- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Como vai a filha mais linda do mundo?
00:32Você não está melhor do que meu paizinho bobo. Coruja.
00:36Coruja mesmo, e bobo também.
00:38Vem cá, vai ter festinha hoje, é?
00:40Não sei. O Camila encomendou um jantar especial em segredo.
00:44E é claro que a minha avó veio correndo me contar.
00:47Aí eu me arrumei.
00:48Nem precisava, né, Vivi? Você está sempre tão linda.
00:51Então vamos para o tal jantar secreto que não é mais segredo?
00:54Vamos, vamos.
00:56Que jantar?
00:59Entrada.
01:00Prato principal e sobremesa.
01:02Maravilha.
01:03Especial.
01:04Você ligou dizendo que queria uma coisa especial.
01:07Eu fiz o melhor que eu pude, né?
01:08Sim, foi maravilhoso.
01:10Só sinto que os meus pais não estão aqui.
01:12Eu acabei que resolvi...
01:16Não posso dizer que resolvi de última hora,
01:18porque eu e a Vivi estamos juntos há muito tempo,
01:19mas a gente fica nessa situação sem saber se é namoro, se é noivado.
01:24Não, mas é que no meu coração você já é da família.
01:27Ah, eu sei, Beatriz, mas agora eu queria entrar formalmente para ela.
01:35Vivi?
01:38Casa comigo?
01:40Ah, e o Carlos?
01:43Bravo!
01:45Claro que eu caso.
01:47Deixa eu ver, deixa eu ver o anel.
01:50Deixa eu ver o anel, lindo, que caro, hein?
01:53É, meu pai me ajudou a comprar,
01:55porque o meu salário de investigador não ia dar.
01:58Aliás, meu pai e minha mãe mandaram um abraço para vocês
02:00e eles querem estar aqui no casamento.
02:02Ah, vocês já vão marcar o casamento?
02:03Sim, eu e a Vivi estamos juntos
02:05e eu estou aqui quase que de vez em sempre,
02:08então, por que esperar?
02:09Não é por que esperar, vamos lá marcar essa data.
02:12Está na hora da gente ter uma vida juntos, não é?
02:14Até porque foram tantos desentendimentos
02:16que eu achei que a gente fosse separar antes mesmo de casar.
02:17Ah, nem, nem, nem, nem, nem.
02:19Pensa em uma coisa dessas,
02:20se você separar dele, eu separo seu pai e caso com ele, hein?
02:24Onde é que eu ia encontrar a candidata dele?
02:26Pode parar, tira o olhinho, que já é meu.
02:29Ai, mas eu sinto uma coisa, minha filha,
02:31você vai se casar, constituir família
02:35e vai se afastar da gente.
02:37Ai, pai, para, para, vocês dois, olha aqui.
02:43Eu nunca vou me afastar de vocês.
02:45Não seja tão sentimental, todos os pais passam por isso,
02:49que bobo.
02:50O importante é que eles sejam felizes.
02:53Muito felizes.
02:55Edilene, vocês estão bem?
02:57Oi, Dona Linda, estou bem, sim,
02:59eu estou só um pouco tonta, só.
03:01Gente, você devia ter falado antes,
03:03Beatriz, você não pode obrigar a Edilene a trabalhar.
03:05Não, pelo amor de Deus, não obriguei ninguém a trabalhar.
03:08Eu estou aqui toda envolvida com esse noivado,
03:10que isso tudo eu não prestei atenção, não vi nada.
03:13Não pode descansar, Edilene, por favor, vai descansar.
03:15Tudo bem, Dona Beatriz,
03:16eu ainda preciso tirar os pratos e servir o café.
03:19Não, não, pode deixar que eu faço isso.
03:22Muito obrigada, Dona Beatriz.
03:24Boa noite, felicidades ao casal.
03:27Gente, eu não podia ter avisado que não estava bem,
03:30eu teria contratado alguém, sei lá,
03:32chamado alguém para ajudar, ou mesmo um garçom, né?
03:35Meu Deus, a culpa é sua.
03:38Minha?
03:38É, porque uma ocasião dessas a gente teria que ter feito uma festa,
03:42convidado mais amigos, família, aí teria garçom, não é?
03:47Eu até que desconfiei de alguma coisa, mas...
03:50A culpa é minha também, porque eu tinha certeza.
03:53Bom, eu faço café.
03:56Estranha essa menina, Edilene, né?
03:59Estava pálida.
04:00Não, deve ser um mal-estar.
04:02Só falta você agora, linda,
04:04se preocupar com o bem-estar das empregadas domésticas.
04:09Edilene, eu vi que você não estava muito bem.
04:12Oi, Dona Regina.
04:14Está tudo bem, está tudo bem, já foi só mal-estar.
04:20Será que não é melhor chamar um médico?
04:22Não, não, não, está tudo bem, está tudo bem.
04:24Eu já estou melhorando, já.
04:26A gente se conhece pouco, né?
04:30Mas...
04:31Eu gosto tanto do Cosme.
04:33Seu pai é nosso motorista há tantos anos.
04:36E, claro, por extensão,
04:37todo mundo aqui nessa casa já gosta muito de você, viu?
04:42Tem alguma coisa que eu precise saber?
04:46Eu não sei do que a senhora está falando.
04:48Tudo bem.
04:49Não, porque, olha,
04:50se tiver qualquer coisa
04:53que eu possa te ajudar,
04:55pode me contar, pode confiar em mim.
04:57Eu vou fazer o melhor para você.
04:59Está tudo bem mesmo, Dona Vitinha.
05:01Muito obrigada.
05:04Então...
05:06Qualquer coisa me chama.
05:08Está bom?
05:19Ai, amor.
05:21Desculpa.
05:22Demorou.
05:24Eu fui ver como é que estava a Edilene.
05:29Por um momento,
05:30eu achei que minha pai
05:30tivesse alguma coisa a ver com essa história.
05:33Hum, não entendi.
05:35Eu fui ver se ela me falava alguma coisa.
05:37E aí?
05:38Ela falou?
05:39Não.
05:41Mas também...
05:43Certeza, certeza não tem.
05:44Foi só uma suspeita.
05:46Bom, eu vou dar uns dias
05:48e eu tentar falar com ela de novo
05:50e ver se ela me fala alguma coisa.
05:53Como é que ela está, doutor?
05:54Ela ainda está zoando por causa da anestesia.
05:56A irmã dela, o namorado,
05:58nosso filho também.
05:59Está todo mundo lá fora.
06:00É melhor esperar.
06:01Ela não deve se cansar agora.
06:04Sim, mas...
06:05Retiramos a mama como previsto.
06:07Mas o senhor acredita que...
06:09O procedimento foi correto.
06:11Continuaremos com o tratamento.
06:15Como você está, Gilda?
06:18Bem.
06:21Obrigada.
06:22Licença.
06:24Obrigado, doutor.
06:29Ei.
06:31Eu vou te dar toda a força, tá?
06:36Estou feia.
06:37Ah, bobagem.
06:39Tem que se preocupar agora
06:40em recuperar a sua saúde completamente, meu amor.
06:43Eu vou estar do teu lado.
06:44A gente vai passar por essas juntas.
06:47Tá.
06:48Vem.
07:07Ela ficou dormindo,
07:08mas está tudo normal.
07:10Ah, que bom.
07:11Oh, filhão.
07:13Mãe, quando eu posso ver a mamãe, pai?
07:16Amanhã, filha, amanhã.
07:17Vamos deixar a mamãe descansar hoje, tá bom?
07:19E ocorreu tudo como previsto?
07:21Bom, o médico diz que sim.
07:22A gente tem que ser otimista.
07:24Você leva esse pessoal em casa, Márcio?
07:26Opa, baixar comigo.
07:28Eu sei que eu posso contar com você, cara.
07:30Obrigado aí também por todo esse apoio.
07:32Eu ia deixar vocês sozinhos numa hora dessas.
07:35Mas tudo bem.
07:36Bora lá?
07:38Tchau, Amadeu.
07:39Tchau, pai.
07:39Tchau, filha.
07:40Tchau.
07:40Tchau, tchau.
07:56Kim?
07:57Ah, Kim.
07:58O que você está fazendo na minha casa aqui de novo, Kim?
08:00Eu fiz uma cópia da chave, só por precaução.
08:03A chave que você roubou de mim?
08:05Não, senhor.
08:06Não roubei nada, não.
08:07É normal que uma pessoa tenha a chave da casa da outra quando está numa relação.
08:10Aliás, eu acho que você também deveria ter uma chave do meu apartamento.
08:13O que é a chave do seu apartamento?
08:14Nós não temos relação, nós...
08:18Como é que você saiu daquele roupeiro?
08:20Ah, fácil.
08:21Uma enfermeira maravilhosa me resgatou.
08:24Ah, e assim, a hora que eu saí, eu me vi sem querer no espelho e, ah, dei um grito.
08:32Grito?
08:34Sabe por quê?
08:35Porque eu estava péssima.
08:37Estava horrorosa, toda desgrenhada, assim, com gotículas de suor escorrendo pela minha testa.
08:42Aí eu pensei...
08:44Foi só uma crisezinha, né?
08:46Eu não devo insistir nisso.
08:48Mesmo porque ele só está pagando de namorado daquela outra lá porque a irmã dela está doente.
08:53Então, assim, meu amor, de fato, a errada foi eu.
08:56A errada era você.
08:59E eu entendi, sabe?
09:00Eu entendi porque você estava fazendo aquilo.
09:03Porque a Suaí está realmente vivendo uma situação muito difícil.
09:07Não dava para você ter uma conversa definitiva com ela nesse momento, né?
09:11Então, assim, eu errei.
09:13Eu assumo.
09:15Mas eu errei.
09:16Eu errei, Rô.
09:20Eu errei porque a paixão me tira do sério.
09:23A paixão me deixa louca.
09:25Eu não sei o que eu faço.
09:27Então eu te perdoo, meu amor.
09:29Eu te perdoo.
09:31Eu, eu, perdoado, tá?
09:32Sim.
09:33Sim, o senhor está perdoado por ter ficado com aquela outra lá até agora.
09:38Mas se você tivesse demorado mais um pouquinho, eu teria ido até o hospital atrás de você, tá?
09:43Só que assim, já passou, está tudo certo, eu estou super ok, eu estou ótima.
09:50Quem?
09:52Quem é?
09:53Olha lá, pedi uma pizza, você estava demorando tanto?
09:55Sim.
09:57Tá vendo?
09:58Olá.
09:59Olá, boa noite.
10:00Boa noite.
10:01Não, deixa que eu pego.
10:03Márcio, paga, por favor.
10:05Eu?
10:05Sim.
10:07Um pedaço da sua pizza favorita.
10:12É mesmo?
10:13Né?
10:13É a minha pizza favorita, como é que você sabe?
10:15Eu vi numa rede social sua, você postou uma foto com uma pizza marguerita, daí eu já entendi que era
10:22o seu sabor favorito.
10:23Tá funcionando na minha rede social?
10:25Não.
10:25Só uma olhadinha, uma olhadinha.
10:27Uma olhadinha.
10:28Uma olhadinha.
10:29Não, a orelhinha não.
10:30A orelhinha.
10:31A orelhinha.
10:32A orelhinha não.
10:33A orelhinha não.
10:33A orelhinha é deliciola.
10:34A orelhinha não, a orelhinha não, a orelhinha não.
10:36Ah lá, um sorrisinho.
10:37Não, um sorrisinho.
10:38A orelhinha não.
10:39Aqui, amor.
10:40Tá, chega.
10:41Chega, para com isso.
10:43Tá, não.
10:44Aqui, ó.
10:45Vou só parar mesmo, porque senão a pizza vai esfriar.
10:47Pede pizza e não come.
10:48Eu vou comer, amor.
10:50É meu celular.
10:51Ó, tô só pronto.
10:52Postei, foi?
10:53Postou?
10:54Sim.
10:55Postou?
10:55Postei com a legenda.
10:57Love and pizza.
10:58Gostou?
10:59Apaga isso, Kim.
11:00Fofa.
11:01Apaga isso.
11:02Ó, não vou apagar e antes de postar, marquei Silvia.
11:07Marcos, se você nem tem redes sociais da Silvia.
11:10Eu olhei a sua, achei a dela e marquei.
11:14Apaga isso daí, Kim.
11:15Apaga isso.
11:16Ah, baby.
11:18Apaga isso, Kim.
11:18Hello.
11:19Já foi.
11:20Eu vou jogar seu celular.
11:20Eu vou jogar seu celular.
11:22Presta atenção, não já tá nada.
11:23Tá, apaga isso aqui.
11:24A foto já está no mundo virtual.
11:27Além do mais, eu acho importante, tá?
11:30Que ela saiba tudo de uma vez.
11:33Sabe o quê?
11:33O quê?
11:34Pega as coisas e vai embora, Kim.
11:36Pega as coisas e vai embora.
11:37Olha aqui, não, para.
11:38Me ouve.
11:38Você faz o favor de me tratar bem.
11:40Eu sei que você tá cansado, eu sei que você tá exausto, que você quer descansar.
11:43Mas assim, quer me pedir pra ir embora?
11:45Pede.
11:46Mas pede de maneira gentil.
11:47Dá o fora, deixa meu prato, dá o fora.
11:49Pega, pega a sua bolsa.
11:50Fala, gente, já tá assim.
11:52Por favor.
11:52Não gosto.
11:53Quem?
11:54Por favor.
11:54Eu fico magoada.
11:55Olha só.
11:58Lá vim.
11:59Para com isso, Kim.
12:00Come a pizza, tá deliciosa.
12:01Vai embora, tá?
12:02Vai embora.
12:03Eu vou porque eu preciso isso, não é?
12:05Tchau, tchau.
12:06Tchau.
12:06Ah, aqui, ó.
12:07Prova, prova.
12:09Tchau.
12:12Tchau.
12:20Silvia.
12:22Eu falo com você.
12:24Não.
12:24Você que vai me escutar.
12:26Saindo juntos do hospital, eu cheguei em casa, fui deitar, tava exausta.
12:30Mas logo de manhã eu vi no meu celular você, Márcio, postando foto com outra ontem à noite.
12:35Não, não.
12:35Ah, não.
12:36Não.
12:36Ela postou e me marcou.
12:38Certamente é o pedido seu pra ficar sabendo.
12:39Não, não.
12:40Márcio.
12:41Você me deixou aqui e foi encontrar com outra no seu flat.
12:44Silvia, ah, ela é uma doida.
12:46Ah, uma doida que tava no seu flat.
12:48Ai, cada história que eu sou uma desenfeta.
12:50Silvia, Silvia, Silvia, ó.
12:51Ela, ela, ela roubou a chave do meu flat.
12:53Eu cheguei e ela tá...
12:54Roubou a sua chave?
12:56Ah, Silvia, desculpa, mas idiota.
12:59Ih.
13:00Eu só acho que você podia ter esperado.
13:03A minha irmã acaba de ser operada.
13:05Eu aqui, preocupada, ansiosa.
13:08Não esperava por isso.
13:10Não de você.
13:12Silvia, Silvia.
13:14Silvia, Silvia, me escuta.
13:17Deixa eu me explicar.
13:20Vamos jantar?
13:22Vai jantar com a minha irmã.
13:23Boa sorte.
13:25Silvia, Silvia.
13:27Silvia, Silvia.
13:29Ei, Silvia, Silvia.
13:34Ai, eu...
13:35Atrasada.
13:37Aleluia.
13:38Ai, desculpa, gente.
13:39E aí, vamos ver esse estúdio.
13:41Ai, graças a Deus.
13:42Tomara que vocês gostem desse estúdio,
13:44porque quando a minha filha resolve eu fotografar,
13:47eu perco a minha sala.
13:48Mãe, me diz uma coisa.
13:50Você mesmo foi abrir a porta?
13:51É, a filha Edilene não tava se sentindo bem,
13:54pediu o dia de folga.
13:55É, e ela foi ao médico?
13:56Não, acho que não, né?
13:57Porque ela falou que ela precisava só descansar.
14:00Bom, de qualquer maneira,
14:02nós temos um bom convênio para os empregados.
14:04Pode não ser o melhor, o mais caro,
14:06mas é um bom convênio.
14:07Tá aqui, ó, o endereço.
14:11Mas, sinceramente, amiga,
14:12mesmo assim, eu acho que você tá fazendo a coisa errada.
14:14Tem risco, a clínica é clandestina.
14:16Não preciso de sermão.
14:18Se você quiser, quando você for, eu posso ir com você.
14:21Não.
14:23Eu vou sozinha.
14:24Eu me viro.
14:29Obrigada.
14:30Obrigada, obrigada.
14:31Linda, linda.
14:54Entra.
14:59Não precisa se explicar.
15:03Qual o seu nome?
15:07Edilene Teressinha dos Santos.
15:24Eu, eu, eu, eu, eu recebi uma negação.
15:26Eu sou pai de uma moça.
15:28É Edilene dos Santos.
15:29Ah, sim, senhor.
15:30Ela, me acompanha, por favor.
15:32Mas o que foi que ouve?
15:33Ela tentou fazer um aborto.
15:36Provavelmente numa clínica clandestina.
15:40Aborto.
15:44Alguma coisa deu errada.
15:46Ela foi atirada na rua, com hemorragia.
15:49Foi resgatada há pouco.
15:54Senhor, por favor, me acompanhe.
15:56Por aqui.
16:00Edilene?
16:01O convênio que ela tem só cobra internação na enfermaria.
16:04Foi eu que liguei.
16:05Ela me deu o seu número.
16:06Essas garotas não sabem do risco quando tentam uma coisa dessas.
16:10Algo deu errado, ela perdeu muito sangue.
16:14Nós descobrimos o telefone de uma clínica clandestina na bolsa dela.
16:17Eu já avisei a polícia.
16:19Filha.
16:21O pai chegou, filha.
16:23Meu amor, o pai chegou.
16:26O pai chegou na vida.
16:29Como que isso vai acontecer, meu bebê?
16:33Eu não me subi.
16:43Quem que fez isso pra você, filha?
16:47Quem que fez isso pra você?
16:51Eu sou seu pai.
16:54Eu mereço saber.
16:56Diz pra mim.
16:59Bala.
17:01Bala.
17:08Sabe.
17:20Doutor, Doutor, Doutor.
17:25Edilene?
17:27Edilene?
17:29Edilene?
17:30Filha.
17:31Filha, não vai.
17:33Filha, filha, filha, filha.
17:35Não me deixa, não me deixa, não me deixa, por favor, me deixa só, me deixa só, me deixa só,
17:39filha.
17:40Bebê, bebê, volta.
17:42Doutora.
17:43Doutora, doutora.
17:45Minha filha.
17:45Minha filha.
17:48Parada, parada.
17:49Por favor, por favor.
17:51Não vai, filhota.
17:52Não vai, meu amor, não vai.
17:54Vai, doutora.
17:58Não, meu amor.
18:21Não vai, filha, filha, filha, filha.
18:38Não vai, filha, filha, filha, filha.
19:15É, mas eu acho muito estranho, a gente mal se conhece e você já vai sair com seu ex-chefe
19:19pra jantar.
19:20O que o santa já tava marcado?
19:22Marquei ele antes da gente se conhecer melhor.
19:26E foi ele que me abriu a primeira porta.
19:28Sei lá, se não fosse ele, só quero agradecer.
19:30Mas então, quando mulher quer agradecer, mano, eu não gosto, eu não gosto.
19:33Olha só, ele pode abrir um monte de portas, ele é dono de uma construtora.
19:37Ah, é dono de construtora, cheio da grana, levando minha amiga pra jantar.
19:40Você tá tirando.
19:40Mas cara, você quer confiar em mim?
19:41Eu me confio também, mano.
19:45De construtora, cara.
19:48Mas se bem que também que construtora pode ser patrocina.
19:50Ah, peraí, ou bem que você podia falar com ele também pra me arrumar um patrocínio, hein?
19:55É, muito bem, assim que se fala.
19:58Claro que eu ajudo.
19:58É, demorou.
19:59De qualquer maneira, quando você sair acabar aqui, você me liga e eu venho te buscar.
20:05Como assim?
20:06A gente mal se conhece, você já tá com ciúme, isso?
20:08Que ciúme, eu tô cuidando que é meu, mano.
20:09Eu não sou sua?
20:10Ah, não é meu de quem, então?
20:11Sou meu, é.
20:13Ah, tá bom.
20:14Tá bom, eu mando mensagem quando eu sair.
20:16A gente se fala.
20:17Dá um beijo.
20:25Aprendendo a beijar, né?
20:27É, aprendo rápido, pai.
20:36Desculpa, você chegou mais cedo?
20:37Opa.
20:38Você tá atrasado?
20:39Eu cheguei na hora, né?
20:41Eu vou mudar tua construtora.
20:43Vamos.
20:44Tão feliz que você aceitou comer uma pizza comigo.
20:47Eu me sinto muito sozinha nessas cidades, né?
20:50Eu conheço muita gente.
20:52Você foi um homem tão maravilhoso.
20:55Será que a gente pode ser amigo?
20:58Claro.
21:00Adeus.
21:05Maria?
21:07Maria?
21:08Ele tá aí, lá na sala.
21:11Quem?
21:11O que que é?
21:12Ele?
21:13Quem?
21:14Ele que é.
21:14Quem vem toda noite aqui, Maria?
21:16Ai, o Regis.
21:19Ai, menina, acabou com essa confusão toda de assalto.
21:22Eu acabei esquecendo, fiquei doida.
21:24Ai, o que que eu faço?
21:25Se veste, vai se arrumar.
21:28Ah, não, fala que eu não tô.
21:29Eu já falei que você tá no quarto.
21:31Maria, não.
21:32Pode parar.
21:33Vem, vem.
21:33Vem.
21:34Vamos, chama a roupa bem bonita.
21:35O homem trouxe bombom de novo.
21:38Ai, tá aí.
21:38Se fosse você, eu dava uma mordida naquele homão.
21:42É a boa pra caramba.
21:44Tá bom, já que ele tá aí, eu vou me arrumar.
21:46Mas o que que eu boto?
21:47Ah, aquele vestido brilhoso.
21:49Você fica maravilhosa.
21:51Mas aquele vestido é de festa, doida.
21:53Não, tá aí.
21:53Aquele homem já é uma festa, né?
21:55Ah, se fosse comigo.
21:57Tá, vai, vai lá.
21:59Fala pra ele esperar só um pouquinho.
22:00Tá, vou falar.
22:01Vai, vai, vai.
22:01Fica bem bonito.
22:02Vai, tarada.
22:09Regis?
22:10Oiê.
22:15Vai alguma festa?
22:17Ué, todo dia é dia de festa, né, não?
22:21Isso é muito divertido.
22:23Ué, é festa porque a gente tá vivo, festa porque a gente tá com saúde.
22:26Vem, senta aqui.
22:27Regis, você acredita que eu nem fui pro trabalho hoje?
22:30Tem que comemorar.
22:31Eu não consigo parar de pensar naquele assalto.
22:34Você já parou pra pensar que eu podia estar estirada, morta num caixão?
22:38É, mas tá viva, né?
22:40Por isso.
22:41Por isso que é dia de festa.
22:44Pra você.
22:47Sem engordar a culpa sua, tá?
22:49Ah, para, vai.
22:50Você tá linda, tá muito longe de ficar gorda.
22:54Mas, ó, vamos deixar esses bombons por depois, porque a gente vai sair fora pra jantar.
22:58Ah, não.
23:00Eu não tô com cabeça pra jantar, pra sair.
23:03Então, por que você se vestiu assim?
23:06Ué, e precisa ter motivo pra botar um vestido bonito?
23:10Eu quis...
23:11Eu quis me sentir bem.
23:13Pronto.
23:14Tá, então aproveita o vestido.
23:16Pensei num lugar bem diferente.
23:18Você vai gostar.
23:21Regis, não.
23:23Eu não quero.
23:27Eu acho até que a gente tá saindo muito juntos.
23:30A gente tá saindo demais.
23:33Você deve ter um monte de mulher chique, sofisticada.
23:39Um monte de mulher desse jeito, querendo sair com você.
23:41Eu sei que esse vestido aqui que eu botei hoje é chique demais.
23:46Mas, essas outras mulheres são mais chiques que eu, Regis.
23:50É com você que eu quero ficar.
23:53Está.
23:54Eu adoro a sua companhia.
23:58Para.
23:59Você tá falando isso porque você tá com pena de mim por causa do assalto.
24:02Porque você tá gostando de comer o bolo.
24:04Ah, isso sempre.
24:06Verdade.
24:08É, mas daqui a pouco aparece uma mulher, assim, do seu porte, da sua elegância, e você, ó...
24:15Eu, pra você, sou...
24:17O que eu devo ser pra você?
24:19Maria.
24:20É.
24:21Eu nunca conheci ninguém como você.
24:23Sabia?
24:24É porque não tem mesmo.
24:26Não tem.
24:29Assim, uma mulher que era pobre, pobre, pobre, e aí ficou rica, empurrando carrinho, vendendo
24:36bolo, realmente não tem.
24:38Mas...
24:38Mas?
24:40Mas tem muita mulher legal nesse mundo, Regis.
24:44Muita mulher que vai combinar mais com você.
24:47Eu não combino com você.
24:49Você tá querendo me dispensar, é?
24:51Nada disso.
24:52Eu não tô querendo dispensar.
24:54Eu vou até sentir falta.
24:56Vou sentir falta dos bombons.
24:58Ah, dos bombons.
24:59Dos chocolates.
25:00Só?
25:01Dos bombons?
25:02Hum.
25:03Eu adoro bombom.
25:07Mas não.
25:08Não é só disso que eu vou sentir falta.
25:12Vou sentir falta do seu cheiro.
25:16Do seu perfume também eu vou sentir falta.
25:19Mas para.
25:22Para de brincar comigo.
25:24Eu não tô brincando com você, Maria.
25:27Maria da paz.
25:30Eu sou muito melhor que um bombom hoje.
25:54Eu sou muito melhor que um bombom hoje.
26:12Transcrição e Legendas Pedro Negri