00:00Semua orang mengira galaksi-galaksi di langit bergerak, menjauh seperti mobil yang melaju di jalan tol.
00:05Kenyataannya justru sebaliknya. Galaksi-galaksi itu nyaris tidak bergerak sama sekali.
00:10Ruang di antara mereka yang meregang, seperti adonan roti yang mengembang di dalam oven.
00:16Tahun 1929, Edwin Hubble mengukur pergeseran merah puluhan galaksi dan menemukan semuanya menjauh dari kita.
00:24Penemuan itu mengubah cara manusia memandang langit untuk selamanya.
00:28Padahal cahaya dari galaksi terjauh yang kita lihat malam ini sudah berangkat sebelum bumi terbentuk.
00:34Selama puluhan tahun, para ilmuwan yakin pengembangan alam semesta pasti melambat.
00:39Gravitasi menarik semua galaksi ke arah satu sama lain.
00:42Jadi wajar kalau laju pengembangan berkurang dari waktu ke waktu.
00:46Tapi pada akhir tahun 1990-an, dua tim ilmuwan mengukur cahaya dari puluhan supernova yang sangat jauh.
00:53Hasilnya membuat mereka memeriksa ulang semua perhitungan.
00:56Di dalam arsip teleskop Hubble, ada satu lembar data pengukuran cahaya dari tahun 1998 yang diam-diam membalik semua perhitungan.
01:06Alih-alih melambat, pengembangan justru semakin cepat.
01:10Dan percepatan itu tidak punya penjelasan yang memuaskan sampai hari ini.
01:14Energi gelap adalah nama yang diberikan ilmuwan untuk sesuatu yang tidak bisa mereka lihat.
01:19Ia tidak memancarkan cahaya, tidak memantulkan cahaya, dan tidak bisa disentuh alat apapun.
01:24Tapi perhitungan dari satelit Plank menunjukkan energi gelap mengisi sekitar 70% dari seluruh isi alam semesta.
01:32Sebuah kekuatan menguasai hampir seluruh jagad raya, tapi tidak pernah terlihat oleh mata manusia.
01:37Kekuatan inilah yang mendorong galaksi-galaksi semakin jauh satu sama lain.
01:42Semakin jauh jaraknya, semakin cepat pula dorongan itu bekerja.
01:46Dan dorongan yang sama akan menentukan nasib langit malam, kita jutaan tahun dari sekarang.
01:51Para ilmuwan mengukur laju pengembangan dengan angka yang disebut Konstanta Hubble.
01:55Setiap megaparsek jarak, sekitar 3 juta tahun cahaya, sebuah galaksi menjauh 70 km lebih cepat setiap detiknya.
02:03Galaksi yang jaraknya 2 kali lebih jauh, akan menjauh 2 kali lebih cepat.
02:08Ini bukan karena galaksi itu berlari, melainkan karena ruang di antara kita dan mereka terus bertambah.
02:14Analoginya seperti titik-titik di permukaan balon yang sedang ditiup.
02:17Semakin jauh titiknya, semakin cepat ia menjauh.
02:21Akibatnya, galaksi terjauh sudah menjauh lebih cepat dari kecepatan cahaya itu sendiri.
02:25Tapi jangan khawatir, batas itu tidak dilanggar, karena yang bergerak adalah ruangnya, bukan galaksinya.
02:31Kalau pengembangan terus berlanjut, langit malam kita akan berubah perlahan tapi pasti.
02:37Dalam waktu sekitar 100 miliar tahun, semua galaksi di luar gugus galaksi, kita akan menjauh terlalu jauh untuk dilihat.
02:44Cahaya mereka tidak akan pernah lagi mencapai teleskop kita.
02:47Generasi manusia di masa depan mungkin akan melihat langit yang nyaris kosong, hanya galaksi kita sendiri yang tersisa.
02:54Sementara itu, galaksi Andromeda yang kini berjarak 2,5 juta tahun, cahaya akan mendekat dan akhirnya menyatu dengan bima sakti.
03:01Peristiwa itu tidak terjadi dalam semalam, prosesnya memakan waktu miliaran tahun.
03:06Dan ketika itu terjadi, langit malam akan menampilkan pemandangan yang tidak pernah dilihat manusia manapun sebelumnya.
03:14Sekarang kita kembali pada lembar data dari tahun 1998 itu.
03:18Data itu berasal dari pengukuran cahaya supernova yang meledak miliaran tahun lalu.
03:24Cahaya itu menempuh perjalanan sangat panjang sebelum akhirnya ditangkap teleskop di bumi.
03:28Dari kecerahan cahaya itulah, para ilmuwan menghitung jarak supernova dan menemukan pengembangan justru semakin cepat.
03:36Satu lembar data itu mengubah peta masa depan alam semesta selamanya.
03:39Artinya, langit yang kita kenal malam ini sedang bergerak menuju keadaan yang sama sekali berbeda.
03:45Jadi kalau langit malam yang kamu lihat hari ini suatu hari akan kosong dari galaksi lain, apakah manusia masih bisa
03:51menemukan jawaban tentang ujung jagad raya?
03:54Terima kasih sudah menonton sampai detik terakhir.
03:57Perjalanan kali ini benar-benar membuka mata tentang betapa luasnya ruang yang kita huni.
04:02Kalau cerita ini membuatmu penasaran, subscribe dulu supaya penjelajahan seperti ini terus berlanjut.
04:07Lalu tulis di kolom komentar,
04:10Galaksi mana yang paling ingin kamu kunjungi kalau suatu hari manusia bisa bepergian antar galaksi?
04:15Dan kalau cerita ini bermanfaat, tekan like dan bagikan ke teman yang suka menatap langit malam.
04:21Kita sambung lagi di cerita berikutnya.
04:23Terima kasih telah menonton sampai jumpa di video selanjutnya.
