- hace 2 días
Categoría
🥇
DeportesTranscripción
00:08¿Quieres casarte conmigo?
00:12No me lo esperaba yo.
00:16Sí, sí, sí.
00:19Quiero casarme contigo, mi amor.
00:21Nos trajeron la cuenta y nos la picamos.
00:24¿Sí?
00:24Sí, fuimos a parar a la chingana nuevamente.
00:27¿Sí?
00:34Creo que la fregamos.
00:37Y bien.
00:39Los he reunido a todos porque hoy vamos a celebrar la fiesta de la primavera.
00:46Alégrense, sonrían, aplaudan.
00:50Cuqui, habla bien, habla claro que no te entiendo.
00:54Estoy concursando para rey de la primavera.
00:56¿Rey de la primavera?
00:58Ya, no, no, no lo vayas a repetir.
01:00Mira, en este momento no puedo ir a la comisaría, pero déjame hablar con mi pata, Fakir.
01:05Ya, él me debe varias.
01:06Pero al todo que ve, porque Gaspar, tú sabes, está nervioso.
01:09Se pone nervioso por su situación, pues, sus antecedentes.
01:12Si quieres que tus colaboradores te vean como un líder y no como un tirano, tienes que cambiar tu forma
01:17de relacionarte con ellos.
01:19No me vean como un CEO lejano, por favor.
01:23Yo soy uno más de ustedes.
01:25Yo quiero ser el quinto teletubi.
01:29Yo quisiera pedirles disculpas, ¿no?
01:31Por todo esto y...
01:33A ustedes también, hijitos.
01:36Joel, a ti por haberte tomado la molestia de ir a buscarnos a la comisaría.
01:41Esta es una vergüenza que me lo voy a llevar toda la vida.
01:44Con ustedes, Facundo.
01:55¿Qué es lo que no te gusta?
01:56Que eres una borracha que se pelea en las cantinas y te...
01:58¡Cállate la boca!
02:00Pégame.
02:01Pégame, porque es lo único que falta.
02:03Y la reina de la primavera de la Corporación Maldini, por unanimidad, es...
02:10¡Franchesca Maldini!
02:14¡Miguel Ignacio!
02:32Todo lo que uno tiene que hacer.
02:35Papá, ¿le estás bien?
02:37Ah, sí, hijo.
02:39Solo es la reblandecida de Francesca que me saca de quicio.
02:45Chale, ese otro comercial has grabado.
02:47No, no, no, son las locuras de la vieja en el frente que me ponen de mal humor.
02:51Pero no te preocupes, ya...
02:52Ya todo pasó.
02:55Apá, ya que estás acá, quería preguntarte, ¿eh?
03:00¿No puedes invitar a una pizza a la Angelita y a mí?
03:05A ver, hijo.
03:08A ver, escúchame, por favor, escúchame.
03:13¿Qué te traes con la Angelita?
03:16¿Cómo que me traigo? ¿Por qué me preguntas eso?
03:18Porque todo el día estás con la Angelita esto, Angelita lo otro.
03:23Yo también he sido joven, yo sé lo que es el primer amor.
03:27¿Qué hablas, Anzi? La Angelita solo es mi amiga, mi amiga.
03:31No te encamotes, abre el abanico.
03:34¿Qué? Vuelta el abanico, ¿ah?
03:35Que eres joven, hijo, y en el mar hay muchos peces, así que conozco a otras chicas, sal con otras
03:40chicas.
03:41Pero la Angelita es divertida y yo la paso muy bien con ella.
03:45Sí, claro. Sí, sí, te entiendo.
03:47Pero hay muchas chicas divertidas por ahí, así que solo tienes que conocerlas.
03:55Mira, hijo.
03:57El tema es que a tu mamá no le gusta tu amistad con la Angelita.
04:04¿Eh? ¿Por qué? Ah, eso yo nunca la entendí.
04:07Porque es una historia que se remonta cuando Claudio, la mamá de Angelita, estaba vive.
04:11Y bueno, le hacía la vida imposible a muchas personas.
04:14Algo así la escuché, mi mamá.
04:17Pero la Angelita piensa que su mamá era una santa.
04:19Sí, sí, claro. Esas son locuras de Francheca que no pienso discutir.
04:24El tema es que a tu mamá no le gusta tu amistad con Angelita.
04:29Es injusto.
04:30Sí, sí, es injusto.
04:33Como la historia de Romeo y Julieta.
04:35¿La conoces?
04:36Romeo y Julieta, no.
04:38Bueno, es una historia marcada por la tragedia.
04:41La escribió William Shakespeare hace muchos años.
04:43Y trata de dos jóvenes que se enamoran, ¿no?
04:46Y el amor se volvió imposible porque las familias están en disputa.
04:49Y lo llevan a tomar una determinación terrible.
04:53Así que por favor, hijo, escucha mis consejos y hazme caso.
05:00Sí, sí, papá.
05:14La vida es dura.
05:17Pero a tu edad todo se supera.
05:28Joven Leonardo, ¿qué pasó?
05:30¿Y el resto?
05:31Se fueron a una pizzería.
05:34Ay, no.
05:34Con lo riquísimo que había quedado mi almuerzo.
05:36Igual no creo que vaya a alcanzar con tanta gente.
05:39¿Tanta gente?
05:40Ay, prepárate que todos se vienen a probar tu cóctel primavera.
05:43Ay, no.
05:44Tengo que prepararme.
05:45Ay, no.
05:46Ay.
05:50¿Y?
05:51¿Quién fue la reina de la primavera?
05:54Francesca.
05:54¿Y el rey?
05:55Mi Ignacio.
05:56Yo pienso que debiste haber sido tú.
05:59Que vaya a tener...
06:00Ya, basta.
06:01Por favor, no empieces.
06:02Yo estoy enamorado de Marcela.
06:05No sé qué le des, pero estoy feliz por ti.
06:10Gracias.
06:11Bueno, me voy a descansar.
06:12¿Y los demás?
06:14Ya vienen todos porque Francesca los invitaba en la reunión acá en la casa.
06:19Leonardo.
06:20Dime.
06:22¿Has hablado con los del frente?
06:25La acusación que han hecho es bien grave.
06:28Yo no les he hecho ninguna maldición.
06:30Solo estaba triste porque no me habían invitado al bautizo, pero te juro que yo no los maldije.
06:37Está bien, Caio.
06:38Yo te creo.
06:40Todos piensan lo peor de mí.
06:42Eso sí que es una maldición.
06:45Bueno, yo...
06:46Yo no pienso lo peor de ti.
06:48No mientas.
06:50Desde que llegué estás a la defensiva conmigo.
06:52Piensas que quiero orinar tu relación con Marcela.
06:56Bueno, está bien.
06:57Ya, discúlpame.
07:00Me siento bien sola, Leo.
07:04Todos me evitan.
07:06Bueno, pero Franchi te dijo para que vayas a la corporación y tú no quisiste.
07:09Ay, a Franchi no le importa mi presencia.
07:12Ella solo quiere manejarme como si fuera un títero.
07:15Bueno, ella es un poco controladora, pero tampoco es para tanto.
07:17Para mí sí.
07:19¿Y por qué te quedas? ¿Por qué sigues aquí?
07:24Porque...
07:26Por ahora...
07:28Esta casa y todos sus habitantes son lo más cercano que tenga una familia.
07:33Ah.
07:36Te entiendo.
07:38Bueno.
07:40Me voy.
07:41Porque como dice Francesca, no me puedo librar de esta.
07:53Angelita, díseme a papá que hoy no nos puede invitar pizza.
07:56No te preocupes.
07:57Hoy tengo tareas, así que no puedo ir a tu casa.
08:01Angelita, ¿tú le conoces la historia de Romero y Julietas?
08:05Sí, mi tío me la contó.
08:07Es muy triste.
08:09Un amor imposible, ti.
08:11Tan imposible que casi termina en tragedia.
08:14¿Sabes qué? Te voy a hacer un resumen.
08:15Había una vez, en la hermosa ciudad de Verona, dos familias muy poderosas que se odiaban.
08:22Ellos eran los Montesco y los Capuleto.
08:27Otero, Otero, Otero, ¿dónde estás? Que no te veo.
08:34Ah, aquí estoy, escondiéndome de mi padre, Elceo.
08:38Ahí estás, Otero mío.
08:42Aquí estoy, aunque debo decirte que hace un poco de griego.
08:46Te diría que entres, pero mi padre te mata.
08:49Por eso estoy escondido, aquí como una rata.
08:53Me quieren noviar.
08:55Con un señorito de Portugal.
08:57Es Pajís.
08:59Oh, hui hui.
09:01¿Pare y se esconde?
09:06¿Qué esconde el desgraciado?
09:08Se dejó un pan.
09:10No compraste pan.
09:12Yo huerta tampoco.
09:14Estás tan flaco.
09:16Pareces un alambre.
09:18Es el amor que me quita el hambre.
09:22¡Angelieta!
09:24¡Angelieta!
09:26Ahí está la nodriza.
09:28Esa nodriza, siempre con tanta prisa.
09:31Si no obedezco, le dirá a mi padre.
09:34Y me dará una paliza.
09:37Angelieta, escapémonos a la glorieta.
09:39¡Calla, calla!
09:42¿Con quién hablas, Angelieta?
09:44Con nadie, nodriza Cuseta.
09:48No le busques tres pies al gato.
09:50Pero si tiene cuatro.
09:58¿Y qué fue?
09:59Se fue.
10:01¿Y ahora qué?
10:02Trepa fue.
10:05¿Y qué fue?
10:11¿Dónde estará mi Oteros vuelta?
10:15No se habrá metido a la casa de la nodriza de la lengua suelta.
10:20¡Oh, mi Oteros imprudente!
10:24¡Le dije que no se meta a la casa de Irene!
10:29Tendré que ponerle un amuleto para protegerlo de nuestros enemigos, los llanoletos.
10:41¡Oh, mi Oteros!
10:43¡Ah, mi Oteros vuelta!
10:44¡Él no está!
10:45¡Él no cruza esta puerta!
10:47¿Quién dejó entrar a mi casa a una Montesluifo?
10:50¡Échale agua!
10:51¡Abriré el grifo!
10:52No te atrevas de anuleto, que te aplasto y te rompo el esqueleto
10:57Alas, la charapa se escapa
11:03¡Uteros! ¡Uteros!
11:09Gracias, chalada
11:11Obviamente, está chiflada
11:14¡Vamos!
11:17¡Uteros! ¡Uteros!
11:20Es mi madre
11:21¡Y mi padre!
11:26Tírate al piso y fin que estar muerta
11:29Yo le haré lo mismo, están en la puerta
11:40¡Están muertos!
11:42¡Uteros! ¡Uteros! ¡Uteros!
11:43¡Uteros! ¡Uteros! ¡Uteros!
11:44¡No tenían la culpa de nuestra rabieta!
11:46¡No! ¡Perdónennos!
11:48hijos nuestros.
11:50No queríamos que termine
11:51como Robeo y Julieta.
11:58¡Pase!
11:59¡Hija!
12:00¡Madre, cuenta!
12:03¡Ay, estás de cuenta!
12:06¡Cuenta!
12:11Ese es su mejor final, Diff.
12:15¡Vamos a bailar!
12:19¿Qué hace el stripper
12:21en la oficina?
12:23Yo lo contraté, Frank.
12:25Me dijiste que le metiera
12:26más punche al trabajo
12:27y pensé,
12:27¿qué más punche que este hombre?
12:34¿Lo conoces?
12:36Está trabajando en la corporación.
12:38¿Quieres que te lo presente?
12:39No seas payaso.
12:48No seas payaso.
12:51¡Ventana!
12:52Sí, tú.
12:53Sí, bueno.
12:55Aquí estamos.
12:55Che, tu cara me suena.
12:57Ah, sí, a mí no.
12:59La primera vez que te vi
13:00estaba todo chamuscado
13:01y te pusiste re celoso
13:04porque me estaba chamullando
13:05a tu novia.
13:06No me acuerdo.
13:08Pero te conozco de otra parte.
13:12¡Ya sé!
13:14Vos eras el animador
13:16de cruceros.
13:17No, no, no.
13:18Me estás confundiendo.
13:19Le prestabas especial atención
13:21a señoras mayores,
13:23solitarias
13:25y sobre todo
13:27millonarias.
13:28No, no, no sé.
13:29Es que mi amorcito.
13:31Mi amor.
13:31No, no, no, no, no.
13:34Es que mi amor.
13:35Tenemos un poquito de agüita.
13:37Sí.
13:39Sí.
13:39Un baño, un baño.
13:44Me enamoraste
13:46para luego dejarme
13:48llenarte
13:50tanto amor
13:52te ganaste
13:53ya no puedo olvidar
13:56te vayaste
13:58lastimándome
13:59de ser triste
14:00yo recuerdo
14:01mucho y donados
14:02tanto que yo que no puedo olvidar
14:04no siempre te abré
14:05jamás te engañó
14:06feliz
14:06se engañó salud
14:07de atrás
14:08tantas ilusiones
14:09que no vivo
14:10yo recuerdo
14:11que viví la vida
14:13con tu amor
14:28mamá
14:30perdóname
14:31perdóname
14:31por decirte
14:32todas esas cosas
14:44ay, hija
14:46fracasé como mamá
14:49no
14:50no, nunca lo has hecho
14:54he sido yo
14:55la que se ha comportado
14:56como un egoísta
14:58exigiendo
14:58que olvides
14:59que tienes derecho
15:00a divertirte
15:02y ser feliz
15:05te aseguro
15:06que amanecer
15:07en un calabozo
15:08no es nada feliz
15:12se te pasó
15:13un poquito
15:13la mano
15:21te amo
15:22te amo mamá
15:23yo a ti
15:24mi amor
15:41soy yo
15:43entro
15:53está borrachita
15:55¿no?
15:56un poquito
15:59solo
16:00he venido a decirte
16:01que para mí
16:02eres
16:03el rey
16:04de la primavera
16:05del mundo
16:06del universo
16:07de todo
16:08gracias mi amor
16:10estuvo divertida
16:12la fiesta
16:12¿no?
16:13sí, sí
16:13estuvo entretenida
16:15yo creo
16:16que Prudencio
16:18y Esperancita
16:18se van a lograr
16:19y también creo
16:21que Lorena
16:22es una interesada
16:23porque se le pegaba
16:24así a Cayetana
16:27bueno, pero
16:29me da gusto
16:29que Cayetana
16:30tenga una amiga
16:31aunque sea por interés
16:32se siente bien solita
16:34amor
16:34¿tú cómo sabes?
16:36es que me lo dijo
16:40siempre creyéndole
16:41en la niña rica
16:42¿no?
16:44mire, yo no te puedo
16:45prohibir
16:45que le hables
16:46a Cayetana
16:46pero sí te voy
16:47a pedir una cosa
16:48que cuides
16:49nuestra relación
16:50pero amorcito
16:51¿me vas a dejar
16:52solito?
16:53¿te vas?
16:53así
16:54comillecito
16:54buenas noches
16:55pase
16:56ay Jack
17:05me encantaría
17:07bailar contigo
17:08toda la noche
17:09¿qué estarás haciendo?
17:19estoy pensando
17:21mucho en ti
17:22¿tú piensas en mí?
17:29¿me leyó?
17:37me dejó invisto
17:47qué raro
17:50no hay nadie
17:50¿Jimmy?
17:55primo
17:55¿sí?
17:57primo
17:57venía por una salchidax
17:59sí
17:59sorry
18:00hoy no vamos a chambear
18:01ah
18:02qué caída del sistema
18:03no
18:04estamos proyectándonos
18:07presupuestos
18:08metas
18:08ahorros
18:09tú sabes
18:09cosas de
18:10próximos esposos
18:11ay qué chido
18:12sí
18:12estamos viendo
18:13cuánto cuesta
18:14nuestro sueño
18:14sin vender un riñón
18:15y parece que se alcanza
18:17oye pero
18:18mañana sin falta
18:19te hacemos una
18:20salchidax doble
18:21¿qué dices?
18:21a la casa invita
18:22yo voy
18:22gracias primo
18:23está bien
18:25hasta mañana
18:25chao
18:26buenas noches
18:27que descanses
18:32ellos calculando
18:33todo para la boda
18:34y yo
18:35no paso
18:36ni de las buenas noches
18:40hoy le hemos avisado
18:41que no abriríamos
18:42pero esto es mucho
18:43más importante
18:45¿de verdad
18:45crees que sí lo hacemos?
18:47puede que
18:47terminemos viviendo
18:49en un cuarto
18:49dos por dos
18:50pero
18:51no hay nada
18:51que quiera más
18:52que tener
18:52nuestro propio espacio
18:54¿te imaginas
18:55terminar de chambear
18:56y llegar a nuestro depa?
19:00ay qué lindo
19:00nuestro depa
19:02sí
19:03encontrarlo
19:04como lo dejamos
19:05sin veinte personas
19:06preguntando a quién
19:06sacó el papel higiénico
19:08sin gritar
19:08por quién terminó
19:09con el champú
19:10¿no?
19:10sin encontrar
19:11pelos genos
19:12en el jabón
19:13o sentir un sabor
19:14extraño
19:14cuando te cepille
19:15los dientes
19:16ver una película
19:17en nuestro sillón
19:19comprar una pizza gigante
19:20ay no compartirla
19:21con nadie
19:23pelear por quién
19:23lava los platos
19:24ah tú
19:24oye
19:25ya ok
19:26alternamos
19:26soy el hombre
19:30más feliz del mundo
19:32esto gracias a ti
19:33bueno
19:34mañana vas a ser
19:35más feliz todavía
19:36¿por qué?
19:37porque he encontrado
19:38varias opciones
19:39para ir a ver
19:39y hay uno
19:40que me encanta
19:41no sé
19:42tengo la corazón
19:43nada de que
19:43ese es el depa
19:48si es contigo
19:50hasta lo vivieron
19:51en una cajita
19:51de favor
19:52que va a ser
19:52como estar
19:52en un palacio
19:55no soy el único
19:57que quiere conquistarla
20:03Jack
20:05¿por qué no me contestas?
20:10me va a perdonar
20:11señora Francesca
20:11pero no me fío
20:12de ese hombre
20:23buenas noches
20:24amada
20:25buenas noches
20:25zapada
20:26buenas noches
20:26campeón
20:27que diosito
20:28te cuento
20:28la noche
20:29con San Angelín
20:30suelta
20:33eh dan propina
20:35es que mañana
20:36iba a queser en el cole
20:37¿qué es eso?
20:39venta de quequitos
20:40uy no tengo
20:41mi billetera
20:42tío santo
20:43¿te han robado?
20:44no me vi en la oficina
20:45y tu celular
20:47también
20:48tus tarjetas
20:49en la billetera
20:50¿y ahora?
20:52no sé
20:52dile a tu mamá
20:53mamá
20:54no no no no
20:56ni siquiera
20:57te he dicho
20:57cuándo
20:58ah ese cole
20:59carísimo
20:59todavía vamos a estar
21:00pagando unos
21:01benditos quequitos
21:02no molesta
21:02pero es para una
21:04buena causa
21:05vuelta
21:05¿qué causa?
21:07a ver
21:07ay ya no sé
21:08ay ya ves nada
21:09sabes tú
21:10oye mira
21:10te voy a dar
21:11cinco soles
21:11y ya con eso
21:13te compras tu quequilla
21:14cinco soles
21:14papá dile algo
21:15cinco soles
21:16no me va a alcanzar
21:16ni para un cupcake
21:17decente cuenta
21:18cómprate uno
21:19decente entonces
21:20toma
21:23mamá
21:23oye hijo
21:24¿tú sabes cuánto
21:25me daban tus abuelos
21:26cuando yo tenía tu edad?
21:28oh ya va a empezar
21:29ni un céntimo
21:30me daban
21:30ni un céntimo
21:31yo tomaba mi chapito
21:32y me iba al colegio
21:33mañana te hago
21:33tu madurito
21:34a mi maduro
21:35pero ¿cómo voy a llevar
21:36plata en el colegio?
21:36lo van a bulear
21:37Gladys
21:38mejor así se va
21:39de ese colegio
21:40pituco carísimo
21:41vuelta
21:41ya tampoco exageres
21:44¿sabes qué hijo?
21:45mira
21:46a este ñaño
21:47le estamos dando
21:47un presupuesto altísimo
21:49ya con eso
21:49se compra un kiosco
21:50vuelta
21:50además
21:51yo sé
21:52que todos los dulces
21:53son la puerta
21:54de bienvenida
21:54a las caries
21:55y al dolor
21:55de muelas
21:56ñaño
21:56ah mucho cuidado
21:57yo he visto
21:58algunos videos
21:58que dicen
21:59que mucho dulce
22:00alteran a los niños
22:01ay me voy a quedar
22:02de hambre
22:03con un solo cupcaque
22:05mañana te voy a hacer
22:06tu panqueque
22:07de plátano maduro
22:09otra vez plátano
22:10¿qué cosa?
22:11como que plátano
22:12como que plátano
22:13más respeto con el plátano
22:14por eso estás parado
22:16tienes energía
22:16y me vienes a fregar
22:17todavía gracias al plátano
22:19además
22:19escúcheme bien
22:20el plátano
22:21es el oro verde
22:22de nuestra amazonilla
22:23carajo
22:24nada saben ustedes
22:25me das mi huerto
22:26ya
22:26deja dormir a tu padre
22:27ya duerme
22:29ya duerme
22:30ya duerme
22:30ya duerme
22:31ya duerme
22:31ya duerme
22:31ya duerme
22:45Joel, Joel
22:47Joel no está Joelón
22:49Joel, Joel
22:51Joel no está Joelón
22:52ah llámalo
22:53su celular
22:54puede
22:54Joel
22:54¿qué pasa?
22:56no está Joelón
22:57¿dónde?
22:58¿dónde?
22:58¿dónde está qué?
23:01ay
23:01ay
23:02me olvidé
23:03que lo traje por acá
23:04porque estaba inquieto
23:05es un idiota
23:06que si me muero
23:07no, que no escuches
23:07un ratito
23:08un ratito
23:09le dijiste Joelón
23:12ajá
23:12sí, hace rato
23:13le dijiste Joelón
23:14no
23:14su nombre es único
23:16le dijiste Joelón
23:18no, no sé
23:20ay, Joel
23:20que si me muero
23:21ay
23:22ay
23:34¿Quién aprobó esta presentación?
23:36Quiero una nueva versión
23:38de mi escritorio en una hora.
23:39Ay, no viene de malas.
23:40Tú confirma la reunión
23:42con comunicaciones.
23:43Los quiero todos sentados
23:44en media hora.
23:46Tú deja de tragar
23:47y ponte a trabajar, ¿quieres?
23:49Las áreas verdes están secas.
23:51¡A regar!
23:55¿Qué le pasó?
23:57O sea, ayer era
23:57la reina de la primavera.
23:59Pasa que el tal Jax
24:01no le contesta
24:02los mensajes del texto de ayer.
24:04Les juro que un día más de estos
24:06y termino pidiendo
24:07asilo político en contabilidad.
24:12Gracias por traerme
24:13que tengas un día hermoso
24:15y lindo como tu sonrisa.
24:16Hermoso con Francesca Maldini
24:18y sus patinadas mentales.
24:20Pobre doña Francesca,
24:21la verdad.
24:22Pobre yo,
24:23que tengo que soportar
24:24sus locuras.
24:25Bueno, ya nomás
24:27no te vayas a olvidar
24:27la billetera otra vez, ¿ah?
24:29No va a estar como el loto ahí,
24:31todo despistado.
24:32Es que debo estar enamorado.
24:34Uy, qué cosas lindas me dice.
24:37Voy a estar con una sonrisa
24:37todo el día, abuelta.
24:39Chao, mi amor.
24:40Chao, mi amor.
24:47Yo le hablé de Lotos
24:49y él me habla
24:50del enamoramiento.
24:52¿Qué cosa?
24:53¿No será que Lotos
24:55le habrá contado
24:57que está templado
24:57de las élitas?
24:59Ay, Dios mío,
25:00santo bendito, por favor.
25:02No, con la miradita
25:03de tiburón, no, por favor.
25:05Ay, Dios.
25:11Oye, mi amor,
25:13¿estás segura
25:14que tenemos pa' esto?
25:15Sí.
25:16¿Sí?
25:16Sí, sí.
25:18Bueno.
25:18Como pueden ver,
25:19tiene una vista privilegiada
25:20y el departamento
25:21recibe luz natural
25:22todo el año.
25:24Ya está, me enamoré.
25:25Imposible no hacerlo.
25:26Es compacto,
25:27pero tiene todo lo necesario.
25:29Una habitación cómoda,
25:30baño completo,
25:31cocina
25:32y una ubicación
25:33inmejorable.
25:34Perfecto para una pareja
25:35tan linda como ustedes.
25:37Yo voto que sí.
25:39Yo también.
25:39¿Dónde firmamos?
25:41Cuentan con la cuota inicial.
25:42El banco normalmente
25:43pide el 10%.
25:44Son 40 mil, ¿verdad?
25:46Así es,
25:4740 mil dólares.
25:51¿Dólares?
25:52Dólares.
25:53Yo pensé que eran soles.
25:58Ya me había imaginado
26:00tomando desayuno
26:01frente al mar.
26:02Bueno, mi amor,
26:03igual 40 mil soles
26:04es un chupo de plata.
26:06Nos íbamos a endeudar
26:06hasta las orejas.
26:07Ya, sí,
26:08pero valía la pena,
26:09no sé,
26:09podíamos conseguir un préstamo
26:11o pedirle prestado
26:12a mi abuela.
26:13Felizmente no hablaste
26:14con ella.
26:15Ya tengo la plata
26:16en mi cuenta.
26:18Bueno,
26:19volvemos a nuestra realidad.
26:20Sí, a ver.
26:21Gracias.
26:23Ay, mi amor,
26:24las opciones que quedan
26:25son con vista
26:26al ducto de ventilación.
26:27¿Pero qué suena eso?
26:28Las nuevas lomas.
26:30¡Eso!
26:31Ya pues.
26:32Oye, mi amor,
26:33cambia esa cara, ¿verdad?
26:34Está buena la otra.
26:38¡Silvana!
26:42Ay, no.
26:43Ya quiere su café.
26:45Pero la señora Silvana
26:46todavía no llega.
26:47Igual alguien
26:48tiene que llevárselo, ¿no?
26:50Pero dijo Silvana
26:51y aquí nadie
26:52se llama Silvana, ¿no?
26:54¡Silvana!
26:55Anda tú, Marce.
26:56Tú eres su favorita.
26:57No.
26:58Cuando estás y no quiere
26:59ni Angelita.
27:00Entonces anda tú, Prudencio.
27:01Yo, pero yo soy nuevo.
27:03Mejor anda tú
27:03que eres la secretaria de nadie.
27:05Eso fue bajo
27:06que freó tu corazón.
27:08Pero es cierto, ¿no?
27:09Ya.
27:11Fumanchu
27:11a la seca.
27:14Fumanchu.
27:15Ay, no.
27:20Ahí viene.
27:21Se fue todo.
27:23¿Dónde está mi café?
27:24¡No, óyeme!
27:33No necesito más
27:35de lo que quiero
27:38Y que te quede claro
27:40que yo nunca pierdo
27:42Quiero pensar
27:44Quiero respirar
27:45Y nada me detiene
27:47Soy fugaz
27:48Soy una estrella
27:49Brillo a mi manera
27:51Simplemente bella
27:55No, no me busques
27:57Enrede
27:57Ya fue.
27:58Se acabaron
27:59todas las opciones.
28:00¿Qué da una?
28:01Mi amor,
28:02esa mide 20 metros cuadrados.
28:05Pero somos flacos
28:05y entramos.
28:06Qué caro está todo el último.
28:09Eso es porque
28:09estamos buscando
28:10una buena ubicación.
28:11Cuando vivíamos
28:12en un callejón
28:13no nos fue mal.
28:14Mi amor,
28:14en esa casa
28:15se escuchaban
28:15toda la jalada
28:16de cadena de los vecinos.
28:17Que tenía buena acústica.
28:19Ya,
28:19y cuando casi nadaban
28:20todos olíamos abajo
28:21si se volían.
28:22Eso se llama
28:22Vivir en Comunidad.
28:24¿Vamos a dar una chequeada?
28:33Zenito,
28:34aquí está su café.
28:38Está tibio.
28:40Pero,
28:41le juro que hace
28:42dos minutos
28:43se estaba hirviendo.
28:45Entonces,
28:46debiste llevármelo
28:47hace dos minutos.
28:48¿Qué p***
28:49estoy pagando?
28:52Por favor,
28:53dígame que no me está viendo.
28:56Estoy viendo
28:57que aún no has programado
28:58la reunión.
29:00Le juro que en eso estoy.
29:02¿Detrás de la planta?
29:03¿Me crees?
29:09Frank,
29:10el tráfico estaba horrible.
29:12Vivimos en la misma casa.
29:13la p***.
29:19Lo siento,
29:20señora Francesca,
29:21yo no tuve nada que ver.
29:22Eso es lo que más me preocupa.
29:24Que nunca tengas nada que ver.
29:26Eres un mediocre de m***.
29:31Con estos chocolates,
29:32Marcela me va a perdonar
29:33mis acercamientos involuntarios
29:36a Cayetana.
29:42¿Qué haces?
29:44No es obvio.
29:46Regando.
29:47¿Qué?
29:48Nada.
29:50Solo que
29:51me parece raro.
29:53¿Qué cosa?
29:54Nada,
29:55que te hayan dado
29:56mis funciones.
29:59¿Eran tuyas?
30:00O sea,
30:01no oficialmente,
30:02no,
30:02pero
30:02yo lo hacía bastante bien.
30:04¿Entonces no eran tuyas?
30:07No,
30:08dame.
30:09¿Qué te pasa,
30:10che?
30:10Lo estás haciendo mal.
30:11Lo estás haciendo mal.
30:13¡Soltala!
30:13¡No, no!
30:14¡Soltala!
30:14¡No!
30:15¡Soltala!
30:16¡Soltala,
30:17te dije!
30:19¡Listo!
30:20¿Estás contento ya?
30:24¡No!
30:25¡Soltala!
30:31Hola.
30:32Hola,
30:33¿qué tal?
30:33¿Qué pasó?
30:35¿Por qué esas caras
30:36tan largas?
30:38Fuimos a ver
30:39depas.
30:40¿Se van a mudar?
30:41Es la idea
30:41cuando nos casemos.
30:43¿Pero por qué?
30:44El casado
30:45casa quiere.
30:46No,
30:47pero
30:47¿qué les falta
30:48en esta casa?
30:50¿Privacidad?
30:51Igual,
30:51todo está carísimo.
30:52Sí,
30:53ni con tres chambas
30:54nos alcanza.
30:55Eh,
30:55mano,
30:56este,
30:57escúchame,
30:58no,
30:58no,
30:58no se vayan,
30:59no se vayan.
31:00De verdad que
31:00yo también andaba
31:01en las mismas
31:02con la Macarena,
31:02ve,
31:02hasta que tuve
31:03una brillante idea.
31:05Pero cuando digo brillante
31:06me quedo
31:07como la britaní,
31:08corto,
31:08me quedo cortito.
31:09¿Quién sabe cuál es?
31:11Ah,
31:12acá la tengo,
31:12la tengo.
31:17¡Tan-tán!
31:18¿Qué tal?
31:19¿Qué son estos dibujitos?
31:21El futuro.
31:22¿Ah?
31:23¿Qué tal?
31:24Mira, chequea, chequea.
31:25¿Es la azotea?
31:26Ahí está,
31:26por supuesto,
31:27claro que sí,
31:27mira,
31:27ahí está,
31:27acá,
31:28mi tapa a ustedes,
31:29mi tapa a nosotros,
31:30140 metros
31:31para cada uno.
31:32¿Qué dices?
31:32Y acá,
31:32acá a la huelinda
31:33la dejamos a usted
31:34para su tendal,
31:35¿ve?
31:36Ah,
31:37gracias,
31:37jovelín,
31:38tu generosidad
31:39me abruma.
31:40¿Qué tal,
31:41hermano?
31:41Esto está perfecto,
31:43Sí.
31:43Claro,
31:43¿qué?
31:44Pero ustedes querían
31:45su privacidad.
31:46Sí,
31:46pero la tendríamos,
31:47esto sería solo nuestro.
31:49Ah,
31:49sí,
31:49así no estaríamos
31:50lejos de la familia.
31:51Ajá.
31:52¿Qué dicen?
31:52¿Qué le gusta la idea o no?
31:53Me encanta.
31:55Increíble.
31:57Ay,
31:57qué rico.
31:59Ay,
31:59por favor,
32:00¿qué?
32:02No,
32:02no,
32:02no,
32:03mejor no entre.
32:04¿Desde cuándo
32:05el cuy le dice
32:06al león
32:06por dónde caminar?
32:07En realidad,
32:08si valora su vida,
32:09no entre.
32:10Francesca está descontrolada.
32:11¿Otra vez?
32:12No,
32:12está peor que la otra vez.
32:14Pretendiente la dejó en visto.
32:15¿No crees que sea por eso?
32:17Sí,
32:17de todas maneras,
32:18porque cuando está bien con él,
32:19manda los memos
32:20con corazoncita incluso.
32:21¿Quién hizo
32:22esta aberración?
32:23Prefiero leerlo
32:24sin mi rediente
32:25que un champú
32:26durante tres horas
32:27antes de volver
32:28a ver esto.
32:29¡Régalo ahora!
32:35Pobrecito.
32:36¿El gerente de comunicaciones?
32:38No,
32:38mamita,
32:39superintendiente,
32:39pues.
32:52aquí estamos.
33:02Todo en orden.
33:19¿De qué te ríes?
33:22De lo de ayer,
33:23hoy.
33:24Qué buena juerda.
33:25Ay,
33:26no te rías,
33:31es que chupamos
33:32como si no hubiera un mañana.
33:34Así son los chicos,
33:35¿no?
33:41¿Sabes qué?
33:43¿Cómo van a pensar
33:44todos en la casa
33:45que yo te había embarazado?
33:46Y que por eso
33:47nos habíamos ido
33:48a la fuga.
33:51Sí,
33:52pues,
33:52qué chiste,
33:53¿no?
33:54¿Te imaginas?
33:57Sí,
33:58me imagino.
33:59El problema
34:00es que tú
34:00no te imaginas.
34:23¿Es él?
34:26Perdóname
34:27por no responder
34:28ayer,
34:29masherí.
34:30recién llegué
34:31a Nepal.
34:33Dentro de poco
34:34iniciaré
34:35mi ascenso
34:35a Léveres
34:36y cuando llegue
34:37a la cima
34:38lo primero que haré
34:39será pensar
34:40en ti.
34:42Lo segundo,
34:44llamar para decirte
34:45cuánto te extraño
34:46con cariño,
34:49Jack.
34:50Oh,
34:50Jack.
34:52Oh,
34:52Jack.
34:55Bueno,
34:56listo,
34:56los dejo
34:57y me voy
34:58a almorzar
34:58a mi casa.
34:58Venga.
34:59Ay,
35:00no,
35:00ahí viene otra vez
35:01la coxila
35:01Maldini.
35:02Ay,
35:02Dios mío,
35:02por favor,
35:02dame fuerza
35:03porque renunciar
35:04no está
35:04en mi presupuesto.
35:08¿Qué les provoca
35:09almorzar?
35:14Bueno,
35:14pedí sushi
35:15para todos,
35:15pero puedo hacer
35:16un cambio
35:16de pedido.
35:18¿Es una prueba?
35:18Definitivamente
35:19definitivamente
35:19es una prueba.
35:20No,
35:21está buscando
35:22al más débil,
35:22no digan nada.
35:24¿Por qué me
35:25están mirando así?
35:27Porque hace 20 minutos
35:29casi me bota
35:29por una taza de café.
35:31Ajá.
35:32Digamos que
35:33recibí buenas noticias.
35:35Ay,
35:35me así,
35:36Jack,
35:36me así.
35:38¿Cómo sabes
35:38que fue Jack?
35:39Porque hace un tiempo
35:40existen dos señoras
35:42Maldini,
35:42enamorada.
35:44¿Y la otra Godzilla?
35:45No.
35:47¿Qué ocurrente,
35:48Prudencio?
35:49Hace una hora
35:50te habría despedido.
35:52Me estás cayendo
35:52simpático.
35:54¿Qué cosa es Godzilla?
36:02Dijo que no me iba
36:03a despedir.
36:06Era una broma.
36:07¿Dónde está
36:08tu sentido del humor?
36:14Todo se fue al tacho.
36:15Mi mamá
36:16está embarazada
36:17de Gaspar.
36:17A mí me va a dar algo
36:18británico.
36:19Ven, ven, ven.
36:19Steven, Steven.
36:20Cállate, cállate, cállate.
36:22Los hermanitos González
36:23están planeando
36:24repartirse la azotea.
36:25Ah.
36:26¿Ah?
36:27Sí.
36:28Joel hasta tiene
36:29los planos.
36:30La mitad para él
36:31y para Macarena
36:32y la otra para Jimmy
36:33y Alesia.
36:34Es chévere, pi.
36:36¿Qué tiene de chévere?
36:37¿Y nosotros?
36:39Bueno, no sé.
36:40Abajo hay cuartos,
36:41británico.
36:42¿Para vivir hacinados
36:43como unos cuyes?
36:44A lo de cuy,
36:45dilo por ti.
36:45Steven.
36:47Arriba es mucho mejor.
36:48Tenemos espacio
36:49para nuestra sala,
36:50para nuestra cocina.
36:51Hasta podríamos tener
36:52una entrada independiente.
36:54Britán, escúchate.
36:55Estás hablando
36:56como la señora Lorena.
36:57Y tú estás hablando
36:58como un conformista.
37:00Yo solo digo
37:01que no necesitamos tanto
37:02para ser felices.
37:03Ese es el discurso
37:04de un conformista.
37:05A mí me basta
37:06con estar cerca del abuelo
37:07y tener un techo.
37:08Ay.
37:08Si es abajo,
37:09perfecto.
37:10Si es arriba,
37:11también bacán.
37:11Ay, no te das cuenta.
37:12Ahorita estamos
37:13como unos arrimados.
37:15Nos tratan
37:15como si nos hicieran
37:16un favor.
37:17¿No nos están
37:17haciendo un favor?
37:18Sí.
37:19Nosotros tenemos
37:20más derecho
37:21de esta casa
37:21que ellos.
37:22Britán y...
37:23Joel y Jimmy
37:24son nietos
37:25de la enana esa,
37:26la señora doña Nelly.
37:28Y nosotros
37:28somos nietos
37:29de don Gilberto.
37:30Así que si ellos
37:31dos están planeando
37:31hacer dos penthouse,
37:33voy a pelear
37:33para que sean cuatro.
37:35¿Cuatro?
37:35Sí.
37:36Dos para ellos
37:37y dos para nosotros.
37:45Hola, hola, familia.
37:47Hola, Lorena.
37:48Siéntate, ¿te sirvo?
37:50Gracias,
37:50pero doña Francesca
37:51me invitó a almorzar.
37:52Aunque había algo raro
37:54en esa invitación.
37:56Cuando Joel me contó
37:57su maravillosa idea
37:58no lo podía creer.
37:59Una casita propia
38:00y junto a él
38:01es un sueño hecho realidad.
38:02Y sin padre Aquiller.
38:04Sin hipotecario.
38:05Sí, sin vender órganos.
38:07Lindo cerca
38:08de su familia.
38:09A ver, familia,
38:10¿de qué están hablando?
38:11De los penthouse
38:13que Joelito
38:14y Jimmycito
38:15se van a construir arriba.
38:17Ajá.
38:17Claro, ve.
38:18¿Dos penthouses
38:19arriba?
38:20Sí.
38:21Arriba,
38:22la nueva generación
38:22de los González.
38:24Ay,
38:25dale, dale,
38:27que tomen.
38:28¿Qué pasó?
38:29¿Qué pasó?
38:30¿Qué pasó?
38:30Ay, perdón,
38:31me atoré.
38:32¿Y ya está decidido?
38:34Claro,
38:35hasta los planes
38:35tenemos ya,
38:36los planes,
38:36digo los planes.
38:37Los planes y los planes.
38:38Sí, sí, sí.
38:39Y todos tenemos
38:40que agradecerle al abuelo,
38:41muchísimas gracias abuelo.
38:42No es lo menos
38:43que puedo hacer
38:44por ustedes,
38:46por las alegrías
38:47que me han dado,
38:48por todo el cariño
38:50que recibo
38:51cada rato de ustedes.
38:53Ay, por favor,
38:54una barra
38:55por don Gil Generoso.
38:56¡Hipi, pipi, pilín!
38:58¡Rá!
38:59¡Pilín, pilín, rá!
39:01Me tiene que enseñar
39:02cómo hacerlo.
39:03¡Cerrá!
39:04¡Bravo, bravo!
39:05Un intento,
39:05un intento.
39:06Un intento.
39:07Abuelo,
39:08pásame tu huevo,
39:08¿podemos a comer o no?
39:09Ay, se me escapo.
39:10La lágrima.
39:12¡Ay!
39:13Mi generito se emocionó.
39:15No, no,
39:16lápiz.
39:16¡Bala!
39:17¡Ah!
39:18¡Te llevo!
39:18¡No, no!
39:19Espera, espera.
39:20Tito lo puede llevar.
39:21¿Ah?
39:22Sí, Tito.
39:23Ayuda, don Gil.
39:24No.
39:24Hazle el favor.
39:26Ah, ya.
39:26Bueno, está bien.
39:27Eh, acompáñame,
39:28don Gil, yo lo hago.
39:29El seguro, el seguro,
39:30el seguro.
39:30¿Ah?
39:31Sí, sí.
39:31Acúrate.
39:32Fuera, Tito.
39:33Gracias, Tito.
39:34Gracias.
39:35Gracias.
39:35Gracias.
39:35Buena barra por ti.
39:37Buena barra por ti.
39:38Ayúdalo, ayúdalo,
39:39por favor.
39:40Toda la barra por ti.
39:43Gracias por la comida,
39:45señora Francesca.
39:45Por Dios.
39:46Muy rico, ¿ah?
39:47Rico.
39:48De verdad que sí.
39:51¿Jacques?
39:52Sí, me mandó una foto.
39:54¿Cómo?
39:54¿Y?
39:55No sé si mostrársela.
39:57Por favor.
39:59Morimos de la curiosidad.
40:01No, deja así, pues, serio, ya.
40:02Bueno.
40:03Les presento a Jacques Legan.
40:06Él es...
40:07Ay, qué elegante.
40:08Guau, parece un actor francés.
40:10Guapo, ¿no?
40:11Sí, señor.
40:12Raza.
40:12Qué serio.
40:13Y aventurero, dentro de poco,
40:15va a escalar en Léveres.
40:16La montaña más alta del planeta.
40:19Guau.
40:19Guau, qué valiente.
40:21Yo a veces me agito subiendo a segundo piso.
40:23Imagínese.
40:25Hacen una linda pareja, ¿sí?
40:26Ajá.
40:27Son el uno para el otro, Frank.
40:29Bonita historia de amor, señora Francesca.
40:33Gracias.
40:37¿Me puedes explicar qué fue eso?
40:39¿No te estás dando cuenta?
40:40¿De qué?
40:41De que ya nos dejaron fuera.
40:42¿Fuera de qué?
40:43De la repartición.
40:45¿Lo hice por lo de los penjados?
40:46Nosotros también somos parte de esta familia.
40:48Amor, ellos son sus nietos.
40:50No, no puedes, pero tú te vas a convertir en su nieto también.
40:53¿Cómo así?
40:55Ay, intéresate por don Gilberto.
40:56Sácalo pasear.
40:57Hazlo reír.
40:58Conversa con él.
41:00Ya, termine.
41:02Tu primera misión, Ana.
41:03No, no, no, no.
41:04Ya es suficiente con haberlo sentado en el water.
41:06Sí, tú es por los Lara Contreras.
41:07Tú has visto cosas peores en ese baño.
41:09No, no, no.
41:11Tengo miedo.
41:12No, por favor.
41:33¡Britanita!
41:49¿Por qué lloras?
41:53No, por nada, abuelito.
41:56No me haga caso.
41:58Pero si veo lagrimitas en tus ojitos.
42:02Cuéntame.
42:04Es que me da pena pensar que ya no vamos a vivir en esta casa.
42:09¿Por qué dices eso?
42:12Porque no hay sitio para nosotros acá.
42:16Seguro que lo dices por el proyecto de los chicos, ¿no?
42:22Ellos son sus nietos de toda la vida.
42:24Nosotros no tenemos nada que reclamar.
42:26Yo no hago diferencias entre ustedes.
42:30Es más, me siento deudor de ti y de tu hermano.
42:36¿De verdad?
42:38Me he perdido tantos años de sus vidas.
42:44Sin embargo, no estamos considerados en el proyecto del segundo piso.
42:49Siempre se puede construir más arriba.
42:53¿Otro piso?
42:56Claro.
42:57Hay espacio de sobra.
42:59¿Para nosotros?
43:01Y también para tu mamita.
43:04Eso suena increíble.
43:07Pero hay un problema.
43:11Ya sé.
43:13Que quizá...
43:14tu mamá no va a aceptar, ¿no?
43:18No.
43:20Yo pensé que con el tiempo
43:22su corazón se ablandaría.
43:25Pero sigue resentida conmigo.
43:30Yo también pensé lo mismo.
43:34Ya no sé qué más hacer para ablandar su corazón.
43:39Es que mi mamá es muy orgullosa.
43:44Ella no va a dar el primer paso.
43:45O había dejado una semilla.
43:49Quizá tenga...
43:50Yo no sabía.
43:52Tenga que darlo yo.
43:54Eso ni alguna vez y pensé que era mentira.
43:59Yo no sabía
44:00que llorabas mirando la luna buscando...