00:00Mayhilig ba kayo sa Korean culture, lalo na sa kanilang pagkain?
00:04Kung oo, perfect para sa inyo ang exhibit na to.
00:07Kaya silipin natin ang Shikgek, The Journey of Tasting Korea.
00:11Isang food exhibition kung saan mas makikilala
00:14at matutunan natin ang iba't ibang traditional Korean cuisine.
00:18Let's all watch this.
00:21Kilala ang bansang South Korea sa mayaman at makulay nitong kultura
00:25mula sa kanilang tradisyonal na damit,
00:27mga kilalang pasyalan, pop culture at higit sa lahat
00:32ang kanilang pagkain na patok na patok din sa mga Pilipino.
00:36Dahil sa lumalawak na interes na mga Pinoy sa Korean culture,
00:40dinala ng Korean Cultural Center in the Philippines
00:43ang isang natatanging eksibisyon na Shikgek, The Journey of Tasting Korea.
00:48Hango ito sa kilalang Korean comic book na Shikgek na ibig sabihin ay the gourmet
00:53mula sa batikang artist na si Ho Yong Man.
00:56Mababasa rito ang mga kwento sa likod ng pagkain koreyano
00:59at ang kahalagahan nito sa kanilang kultura,
01:02kung saan bida ang isang chef na si Sung Chan.
01:05Layunin ang eksibisyon na ito na mas makilala ng mga Pilipino
01:09ang Korean cuisine at ang mga tradisyong nakapaloob dito.
01:13Through this experience, we hope visitors will not only enjoy the exhibition,
01:18but also gain a deeper appreciation of Han Shik or Korean cuisine.
01:23From ground to fifth floor, maya-explore na mga bisita ang iba't-ibang interactive exhibition spaces,
01:31kasama si Sung Chan sa kanyang pagtuklas sa limang mahalagang elemento ng Korean cuisine,
01:37ang rice, kimchi, fermented sauces and paste o jang, gulay, at seafood.
01:44Mayroon ding mga interactive activities na pwedeng subukan,
01:48kabilang ang paggawa ng sariling picture na may comic book art style,
01:52pagkuhan ng personalized identification card,
01:55at pagganap bilang may-ari ng isang Korean restaurant.
02:17Sa pamamagitan ng ganitong activities,
02:20hindi lang basta makikilala ang Korean food culture,
02:23kundi mararanasan din ito sa mas masaya at interactive way.
02:27Kaya naman hanggang February 27, sa susunod na taon,
02:31bukas sa publiko ang nasabing exhibit sa Korean Cultural Center building,
02:36isang pagkakataon para mas makilala ang Korea,
02:39hindi lang sa kanilang pagkain,
02:41kundi pati sa mga tradisyong bahagi ng kanilang kultura.
Comments