00:0013,4 miliar tahun.
00:02Selama itu, cahaya dari galaksi terjauh yang pernah di foto manusia berjalan menembus gelap
00:06sebelum akhirnya tertangkap kamera teleskop luar angkasa James Webb.
00:10Cahaya itu berangkat saat alam semesta baru berusia sekitar 400 juta tahun.
00:15Artinya, kita sedang menatap masa lalu yang sangat jauh, bukan sekadar jauh di ruang.
00:20Jauh di waktu.
00:21Faktanya, cahaya bintang yang kamu lihat malam ini sudah menempuh perjalanan ribuan tahun sebelum sampai ke matamu.
00:27Cahaya memang cepat, tapi tidak secepat yang kita kira.
00:31Kecepatannya sekitar 300 ribu kilometer per detik.
00:34Angka itu terdengar mustahil dikejar.
00:36Tapi di skala alam semesta, cahaya justru terasa lambat.
00:40Cahaya matahari butuh 8 menit untuk sampai ke bumi.
00:43Artinya, matahari yang kamu lihat pagi ini sebenarnya adalah matahari 8 menit yang lalu.
00:48Kalau matahari tiba-tiba padam, kita baru tahu 8 menit kemudian.
00:52Dan inilah kuncinya.
00:54Jarak di langit selalu berarti jarak di waktu.
00:56Semakin jauh sebuah galaksi, semakin tua cahaya yang sampai ke kita.
01:01Para astronom di awal, abad ke-20 mengira alam semesta itu diam dan tidak berubah.
01:06Lalu Edwin Hubble datang dengan data yang membalik semuanya.
01:09Pada tahun 1929, ia menunjukkan galaksi-galaksi di sekitar kita sedang menjauh.
01:15Semakin jauh galaksinya, semakin cepat ia menjauh.
01:19Cahaya dari galaksi yang menjauh itu meregang.
01:21Panjang gelombangnya memanjang dan bergeser ke arah merah.
01:24Fenomena ini disebut redshift, pergeseran merah.
01:28Seperti suara sirene ambulans yang nadanya turun saat menjauh dari kita.
01:32Redshift adalah sidik jari jarak dan waktu.
01:34Dan dari situlah para ilmuwan mengukur seberapa tua cahaya yang kita tangkap.
01:39Sekarang pikirkan sebuah foto lama.
01:41Foto itu membekukan momen yang sudah lewat.
01:43Cahaya dari galaksi jauh bekerja dengan cara yang sama.
01:46Bedanya, foto ini menempuh perjalanan miliaran tahun sebelum sampai.
01:50Galaksi Andromeda, tetangga terdekat kita, berjarak sekitar 2,5 juta tahun cahaya.
01:56Artinya, cahaya Andromeda yang kita lihat malam ini berangkat saat manusia purba masih berburu dengan tombak batu di bumi.
02:03Dan galaksi terjauh itu jauh lebih ekstrim.
02:06Cahayanya berangkat ketika alam semesta masih bayi, belum ada bumi, belum ada matahari, belum ada kita.
02:11Setiap kali teleskop menatap lebih jauh, ia menatap lebih dalam ke masa lalu.
02:16Teleskop luar angkasa James Webb diluncurkan pada akhir tahun 2021 untuk satu misi besar.
02:22Menatap cahaya pertama yang pernah ada.
02:25Cermin emasnya yang selebar 6,5 meter menangkap cahaya inframerah yang sangat redup.
02:30Cahaya yang sudah meregang selama miliaran tahun perjalanan.
02:33Pada tahun 2022, Webb merilis foto lapangan dalamnya yang pertama.
02:37Di dalam sepetak langit sekecil butir pasir yang dipegang sejauh lengan, ribuan galaksi bersinar.
02:44Masing-masing adalah potret dari zaman yang berbeda.
02:47Ada yang berusia 10 miliar tahun, ada yang lebih tua lagi.
02:51Foto itu seperti membuka album keluarga alam semesta, dan setiap halamannya berasal dari masa yang berbeda.
02:57Dan inilah yang membuat para ilmuwan merinding.
02:59Dengan menatap semakin jauh, mereka bisa menyusun garis waktu alam semesta dari awal.
03:04Dari cahaya pertama, kelahiran bintang pertama, sampai galaksi-galaksi raksasa yang kita kenal hari ini.
03:10Alam semesta berusia sekitar 13,8 miliar tahun.
03:14Dan teleskop kita sudah bisa mengintip masa ketika usianya baru 400 juta tahun.
03:19Itu seperti menonton film dari menit-menit pertama.
03:22Kita tidak butuh mesin waktu.
03:24Langit malam sudah menyediakannya sejak lama.
03:26Setiap galaksi jauh adalah jendela yang membuka ke masa lalu.
03:29Dan jendela itu masih terbuka lebar malam ini.
03:32Bintang yang kamu lihat malam ini mungkin sudah padam jauh sebelum cahayanya sampai ke matamu.
03:37Cahayanya tetap berjalan, seperti surat terakhir yang baru sampai setelah pengirimnya pergi.
03:43Terima kasih sudah menonton sampai akhir.
03:45Senang sekali bisa berbagi cerita langit denganmu.
03:48Kalau kamu bisa memilih satu galaksi untuk dikunjungi lewat cahaya, galaksi mana yang kamu pilih?
03:54Tulis jawabanmu di kolom komentar.
03:56Dan kalau cerita langit seperti ini membuatmu penasaran, tekan subscribe supaya kita bisa menjelajah bersama lagi.
04:02Sampai jumpa di cerita berikutnya.
