1
- 1 week ago
Igra sudbine Epizoda 1931,Igra sudbine 1931,Igra sudbine 1932,Igra sudbine Epizoda 1932, Igra sudbine Epizoda 1931,Epizoda 1931 Igra sudbine ,Epizoda 1932 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:02.
00:02.
00:15Pa da, Vuki, šta ti kažemo? Ode smo privremeno, ali ne mogu da se požele.
00:20Jel' si Ivan malo stesao?
00:23Pa ne jede ni više, ani manje.
00:27Kapiram da mu Olga stalno nešto zvoca, da?
00:31Da, to je tačno, ali samo si sada raspravljaju oko toga ko će Luleta da vodi u školu.
00:37Pa dobro, ipak su godina. A Lule, kako je on?
00:42Dobar je mali, dobar je, samo su ga razmazili malo baka i deka.
00:46Pa dobro, kao i svima torca.
00:49Pa da, ali kad završi polugodište, šaljimo ga u Ameriku na letnji kamp, da malo nauči jezik, da upozna nove
00:54drugare, prijat ćemo.
00:56U, pa to će da mu bude super, možda ti dovede i snajko iz Amerike.
01:01Da, ali moraju da i budu bogati roditelji, to je uslo.
01:05To se podrazumio, nego kad smo već, ko love, šta každe Uroš, hoće li da proda taj svoj da je
01:15firma?
01:15Pa radimo na tome.
01:18Inače razmišljao sam da firmu registrujem kao da online shop, da iskoristim brand, to je bio dobar brand, pa da
01:24spojim dva i dva.
01:26I dobio četiri.
01:27Da, inače ste vi njima zamrzli račune.
01:32Jesi, što piš?
01:34Pa, mislim da se nečekaju, a i deluje mi kao da im je frkasa lovo.
01:38Ma, blefiraju jer tvrde baza. Imaju baš loše karte, zaista, uro.
01:44Od kad ih i Grkan otpucao, ma dosad su sigurno presušili, nima i više.
01:50Onda je samo pitanje vremena kada će da pristavim.
01:53Aleksa, imam nešto važno da ti kažem, ali mislim da to nije za preko telefona.
02:16Pači, molim te polako, da ima potrebe za porodičnim nasiljem i agresiju.
02:21Ima, ima, ima, ima. Kad si ti u pitanju, to je čak i poželjno.
02:26Nemoj, molim te, panči, pa sve je u redu, sve je redno, kako da...
02:30Sve je redno?
02:31Sve.
02:31A šta je redno u tome što bušiš vezu između Nada i Gorana?
02:36Ma ništa ja ne bušim, šta ti je?
02:39Samo pokušavam, panči, da ulažim udarac koji će neminovno da dođe, razumiješ?
02:45Jedini udarac koji će ovde da se desi je kada ja sada degažiram odavde do Slavije.
02:51Amo šta ti opet, ti s porodičnim nasiljem, nema potrebe.
02:55Prestani da čačkaš mečku.
02:59Amo ne čačkam ništa, ne čačkam ništa.
03:02Kad si tako pametna, ajde ja tebe pitam nešto.
03:06Šta će da bude kad se Nada pojavi odđe sa ocem svoga djeteta?
03:13Šta će da bude?
03:14Oćeš ja da ti kaže šta će da bude?
03:16Odđe će opet da nastane kupleraj, a ti ćeš da izigravaš tu tjeračicu tih žena.
03:21Pa i to je najmanje što može da se desi.
03:24Ne daj Bože šta misliš?
03:26Da počne da se drogira, da se opija, a?
03:29A šta ako se ništa od toga ne desi?
03:33Pa.
03:33A šta ako od ovoga ispadne da je jedna surova greška u pitanju?
03:40Šta ako se Nada od tande vrati sama?
03:44A mi Goranom ulili nepoverenje u nju.
03:48Ima odmah da se raskantaju.
03:51Jesi li razmišljao o tome?
03:54Majko.
03:55Pa daj šta majde šta misliš šta je najbolje rješenje?
03:58U ovoj priči, Mido, i laž i istina vode do istog rezultata.
04:05Zato sam i rekla i predložila da se držimo zakona čutanja.
04:12A onda ćemo da vidimo.
04:17Znači tako?
04:18Eto tako.
04:19Pa dobro, ako je tako, ako od toga ništa ne bude,
04:24kako došlo tako prošlo samo sebe?
04:27Pa da, pa samo sebe će da se zaboravi.
04:31Eto tako.
04:31A ti i ja ni tluk, jeli, ni tluk verisali.
04:36Ma dobro, panče. U redu, kako ti kažeš.
04:40Tvoje dijete.
04:41Ali nemoj post da mi kukaš tu nešto.
04:44I da kažeš kako nijesam na vrijeme, reka.
04:47Kako nijesam upozorava.
04:48Dobro mi je.
04:50Dobro mi je.
04:52Zabeležit ću ove tvoje mudre reče u tefter.
04:55I kupit ću ti jednu čokoladnu bananicu.
04:58A sad ću ti piti u kafu.
05:00Ili imaš kafe?
05:01Imaš.
05:03Čuti, rekla se.
05:12Ja znam šta će se desiti.
05:14Dobro šta je u pitanju?
05:15Moraću da lažiram svoju smrt.
05:18Čekaj Vuki, ne razumem kako...
05:20Na, nebitno kako.
05:23Moraš da pozoveš na klinik da im sve objasniš.
05:25Da ne bi slučajno banulao vam.
05:27A za...
05:29Zašto moraš da uradiš to?
05:31Zašto me uraš progoniti.
05:33Progonite. A šta hoće od tebe?
05:35Pa, postao sam u opasan tran u oku.
05:39Vajda želi da poruči da niko ne može da se zjeza s njim.
05:43Ali situacija je sad baš onako osminila.
05:47I probaj da ne izlaziš mnogo iz kuće posle ovoga,
05:49bar dok se ne slagne prašina.
05:51Ok?
05:53Dobro, ne brini za mene, onako sam na odmoru.
05:55Ne idem nigde tako da...
05:58A Lenka?
06:00Lenka u Španiji.
06:02Dobro. Onda ti je sve jasno ovo.
06:05Resi mi omogu ja nekako ti pomogu.
06:07Možeš, možeš pomoći ćeš mi dovoljno ako Ivanu i Olgi ne kažeš ni reče.
06:15Mislim, jako je važno da oni misle da je zaista sve to realno, da budu žalostni, da ovo prođe što
06:20uverljivije, da niko ne posumnja o sve to. Razumeš?
06:25A zvačite sa sigurnog broja ako se desi nešto novo.
06:32Dogovoreno, ok.
06:41Ej!
06:43E, što je bilo? Zna kao da si vidio duha, a?
07:01Malena, kako je bilo u školi danas?
07:05Onako.
07:06Što onako, kakav je to odgovor?
07:09Matematika, onako.
07:12Fizičko, standardno.
07:14Srpski, onako.
07:16Muzičko i nekako.
07:19Istorija, nikako.
07:21Sve skupa, znači, onako.
07:23O, što ti to me nis priča?
07:27Pitao si, dala sam ti odgovor.
07:30Pa, jesam pitao, nekako si mi dala neodrezena odgovor.
07:33Kako god.
07:36Ruža, vidi.
07:37I ti ja uvijek pričam o sve jednom drugom, ili tako?
07:41Ti meni uvijek sve pričaš u detalje.
07:44Nekad mi pričaš i previše da mi nekad to dosadi što ti moram slušati.
07:48Ali, eto, sad mi ništa nije si rekla. Zašto, ruža?
07:51Možda zato što sam tužna.
07:53Sašto si tužna, sunce?
07:55Nedostaje mi mama.
07:59Znam, ali tek je otišla, kako može da te nedostaje tako brzo.
08:03Pa ja sad nemam ni mame, ni tate.
08:08Imaš mene, čekavulana imaš.
08:10Imaš dedanida, imaš maku pančetu.
08:13Mi te volimo najviše na svijetu i uvijek smo tu za tebe.
08:16Znam.
08:17Pa, znaš ti da ćemo mi sve na svijetu da uradimo za tebe, ruža?
08:21Baš sve.
08:22Baš sve.
08:24To znači da mogu da ti stavljam mišnalice u kosu.
08:28Možeš.
08:28Ali pod jednim uslovom možeš.
08:31Moraš da staviš isto dedanida i dužanice u kosu i njega da našpitaš. Možeš?
08:35Možu.
08:36A smo se onda dogovorili?
08:37Dogovar.
08:38Baci.
08:39Ajmo.
08:53S kim si tu razgovarao?
08:54A, sa Vukašinom pozdravio te.
08:57E, Vukašin čoveče, nisam ga vidio sto godine. Kako je on?
09:01Hoće da dođe uskoro da nas vidi?
09:03Da, da, hoće ovaj, čim izađi iz gužbe pa...
09:08Šta je tebi što si nam vidio?
09:09Nešto zbunjaš, šta ti?
09:10Ma nisam, samo sam umor, nešto izgleda.
09:12Aha.
09:13Dobro, slušaj, vidi ovako, možda ćeš misliti da sam lud, ali hoću nešto ti predložim.
09:20Dobro, kaži.
09:23Marijana mi je dala broj od neke Rine.
09:26Ko je Rina?
09:28Rina je vidovnjakinja naša i ona ume da komunicira sa duhovima i...
09:38Pa vidiš, možda bi bilo najpametnije da i ti odeš sa Luletom u Ameriku.
09:44E, pa to bi bila odlična stvar, odkud ti to jednom sadu?
09:49Pa to je prava zemlja za tebe, tamo svaki čovek ima svog psihoterapeuta, a ti si odlepio pa...
09:54Daj bre, ozbilji se, slušaj, ozbiljan sam u vezi sa ovim, što ne bi pristao, pazi, ona dođe ovde,
10:01da znaš, ono, skine tu kletvu, izbaci te duhove, razumeš, ono, nešto tu baje i onda Marijana vidi da se
10:10mi tu potrudili, vrati si sve isto kao pre.
10:13To ti je plan?
10:14Da, da, i onda se Marijana vrati, nastavi da kuva, brate, ono, da pojedemo naš to ljudski.
10:22Olga ima s kim da tračari, a meni se skine s grbači, sve bude kao pre.
10:27Razmislit ću.
10:29Čekaj, jel to razmislit ću samo da me skineš z dnevnog reda, ili će stvarno razmisliti?
10:33To je razmislit ću kao razmislit ću, a također, ovaj, ti vidiš šta ćeš zavu psihoterapeuta.
10:39E, slušaj, šta kažeš da ti i ja opalimo jedan terapeutski jamb, a?
10:46Ajde, ajde, ti spremi kockice, a ja idem da nateram Olgu da me skuva još jednu kafu. Ajde, ajde.
10:52Ajde, ajde.
11:37Ajde, ajde.
11:40U sred Bela Dana-u sred Parka
11:43je druga kupa' u tiranju
11:46I sit with the police director and I'm waiting for someone to see me,
11:53and if he sees me, he's dead.
11:57That's why I read these news, that you wouldn't be dead,
12:02because no one can't recognize me from them,
12:05from all over the world.
12:07Yes.
12:09And have you ever read them?
12:10Never.
12:13Look, my brother, I'm trying to, as always,
12:16to be a part of everything,
12:19to read between the people.
12:24Yes.
12:26I'm happy how my brother Marinko said in the academy,
12:31he said, see him, Professor Suvobrk,
12:34he's constantly reading news,
12:36he doesn't read anything,
12:37but he knows everything.
12:40Marinko, good man.
12:42Yes.
12:44And me, Professor?
12:50Good, good, and you,
12:54when you listen to me.
12:59Now I'll tell you something.
13:04Let's listen.
13:07I'm not paying for this,
13:11our arrangement we have.
13:14What's the meaning?
13:16In the sense that I'll kill people from there.
13:21That I'll be dead.
13:24I'll do it, I'm dead.
13:26I don't do it, I'm dead.
13:29I'll do it, as they say,
13:30I'm dead again, just a little later.
13:33Did you know the price when you came?
13:37I knew it, I knew it.
13:39But it wasn't that much more expensive.
13:44There was more confusion around everything.
13:46I knew it, I didn't know what the price was.
13:47But all that,
13:48I'm not paying for it.
13:52I knew it, I knew it.
13:57You're not paying for it.
14:04I didn't know it.
14:05I knew it.
14:07I knew it.
14:08I knew it.
14:10I knew it, I knew it.
14:12I knew it.
14:13I knew it.
14:14I knew it.
14:14I don't know where I came from.
14:18What do you call them?
14:21They call them Neđo.
14:24I don't know exactly where, but I know that it's Crnogorac.
14:28I haven't seen him before.
14:34And what do you plan to do?
14:38What do I plan?
14:41I plan the only thing that is possible,
14:45is to forgive ourselves
14:50and see each other in the last one.
15:10What do you think of?
15:12What?
15:18What do you think of?
15:26What do you think of?
15:28It's a big deal. We get some old cases and then we'll solve it.
15:34It's a big deal. It's complicated.
15:38But I want to ask you something.
15:40What do you think?
15:43I'm not hungry, thank you. I have a lot of work.
15:48You don't sleep, you don't eat. I don't understand.
15:52No, I don't understand.
15:54I don't understand.
15:57Okay, Asija, we need to make a plan.
16:00So, the discipline and discipline are important for the police department.
16:06I'm happy to accept that I will do it in the police department.
16:10Okay, okay.
16:18Asija.
16:20Asija.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:52We don't have to go there.
16:55It's too sick.
16:56We don't have to evocify our memories.
16:59Those are your memories and you can do whatever you want.
17:03Okay.
17:04Okay.
17:05Okay.
17:07Okay.
17:09What are you talking about Vukashin?
17:14What is so important to tell me when you came here?
17:37What the hell?
17:39What about you?
17:39What the hell?
17:39What are you talking about?
17:41What are you talking about?
17:42that you want to kill yourself?
17:44Yes.
17:45Are you good at yourself?
17:48Are you still drinking something?
17:50No, no, no, I don't drink anything.
17:55I've never heard anything like that in my life.
17:59Yes, yes, yes.
18:01It's not just like what you think of now.
18:06I decided to break my death.
18:10I've been working many times in my career.
18:14I've been working on everything.
18:16But now I've come to tell you.
18:19Why?
18:20Because you're going to be a colleague.
18:24And because of your mother.
18:26Because when she hears me,
18:30she's going to be hysterical.
18:32She's going to leave school.
18:34She's going to leave school.
18:35Yes.
18:37Can I know why you're planning to do this?
18:40Of course.
18:41As long as you finish the academy,
18:43you'll become my colleague.
18:45Okay.
18:46I hope that everything will go as needed.
18:49Of course.
18:50Of course.
18:51Always finish it as needed.
18:54But it's not special to you.
18:56Do I do not know about your mother.
18:58What is that?
18:58It's not special to you.
19:00And you're going to be прот version of her mother.
19:01I can't.
19:02But it's not special to you.
19:04It's not special to you.
19:10Not, no, no.
19:14Not really.
19:15But you get into certain things.
19:16As you want to tell us.
19:19It's important to tell you.
19:36What did you do?
19:38What did I do?
19:40I threw a pistol in your stomach.
19:43You can see.
19:46People are walking around.
19:48I know.
19:49That's why I sent the news.
19:51That's how you taught me.
19:52In your years, it's enough for me.
19:55You won't be able to hurt yourself.
19:58You're so sorry.
20:01Since I'm sorry,
20:04do you have the last desire?
20:08I have to tell you something.
20:09What?
20:10Tell me.
20:12You're so stupid.
20:15I'm going to hear why I'm stupid.
20:18Number one.
20:21Everyone in the service
20:22should be recognized
20:24that you are engaged
20:26for my elimination.
20:28If you do that right now,
20:31you'll be able to get you
20:32You'll get you,
20:32you'll get you,
20:33you'll get you,
20:34you'll get you.
20:35you'll get you,
20:36you'll get you.
20:39You'll get you.
20:40But I'll stay alive.
20:42Very quickly.
20:45I'll tell you.
20:47What do you mean.
20:49But you'll get you.
20:502.
20:52It would be better
20:53that you had to
20:55that little memory
20:56that was left.
20:57All the rest, you're involved in helping to organize this situation.
21:02You're going to die tomorrow or tomorrow.
21:05That's what happens.
21:06Tomorrow or tomorrow?
21:07That's right.
21:09Although you can do it now, if you want to go to the police,
21:13you'll recognize and sign up on your email.
21:18Profesore,
21:20do you know that I won't fall alone?
21:24Is that right?
21:24You're too much of a person who would fall alone.
21:28If you don't have anything against me,
21:34I'd have to organize my health.
21:38There's a lot of work.
21:39And you're also called.
21:43We'll see you.
22:07I don't know how to tell you, but I'm scared.
22:10I don't know how to tell you.
22:13I don't know how to tell you.
22:40I don't know how to tell you.
22:50I don't know how to tell you.
22:58I don't know how to tell you.
23:38I don't know how to tell you.
23:39I don't know how to tell you.
23:43I don't know how to tell you.
23:55I don't know how to tell you.
23:57I don't know how to tell you.
24:13I don't know how to tell you.
24:14I don't know how to tell you.
24:16I'm not sure how to tell you.
24:16It's not all right.
24:17It is.
24:18It's not the place for me.
24:20I'm going to go on.
24:21I started to look after my other job.
24:26I'm just looking for you.
24:28I'm going to try not to be a good thing.
24:29Can I do?
24:31Of course, yes.
24:32Who can only give you a mistake?
24:35I'll do it.
24:38I'll end up all this.
25:01Why did you play with Gabriel when she was living with us?
25:05We were mostly in charge of Gabriel in the whole house.
25:09Gabriela didn't like a jam.
25:10Okay, can we not talk about this topic?
25:13Lule, do you remember that?
25:15Yes, but it's not like this.
25:18Eh, Lule, that's a complaint.
25:20You have to go ahead and go ahead and go ahead and go ahead and go ahead.
25:24To go ahead and go ahead and go ahead and go ahead and go ahead and go ahead.
25:27It's impossible.
25:28It's tough, but since you have three of them, you have more chance to get the combination that you have.
25:33I understand?
25:34Let's go ahead.
25:36Can I go ahead and go ahead and go ahead?
25:39Come, come ahead.
25:40You have to go ahead and go ahead and go ahead and finish the party before it's cold.
25:45I don't wanna go there alone, dark is.
25:48You see, first if it's dark, you're the light, you're a big girl, so you can't go ahead.
25:53Let's go ahead.
25:53Let's go ahead.
25:57Let's go ahead.
25:58I'm going to go to the floor.
25:59I'm going to go to the floor.
26:00I'm going to go to the floor.
26:01But I really need to think about the explanation.
26:24I'm going to go to the floor.
26:28What is it?
26:30I'm going to go to the floor.
26:32I'm going to go to the floor.
26:34For me the floor.
26:36I'm going to see you.
26:38I'm going to go to my childhood.
26:42When did you become the last time?
26:47I'm going to talk to you.
26:51I'm going to talk to you.
26:52I'm going to ask you.
26:53Ok, we're not going to go to the floor.
26:57I'm going to go to the floor.
27:08I'm going to go to the floor.
27:30What?
27:30My heart, here she is, my love.
27:36And...
27:38How did you get this to them? You didn't look more accurate.
27:48What did you say while I was not here?
27:53We talked all the time about when Mido was a kid,
27:58I can't remember that.
28:00I know, I remember.
28:03He was a big kid,
28:06when he protected Asio and Maša
28:10and he got the batina
28:12from Daniela.
28:16God, my God, I don't forget that.
28:19I'm totally sad.
28:21I'm really sad.
28:22Ružo, I'm really telling you.
28:24But...
28:25I'm going to tell my Ružo,
28:30it's nice to sleep.
28:32Is it possible?
28:33Let's go.
28:35Let's go.
28:35Let's go.
28:36Let's go.
28:36Let's go.
28:39Let's go.
28:40No, I'm going.
28:42Go.
28:44Let's go.
28:44Yeah, I'm going to ask you a question.
28:47I'm going to tell you.
28:47Let me ask you a question..