- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É isso.
00:03Eu tenho que te explicar.
00:04Não, não.
00:05Não, não vai falar.
00:07Não.
00:11Eu quero ficar com você.
00:15Eu te amo.
00:21Ama?
00:22Amo.
00:23Amo demais.
00:27Eu quero te apresentar pra minha família.
00:30Mais depressa possível.
00:34Ai, Jesus, pelo amor de Deus.
00:36Sua família.
00:37Eu nem sei como me comportar.
00:40Perto da sua mãe, perto da sua irmã.
00:43Eu lembro quando eu trabalhei lá.
00:45Elas são tão chiques, tão sofisticadas.
00:49Você é chique.
00:52Muito mais do que você pensa.
00:55Obrigada.
00:57Mas é diferente.
00:58Ah, isso não tem mais.
00:59Não tem menos, não tem meio mais.
01:01Nada disso.
01:02Você vai conhecer minha família.
01:04Ponto.
01:04Final.
01:06Você não entendeu ainda?
01:08O quê?
01:09Eu quero te fazer feliz.
01:11Deixa.
01:12Feliz?
01:15Não sei se eu consigo.
01:16Consegue.
01:18Sim.
01:20Comigo.
01:20Você vai ser feliz comigo.
01:28Me ajuda.
01:30Me ajuda a encontrar a felicidade que eu perdi.
01:33Me ajuda.
01:34Daydream.
01:37I fell asleep amid the flower.
01:41For a couple of hours.
01:44On a beautiful day.
01:49Daydream.
01:51I dream of you amid the flower.
01:58Eu botei na minha cara, não, garota.
02:00Ninguém me beija à força.
02:01Eu não beijei à força.
02:02Você gostou?
02:03Ah.
02:04O que é isso?
02:05Não tem que fazer nenhuma.
02:07Correspondeu, vai.
02:09Sua boca é uma delícia.
02:11Para.
02:12Para.
02:13Você quer que eu paro por quê?
02:14Eu sei que você gostou do meu beijo.
02:16Você não tem vergonha na sua cara, não?
02:18Vergonha para quê?
02:19Vergonha só atrapalha.
02:21Não quero mais.
02:22Não.
02:25Está tudo bem?
02:26Algum problema?
02:28Camila.
02:30Não.
02:31É...
02:32Eu estou trabalhando demais.
02:34E...
02:35E também muitas horas sem comer.
02:37Ai, fome.
02:38Tem que se alimentar bem.
02:41Mas...
02:42Está tudo bem mesmo?
02:44Claro.
02:45E esse aqui é o chiclete.
02:47Ah, eu conheci na delegacia.
02:49É.
02:49No dia do atentado contra a mãe da Jo.
02:52Atentado?
02:52Ih, nem soube.
02:54Eu estou trabalhando de motorista para a Jo agora.
02:56E aí a gente desencontrou.
02:58Meu celular ficou sem bateria, então...
03:01Tá.
03:02Vamos viver.
03:03Vamos, vamos.
03:04Eu vou pegar meu bolso.
03:06Bom, até.
03:09Aquele cara, chiclete.
03:11Não gostei dele.
03:14Você não gosta de nenhum homem que se aproxima de mim, né, Camila?
03:19O que é que ele te olhava?
03:21Eu não gostei.
03:22Acho que ele está afim de você.
03:24Meu Deus, afim de mim?
03:27Camila, olha, você não pode, né, querer brigar com todo mundo que você acha que está afim de mim.
03:33Mas você vai perder seu tempo.
03:35Olha, eu tenho tantos seguidores, não é?
03:38E muitos deles são homens.
03:39Ainda mais pelos seus posts, né?
03:41Realmente você faz tudo para atrair os homens.
03:45Rodou, rodou, rodou e caiu no mesmo lugar, nos meus posts.
03:48A gente já não tinha resolvido esse assunto?
03:50Ah, Jorge, sim.
03:52A gente já tinha resolvido.
03:54Me perdoa.
03:56A gente vai se casar.
03:57E cada um tem que aceitar o outro do jeito que é.
04:00Exato.
04:02Exato.
04:02A gente vai se casar.
04:05Vai se casar.
04:07Mas você falou de um jeito.
04:11É por causa da festa.
04:13A festa.
04:14A minha mãe quer uma festa enorme, mas eu já deixei tudo por conta dela.
04:19E o vestido eu já escolhi, já escolhi o modelo.
04:22Agora falta só fazer as provas.
04:23Tem que ser tudo com tanta antecedência?
04:26Não.
04:27Não, mas para ser tudo assim de uma maneira mais tradicional, precisa.
04:31Não é?
04:32Para ter tempo de reservar a igreja, de fazer todas as provas de vestido.
04:37Você quer mesmo casar comigo?
04:39Ai, Camilo, que pergunta é essa agora?
04:44A gente vai se casar.
04:47Mas que insegurança é essa?
04:49É que eu te amo tanto.
04:52Eu quero você só para mim.
04:53Eu tenho ciúme.
04:55É tanto um homem de olho em você, como aquele cara.
04:58Eu não gostei do jeito dele.
05:01Camilo, esquece ele.
05:02Tá?
05:03Esquece.
05:04Você é mais você.
05:06E eu sou mais você também.
05:08E a internet é só a internet.
05:10Tá bom.
05:11Beijo.
05:13Você não pode ter ciúmes de milhares de seguidores.
05:16Sim, eu sei que é machismo.
05:20Desculpa.
05:22Desculpa.
05:26Casar?
05:27Exatamente.
05:28Estou casada.
05:30É assim.
05:31Tão depressa.
05:32Mas também não é assim tão, tão depressa.
05:34O Régis já passou da idade de casar.
05:37Aliás, ele já poderia ter casado e se divorciado.
05:40Como você, né?
05:42Exatamente, irmãozinho.
05:43Como eu.
05:43Só que eu não pretendo me divorciar.
05:45Tomara que não.
05:47Isso nos traria o maior prejuízo.
05:49Mãe, isso é jeito de falar.
05:50Não é por isso que eu não me divorciei do Agno.
05:52Eu não teria prejuízo.
05:53Eu sou casada com ele.
05:54Teria direito a metade dos bens.
05:55Tem amigas que já se divorciaram.
05:59Sabe muito bem que um ex-marido é capaz de mover mundos e fundos para não dar dinheiro
06:04à mulher.
06:04Vocês acham que isso é assunto para ter na minha frente?
06:07Eu sou a filha.
06:08Mãe, você está pensando em separar?
06:09De jeito nenhum, meu amor.
06:11Ah, tá.
06:12Que bom.
06:12Senão eu ficaria traumatizada.
06:14Eu nem sei por que esse tema veio à tona.
06:16Porque eu vou me casar.
06:18Quando?
06:19Não sei.
06:20Não marcamos a data ainda.
06:21Mas não vai demorar.
06:23Mas então traz essa mulher aqui.
06:25Eu farei um jantar com tudo que ela tem direito.
06:28Um jantar camilho.
06:30Mãe, não exagera, tá?
06:32Ela é uma mulher, vamos dizer, assim, mais simples.
06:35Que, aliás, vocês já se conhecem.
06:38Eu conheço a futura mulher do meu filho?
06:42E quem é?
06:43É alguma das minhas amigas, Regis?
06:45Eu ouvi as palavras futura mulher?
06:49A tal que o Regis diz que é rica?
06:51É, ela é rica, sim.
06:53Maravilha.
06:53Não vou sustentar mais uma.
06:55Nossa, pai, que interesseiro.
06:56Você não acredita no amor, não?
06:58Acredito.
06:59Se vier com uma conta bancária, junto, melhor.
07:00Ai, Agno, não fala assim.
07:02Não é bom pra casa ouvir o pai falando desse jeito, né?
07:04Eu tinha que ir no juizado trocar de pais, isso sim.
07:07Há muitos piores que eu, minha filha.
07:09Bom, eu tenho um jantar de negócios, eu vou voltar tarde.
07:12Com licença.
07:12Peraí.
07:13Ah, vou aproveitar e descer com você.
07:14Já desespera.
07:15A gente se dá tão bem, né, cunhão?
07:17Espera, eu conheço essa mulher?
07:19Eu conheço.
07:20Melhor eu conhecer na hora, senão vai traumatizar.
07:22Que nem essa aí.
07:23Tchau, gente.
07:24Peraí.
07:24Mas os homens dessa casa, que loucura.
07:27Quem será essa mulher?
07:29Se é alguém que a gente conhece, é da sociedade, claro.
07:31Pelo menos a de ter uma boa família.
07:34E se tem dinheiro?
07:36Certamente o Regis fez uma boa escolha.
07:40Eu quero impressioná-la.
07:42O meu Regis vai casar.
07:45E casar bem.
07:48Boa, senhores.
07:50As apostas.
07:51Boa sorte.
07:52Vamos lá.
07:53E super.
07:54Vamos lá.
07:57Apostas encerradas.
08:00Treto 11.
08:03Parabéns.
08:03Muito bom, Regis.
08:04Parabéns.
08:07Sua.
08:08Vamos.
08:10Eu vou sair do jogo.
08:11Preciso fazer uma ligação.
08:12O Regis, está numa tremenda maré de boa sorte.
08:14Vai sair agora.
08:15É, uma ligação importante.
08:17Quem der, era eu.
08:24Alô, Jô.
08:26Eu preciso...
08:27Eu preciso falar com você.
08:28Urgente.
08:32Maria, vou jantar, minha filha.
08:34Você não quer comer alguma coisinha, não?
08:37Eu estou sem apetite, mãe.
08:39Quando está sem apetite, é que está acontecendo alguma coisa.
08:42Ai, Ellen.
08:43Ai, que bocudo.
08:45Deixa eu ficar quietinha aqui.
08:47Com meus pensamentos.
08:48Bem, bem, bem quietinha.
08:49Não fala mais nada.
08:50Estou muda.
08:50Mas o que está acontecendo, está.
08:51Gente, o que houve, Maria?
08:53O que aconteceu?
08:54Ai, me estou aqui, gente, pirando.
08:58Regis.
08:59Você está querendo um relacionamento sério comigo.
09:03Mas sério, tipo casar.
09:06Entendeu?
09:07Ah, então casa.
09:08Casa.
09:09É.
09:10Eu não consigo esquecer Amadeu.
09:13Esse é que é o problema.
09:14Esse é que é o problema.
09:15Regis é um homem maravilhoso.
09:17Regis é tudo de bom.
09:18É bonito, é cheiroso, é gentil, é gato.
09:21Mas eu não consigo tirar o Amadeu daqui.
09:24Você não consegue tirar o Amadeu daqui
09:26porque você gosta do Amadeu, Mariana.
09:27Maria, esquece o Amadeu e casa com Regis.
09:31Maria, casa com o Amadeu.
09:32Não se mete, não dá palpite.
09:34Tá, mas o que é?
09:37Casa com o Regis.
09:39Eu sei melhor da vida da minha filha.
09:41Mãe, você está mais certa que eu, isso?
09:43Maria, pelo amor de Deus.
09:45O Amadeu vai ser sempre o Matheus.
09:47Já não basta as mortes na família.
09:50O sobrinho dele que quase matou você.
09:52O Amadeu está casado, tem filho.
09:54Que futuro ele pode oferecer para você?
09:56Não tem futuro nenhum.
09:58Por isso, eu também não quero ter nenhum futuro com ele.
10:01Esse sobrinho dele, esse filho da mãe,
10:03desse sobrinho que tentou me matar.
10:05Eu não quero saber de nada com o Amadeu, vocês estão entendendo?
10:09Mas, ao mesmo tempo, eu não consigo arrancar ele do meu coração.
10:11Ciro, você não consegue tirar do seu coração
10:13porque você gosta dele, Maria.
10:14Mas não quero gostar.
10:16Não quero gostar, entendeu?
10:17É isso que eu vivo.
10:18Eu vivo uma contradição.
10:19Vocês conseguem explicar isso para mim?
10:21Eu não consigo.
10:22Eu não consigo.
10:24É por isso.
10:25É por isso que eu não posso me casar com o Regis.
10:27Mas deve me casar, sim, Maria.
10:31Filha.
10:32Eu não amo o Regis como eu amo o Amadeu, mãe.
10:34Amor se constrói com o tempo, Maria.
10:39O meu tempo não se escolhia tanto.
10:43O quê?
10:43Mas você casou obrigada com o meu pai?
10:46Não.
10:46Eles te amarraram, te seguraram.
10:48O que foi?
10:50Obrigada, não.
10:51Mas pressionada.
10:52Sim, pressionada.
10:53Minha família tinha medo dos Ramírez.
10:56Aí, quando o seu pai se aproximou, a minha família abriu as portas para ele.
11:01Meu pai conversou comigo.
11:03Disse que ele era um homem bom.
11:04Que eu ia ter um grande homem do meu lado para me proteger.
11:08Tá, então você não amava?
11:10Amava, meu pai?
11:11É.
11:13Não, e antes de conhecer o seu pai, eu até fui apaixonada por um rapaz.
11:18A gente só deu um, dois beijinhos.
11:20Mãe!
11:21Mas depois que eu me casei, Maria...
11:24Meu Deus do céu, com a convivência.
11:26Com os filhos.
11:29Meu Deus, eu...
11:31Meu amor era tanto que eu não imaginava a minha vida sem ele, Maria.
11:37E agora que ele se foi, eu...
11:40Meu Deus do céu, com a dor tão linda.
11:48Olha que amor.
11:51Casa.
11:52Casa com o Éstos.
11:53Para você ter um homem ao seu lado.
11:56Um homem na sua vida.
11:57Olha, eu não quero dar palpite, viu?
12:00Ah, já está dando, né, Helen?
12:02Mas como é que ela vai casar com alguém se ela não tem aquele foguinho?
12:06Que isso?
12:07Um foguinho, um foguinho onde?
12:09Foguinho no coração.
12:10Essa pessoa eu falei, o quê?
12:12Quando tem um foguinho no coração, aí também lá embaixo tem um foguinho...
12:18Não escuta essas bobagens que ela está falando.
12:21Não, filha, não dá certo.
12:24Meu Deus do céu.
12:26Ai, meu amor.
12:27Não escuta as bobagens que ela está falando.
12:31Agora, desculpa, falei no seu pai.
12:34Dá licença.
12:36Vai, mãe, tudo bem.
12:40Presta atenção aqui.
12:41Não, presta atenção.
12:43Quando uma pessoa gosta de uma pessoa, ela não pode casar com a outra.
12:48Mãe, se você aprender a gostar?
12:50Igual minha mãe.
12:51E se não aprender?
12:52Hein?
12:53Se você gosta do Amadeu?
12:54O Amadeu está casado.
12:56O Amadeu aprontou muito comigo.
12:59O Regis é bom.
13:00O Regis gosta de mim e me trata com carinho.
13:04E eu não aguento mais ficar sozinha.
13:06Não quero mais ficar sozinha.
13:08É com o Regis que eu vou casar.
13:11Meu amor, parabéns.
13:14Você conseguiu.
13:17Ela está na minha mão.
13:19Acha que eu estou apaixonada.
13:21Mas o que importa é o dinheiro e é o casamento.
13:26Para mim também.
13:27É o dinheiro que importa.
13:30Ó, a partir de agora a gente tem que tomar cuidado.
13:33Cuidado.
13:34Sabe aquela história de que se alguma coisa pode dar errado, vai dar errado?
13:36A tal da Lady Murphy?
13:38A gente não pode mais se encontrar intimamente.
13:40Ah, está me descartando?
13:42Não, pelo contrário.
13:43Eu estou garantindo.
13:44A minha vida e a sua.
13:46Ó, vou te passar um endereço aqui por mensagem.
13:49É um cassino clandestino.
13:51Quando a gente precisar falar, você vai até lá.
13:53Só até o casamento.
13:55A gente não correr o risco de alguém ver e bater para a sua mãe.
13:57Tá, já recebi aqui.
14:00Se você precisar falar comigo, você me manda uma mensagem.
14:02E aí, eu vou até lá.
14:04Isso se eu já não estiver por lá.
14:08Meu amor, eu sei que você gosta de jogar, mas assim, você realmente acha isso bom?
14:15Para, garota, para.
14:16Para.
14:17Fica tranquila.
14:18Eu só jogo por diversão.
14:19Ai, tá.
14:20Tá?
14:21De vez em quando eu ainda ganho mais grana.
14:22Eu sei, Red, mas jogo é jogo.
14:24Sempre tem um risco.
14:25Eu estou numa fase ótima.
14:27Ah, para.
14:27Para de me cortar.
14:28Eu não gosto de fazer isso, hein?
14:30Para.
14:30Eu não quero, não quero te ver meu namorado, tá?
14:33Não quero.
14:34Até porque daqui a pouco você vai ter todo o dinheiro que você precisa.
14:39É só casar com a minha mãe.
14:41Eu vou casar rápido.
14:43Mas você tem que fazer a sua parte.
14:44Você ficou de conseguir um outro namorado de fachada para ela não desconfiar.
14:47Ai, começou.
14:48Ela não te confia.
14:49Mas acontece que pode alguém desconfiar.
14:51Se você tiver um namorado, se forem falar para ela, ela não vai acreditar.
14:54Tá, eu já pensei numa pessoa.
14:56Um fotógrafo lá do estúdio.
14:58Ele me olha às vezes e tal.
15:00Seu que o Zé.
15:02Mas o que está impedindo?
15:04Que hoje em dia ninguém quer namorar de fachada, né, Regis?
15:07O cara não vai querer ficar só no beijinho.
15:09E aí?
15:10Tudo bem por você?
15:12Você vai querer me ver relacionada com outra pessoa?
15:16Não.
15:17Tem ciúme, né?
15:18Eu gosto que você tem ciúme.
15:19Lógico que eu tenho.
15:20Lógico que eu tenho.
15:21Lógico que eu tenho, pô.
15:27O que foi?
15:33Eu tive a melhor ideia.
15:35Ai, meu Deus.
15:36Tenho medo de você.
15:37Fala.
15:39Eu vou fingir que eu estou me interessando.
15:42Até aí tudo bem, vai.
15:43E depois eu digo que eu não vou ter uma relação mais íntima com ele porque eu tenho problemas sexuais.
15:53Você vem com problemas sexuais.
15:55Olha, minha cara.
15:55Você tem problemas sexuais.
15:58Olha, pode ser tão louco que eu acho que ele vai cair nervoso.
16:02E aí nessa fase de pré-casamento eu apresento o gato para minha mãe e se alguém te confiar
16:06de alguma coisa minha mãe não vai acreditar nunca.
16:09Ele vai te odiar, você sabe.
16:11Não vai nada.
16:12Vai até ficar contando de mim.
16:13Eu sou ótima.
16:15Ah, ó.
16:16Só mais uma outra coisa.
16:17Mais?
16:18Você tem que fazer de tudo para separar o seu pai da sua mãe.
16:20Eu sei que você já fez bastante.
16:22Mas você tem que garantir que ele não atrapalhe o casamento.
16:24Não, não.
16:24Isso eu não preciso pedir.
16:25Deixe comigo.
16:26Meu pai nunca mais vai se aproximar da minha mãe.
16:29Gênia.
16:30Eu sei.
16:31Gênia.
16:33Vem, vem, vem, vem.
16:35Vem.
16:37Tá bom, porque já que a gente vai ter que ficar apasidados, eu quero me despedir.
16:42Eu me despedi muito bem, viu?
16:45Safada.
17:05Eu pensei que ele não ia sair como nos outros dias.
17:07Não tem um segredo, é claro que ele tem.
17:09Ainda bem que a gente deu sorte, né?
17:10Que ele entrou e saiu rapidinho hoje.
17:12Eu também.
17:13Se ele tem um segredo, é outra mulher.
17:15E a mulher dele não sabe.
17:16Tá bom, mas quanto mais a gente souber, é melhor.
17:18Principalmente para o seu patrocínio.
17:20Né?
17:29É, na moral, Fabiano, esse cara tá dando volta, mano.
17:32Pô, se ele tivesse até a mulher, ele já tava no apartamento com ela.
17:35É, né?
17:36É, é.
17:36É, é verdade.
17:38Que parque foi esse que a gente acabou de passar?
17:40Que foi Trianon.
17:41Trianon.
17:43Ele viveu o parque de noite?
17:45Isso não faz sentido nenhum.
18:02E aí?
18:03Oi, tudo bem?
18:04Ih, seu patrão, ele é...
18:05Gente, ele veio atrás de homem.
18:07Gente, você tá atrás de garoto de programa.
18:10Eu sabia mais ou menos que o ponto deles era aqui, mas eu nunca desconfiei dele, não parece?
18:14É, né?
18:15Não parecia, velho.
18:18Vai, vai embora.
18:19A gente já sabe o que ele sabe.
18:20Entra aí.
18:21Entra aí.
18:22I've got a secret
18:26What I've done ain't right
18:33Blame comes and goes
18:39Quem cultiva a semente do amor, segue em frente e não se apavora.
18:44Se na vida encontrar de sabor, vai saber esperar a sua hora.
18:49Às vezes a felicidade demora a chegar, aí é que a gente não pode deixar de sonhar.
18:58Na vida é que a gente não pode deixar de sonhar.
18:59Na vida é preciso aprender, se colhe o bem que plantar, é Deus quem aponta a estrela que tem que
19:05brilhar.
19:05Pega essa cabeça, pega essa cabeça, manda essa tristeza embora, basta acreditar que o novo dia vai ganhar.
19:21Pega essa cabeça, pega essa cabeça, pega essa cabeça, mete o pé e vai na fé, manda essa tristeza embora,
19:29manda essa tristeza embora, basta acreditar que o novo dia vai ganhar.
19:35Sua hora vai chegar.
19:49Você tem mesmo que ir?
19:51Eu já estou atrasado para o meu plantão.
19:54Que pena.
19:56Eu gosto quando você dorme aqui.
19:59Eu também gosto.
20:01Eu sou muito grato aos seus pais, por eles me tratarem como se eu fosse alguém da família.
20:07Mas a gente vai casar.
20:10Se a gente não vai casar?
20:11Claro.
20:13A gente já conversou bastante sobre isso.
20:16Mas é que hoje eu senti que você está...
20:20Está um pouco distante.
20:22Eu?
20:23Não.
20:24Não, não estou distante, estou...
20:28Ai, postes.
20:30Estou pensando em novos posts o tempo inteiro.
20:32Ah, eu sei.
20:34Mas não exagera, tá Vivi?
20:35Por favor.
20:36A gente já falou sobre isso.
20:39É, desculpa, mas é que eu não me acostumei e eu acho que eu não vou me acostumar com o
20:43tipo de foto que você anda postando.
20:45A gente já falou desse assunto.
20:49Vamos parar de falar.
20:51Vem, vem cá, dá um beijo.
20:53Vai.
20:54Tem razão, vai melhor.
20:56Pronto.
20:57Pronto.
20:59Dá um beijo.
21:00Até porque você não vai ser o meu dono.
21:04Não é?
21:05Eu não quero ser propriedade de ninguém.
21:07E nenhum homem vai me dizer o que eu devo ou não fazer.
21:12É, mas eu vou ser seu marido.
21:14Marido, não proprietário.
21:17Pensa nisso.
21:19Agora foi você que levou pro papo sério, né?
21:23Sabe que às vezes eu acho que esse seu radicalismo, essa sua insistência em fazer só o que quer, é
21:28porque na verdade você já não tá mais tão apaixonada.
21:32Ai, você mistura todas as coisas.
21:36A gente vai se casar.
21:38Não vai se casar?
21:40Poxa, eu já tenho até prova do vestido de noiva.
21:43Essa semana, falta só arrumar um tempinho, mas eu já tenho a prova.
21:47Mas você não acha que você vai se casar porque a gente tá junto há muito tempo?
21:50Porque na verdade a nossa relação já virou um hábito.
21:56Ai, que bobagem.
21:59Que bobagem.
22:01Ai, eu te amo.
22:08Tchau.
22:09Tchau.
22:14Você vai casar comigo.
22:16Esse cara, ele já era.
22:20Uma vez embriagado
22:24E o seu cheiro impregnado
22:27Na minha roupa
22:29Só fica o resto do seu beijo na minha boca
22:32Você deu caldo e coração eu na boca
22:35Tudo bem?
22:37Tudo bem?
22:38Sim.
22:39Eu vou fazer um sanduíche.
22:40Você quer que eu faça um pra você?
22:41Não, eu tô de saída.
22:42Eu tenho plantão.
22:43Será que a gente podia conversar depois?
22:45Eu acho que a nossa relação ficou um pouco desgastada
22:47depois do último mal entendido.
22:50É, mal entendido não, né?
22:52Você foi traíra.
22:54Você só não foi demitida porque a Vivi acredita que vocês são irmãs.
22:58Aliás, tudo aconteceu na hora certa, né?
23:01Sim.
23:01Foi a mão de Deus.
23:03É, eu não sou do tipo que acredita em coincidência.
23:05Não, mas você vai acreditar.
23:07Você também vai ver que eu sou irmã da Vivi.
23:09O teste de DNA vai provar isso.
23:11E também quando vocês casarem, vamos ficar mais próximos.
23:15Olha, Fabiana.
23:18Eu fiquei furioso quando eu descobri que você era leve trás.
23:21Mas eu não vou guardar âncora.
23:25Bom, eu fico feliz.
23:27Sabe muita pressa?
23:29Um pouco.
23:30Por quê?
23:31Porque uma amiga minha do convento me pediu uma ajuda.
23:34Ela não entende muito essas coisas do mundo.
23:35Só que eu também não soube responder.
23:38Ela descobriu que o marido dela é homossexual.
23:41Olha, eu fiz direito faz muito tempo.
23:43Mas pelo que eu sei, adultério é motivo para divórcio.
23:49Num processo ela ganharia.
23:50Então, se ela descobrisse, ele perderia muito, né?
23:55Mas você acabou de falar que ela sabe.
23:56É, exatamente.
23:58Se ela colocasse essa questão na mesa do juiz, ele perderia muito.
24:02Era isso que eu queria dizer.
24:04Perderia.
24:05Envolve muito dinheiro?
24:07Acho que sim.
24:08Então seria uma bela disputa judicial.
24:10Mas ele perderia.
24:13Você sorriu por quê?
24:15Não, eu fiquei feliz.
24:16Porque a minha amiga tem chance de se dar bem, né?
24:20Bom, então tá. Obrigada.
24:22Bom plantão.
24:23Obrigado.
24:24Boa noite.
24:25Boa noite.
24:26Camilo, será que a gente não pode tomar aquele café?
24:28Só nós dois.
24:30A gente conversar um pouquinho?
24:32Eu topo.
24:34Vai ser um prazer.
24:35Que bom.
24:36Marcada, então.
24:37Bom plantão.
24:38Boa noite.
24:43Muito dinheiro.
24:45Não tem um dia.
24:47Bom, se a mulher descobrir,
24:49ele acaba enfraquecido.
24:51Um dia.
24:54Antágnio.
24:55Tá bom.
24:56Vamos ver esse divórcio aí.
24:58Então vamos.
25:00Oi, meu amor.
25:01Olha só.
25:02Me esperou?
25:04É.
25:05É, eu não tava com muito sono.
25:12Ué?
25:13Cabelo úmido.
25:14Ah, é.
25:16Chuviscou um pouco.
25:17É mesmo, aqui não.
25:18Ué, São Paulo é uma cidade grande mesmo, né?
25:20É, chuvisca num canto e faz tempo bom no outro.
25:22É verdade, você tem razão.
25:27Comprei um bolo de limão pra você.
25:29Mas você pensa em tudo mesmo.
25:32Dá uma fatia?
25:33Claro.
25:35Quando você disse que ia chegar tarde,
25:37eu liguei pra confeitaria
25:38e encomendei o seu bolo preferido.
25:41Hum, foi delicioso.
25:44O que que foi delicioso?
25:46Ah, o bolo de limão.
25:48O que mais poderia ser?
25:50Pois é, o que mais poderia ser.
26:03Já vai, já vai.
26:05Ah, o que que foi, doutor Antero?
26:07Preciso falar com seu marido, com urgência.
26:09Não, ele tá dormindo.
26:10Volta depois.
26:11Por favor, é urgente.
26:12Ê, tá bom, entra.
26:13Nossa, que coisa.
26:15O que é que são urgente?
26:17Saiu dinheiro?
26:18Que dinheiro?
26:19Você nem ganhou processo,
26:21nenhum acordo você fez.
26:23Eu sempre achei que a advogada
26:25era perca de tempo.
26:27Perda de tempo foi a minha, sabe?
26:30Devia ter saído dessa causa
26:31há muito tempo já.
26:33A causa é perdida, Antero.
26:35Porque, ó, o Bibinho
26:36é filho de chocadeira.
26:38Barulheira dos infernos.
26:39Vocês não respeitam
26:40uma pobre trabalhadora
26:41que quer dormir em paz?
26:42No meu tempo,
26:43esse trabalho tinha outro nome, né?
26:45Ó, respeita as mulheres.
26:48Eu também trabalhei no ramo
26:50e mesmo assim
26:51casou comigo.
26:52Casei com mil reais.
26:54A aposentadoria dela, é isso?
26:56Respeite a minha mãe.
26:57Já disse.
27:00Devorou a carne e rouxou os ossos.
27:04O que tem pra me dizer?
27:05Que vencemos uma importante etapa
27:07nesse processo, sabe?
27:09Eu consegui,
27:10com muitos esforços,
27:12uma autorização
27:13para a exumação
27:14dos restos mortais.
27:16Exumação?
27:17É, mas uma ação.
27:18Será que o outro filho
27:19não quis fornecer
27:20o material genético, né?
27:22Vamos exumar o corpo
27:23do seu provável pai.
27:25O Estado vai nomear um perito
27:27para colher o material.
27:28Aí sim,
27:29você poderá saber
27:30se ele realmente é seu pai,
27:32se você tem direito à herança.
27:34Desenterrar o corpo?
27:35Ai, mozão,
27:36não faz isso.
27:37Diz que aí é isso,
27:37aí é falta de sorte.
27:39Falta de sorte
27:39é perder a causa, né?
27:41Sem esse material genético,
27:43não vamos poder provar
27:44a paternidade.
27:46Eu vou dizer, papai.
27:50Vou conhecer, papai.
27:52Conhecer, não sei, né?
27:54Porque esse óbito
27:55já é de muito tempo, né?
27:57Quem sabe não reste
27:58muita coisa para ver, não.
28:00Mas é, papai.
28:02É, papai.
28:04Eu acho que aquele pessoal
28:05não bate bem, não sei.
28:07Você vai desistir da causa?
28:09Desistir?
28:09Agora que está praticamente ganha.
28:11Nem pensar, está fácil.
28:14Ah, eu tenho tanto orgulho
28:15de você, Antero.
28:17Você é um excelente advogado.
28:20Mas senta aqui, por favor,
28:22um instantinho.
28:23Eu já volto, viu?
28:24O que você vai fazer?
28:25Vai fazer alguma surpresa
28:26para mim, é?
28:27É.
28:30Nossa.
28:33Que vestido sensual.
28:37Vai sobressair os seus braços,
28:40as pernas,
28:41as fendas.
28:44Você precisa me ver com ele.
28:48Eu fico linda.
28:53Vamos sair para dançar.
28:56Eu prometo que eu ponho esse vestido.
28:58É o que eu mais quero.
29:03Estou encantado pelo vestido.
29:06Quero vestido?
29:07Não, quero dizer...
29:09Por você.
29:15O juiz deferiu o habeas corpus,
29:17está aqui.
29:18Eu peço a soltura imediata
29:19do meu cliente, por favor.
29:20Delegado, eu não aconselho
29:21de soltar o rapaz.
29:22Claramente, ele tinha intenção
29:24de matar.
29:24Investigador,
29:25é a lei.
29:26É, eu tenho que acatar
29:28a ordem do juiz.
29:29Traga o rapaz.
29:41Vem.
29:42Você vai ser solto.
29:52Mas não pensa que você me engane.
29:55A vaga aqui está quentinha
29:56para você.
30:08Jennifer.
30:10Rael.
30:13Eu vim te ver.
30:15Trouxe um pedaço de bolo.
30:18Garota, você trabalha na confeitaria.
30:20Você sabe que ele atirou
30:21na sua patroa.
30:22Mas é que...
30:25Eu queria conversar, Rael.
30:27Eu queria saber as razões.
30:30Eu estou sendo solto.
30:32Já tem onde ficar?
30:34Vai ficar lá em casa.
30:36Sua casa?
30:37Você é minha sobrinha.
30:38Agora vai ter que andar direito.
30:40Depois a gente resolve
30:41se você volta para o Espírito Santo,
30:42se arruma um emprego.
30:43Vamos embora.
30:44A Jennifer pode me visitar?
30:47Claro.
30:48Fique à vontade.
30:50Agradecida.
30:51Eu só queria saber
30:52se você estava bem.
30:55Eu vou nessa.
31:00Parece que ela gosta de você.
31:02Vamos embora.
31:05Oi.
31:07Chegamos, filho.
31:08Oi, mãe.
31:10Gilda.
31:12Tudo bem, Silvia?
31:13Oi, João.
31:14O Carlito me deixou entrar.
31:15Cheguei quase agora.
31:16Eu disse que chegava logo.
31:18Fez bem, filho.
31:20Visita surpresa?
31:21Que curioso.
31:21Eu passei só para saber
31:23como você está,
31:25meu pai.
31:26Seu pai foi resolver um caso.
31:27Ele deve estar chegando já.
31:30Você está melhor?
31:31Acabei de passar por uma consulta.
31:32Agora eu tirei os pontos.
31:37O médico quer que eu faça
31:38umas sessões de radioterapia,
31:40mas em princípio está tudo ótimo.
31:42Claro que numa doença dessas
31:43a gente precisa esperar um tempo
31:46até entender se eu tomo volta ou não,
31:48mas o importante é que ele me liberou
31:50para que aos poucos eu volte a trabalhar.
31:52Recebeu alta?
31:53Ah, ainda tenho que fazer acompanhamento,
31:55tenho que tomar os certos cuidados,
31:57mas já volto a tocar a vida.
32:00Hoje mesmo vou dar notícia para o seu pai.
32:03Ele vai ficar muito feliz.
32:05Estou praticamente curada.
32:08É melhor não.
32:09Por que não?
32:11Gilda,
32:13eu passei todos esses anos longe do meu pai.
32:17Aliás,
32:20pensando que eu nem tinha um pai,
32:21que ele estava morto.
32:23E quando eu apareci,
32:26você me recebeu com muito carinho,
32:29muito afeto.
32:31Qualquer outra mulher no seu lugar
32:32poderia ter sentido raiva ou ciúme de mim
32:34por ele ter uma filha fora do casamento.
32:36Isso seria muito mesquinho da minha parte.
32:38Mas poderia acontecer.
32:40Gilda,
32:43eu realmente
32:45quero que você e meu pai fiquem bem.
32:47Eu preciso ser muito honesta com você,
32:49mas é muito difícil falar isso.
32:54Quando meu pai e minha mãe se reencontraram,
32:56parece que reacendeu aquela chama.
33:01Eu não sei se você sabe,
33:02mas os dois quase ficaram juntos.
33:05Ele nunca me falou nada,
33:07mas eu percebi sim
33:09que ele ainda amava sua mãe.
33:11Na verdade, o Amadeu nunca esqueceu
33:12a Maria da Paz.
33:13E isso me dói.
33:16Você ama o meu pai, não amo?
33:18Mais do que tudo nesse mundo.
33:21eu não consigo imaginar a vida sem ele,
33:23sem ter esse homem do meu lado.
33:26Esse reencontro aconteceu,
33:28mas logo depois você ficou doente.
33:30Minha mãe foi a primeira pessoa
33:31a pedir para o meu pai ficar com você.
33:34Eu não quero que seu pai
33:35fique comigo por piedade.
33:37A minha mãe conheceu outro homem, Gilda.
33:42Parece que o relacionamento é sério
33:44e tudo o que eu mais quero na vida
33:46é ver minha mãe feliz.
33:48O meu pai, ele já é feliz com você, entende?
33:53Então, sinceramente,
33:55eu acho que você não pode dar mole agora.
33:59O que você está querendo dizer?
34:02Não fala para o meu pai que você está curada.
34:04O quê?
34:07Eu não posso fazer isso.
34:09Você deve fazer isso.
34:10Não, eu não posso fazer isso.
34:11Não é questão de piedade.
34:12Meu pai te ama.
34:13Mas tem essa história toda com a minha mãe.
34:16Eles querem reviver um passado
34:18que não existe mais,
34:19não faz o menor sentido.
34:20Gilda, fala para ele que você está doente,
34:23que você precisa dele.
34:26Assim, meu pai não vai nem pensar
34:28em tentar voltar com a minha mãe.
34:32Eu preciso pensar.
34:34Você sabe o que eu estou dizendo?
34:37Mente.
34:40Pelo seu próprio bem.
34:43E aí, meninas?
34:45Pai.
34:47Tudo bem, Gilda?
35:04Ele vai ficar aqui com a gente.
35:05Mas ele atirou na minha mãe.
35:07Ela é uma Ramírez.
35:08Vai atirar em mim por isso também?
35:09Isso é bobagem, Gilda.
35:10O que é isso?
35:11Isso já passou.
35:12Foi só um...
35:16Ah, gente, depois eu explico essa história, tá?
35:18Rael, essa aqui é a Josiane,
35:20a Jô é a minha filha com a Maria da Paz.
35:23Por isso que ela está aqui.
35:25Então é metade, Matheus.
35:28Prazer.
35:28Não esquece esse negócio de Matheus e Ramírez.
35:30Eu ainda vou querer saber detalhes dessa história.
35:33Ah, depois eu te conto, senhor.
35:35Seja bem-vindo, Rael.
35:36Obrigado.
35:37Eu ainda estou me recuperando,
35:38mas a Silvia vai te mostrar o quarto de hóspedes
35:40e aí você se acomoda.
35:41Mas eu já vou avisando que aqui em casa
35:42todo mundo ajuda.
35:43Não tem problema.
35:44Ganhei esse bolo aqui, ó.
35:46Pode ficar, meninão.
35:47Opa, valeu.
35:50Era lá da confeitaria.
35:52Uma garota de lá me levou.
35:53Eu trabalhava lá.
35:55Ah, trabalhava lá enquanto planejava tirar na minha mãe.
35:57Que ótimo.
35:58Maravilha.
35:59Toma uma delícia.
36:00Mãe, quer um pedaço?
36:01Não, obrigada, filho.
36:02Bom, gente, eu vou indo, tá?
36:06Pai, Gilda, fiquem bem.
36:09Você não faça nem questão de ser educada, né?
36:11Porque ainda temos nossas diferenças.
36:13Pensa no que eu falei.
36:15Tá, eu vou pensar assim.
36:21Obrigada, Carlito.
36:22Tchau, tchau.
36:23O que foi que ela falou?
36:25Papo de mulher.
36:27Curioso.
36:29Sua filha é uma amiga, viu?
36:30Rael, vem pro quarto.
36:33Carlito, vem com a gente.
36:34É a melhor filha do mundo.
36:37Você, como é que tá?
36:39Tirou os pontos?
36:39O que o médico falou?
36:41Vamos falar sobre isso depois.
36:44Senhores, já fizemos a exubação
36:46e agora temos material para fazer o teste de DNA.
36:49Eu vou recolher e levar.
36:56Papai.
36:57Papai, papai.
37:00Ah, papai.
37:02Pauzão, aí não tem papai, não.
37:03É só o osso, viu?
37:04O osso.
37:05Não, não, pai.
37:06É papai.
37:07Tira a mão do meu marido.
37:08Era seu marido, mas ele é meu, pai.
37:11Pai é meu.
37:12Pai é meu.
37:13Devolve meu pai.
37:14Meu pai.
37:15Devolve meu pai.
37:17É seu, Julinho?
37:18Senhores, respeitem os restos mortais.
37:20Não.
37:21O osso.
37:21Não faz isso.
37:22Matar.
37:24Ah, meu Deus.
37:31Eu ainda sinto dor.
37:34Tá medicado.
37:34Já consertamos a perna direita.
37:36Doutor, o mozão machucou a perna esquerda.
37:38E eu torci a direita.
37:40O senhor botou a perna esquerda.
37:43Não, eu confundi.
37:44Tá dizendo que eu pareço com esse miserável?
37:47Eu sou mais bonito que esse traste.
37:50Troca a perna.
37:51Pare, pare, pare.
37:52O senhor me ofendeu.
37:54Sou lindo perto desse verme.
37:57Eu é que sou lindo.
37:58Lindo e gostoso.
38:00Doutor.
38:01O senhor vai ter que trocar as talas.
38:03Troco o que for necessário para me ver livre desses dois desajustados.
38:08Desenquilibrado.
38:15Preciso mais cocaí, tá?
38:16Muito mais, muito mais.
38:19Mais raspa, não é?
38:20Isso é pouco, então.
38:23Preciso mais duas listas aqui, tá?
38:25Não.
38:26Não.
38:38Suave como um furacão, tranquila como um vulcão, se joga no mundão, não, ninguém se cura.
38:49Márcio.
38:50Silvia.
38:54Entendi por que eu vim aqui hoje, Márcio.
38:56Não temos aulas de inglês.
38:58Precisava falar com você.
39:01Então, eu quero saber mais dessas aulas de inglês que vai dar no estúdio para aquela doida.
39:06Ah, você quer saber sobre a nova turma de alunos que está me pagando muito bem?
39:10Tudo certo, obrigada.
39:12Enquanto a Kim, ela não é uma doida.
39:14Já conversamos, ficamos amigas.
39:17Amigas.
39:18Eu entendi que foi você o responsável por tudo.
39:20Eu não.
39:20Vocês homens sempre querem colocar a culpa sobre a mulher.
39:23Aqui tem milhares de homens aos pés dela, se quiser.
39:26Você deu em cima dela.
39:28Mas eu já superei.
39:29Vamos tocar daqui pra frente.
39:31Eu, eu, eu, não me conforme.
39:32Com o fato de eu me tornar amiga da Kim.
39:36Mas, ouça bem, a Maria da Paz tem razão.
39:39Você não pode interferir na minha vida profissional.
39:42E nem escolher quem é minha amiga ou não é.
39:45Não?
39:45Uhum.
39:46Silvia.
39:47Tchau, irmã.
39:48Sabe que...
39:49Uhum.
39:50Tchau.
39:51Silvia.
39:54Aí.
39:55Isso.
39:55Vem um pouquinho mais pra cá pra ficar simétrico.
39:57Isso.
39:57Sorri.
39:59Aê.
39:59Tá linda.
40:00Agora, vira de lado e olha pra mim.
40:02Vai.
40:03Olha pra mim.
40:04Isso.
40:05Enigmática.
40:05Aê.
40:07Linda, deusa.
40:08Tá com um pouquinho de brilho aqui.
40:09Tira, por favor.
40:10Seu copo d'água.
40:11Ah.
40:12Obrigado.
40:15Se precisar de qualquer coisa, eu só pedi.
40:17Não é possível.
40:19Peraí.
40:20Peraí.
40:20Você não é meu motorista?
40:22Ela não tem a Fabiana pra ficar fazendo gracinha pra ela?
40:25Não tô entendendo isso.
40:26Gracinha não.
40:27Meu trabalho.
40:28Eu não sabia.
40:28Você tava com sede?
40:29Você pediu água?
40:30Eu não ouvi.
40:31Não, eu também nem sabia que tava com sede.
40:34Foi ele que adivinhou.
40:35É que eu te olho com atenção.
40:37Entendeu?
40:38Aí, foi isso, gente.
40:40Foi isso.
40:41Foi isso.
40:42Ok.
40:42Oi.
40:43Posso saber por que todo mundo nesse estúdio fica correndo atrás de a Vivi?
40:46Fazendo tudo que ela quer?
40:47Eu também não divido esse estúdio.
40:49Tô parada aqui a hora.
40:50Se o fotógrafo nem sequer olhou pra mim.
40:51Que isso?
40:52Eu tava fazendo uns cliques dela.
40:54Ela tava pronta já.
40:55Você tá brincando, né?
40:56Eu tô aqui mais sem ação que essa mambaia de enfeite.
40:58Ah, não.
40:58Não faz isso.
40:59Vai, não me leva a mão.
41:00Ô, Théo, você não se importa comigo.
41:02Eu me importo, sim.
41:03Claro que eu me importo.
41:04Não, bebê.
41:05Olha só.
41:06Relax, tá?
41:07Relax, tudo bem, Théo.
41:09Vai chegar a sua vez, ok?
41:10Não se preocupa.
41:11Só que a Vivi tinha urgência nessas fotos.
41:13Ela vai fazer uma promoção.
41:14Tinha que fazer agora.
41:14Ah, tá.
41:15Enquanto isso, eu não posto nada aqui pra este.
41:16Olha só.
41:16Eu não tô aqui pra ser capaz da Vivi, não, tá?
41:18Ô, ô.
41:19Eu nunca falei que você era capaz, já, gordinho.
41:21É, mas pensou.
41:22Eu não tô te pagando pra bajular outra.
41:24Jô, parou.
41:25Parou.
41:25Você tá me desrespeitando.
41:27Esse é meu trabalho, eu levo muito a sério.
41:28Sei o que eu tô fazendo.
41:30O que que é?
41:30Tá louca?
41:31Desvairada?
41:33Quero conversar com você depois.
41:34Só nós duas.
41:36A gente quer saber.
41:37Eu acho que o clima pesou, né?
41:38Pra mim, acabou as fotos.
41:39Chega, chega, chega.
41:40Deu por hoje.
41:41E olha, amorzinho,
41:42eu nunca quis passar por cima de você, não, hein?
41:44Obrigada.
41:44Você comigo, Thé, viado.
41:45Claro.
41:48Ei.
41:51Não me leva, meu avai.
41:53Eu prometo me agendar melhor e dividir o meu tempo.
41:57É, eu acho bom mesmo, porque senão eu arrumo outro fotógrafo.
42:00Um que goste de mim.
42:01Eu gosto de você.
42:03Perdoa, vai.
42:05Topa um café?
42:08Hoje não, porque eu tô muito nervosa.
42:10Mas eu topo.
42:12Eu topo sim.
42:21Não, hoje eu não posso.
42:23Ah, eu queria tanto falar com você.
42:25Não, hoje realmente não dá.
42:27Tem um jantar lá em casa.
42:29Meu cunhado vai apresentar a vítima.
42:32Digo, a noiva.
42:34Tá bom, bom jantar.
42:35Vai ser péssimo.
42:37Obrigado.
42:57Calma, calma, Josiane.
42:58Não pode ficar nervosa desse jeito que isso.
43:00É a minha carreira.
43:01Eu tô lutando pela minha carreira.
43:03Eu encontrei uma vocação.
43:04Não era isso que você queria?
43:05Mas lá no estúdio, o pessoal só quer saber de Vivi.
43:07Vivi, Vivi, Vivi.
43:08Então sai do estúdio, Josiane.
43:10E não só Josiane, não, que ela vira bicho.
43:13Ah, Tubino, mete seu bico, não.
43:14Eu não sei quantas vezes eu vou ter que falar nessa casa que é só Jô.
43:17É só Jô.
43:18Tá bom, calma, calma.
43:20Jô, Jô, Jô, Jô, mas eu não entendo.
43:22Por quê?
43:22Porque Josiane é um nome tão bonito.
43:23Ah, Tubino, pedi seu palpite.
43:25Olha, Jotiane.
43:27Amor agora.
43:28Vou pro meu quarto.
43:29Não, mãe.
43:30Falei que vai pro quarto.
43:30Não, não precisa também sair, mãe.
43:32O Jumar não tá pra peixe aqui, não, hein.
43:34Por favor, volta.
43:35Tá tão gostinhozinho aqui.
43:36Você precisa falar desse jeito com a sua avó também?
43:39Eu tô nervosa.
43:40Eu briguei no trabalho, vim pra casa nervosa.
43:43Trocou as ferraduras.
43:44Tá dando coice em todo mundo.
43:45Ferradura?
43:46Não, peraí, agora você tá me ofendendo.
43:48Peraí, chiclete.
43:50Ferradura aí pegou pesado também, né?
43:51Puxado isso.
43:52Vem cá, minha prima.
43:53Você precisa mesmo da saquinha aí?
43:55Não, preciso, né?
43:57Porque eu paguei a grana preta pra ela fazer negócio de dar internet aí de Jô.
44:01E ó, nem funcionar, o negócio funcionou.
44:03E se por acaso um dia assim ela deixasse tudo, lagasse tudo, você ia perder dinheiro?
44:08Ia perder um pouco.
44:09Josiane, agora você começou.
44:12Começou, você vai até o final.
44:14Quer largar tudo agora?
44:15Quer trabalhar na fábrica?
44:15Eu te dou emprego na fábrica.
44:17Eu quero ser digital influencer.
44:19Então não brigue com o Aquim.
44:20Já brigou.
44:23Manda flores pra ela, bajula.
44:25Ah, eu não vou me rebaixar.
44:27Faz isso.
44:28Não é se rebaixar, Josiane.
44:30É, às vezes quando a gente tá no erro, a gente tem que botar o galho dentro, ser gentil,
44:36cuidar da pessoa, entendeu?
44:37É, mandar flores.
44:39Se você quiser eu posso entregar pra você.
44:41Quer?
44:43É só me dar o endereço.
44:45Um cartão, né?
44:47Mulher se derrama com flor.
44:49Eu tô com uma boa ideia.
44:53Eu entendo de mulher.
45:16Ela trabalha com esse negócio de internet.
45:19Só que na internet o nome dela, ele é outro.
45:29O que que houve?
45:32Aconteceu alguma coisa?
45:34O que que o médico te disse?
45:38Ele fez uma avaliação, Maduro.
45:40Ah, eu quero saber o resultado.
45:45Eu não tô bem.
45:48Eu vou precisar fazer sessões de radioterapia, mas as perspectivas não são as melhores.
45:54Eu continuo doente, Amadeu.
45:59Eu preciso de você.
46:04Eu preciso de você, Amadeu.
46:13Esse aqui é o cartão da Floricultura, essa aí é boa, aqui o dinheiro também.
46:16Tá aqui, ó.
46:17Escrevi o cartão.
46:19Tá aqui.
46:20Tá aqui o endereço dela também.
46:24Pode deixar.
46:27Flores.
46:28Capricha, minha filha.
46:35Vai ser hoje, não?
46:37Então, o Regis me chamou pra jantar na casa dele, mas tô indecisa.
46:42Mas você não gosta do Regis?
46:44Gosto.
46:45Imagina, gosto muito.
46:47Regis é um homem maravilhoso, mas jantar na casa, eu acho demais.
46:52Amadeu, mãe, eu que tão feliz de você ter encontrado alguém.
46:59Eu preciso te contar uma coisa, tá?
47:02Eu fui lá visitar o meu pai.
47:04Ah, é?
47:05E como ele tá?
47:07Tô perguntando pra perguntar, porque eu nem perdoei ele, mas ele tá bem?
47:13Aquele menino, Rael, que quase atirou em você.
47:16Ele não tá preso.
47:18Ele tá morando lá com meu pai.
47:20Você sabe que pra mim é muito difícil falar essas coisas.
47:23Eu sei que você fica magoada, mas assim, é que eu acho, Luizinha.
47:28Já entendi.
47:30Já entendi.
47:33Se eu ainda tinha alguma dúvida que seu pai sabia de tudo, não tem mais.
47:38Ai, Luciane, que decepção.
47:40Você fez bem.
47:42Não me contava.
47:44Fiz muito bem.
47:45Obrigada.
47:48Júlio.
47:56Oi.
47:57Oi.
47:58Dei te buscar.
48:01Ué, não tá pronta?
48:04Oi, Regis.
48:07Não, ainda não, mas...
48:09Eu fico pronta um instante.
48:25Flore.
48:30Obrigado.
48:41O motorista da Jô.
48:44Obrigada.
48:47Você vai ficar plantado?
48:49Não posso fechar minha porta?
48:50Posso tomar um copo d'água?
48:53Claro.
48:55Fique à vontade.
49:07Pode ser gelado?
49:09Uhum.
49:20Agno, foi um paletó?
49:23O Rezes está trazendo a futura mulher.
49:25Eu preparei um jantar elegante.
49:28E eu aprendi até algumas coisas com a vovó.
49:30Contratei um garçom pra servir?
49:33Tô vendo.
49:34Vocês contratam, eu pago.
49:36Meu amor, você sabe que essa mulher é rica.
49:38E o Rezes já nos avisou que nós a conhecemos.
49:42Portanto, deve ser de sociedade, de cerimônia.
49:46Põe o paletó, o que custa.
49:50Dessa vez.
49:52Dessa vez.
49:53Isso, meu amor. Vai lá. Vai ficar bonitão. Vai.
49:57Se o marido nasceu plebeu, será sempre plebeu.
50:00Ah, mãe?
50:01Não, não, não digo mais nada.
50:03Já que plebeu, inclusive entregadores de bolo, estão na ordem do dia nesta casa.
50:08Ué, não entendi.
50:10Não precisa entender.
50:12Chegamos.
50:13Ai, finalmente!
50:18Boa noite.
50:19Boa noite.
50:20Com licença.
50:21Maria da Paz.
50:23Rezes, você não disse que...
50:25Ah, não, peraí.
50:27Peraí, não.
50:27Eu realmente conheço você.
50:30Eu sou...
50:30Eu sempre...
50:31Uma feita mente quem você é.
50:33Apesar das roupas e dos anos que passaram, eu me lembro muito bem de você.
50:39Você foi minha empregada doméstica.
50:42Exatamente.
50:44Exatamente.
50:45A primeira vez que eu botei os pezinhos aqui nesta casa, eu era empregada.
50:48E agora eu volto como namorada do seu filho.
50:58Cadê você?
51:02Cadê o amor?
51:07Tudo que a gente jurou que ia ser pra sempre.
51:14Cadê você?
51:17Cadê o amor?
51:21Tudo que a gente sonhou se foi, não teve repente.