• vor 2 Wochen

Kategorie

🎈
Spaß
Transkript
00:00Hat sich der Kontostand in den letzten Tagen verändert?
00:03Wie viel?
00:05Eine Million.
00:08Und auf welches Konto ist dieser Betrag überwiesen worden?
00:15Das darf doch nicht wahr sein.
00:21Was ist das denn?
00:23Das ist das Geld, das du mir stehlen wolltest.
00:28Ich habe keine Ahnung, wie das Geld auf mein Konto kommt.
00:32Ich habe zwei Nachrichten für dich. Eine gute und eine schlechte.
00:35Alexander, ich habe...
00:36Die schlechte Nachricht ist, wenn das Geld nicht umgehend wieder auf meinem Konto landet, verbringst du die nächsten Jahre im
00:41Knast.
00:42Die gute Nachricht, du wirst verreisen.
00:44Du packst deine Reisetasche, mit der du damals bekommen bist, und verschwindest aus meinem Leben.
00:57I'm a true believer
01:01And I've seen the power of what big love can do
01:09I'm a true believer
01:24Alexander, ich...
01:24Das meinst du doch nicht im Ernst.
01:27Du kannst dir nicht vorstellen, wie ernst ich das meine.
01:31Bleib wo du bist.
01:34Ich will dich nie wieder sehen.
01:36Nie wieder anfassen.
01:37Du widerst mich an.
01:41Alexander, ich schwöre, ich habe keine Ahnung, wie das Geld auf meinem Konto gelandet ist.
01:46Vielleicht nicht. Ich schon.
01:50Die Eintragungen in deinem Kalender sprechen eine deutliche Sprache.
01:53Und das hier ist ja wohl der Gipfel der Unverschämtheit.
02:03Wo kommt das her?
02:04Lag in deinem Kalender, und den habe ich dort gefunden.
02:09Das ist unmöglich. Der Kalender ist schon seit Wochen verschwunden.
02:13Alexander, du musst mir glauben.
02:15Ich glaub dir gar nichts mehr.
02:18Da freut man sich auf ein Treffen zu zweit, und stattdessen starrt man alleine auf Blumen.
02:24Am besten, man verabredet sich einfach gar nicht mehr.
02:26Kommt ja doch immer anders, als man denkt.
02:29Guten Morgen.
02:30Morgen.
02:32Na?
02:34Wie war das Treffen mit Eddie?
02:36Um ganz genau zu sein, gar nicht.
02:40Ach.
02:41Hat er sie versetzt?
02:42Na, kurz vorher abgesagt.
02:44Dabei habe ich mich gerade in mein kleines Schwarzes gezwängt.
02:47Das tut mir leid.
02:49Von Eddie?
02:52Ja.
02:59Na ja.
03:01Wenigstens entschuldigt hat er sich.
03:04So ist es eben im Leben.
03:05Wenn Männer ein schlechtes Gewissen haben, müssen meist ein paar Blumen dran glauben.
03:11Manchmal habe ich das Gefühl, das ist genetisch bedingt.
03:13Wenn ich immer Blumen bekommen würde, wenn ein Mann ein schlechtes Gewissen hat, dann...
03:16Was dann?
03:17Sprech dich ruhig aus.
03:19Dann wäre meine Wohnung eine Blumenhölle.
03:22Sie meinten Höhle.
03:23Nein, so wie ich es gesagt habe.
03:25Hölle.
03:29Alexander, gib mir die Chance, alles aufzuklären.
03:31Gut.
03:31Dann erklär mir alles.
03:34Ich...
03:35Ich...
03:36Erklär mir, wie die Million auf dein Konto kommt.
03:38Erklär mir, warum du ein Ticket nach Venezuela kaufst.
03:40Ich bin gespannt.
03:42Was für ein Ticket.
03:44Ich weiß davon nichts.
03:45Dann will ich es dir erklären.
03:46Es hat dir nicht mehr genügt, in meiner Stadtwohnung zu wohnen.
03:49Du konntest es nicht ertragen, dass ich Ariane deinetwegen nicht verlassen werde und wolltest dich an mir rächen.
03:54Du wolltest ein neues Leben beginnen mit einem dreisten Diebstahl.
03:57Denn nur du konntest an all diese Daten kommen.
04:01Das ist die ganz simple und übrigens auch einzige Erklärung.
04:06Ab sofort hast du Hausverbot in der Bank und verschwindest aus meinem Leben.
04:14Wieso? Es läuft doch alles.
04:16Wir wollten doch ein Tontaubenschießen ins Auge fassen.
04:18Ja, ich habe mir das nochmal durch den Kopf gehen lassen.
04:20Ich bin mir da nicht mehr so ganz sicher.
04:22Wieso das denn?
04:24Schießen für einen guten Zweck?
04:26Und dann auch noch mit verbundenen Augen?
04:28Ja, aber es geht doch um den Sport.
04:30Ich verbinde mit Gewehren wohl zu sehr andere Dinge.
04:33Entschuldigung.
04:38Neubauer?
04:39Kathi?
04:41Hier ist Maren.
04:43Du kannst dir nicht vorstellen, was?
04:46Kannst du vorbeikommen?
04:47Verstehe.
04:48So schlimm?
04:50Schlimmer als schlimm.
04:51Katastrophe, Untergang, alles zusammen.
04:53Und du brauchst mich jetzt?
04:55Ja.
04:56Ich werde schauen, was sich machen lässt.
04:59Bis nachher.
05:00Ciao.
05:03Mein Gott.
05:04Was Schlimmes?
05:07Eine gute Freundin.
05:10Was ist passiert?
05:13Abgeschossen worden.
05:14Wie eine Tontaube.
05:16Weißt du, worum es geht?
05:19Keinen Schimmer.
05:22Er klang so ernst und wichtig, als er mich zu diesem Treffen gebeten hat.
05:26Bei dir auch?
05:29Aber so klingt er doch öfter mal, wenn die Geschäfte nicht so laufen, wie er sich das vorstellt.
05:32Ja, aber bei unserem Korea-Geschäft ist doch alles in Ordnung.
05:35Wir sind eine große Bank.
05:37Vielleicht gibt es Ärger in einer anderen Abteilung.
05:42Mal was ganz anderes.
05:43Was machst du morgen?
05:47Wann genau morgen?
05:48So ab acht.
05:49Party im Fisch.
05:51Abschied meines Bruders vom Junggesellen-Dasein.
05:54Ist das nicht ein bisschen früh?
05:55Die Hochzeit ist doch erst in einer Woche.
05:57Na und?
05:58Wenn es gut wird, dann feiern wir deinen Abschied eben zweimal.
06:01Zweimal Abschied nehmen.
06:02Ist doch auch nicht so ganz leicht, dieser Abschied.
06:07Wie meinst du das?
06:10Wäre ich mit Bianca zusammen gewesen, ich würde ihr schon ein, zwei Tränen nachweinen.
06:15Ach, Pascal.
06:19Alles hat seine Zeit.
06:21Und Bianca und ich hatten die unsere.
06:23Und es ist vorbei.
06:25Davon gehe ich aus.
06:31Ich danke dir übrigens, dass du die Sache für dich behalten hast.
06:36Ist mir anfangs nicht gerade leicht gefallen, aber ich habe es ja für dich getan.
06:40Und für Judith.
06:42Danke.
06:44Vielleicht auch für Bianca.
06:50Setzt euch.
06:55Ich will es kurz machen.
06:58Ich habe heute Maren Heilmann entlassen.
07:01Maren entlassen?
07:02Warum denn?
07:03Was hat sie denn getan?
07:04Auf geradezu schenkliche Weise mein Vertrauen missbraucht.
07:07Was ist denn passiert?
07:08Ich möchte darüber nicht weiter reden.
07:11Es gibt da noch einige Sachen, die unsere Rechtsabteilung klären muss.
07:14Nur eines ist klar.
07:15Maren wird dieses Büro nie wieder betreten.
07:19Aber ohne Maren wirst du erheblich mehr Arbeit haben.
07:22Wie willst du das alles bewerkstelligen?
07:23Die Aufgaben in der Bank werden aufgeteilt.
07:25Ihr erhaltet erweiterte Kompetenzen.
07:28Wir werden das alles bereden, wenn die Sache mit Maren endgültig geklärt ist.
07:32Vielleicht werde ich dann auch eine neue Assistentin finden.
07:35Und jetzt entschuldigt mich.
07:38Ich werde den Rest des Tages zu Hause sein.
07:42Sorge doch bitte dafür, dass Maren ihre persönlichen Dinge bekommt
07:45und dass sie alle Unterlagen, die sie zu Hause hat, abliefert.
07:49Ja, Vater.
07:56Hast du irgendeine Ahnung, was passiert ist?
08:00Nicht die geringste.
08:09Danke nochmal für die Blumen.
08:11Wie gesagt, tut mir echt leid, aber Oliver war an dem Abend, ich meine, wir haben Dart gespielt.
08:18Du hast mir wegen einem Dartspiel abgesagt?
08:21Nein, also es ging ihm wirklich nicht gut, aber...
08:25Na ja, er ist nun mal mein ältester Freund.
08:28Hat der Muffe vom Heiraten?
08:30Oliver?
08:31Nein, der Papst.
08:33Nö.
08:34Warum sollte er? Oliver doch nicht.
08:37Na ja, du hast doch gesagt, dass es ihm nicht gut ging.
08:41Ich weiß auch nicht so genau, was war.
08:43Bisschen Weltschmerz vielleicht.
08:46Entschuldige, geht mich auch eigentlich gar nichts an.
08:50Schon okay?
08:54Weißt du, auf Männer, die Angst vorm Heiraten haben, reagiere ich meist ein wenig allergisch.
09:01Du hast schon beim letzten Mal so komisch reagiert, als wir übers Heiraten gesprochen haben.
09:05Ja und?
09:07Durch die Erfahrung gemacht?
09:09Gibst du mir mal ein Messer rüber?
09:13Schon okay.
09:15Was ist okay?
09:16Ja, du musst nicht darüber sprechen, wenn du nicht willst.
09:22Und wer sagt dann, dass ich nicht will?
09:24Gut.
09:26Dann starten wir heute neun Versuch, uns zu treffen.
09:29Im Fisch.
09:32Okay.
09:34Aber nicht wieder Dart spielen.
09:35Und wenn, dann nur mit dir.
09:42Was ist denn los mit dir? Warum bist du so schlecht gelaunt?
09:46Ich habe Maren gefeuert.
09:50Gefeuert?
09:51Sie wollte uns um eine Million erleichtern und sich damit aus dem Staub machen.
09:54Nach Venezuela. Das muss man sich mal vorstellen.
10:02Wie konnte sie das tun?
10:03Frag mich nicht.
10:08Ihre Geschmacklosigkeit kennt keine Grenzen.
10:11Das war in ihrem Kalender.
10:15Wie gehässig und albern.
10:18Woher kommen die Löcher?
10:19Woher soll ich das wissen?
10:24Meine Freundin war sie ja nie.
10:27Aber diese Niederträchtigkeit hätte ich ihr nicht zugetraut.
10:32Sie muss uns ja wirklich hassen.
10:34Wenn ich nicht dahinter gekommen wäre,
10:36würde sie jetzt schon in Südamerika mit irgendeinem Gigule am Strand Cocktails schlürfen.
10:41Ist es das, was dir wehtut?
10:43Ach, Quatsch.
10:47Wie konnte ich mich nur so in ihr täuschen?
10:56Bianca!
10:58Warte mal.
11:00Hast du einen Augenblick Zeit?
11:01Na klar, was geht's?
11:03Ich bin gerade auf dem Weg zu Bärbel.
11:05Hier in Safran und Trüffel zurückbringen.
11:08Aber eigentlich wollte ich mit dir reden.
11:12Weißt du, ich...
11:14Ich habe ein schlechtes Gewissen dir gegenüber.
11:16Mir gegenüber?
11:17Warum das denn?
11:19Weil ich nicht Judiths Trauzeugin sein wollte, bist du es jetzt.
11:23Nein, wirklich.
11:24Deswegen musst du kein schlechtes Gewissen haben.
11:26Bianca, du musst mir nichts vormachen.
11:29Ich weiß, dass du im Moment durch die Hölle gehst.
11:32Ja, aber niemand hat mich gezwungen, diese Rolle zu übernehmen.
11:36Ich mache das freiwillig.
11:38Und warum tust du dir das an?
11:41Weil ich es abschließen will.
11:44Was ist abschließen?
11:45Die Geschichte mit Oliver.
11:48Das klingt ein bisschen seltsam.
11:49Wie würdest du diese Geschichte am Traualtar abschließen?
11:53Bianca, du bist nicht die Braut.
11:55Nein, aber wenn ich in der Kirche bin und sehe, wie Judith und Oliver zum Traualtar gehen,
12:03wie sie sich das Jahrwort geben und die Ringe anstecken werden,
12:08dann wird nicht nur mein Kopf kapieren, dass es vorbei ist, sondern auch mein Herz.
12:12Dass Judith zu Oliver gehört und Oliver zu Judith.
12:16Und du? Wo gehörst du dann hin?
12:19Ich gehöre dann wieder nur in mir selbst.
12:25Da hast du dir ja was vorgenommen.
12:28Zieh dem Schrecken ins Auge, damit er dich verschont und dich nicht frisst.
12:34Dann wird es dir gar nichts ausmachen,
12:37ein Liebesgedicht am Traualtar aufzusagen.
12:42Wie bitte?
12:43Ist das dann Teil der Sie dem Schrecken ins Auge-Therapie?
12:47Ich verstehe kein Wort.
12:48Hat Judith noch gar nicht mit dir gesprochen?
12:53Sie hat die Idee, dass die Trauzeugen während des Gottesdienstes ein Liebesgedicht aufsagen.
13:02Ich hätte es dir nicht sagen sollen.
13:04Es wäre besser gewesen, wenn du überrascht bist, wenn Judith mit dir redet.
13:08Ich werde überrascht sein.
13:12Ich drücke dir die Daumen.
13:15Tschüss.
13:28Als Trauzeugin ein Liebesgedicht vortragen,
13:30während der Mann, den ich über alles liebe, eine andere heiratet.
13:34Wie schlimm kann es denn noch werden?
13:38Aber wenn ich das Gefängnis überstehen konnte,
13:40kann ich auch das.
13:43Keine Tränen am Altar.
13:46Niemals.
13:47Wie viel hast du für den Anzug eigentlich gelöhnt?
13:49Der sah verdammt teuer aus.
13:51Halb so wild.
13:53Wie viel ist denn halb so wild?
13:56Ein Monatsgehalt?
13:57Na, ich weiß ja nicht, wie viel du verdienst,
13:59aber wenn das so viel ist, wie der Anzug gekostet hat,
14:02dann mein Beileid.
14:04Wäre es nicht toll, wenn Geld keine Rolle spielen würde?
14:07Wir arbeiten in einem Haus, in dem Geld keine Rolle spielt,
14:10falls du das noch nicht mitbekommen hast.
14:11Ja, für die nicht, aber für uns schon.
14:14Was würdest du machen, wenn du Geld hättest?
14:16Ich hab Geld.
14:18Woher?
14:19Aus einer Erbschaft.
14:20Von deiner Oma?
14:22Eigentlich aus der Lebensversicherung von meinem Paps.
14:26Und wie viel ist das?
14:28Genug.
14:29Ja, und?
14:30Was machst du damit?
14:32Keine Ahnung.
14:33Hat jemand einen Tipp?
14:34Einen Tipp.
14:35Seine Sorgen möchte ich haben.
14:36Hat einen Haufen Kohle und weiß nicht, was er damit machen soll.
14:38Also ich muss noch was tun.
14:39Dann kann ich mir auch irgendwann so einen schönen Anzug leisten.
14:43Ich hab da vielleicht einen Tipp für dich.
14:45Einen Tipp?
14:45Was denn für einen Tipp?
14:47Na, was du mit deinem Geld machen kannst.
14:48Pass auf.
14:50So ein Bekannte von mir muss seinen Laden billig abgeben.
14:52Es ist ein echtes Schnäppchen.
14:54Ja, da könnte man irgendwas aufmachen.
14:56Vielleicht einen Club?
14:58Wie teuer denn?
15:00Letzte Woche 50.000, diese Woche schon 40.000.
15:03Und ich wette, dass du ihn locker für 35 kriegen würdest.
15:05Alexander hat mich gefeuert.
15:08Das gibt's doch gar nicht.
15:09Wieso denn?
15:09Doch, plötzlich war auf meinem Konto eine Million von seinem Schweizer Konto auf meins transferiert.
15:14Alexander glaubt, dass ich das hinter seinem Rücken gemacht habe.
15:16Wie bitte?
15:17Sowas würdest du doch nie tun.
15:19Nein, natürlich nicht.
15:19Aber er glaubt mir kein Wort.
15:21Er hat diesen Kalender gefunden.
15:22Welchen Kalender?
15:23Den ich verloren hab.
15:25Plötzlich taucht er wieder auf mit Passwörtern und der Nummer seines Schweizer Kontos.
15:31Sagt, es ist so verlorener Kalender.
15:35Ja, wieso?
15:36Ich war doch mal mit Ariane bei dir im Büro.
15:39Ist schon eine Weile her, weißt du noch?
15:41Ach, keine Ahnung.
15:43Ich sehe jeden Tag so viele Leute.
15:45Und die Termine aus der Zeit, als ich den Kalender noch hatte, kann ich leider nicht nachvollziehen.
15:48Es ging damals um diese Charity-Geschichte, wer welchen Spender ansprechen soll.
15:55Ja.
15:56Jetzt fällt es mir wieder ein.
15:58Das muss genau zu dem Zeitpunkt gewesen sein, als dein Kalender verloren gegangen ist.
16:02Wieso, was willst du damit sagen?
16:04Vielleicht hat die alte Welling auf ihn mitgehen lassen.
16:07Ich weiß nicht, ob ich ihr das zutraue.
16:09Täusch dich mal nicht.
16:11Die Grundlage jeder Ehe sind doch Betrug, Verrat und Lügen. Das ist der Grund, warum ich nie heiraten würde.
16:17Aber Ariane?
16:19Sie wäre nicht die erste Ehefrau, die zur Furie wird wegen ihres Mannes.
16:23Am Ende zieht doch immer die Geliebte den Kürzeren.
16:29Wie heißt es doch nochmal so schön?
16:32Jedem Ende wohnt ein Zauberinner.
16:34Jedem Anfang.
16:36Komm, ist doch egal.
16:38Warum Trübsalblasen? Du bist frei. Nimm doch das Geld und lass es dir gut gehen.
16:41Das käme einem Schuldeingeständnis gleich.
16:44Wen interessiert das, wenn man eine Million hat?
16:46Kathi, wie stellst du dir das vor?
16:48Dass ich für den Rest meines Lebens durch die Weltgeschichte chatte mit einem internationalen Haftbefehl an den Haken?
16:53Ach, dass du immer alles so schwarz sehen musst.
16:55Es kann doch alles anders laufen.
16:56Wie denn?
16:58Alexander könnte sich zum Beispiel wieder einkriegen und herausfinden, dass du das Geld nicht geklaut hast.
17:03Vor schlechtem Gewissen würde er nachts kein Auge mehr zumachen.
17:06Und würde dir das Geld freiwillig überlassen.
17:09Du meinst, ich soll das Geld nehmen und abhauen?
17:12Ich würde es ja tun.
17:15Du kannst ja noch mal eine Nacht drüber schlafen.
17:17Ich werde in der Zwischenzeit der alten Wellinghoff noch mal ein bisschen dezent auf den Zahn fühlen.
17:22Hey.
17:23Kopf hoch, hm?
17:25Lass dich nicht unterkriegen.
17:27Ich bin und bleibe deine Freundin.
17:34Ciao, Maren. Und denk an was Schönes.
17:43Aber sieh dir den Laden doch mal an. Da kann man echt was aufmachen.
17:46Mann, wer sagt denn, dass ich arbeiten und Geschäfte machen will?
17:51Also für mich bist du der Typ, der sich schnell langweilt.
17:53Und verstehe mich nicht falsch, aber irgendwann ist Sophia auch nicht mehr abendfilmend.
17:57Das siehst du ganz falsch. Ich könnte mit Sophia einen ganzen Tag zusammenhängen und mir würde nie langweilig werden.
18:04Und was machst du, wenn sie in der Schule ist?
18:06Ich freue mich auf sie.
18:08Hallo, Judith. Ich wollte dich nicht stören, aber weißt du zufällig, wo Olivers Vater steckt?
18:14Nein. Ich habe Alexander nicht gesehen. Soll ich ihm was ausrichten?
18:18Ich habe heute Abend eine Verabredung. Ich wollte nur wissen, ob er mich heute noch braucht.
18:23Keine Sorge. Sollte er dich brauchen, werde ich ihm das schon ausreden.
18:27Danke, Judith. Alles klar bei dir?
18:31Ich habe gerade mit meinen Eltern telefoniert und erfahren, dass sie leider erst kurz vor der Hochzeit kommen.
18:37Irgendwie hat es mit den Pflügen nicht mehr hingehauen. Ich hatte gehofft, sie kommen früher und bleiben ein paar Tage
18:41bei uns.
18:42Warum besucht ihr sie nicht in euren Flitterwochen?
18:44In den Flitterwochen will ich weder meine noch Olivers Eltern in der Nähe haben.
18:48Kann ich auch verstehen. Versucht es doch mal mit Rügen, da regnet es immer.
18:52Und man kann den ganzen Tag im Bett bleiben.
18:56Na, Hauptsache deine Eltern bringen die Geschenke mit, hm?
18:59Nein, wenn sie nicht. Wir wollen keine Geschenke. Das wollte ich dir und den anderen auch noch sagen.
19:04Wenn ihr was geben wollt, dann spendet für das Hospiz in Afrika.
19:08Keine Geschenke? Warum heiratet ihr dann?
19:11Das verrate ich dir nicht.
19:14Ich finde es schön, dass ihr heiratet.
19:16Und ich finde es schön, dass ihr euch wieder vertragt.
19:18Ja, finde ich auch.
19:20Aber habe ich sie nicht immer gesagt? Auch als ihr euch gestritten habt?
19:24Alles wird gut.
19:25Und das hat mir Mut gemacht.
19:28Ja.
19:29Und natürlich hattest du recht.
19:38Was könntest du ruhig öfter machen?
19:40Dich von der Schule abkommen?
19:42Und hinbringen.
19:43Und in die Stadt fahren.
19:45Und Kaffee trinken.
19:46Zu dir nach Hause.
19:48Hast du eigentlich jeden Tag nur drei Stunden Schule?
19:50Dann machst du aber das Abi.
19:52Ach, in ein, zwei Jahren. Das mache ich doch mit Links.
19:55Da ist ja für einen Grund, dich nicht mehr zu sehen.
19:58Natürlich nicht.
19:59Aber ich will auch nicht der Bösewicht sein, der dir deine Zukunft verbaut.
20:03Bitte.
20:05Sei mein Bösewicht.
20:15Schlaf mit mir.
20:21Sicher?
20:22Ja.
20:24Nicht noch warten?
20:27Nicht mehr warten.
20:29Aber ich habe das Gefühl, dass wir uns noch ein bisschen Zeit lassen sollten.
20:33Ich brauche keine Zeit mehr.
20:36Wann?
20:39Am liebsten sofort.
20:41Vor dem Haupteingang?
20:42Ach, blöd Mann.
20:43Ja, die Geschichte könnte ich später teuer verkaufen.
20:45Sophia Wellinghoffs erstes Mal.
20:48Unzensiert.
20:50Ich meine es ernst.
20:52Ich doch auch.
20:54Ich habe nur Angst, dass du zu viel erwartest.
20:57Wie kann ich denn zu viel erwarten?
21:01Ich muss noch was erledigen, Mann.
21:14Bis später.
21:19Wann sehen wir uns?
21:21Bald.
21:25Lass mich nicht mehr zu lange warten.
21:32Darf ich reinkommen?
21:35Ja, bitte.
21:39Dieser Besuch heute bei Ihnen ist mir wirklich äußerst unangenehm.
21:43Ihre persönlichen Unterlagen.
21:46Verstehe.
21:49Außerdem muss ich Sie bitten, mir sämtliche Bankunterlagen, die sich noch in Ihrem Besitz befinden, auszuhändigen.
21:55Das tut mir alles so leid, Maren.
21:59Wir beide.
22:01Wir hatten unsere Differenzen, ja, aber...
22:04Ich habe Sie immer über die Maßen geschätzt.
22:08Vater muss sich in die Enge getrieben fühlen, sonst hätte er Sie nicht entlassen.
22:12So erschüttert wie heute habe ich ihn überhaupt noch nie gesehen.
22:17Wissen Sie denn, was passiert ist?
22:19Nein.
22:20Er sagte etwas von Vertrauensmissbrauch.
22:25Wollen Sie es mir nicht erzählen?
22:26Vielleicht kann ich etwas für Sie tun.
22:30Ich weiß nicht.
22:31Nein, natürlich, Sie müssen auch nicht.
22:36Sie werden es ja früher oder später doch erfahren.
22:39Auf mein Konto wurden eine Million Euro überwiesen.
22:43Von Alexanders Schweizer Konto.
22:46Sie haben meinen Vater bestohlen?
22:47Nein, natürlich nicht.
22:49Ich habe diese Überweisung nicht veranlasst.
22:51Das ist ein Komplott.
22:57Können Sie mir nicht helfen?
23:00Obwohl Sie nicht immer nett zu mir waren,
23:04würde ich Ihnen gerne helfen.
23:07Aber ich fürchte, bei der Beweislage kann ich nichts mehr für Sie tun.
23:11Wären Sie nur so freundlich, mir die Bankunterlagen auszuhändigen, die Sie noch haben?
23:22Jeden Morgen, wenn ich aufwache, denke ich,
23:24schlimmer als gestern kann es nicht werden.
23:26Spätestens am Abend weiß ich aber,
23:28dass das ein Irrtum war.
23:31Manchmal glaube ich,
23:32mein Leben ist ein großer Scherz,
23:33den sich irgendjemand ausgedacht hat.
23:35Ich würde so gern mitlachen.
23:52Wo bist du?
23:54Warum?
23:54Ich, ich muss dich sehen.
23:57Nicht jetzt.
23:59Bitte, Bianca, wo bist du?
24:01Was soll das?
24:03Ich, ich muss mit dir reden.
24:06Ich finde keine Ruhe.
24:08Aber ich habe gerade ein bisschen Ruhe gefunden,
24:10also nehmen Sie mich gleich wieder.
24:12Bitte, Bianca, nur ein paar Minuten.
24:15Was soll das bringen?
24:17Ich weiß nicht.
24:19Nichts.
24:21Wahrscheinlich gar nichts.
24:30An der Ruine.
24:32In zehn Minuten.
24:43Die Liebe ist ein tiefer Brunnenschacht.
24:47Und ich bin hineingefallen,
24:49taub und blind,
24:50eh ich's gedacht.
24:53Dichtung in der Zelle hieß das.
24:55Die Lyrikwoche im Gefängnis.
24:58Das meiste habe ich vergessen,
24:59aber das Gedicht ist komischerweise hängen geblieben.
25:02Vielleicht wegen seiner letzten Strophe.
25:06Lieber Vater, liebe Mutter,
25:09traut Vernunft mir nicht mehr zu
25:11und vergebt mir alle Fehler,
25:14denn ich weiß nicht, was ich tue.
25:24Oh, und hier fliegt dann die Luzi.
25:27Ist das geil oder ist das geil?
25:30Ziemlich bunt.
25:33Erinnert mich irgendwie an einen Hafenteil in Buenos Aires.
25:37Wo liegt denn Buenos Aires mit zwei N?
25:43Aber nicht schlecht für den Anfang.
25:45Kann man was draus machen.
25:51Und die Räume hier hinten
25:52kann man gut als Lager nutzen.
25:54Lagerräume?
25:55Wozu brauchst du denn Lagerräume?
25:56Ich denke, du wirst hier einen Club aufmachen.
25:57Die Tanzfläche muss stimmen.
25:59Tanzfläche?
25:59Ja, für den Club.
26:01Welchen Club?
26:02Nee, das habe ich hinter mir.
26:04Und du warst Clubbesitzer?
26:06Naja, erst Türsteher,
26:07dann Barkeeper und dann Clubmanager.
26:11Wo denn?
26:14Ich habe keine Lust, alte Geschichten wieder aufzuwärmen.
26:16Ja, und was willst du denn mit dem Laden hier?
26:19Keine Ahnung.
26:20Du wolltest doch, dass ich mir den ansehe.
26:23Naja, ich dachte, ich könnte dich für eine gute Idee gewinnen.
26:27Vielleicht mache ich sowas ähnliches wie mein Vater.
26:30Import, Export.
26:31Was hat er denn importiert?
26:33Textilien.
26:35Klamotten?
26:35Du willst dir einen Klamottenladen aufmachen?
26:37Weiß noch nicht.
26:39Ich lasse mal alles auf mich zukommen.
26:42Einen Klamottenladen mit Tanzfläche,
26:43das wäre doch toll.
26:47Vielleicht kaufe ich den Laden auch für Sophia und mich?
26:50Wenn sie das hört,
26:51dann will sie dich bestimmt gleich heiraten.
26:53Sowieso.
26:54Aber sag ihr bitte nichts davon.
26:55Warum denn nicht?
26:57Es soll eine Überraschung sein.
26:58Der Laden hier?
26:59Nee, meine Blechspülzeug sammeln.
27:03Okay, Spinnentöter.
27:07Oliver?
27:08Wo willst du hin?
27:12Ähm, ich wollte nur mal raus,
27:15bisschen frische Luft schnappen.
27:18Vater hat Maren entlassen.
27:20Das kann nicht sein.
27:22Hat er aber.
27:23Warum?
27:26Keine Ahnung.
27:28Es muss ein gravierender
27:29Vertrauensmissbrauch gewesen sein.
27:32Das ist ja schrecklich.
27:34Wem sagst du das?
27:36Soll ich dich allein lassen?
27:40Danke.
27:44Ich bin bald wieder da.
28:05Du sagst ja gar nichts.
28:07Hast du deine Ruhe doch wieder gefunden?
28:13Ich.
28:15Ich wollte mit dir reden, weil...
28:21Bianca, wir können so nicht weitermachen.
28:24Ich will nicht, dass wir uns länger was vormachen.
28:28Du gehörst zu Judith und dem Kind.
28:30Wir dürfen uns nicht mehr lieben.
28:31Und ich finde das absolut normal und richtig.
28:33Hör auf.
28:36Das hört sich an wie ein Grabgesang.
28:40Das hört sich an wie ein Grabgesang.
28:50Hi, Sophia.
28:53Oh, um das durchzuhalten,
28:55da muss man ganz schön verliebt sein.
28:57Oder eben gut gepolstert.
28:59Ey, siehst du?
29:02Ist was?
29:04Nee, wieso?
29:05Ich geh dann, mein Lieber.
29:07Ciao.
29:07Und danke nochmal.
29:08War ganz toll.
29:11Na, ich seh's an deinen Augen.
29:13Ist aber nichts.
29:14Einfach besser hinschauen.
29:17Meine, Sophia, jetzt warte doch mal.
29:23Hast du schon gehört, dass Maren entlassen wurde?
29:27Nein.
29:29Hat mir Alexander vorhin erzählt.
29:32Warum denn?
29:33Sie wollte uns um eine Million bestehlen.
29:36Was?
29:37Das gibt's doch gar nicht.
29:39Aber ich hab der Schnäpfe noch nie über den Weg getraut.
29:42Entschuldige den Ausdruck.
29:43Schon gut.
29:45Ich glaube, in dem Fall ist das Wort angebracht.
29:48Auf jeden Fall können wir jetzt froh sein,
29:50dass sie endlich weg ist.
29:53Schadenfreude liegt mir nicht.
29:54Mir auch nicht,
29:56aber zum Glück gibt es ja noch Gerechtigkeit
29:57und darüber darf man sich noch freuen.
30:03Was hab ich denn getan?
30:06Ist irgendwas?
30:13Hm.
30:15Verstehe.
30:16Du bist eifersüchtig.
30:17Ach, Quatsch.
30:19Und ob.
30:21Aber da gibt's doch gar keinen Grund zu.
30:23Oh, Denise, auf deinem Fahrrad nennst du keinen Grund?
30:25Ich hab sie nur ein Stückchen mitgenommen.
30:27Auf deiner Fahrradstange.
30:28Ja, und?
30:29Mann, das ist mein Platz.
30:30Da sitze nur ich.
30:33Ja, klar.
30:35Dein Platz.
30:37Denise kriegt jetzt Platzverbot.
30:44Denise hat mehr Erfah-
30:47Erfahrung?
30:48Ja, und?
30:51Und sie ist älter als ich.
30:54Ach, du meinst, sie weiß was, was du nicht weißt?
30:57Mensch, Sophia.
30:59Das ist kein Wettbewerb.
31:00Mir geht's nicht darum, wer mehr kann oder mehr weiß.
31:02Denise, warum bist du eigentlich so aufgeregt?
31:08Ich will's nicht vermasseln.
31:10Was?
31:13Wo warst du denn mit Denise?
31:19Komm mit.
31:21Ich zeig's dir.
31:42Du warst also schon mal verheiratet?
31:45Fast.
31:46Und für einen Tag hab ich mich so gefühlt.
31:49Seitdem riecht Heiraten für mich nach verbranntem Hochzeitskleid.
31:54Kirchenbrand?
31:56Nein.
31:58Stunden vor der Hochzeit ist er abgehauen.
32:01Und vor Wut hab ich dann mein Hochzeitskleid im Herd verbrannt.
32:06Und ich dachte, sowas gibt's nur im Film.
32:08Ach.
32:09Ist schon längst gegessen.
32:12Das Kleid?
32:14Was war er für ein Typ?
32:17Groß und gut aussehend.
32:19Die Sorte Mann, auf den kleine, dumme Frauen wie ich reinfallen.
32:23Du bist weder klein noch dumm.
32:25Und der Typ muss ein Idiot gewesen sein.
32:28Du musst es nicht sagen.
32:30Ich sag das nicht, um dich zu trösten.
32:32Ich meine es so.
32:34Und seitdem bist du solo?
32:37Ja.
32:38Liebe kann so demütigend sein.
32:41Das brauch ich nicht mehr.
32:43Nie mehr?
32:44Nie mehr.
32:46Traurig.
32:47Ach was.
32:49Kein Grund, Trübsalz zu blasen.
32:51Tina, machst du uns noch zwei Sekt?
32:53Kommt sofort.
32:55Zwei Sekt für Eddie und Bärbel.
32:58Sag mal, Eddie und Bärbel.
33:02Läuft da was?
33:04Ich glaub nicht.
33:05Aber ich kann ja mal ein wenig spionieren.
33:10So, bitte sehr.
33:12Auf was stoßt ihr denn an, wenn meine Neugier erlaubt ist?
33:16Aber immer doch.
33:17Auf uns Solisten.
33:20Solisten?
33:21Ja.
33:22Single klingt so bescheuert.
33:24Na dann, auf euch Solisten.
33:31Die Frage ist nur, wie lange kann man sich vor der Liebe verkriechen?
33:36Och, wenn es sein muss, für immer.
33:39Da hast du dir ja ganz schön was vorgenommen.
33:41Das musste ich mir nicht vornehmen.
33:43Das ist Instinkt zum Selbstschutz.
33:46Und natürlich Klugheit.
33:49Wie sagt man so schön?
33:51Wenn du die Hitze nicht verträgst, geh raus aus der Küche.
33:54Die Hitze, die ich selber produziere, vertrag ich sehr gut.
33:57Nur nicht die heiße Luft von irgendeinem Typen in meinem Bett.
34:00Prost.
34:08Prost.
34:09Oliver, das mit Maren ist ja heftig.
34:11Was ist denn genau passiert?
34:15Über die Einzelheiten schweigt sich Vater aus.
34:18Hast du nicht gesagt, sie hätte sein Vertrauen missbraucht?
34:22Ja, aber das kann alles bedeuten.
34:24Betrug, Unterschlagung.
34:26Vielleicht hat sie irgendwelche Geschäftsunterlagen an andere Banken weitergegeben.
34:29Das weiß ich.
34:31Aber ich schätze eher, dass es was Privates zwischen den beiden ist.
34:36Es muss auf jeden Fall schlimm gewesen sein, sonst hätte er sie doch nicht entlassen.
34:41Ja.
34:42Es muss was Gravierendes vorgefallen sein.
34:45Aber wenn es um die Beziehung meines Vaters zu seiner Assistentin geht,
34:52dann habe ich mich stets rausgehalten.
34:56Wie geht es denn Alexander damit?
34:59Er wirkte sehr gefasst.
35:02Wie lange war Maren bei ihm in der Bank?
35:04Ungefähr zehn Jahre.
35:06Das muss doch erschütternd für ihn sein.
35:11Ja.
35:12Das muss es wohl.
35:18Er wirkte wirklich sehr erschöpft.
35:26Treu und Vertrauen sind einfach die Basis jeder Beziehung, ob geschäftlich oder privat.
35:33Und Betrüger dürfen sich nicht wundern, wenn sie am Ende allein dastehen und ihre gerechte Strafe erhalten.
35:45Und, was willst du mir hier zeigen?
35:47Abwarten.
35:54Besonders romantisch ist die Gegend ja nicht.
35:56Man muss das von innen sehen.
35:57Was denn?
35:59Was denn?
36:03Das hier.
36:09Achtung.
36:11Hier gibt es Spinnen.
36:32Das denkt man gar nicht von außen.
36:34Sag ich doch.
36:38Und?
36:40Was willst du hier machen?
36:41Das wird mein Laden.
36:44Was für ein Laden?
36:46Weiß noch nicht.
36:47Vielleicht einer nur für uns.
36:49Der immer geöffnet ist, Tag und Nacht.
36:54Jetzt finde ich es doch romantisch.
36:57Die letzten Jahre war ich nur auf Achse.
36:59Hab die halbe Welt gesehen.
37:00Aber ich hab nirgendwo einen Ort gefunden, an dem ich mich wirklich wohl gefühlt hab.
37:04Jetzt hab ich meinen Platz gefunden.
37:06Hier bei die.
37:09Und hier baue ich uns unser Nest.
37:26Das ist schon komisch.
37:28Da arbeitet man jahrelang mit einem Menschen zusammen und merkt plötzlich, dass man ihn gar nicht kennt.
37:34Manchmal lebt man auch jahrelang mit einem Menschen zusammen und merkt plötzlich, dass man ihn gar nicht kennt.
37:39Das ist viel schlimmer.
37:40Hast du ihn je wieder gesehen?
37:42Nein.
37:45Ist doch besser so.
37:46Sonst hätte ich wahrscheinlich mein Küchenbesteck an ihm ausprobiert.
37:57Das war echt ein netter Abend, Eddie.
37:59Ja.
38:00Finde ich auch.
38:02Du bist ne tolle Kollegin.
38:04Und du ein toller Kollege.
38:06Ja, aber ähm, du bist wirklich, du bist wirklich ne...
38:10Lass uns mal besser gehen, bevor wir uns noch mit Nettigkeiten ersticken und uns morgen nicht mehr in die Augen
38:15sehen können.
38:18Ich bring dich nach Hause.
38:19Ach, lass mal.
38:20Das schaff ich gerade noch.
38:22Das schaff ich gerade noch.
38:26Das schaff ich gerade noch.
38:28Das schaff ich gerade noch.
38:29Tja.
38:34Was ist?
38:35Kriege ich einen Abschiedskuss?
38:37Kannst du es haben.
38:40Ich dachte eigentlich eher auf die Wange.
38:43Ja, da auch.
38:47So, jetzt wird es aber wirklich Zeit für mich.
38:50Ja.
38:52Tschüss.
38:52Kommt gut nach Hause.
38:53Tschüss, ihr beiden.
38:54Kommt gut nach Hause.
38:58Und?
38:59Nach was sieht das aus?
39:01Nach einem Abend unter Kollegen.
39:03Das ist alles?
39:05Das ist alles?
39:05Nach Freundschaft.
39:06Mehr nicht?
39:08Vielleicht noch nach einem verunglückten Kuss, aber mehr.
39:11Mehr nicht.
39:15Alles gut?
39:18Ja.
39:29Wirklich?
39:48Ja.
39:52Wirklich?
39:54Wirklich?
40:03Wirklich?
40:07Wirklich?
40:09Wirklich?
40:22Wirklich?
40:24No, es wird das langsamer, aber nicht.
40:30Ich bin wieder Ross iTunes.
40:32Wirklich?
40:35Wirklich?
40:39Wie war eigentlich dein erstes Mal?
40:43Das weiß ich nicht mehr.
40:48Wie, du weißt es nicht mehr?
40:51Ich weiß es noch nicht.
40:54Das hier, mit dir,
40:58das ist mein wirkliches erstes Mal.
41:03Alles andere zählt nicht mehr.
41:16Hast du Angst?
41:27Ich möchte der Trauung gerne eine romantische Note verleihen
41:30und hatte gestern eine Idee.
41:31Erzähl.
41:32Ein Liebesgedicht vorgetragen von den Trauzeugen.
41:35Ich habe damit nichts zu tun.
41:36Ich werde nachher kontrollieren,
41:37ob die Million wieder auf unserem Konto ist.
41:39Alexander, ich gehe in sie.
41:41Jetzt sag schon.
41:42Ihr hattet eine wilde, romantische Liebesnacht.
41:44Ich liebe dich, weil ich dich lieben muss.
41:47Ich liebe dich, weil ich nicht anders kann.