- hace 10 horas
La vida que me robaste - Capítulo 31
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00I never saw anything strange in the house, Mariana.
00:03I don't think Jabo meant to do anything to Susan.
00:07I'm sure he did all his dirty deeds away from us.
00:10I would have noticed, wouldn't you think?
00:13That wasn't the impression I got.
00:16She started to cry; she was very upset.
00:20I feel like something happened.
00:23I can't say for sure, but he was hiding something.
00:26Besides, it's not just about your brother.
00:28When I told him about Elena,
00:30She could feel it in his eyes.
00:33There was fear.
00:34Of course he's afraid of her.
00:37Elena threatened her
00:38so that I can blame you for my mother's murder.
00:42That's true, but I don't think there's anything more to it.
00:46We need Susan.
00:48We need your testimony.
00:50Otherwise, we won't be able to start an investigation against Elena.
00:54And I'm going to have to share my company with her.
00:57Well, don't worry about that, I'll help you.
01:00Whatever he's plotting, we're going to stop him.
01:05You're amazing, Mariana.
01:08I'm just doing my job.
01:16Diego.
01:19Mariana, let's stop pretending.
01:22I need you by my side.
01:24My love, with a caress, you ignite me, you dominate me.
01:31I love you.
01:33Heaven is witness to the love I feel for you.
01:39I would like you to hug me tightly and together we can look at the stars.
01:45To kiss you, to join our souls and never separate from you.
02:06And what happened to you?
02:08Which cat did you fight with?
02:10These are the consequences of having you in my life.
02:14Rosy came to see me.
02:15Did Rosy do that to you?
02:18What do you want with that stupid girl?
02:20Get a ticket, then.
02:21What else?
02:22One has to live, and one has to live well.
02:25And now I like to treat myself.
02:27I've changed my shampoo, look.
02:28Hey, I don't care what shampoo you're using.
02:30I don't even know what game you're playing.
02:34I want you to make her suffer.
02:37And behave the way you know how, okay?
02:41Of course.
02:42How could he do that to you?
02:44Already.
02:46Let's kill two birds with one stone.
02:50Mariana and Rosy are crazy about those girls, aren't they?
03:05Who's calling you, Laura?
03:12Who is it?
03:14Unknown number.
03:15It's there, it doesn't matter.
03:17Answer the phone, Laura.
03:20That?
03:21Answer the phone.
03:22Achilles, are you making a scene?
03:24No, no, no, that's not it.
03:26Except that...
03:26Look, this place is ours, understand?
03:29We're not supposed to hide anything from each other.
03:31There don't have to be any secrets here.
03:33Secrets?
03:33I'm not hiding anything from you, Achilles.
03:35Oh, no?
03:36No.
03:36Then he answers the phone.
03:37No, I'm not going to do it.
03:38Do you know why?
03:39Because I don't want to feed those jealous feelings you have.
03:41Besides, he already hung up.
03:43Let me see who it was.
03:44That's enough.
03:45Let me see who it was, now.
03:47Achilles, I want you to be very clear about something.
03:49I don't like insecure men.
03:51And if you continue behaving like this,
03:53I swear I'm going to leave you.
03:54Forever.
03:55I don't care about the apartment, the money, nothing.
03:57What's wrong, Laura?
03:58How can you tell me something like that?
04:00Look at everything I'm doing for you.
04:01Look.
04:02Are you really going to threaten me like that?
04:04How can you say something like that to me?
04:06So, behave yourself.
04:09Okay, that's fine.
04:11Okay, okay.
04:12Excuse me, excuse me.
04:13I...
04:14The thing is, when your dad spoke to me
04:16And she told me she was dating that guy...
04:19I already explained how things are, Achilles.
04:21And so that you hear it from me and not from my dad,
04:24I told him I'm dating someone.
04:26That?
04:27Because of you I had to tell him
04:28that I'm dating a friend from college.
04:30Achilles, obviously, no one exists.
04:32I just want to be with you.
04:34But I had to tell him
04:35because otherwise he was going to go crazy
04:36and he's going to be watching me the whole time.
04:38Also, thanks to that I can stay longer.
04:43See you late.
04:46Well thought out.
04:48I like the way you think.
04:50Already.
04:51Good.
04:52Well thought out.
04:53Yes, now we're talking.
04:55We have fun.
04:56Already?
04:57Already.
04:58Okay.
05:02Pretty.
05:06Yes, with that face that says he wouldn't hurt a fly.
05:08It ended up being tremendous.
05:10Pablito was taking a tumble.
05:12Incredible.
05:13What will his wife think, right?
05:14Yes, that's how men are nowadays.
05:16My God, they respect nothing.
05:19Ah, that's why I'm single.
05:20She looks regal.
05:22Okay, queen.
05:23Now we just have to wait for it to take effect.
05:24And that's it.
05:25Would you like me to bring you some water?
05:27A small cup of coffee?
05:28You tell me.
05:29Agüita está bien.
05:30Thank you, sweetheart.
05:31I'm going to look fabulous.
05:32Obvious.
05:34Hello.
05:38Nandito.
05:39And that miracle?
05:40If you're looking for Sharon to apologize to her
05:42because of the humiliation they inflicted on him yesterday at your house,
05:45Let me tell you that you can come back later without.
05:47She's having her snack right now.
05:49I'm not here to look for Sharon.
05:51I've come to find you.
05:52Me?
05:55Nandito, you're a flirt.
05:57Why me?
05:59Why me?
06:01Okay, sweetie.
06:03Do you remember you asked me
06:05What were my intentions with Camila?
06:07Yes, yes, yes, yes.
06:08I remember it.
06:09By.
06:10Well, I've come to ask you the same thing.
06:12What's this about them both going out tonight?
06:15What do you intend to do with her?
06:19Oh, Nandito.
06:21Don't tell me you're jealous of...
06:27Do you think I'm joking?
06:30What do you intend to do with her?
06:31Because I don't trust you
06:32And I know you're up to something.
06:34What is it?
06:36Speaks.
06:43Don't tell me you're trying.
06:44What is it?
06:50Don't tell me you're trying.
06:52What's wrong with you and her?
06:57Don't tell me you're trying.
07:10I don't know what to do, bold
07:11All day looking for a job at a meeting
07:14What am I going to do?
07:15What am I going to do?
07:25Hello
07:27Hello
07:27Ah, hello
07:29Are you OK?
07:31Yes, thanks
07:34Have you apologized to Sharon yet?
07:35I'm not going to do it, Dad.
07:37Okay, then let's not talk.
07:39Didn't you say you never wanted to talk to me again?
07:41Perfect, let's not talk about it.
07:42What's the matter?
07:44I just came out to ask you how you were.
07:45If you haven't found a job, it's not my fault.
07:48You don't have to take it out on me.
07:50I'm not taking it out on you.
07:51I'm upset about what you did to Sharon
07:52You threw chicha on his head, a slap in the face
07:55Does that seem right to you?
07:56She had no reason to be here
07:57You invited her
07:58Why did you invite her?
07:59To humiliate her, to treat her badly
08:00I'm tired of your behavior, tired
08:03I'm tired too, Dad
08:05And I know you're not going to listen to me
08:06No, no, I'm not going to listen to you
08:09Until you admit you did wrong
08:11And ask for forgiveness.
08:12I don't want to talk to you.
08:13We are?
08:27Chick
08:56I don't like talking to him like this.
08:58Going out to have fun
08:59To have, to eat something
09:00Tell us about life
09:02And laugh
09:02What's wrong with that?
09:06Oh my god
09:07Oh my god
09:09Dandito, are you jealous of me?
09:11You were a silly boy
09:12I was only fooling
09:14Let's see, look
09:15Look at me
09:16How can I compete with you?
09:18I mean
09:19Let's see
09:20Although, thinking about it
09:22Yes, you should be a little worried.
09:24King
09:24Because with those looks
09:26You won't even have a dog barking at you.
09:27Okay, stop messing around with me.
09:29And listen carefully to what I'm going to tell you
09:30If you're trying to get information out of Camila
09:33About Mariana
09:33For nothing
09:34You're wrong
09:35Oh, not again.
09:37With the same nonsense
09:38I already told you
09:39Mariana's life comes and goes for me
09:41I don't care at all
09:43Do you want me to tell you the truth?
09:45Do you want me to tell you why I want to go out with Camila?
09:46Yeah
09:47Yes I want
09:47Because I like being with her
09:50Camila is one of the most beautiful people
09:52Good, honest, sincere
09:54Transparent, direct, and fun from this neighborhood
09:56That's why I like having her close by
09:59Well
10:00I want you to know that Camila is not alone
10:03Here's someone who will take care of you.
10:04Well, I say the same to you.
10:07I'm going to keep a close eye on you.
10:09You come here to look good
10:11The defender
10:12And I think you're just another macho man
10:14What are you talking about?
10:15Things are not
10:16Yes, okay
10:16That's all you had to tell me
10:18King
10:19Because if you haven't noticed
10:23I'm working
10:26Alright?
10:28Keep working
10:29But I can't get it out of my head
10:31You're up to something.
10:32And I'll be keeping an eye on that.
10:34Okay
10:35Oh, Nandito
10:36Have a great day!
10:38Have a great day too
10:44Did you see it?
10:46Ah, these men of today
10:48A little boy
10:49I'll get your water, okay?
10:52Wait for me a little while
10:58No, Diego
10:59What are we doing?
11:00No
11:00Nothing bad, Mariana
11:02You are the brother of the man who has hurt me the most in my life
11:05You realize that, don't you?
11:06Mariana, I am not him
11:08I am not Javo
11:09I am not my family
11:10I am not my last name
11:11I know.
11:11I am Diego
11:13And I'm in love with you
11:17Mariana, why would we deny it?
11:19Diego, I'm your lawyer
11:23And I have agreed to help you.
11:25Because I can't let Elena get away with it.
11:28And that it goes unpunished
11:30But don't get confused
11:32I'm not doing this for any other reason, do you understand?
11:35Mariana
11:35Elena is going to pay
11:38I am convinced of that
11:42But why can't we try?
11:46Have you really never imagined what it would be like?
11:51I'm sure we would be immensely happy together
11:54Every day I would wake up thinking I was with a Miller
11:58The same one who abandoned me in that jail for ten years.
12:03I could never forgive you for something like that.
12:07And with time alone...
12:10It would only end up hurting you
12:11And that's not what I want, Diego
12:13I don't want to do it.
12:13I know that's a very big wound
12:16And it will take a while to heal.
12:19But I promise you I will do everything in my power.
12:22So that you will forgive me, Mariana
12:24I know you're not a vengeful woman
12:26I know you
12:27No, you don't know me, no
12:29AND...
12:30If we're going to continue talking about this
12:32I think it's best if we leave things here.
12:34No, Mariana, you can't do that...
12:36No, I can.
12:36Because I'm preventing both of us from making the worst mistake of our lives, Diego
12:40The worst mistake would be to continue denying what we feel.
12:46Mariana...
12:47No, Diego
12:48No
12:50Nothing I feel is going to change
12:52I love you
12:56Mariana is stronger than me
12:58Stronger than reason
12:59Stronger than anything
13:03Mariana
13:04Mariana, I swear
13:05You won't regret it.
13:07Give me a chance
13:18I saw you
13:19And I knew you were meant for me
13:25My heart doesn't lie.
13:28My tears are for you
13:33Let me be your partner in life
13:36I will be the reason for your days
13:39I need you
13:43And I swear to make you very happy
13:48My life
13:49With a caress
13:52You ignite me, you dominate me
13:55I love you
13:56Heaven is witness to the love I feel for you.
14:03I'd like
14:04Hug me tight
14:06And together look at the stars
14:10Kiss you
14:11To unite our souls
14:14And never leave you
14:33My life
14:35With a caress
14:38You ignite me, you dominate me
14:41I love you
14:43Heaven is witness to the love I feel for you.
15:00I wasn't expecting your call.
15:02You really surprised me.
15:04How did you get my number?
15:06It's in the club's registry
15:08And you got into the club's registry
15:11As if nothing had happened
15:11To search for a partner's information
15:14It's exactly the hardest thing in the world.
15:17But I imagine that must be prohibited, right?
15:20Yes, but he who doesn't laugh, doesn't win.
15:22And what do you have to gain?
15:24Can you tell me?
15:25Because?
15:25I can accuse you
15:27And you could lose your job
15:28It's true?
15:30Yes, you can do that.
15:31But I have a hunch
15:33About what I'm going to tell you
15:35You're going to like it
15:39I'm listening to you
15:49I want to ask for your blessing.
15:51And their help
15:53To get closer to Melissa
15:55What are you saying?
15:57How could you think I would allow something like that?
16:00Because if you help me
16:02I'm going to help her
16:05So, how do you plan to help me?
16:08I can make Melissa walk away
16:10Definitely from her enemy
16:13Mariana Salazar
16:15Her dear little sister
16:30Hugo, what are you doing here?
16:31Stephanie
16:32Is Melissa upstairs?
16:34At least he says hello, right?
16:35I just want to talk to your sister for a moment, please.
16:38He's in his room
16:40But don't treat her badly.
16:41I already spoke to her and told her that
16:43What he did was wrong.
16:44But you can't react
16:45Stephanie, stop, please.
16:46I don't have much time
16:50Hugo
16:53Stephanie
16:54Give us a moment alone, please
16:56Are you sure?
16:58Yeah
16:59You already know
17:00No scandals
17:08I couldn't just throw these drawings away.
17:12Because I know what they mean to you
17:15But I can't have them anymore, Melissa.
17:17Hugo, don't do it
17:18Please don't do this
17:22We seem like another opportunity
17:25You already have your drawings.
17:26I'm leaving now.
17:28I didn't kiss him
17:29I swear that
17:30I didn't kiss him
17:32You can ask Charlie
17:33If you like
17:35We don't deserve another chance
17:38You don't understand, Melisa
17:41Don't you really understand?
17:43We're never going to be together again
17:58I have no idea what you're talking about.
18:01A little bird told me that you hate your sister
18:06Apart from that among the club's employees
18:08It's all anyone is talking about
18:10They only talk about
18:11The commotion that ensued
18:14That woman wants to beg her daughters.
18:16TRUE?
18:17Why are you telling me all these things?
18:20Because Mariana
18:22I don't like him very much either.
18:25Besides, well
18:26Almost nobody in the neighborhood goes through it
18:29Well, that doesn't interest me.
18:31What I don't want is for you to get close to Melisa again.
18:33You've already done enough damage.
18:35And yet
18:36He let me accompany him to the police station.
18:39Do you know why?
18:40Because he still trusts me.
18:42And I can use that trust.
18:44To keep her away from Mariana
18:46I can even make her hate her
18:50And how do you plan to achieve that?
18:52I have my methods.
18:54Just help me go out with Melissa
18:58What does it say?
18:59Do you like my proposal?
19:02You're quite daring, aren't you?
19:05I already told you, ma'am.
19:06He who does not take risks
19:07He doesn't win
19:12If with all that you manage
19:13Melisa should stay away completely
19:16From that stupid Mariana
19:17Perfect
19:18I give you my blessing
19:20So you can go out with her
19:21You won't regret it.
19:22And I'm going to treat Melissa
19:24As she deserves
19:26What happened
19:27It was just an impulse
19:28Nothing else
19:29And it won't happen again
19:30I assure you that I am
19:37A true gentleman
19:42If I were to return to you, Melissa
19:45I would feel like I'm not loving myself
19:47Not even a little bit
19:47And despite what I feel
19:49Despite crying for you
19:51Every day
19:53I need to get you out of my head
19:55I must remain steadfast
19:56With my decision
19:57Hugo
19:59I love you
20:02I love you with all my heart
20:04You lied to me twice
20:07First, let's talk about your mom.
20:09And then with
20:10Regarding the photos
20:13One does not harm the person
20:15Melissa loves
20:16I made a mistake
20:18I'm sorry
20:22I don't know how to fix it.
20:24There's nothing to fix, Melisa
20:27What's done is done.
20:28And there's nothing we can do.
20:29Regarding this
20:31What we have is broken.
20:34Those little pieces
20:36Never again will they be able to
20:37Rejoin
20:38Hugo
20:38Our love
20:40It's bigger
20:40That any problem
20:44Take good care of yourself, Melisa
20:45No
20:46No, no, no, no
20:49No
20:49Don't leave like that
20:51And loneliness
20:52That sadness leaves behind
20:54And not
20:57With love
20:59It's not a game
21:02I have suffered
21:03And it was hard for me
21:04To break again
21:05Can't
21:07Forgive me, Melissa
21:08Until the smell
21:09And not
21:13Please
21:15Don't come back.
21:18In a thousand pieces
21:20And your memory
21:22It just made me feel
21:41Everything I said was serious
21:44Things aren't going to disappear overnight or in the morning.
21:46I know
21:48I'm not asking you for that.
21:50I just want you to let me show you who I am
21:53Well
21:55I think we need to take things slowly.
21:57Because what we have is a little
22:00Beautiful
22:01I was going to say complicated
22:04But yes, I also hope it's beautiful
22:08Let's take things easy
22:11Whatever you say
22:12I'm serious
22:14Me too
22:16I want to meet you
22:17I want to know who Diego is.
22:18But without a last name
22:21You're asking me out.
22:23Could be
22:24But on one condition
22:26Which?
22:28Let's not talk about work
22:30Not even from your family
22:31Nor from the past
22:32I just want
22:33That we are together and
22:36Let's get to know each other
22:39I like
22:40I promise you
22:41We will not speak
22:42From the past
22:43From my family
22:44You are welcome
22:44We won't talk about anything
22:46More than us
22:48Okay
22:49When are we leaving?
22:54Coming soon
22:56TRUE?
22:57Little by little
22:58Yeah
22:58Little by little
22:59Little by little
22:59Little by little
23:00My heartbeats are for you
23:05Let me be your partner in life
23:08I will be the reason for your days
23:12I need you
23:15Look at me, son!
23:17Pulito of the headlights
23:18A show
23:18Ryan
23:19Chapecha
23:20Look at that little hole
23:23Patch my little tire
23:24Yeah?
23:24Hey, little one!
23:25Hey!
23:26How are you, son?
23:27Oh, come in!
23:29How are things with you?
23:30Give it to him
23:30Are you going to the clinic?
23:32No, sir
23:32Hey?
23:33What do you mean, sir?
23:34No, Wolfi
23:35That!
23:36Hey, go ahead!
23:37No, today is my day off.
23:38So I've been wandering around the neighborhood
23:40I spent a while thinking.
23:41Thinking?
23:42What's wrong, son?
23:43Are you having problems?
23:45Here's your Wolfi for...
23:46To listen to you
23:47Tell me
23:47I don't know if it's a problem
23:50Hey, Wolfi
23:51Can I tell you something personal?
23:53Anything you want
23:54This is a trustworthy place
23:56Thank you
23:58It turns out that...
23:59I like Camila
24:02Camila?
24:04Oh, I'm so infatuated
24:06That I return to my Laurita
24:07But oh well, nothing.
24:09I'm glad to hear it
24:09I'm glad you found love
24:11That's important, isn't it?
24:12The thing is, he doesn't love me that way.
24:14Oh, damn!
24:15So,
24:16Father, son
24:17They are in the same situation
24:18Heartbroken
24:19Suffering heart
24:20Apparently so.
24:21Just like
24:21Apparently so.
24:22And the worst part is that I think there's someone out there.
24:23What's behind her
24:24Ah
24:25On top of that you have
24:26A rival in love
24:28Oh, damn
24:29Yeah
24:30And I don't know if it's a problem
24:32Oh yes
24:33Don't know
24:33But the thing is, I don't know.
24:34What is it that he wants?
24:37He
24:38Who?
24:42He is...
24:43Chocolate
24:45Chocolate?
24:46Chocolate?
24:46Chocolate?
24:47Chocolate?
24:48No, no, no
24:49What will Bombón be like?
24:49Don't laugh
24:49Don't laugh
24:50I'm serious
24:51How can you be serious, Fernando?
24:54I mean
24:54Chocolate
24:54Women don't like Bombón
24:56Well, we don't know that.
24:57The thing is, they're going out together today.
24:59And I have a feeling that Camila likes Bombón.
25:10What am I going to put on my table?
25:13If I can't come up with another recipe
25:17My resourcefulness is my intelligence.
25:19And it's called Bomblear
25:22And we're going to bomb
25:29And we're going to bomb
25:32And we're going to bomb
25:37And we're going to bomb
25:43That's it
25:45Perfect
25:5345 minutes and it's ready
25:59Bravo, bravo, excellent
26:01You're quite the artist
26:03Your desserts are the best in this neighborhood
26:06And you haven't even tried my nougat!
26:09Do you also make nougat?
26:10No, no, no, I don't make nougat.
26:12I make the nougat
26:14I'll invite you one day
26:15Yes, that sounds perfect to me.
26:16But today we're going to enjoy this evening
26:19I can't wait for this outing!
26:23We're going to pass
26:24Boom, boom, boom!
26:25Oh, boom, boom!
26:28August
26:28As?
26:31My real name is Augusto Cornijo
26:35Right? I've never asked you that, have I?
26:37No, no, but it's okay, it's okay.
26:38Everyone in the neighborhood calls me
26:40Boom, boom!
26:41And that's perfect.
26:42Okay, from now on I'm going to call you
26:45August
26:46I like it, it sounds powerful
26:49Yes, I like it too.
26:54Camila and Augusto
26:56The best duo ever
26:57Yeah!
26:58Oh, boom, boom!
26:59It's going to be amazing, you'll see.
27:01Let's dance, let's be here
27:03Enjoying, yes, pa, pa, pa
27:07What's happening?
27:09My complexion, my face
27:10I've put on my face cream
27:12Don't mess around with that, okay?
27:13Don't mess around with that
27:14Don't mess around with that
27:20Rosy, what a surprise!
27:23Rosy, what a surprise!
27:24Come in, come in
27:31Sit down, sit down
27:34Would you like me to bring you a coffee, a tea?
27:37No, no, no, no, thank you very much
27:41The thing is, I was having a quiet day.
27:43And I said, well
27:44Why not visit Esthercita?
27:48Oh, I knew it!
27:49When is that ungrateful person going to show up?
27:53And while you're at it, you can show me the spa you mentioned last time.
27:56Oh, yes, yes, of course
27:57It's time to touch up my nails
28:00Besides, Sharoncita, you're going to like her a lot
28:02Okay, then let's go
28:05But, Rosy, before I asked you a quick question
28:09Except I don't think we can talk about it there.
28:12Because afterwards the gossip spreads all over the neighborhood
28:14And I don't like that anymore.
28:16Because lately I've been getting into so much trouble for being a gossip.
28:22Okay, so what's up?
28:23Well, I've wanted to talk to you about Marianita for a while now.
28:27Do you remember what happened at dinner?
28:31They said all sorts of things to each other.
28:35Oh, Esther
28:37That already happened
28:38It's best to forget about it.
28:40No, no, but
28:43I wanted to know if it's true that you stole her daughters.
28:47Did you really do that, Rosy?
28:50Did you really not allow those little girls to visit Mariana?
28:53When was I in jail?
29:01Do you really believe that stuff, Esthercita?
29:06I thought we could be friends
29:09No, yes, I want to be your friend.
29:12But I need to know
29:14If you were capable of doing something so awful
29:17I would never separate little girls from their mother
29:20Never
29:22Mariana didn't want to see them
29:24Me too
29:25I agreed, and I didn't do much to contradict them either.
29:28And I thought it was the best thing to do.
29:31A prison is not a place for two little girls to visit.
29:34Have you ever been one?
29:36Oh no
29:37No, how scary, never.
29:40Oh, may God hear me.
29:41I'm never going to set foot in a place like that.
29:45It's tremendous
29:46Oh, no
29:47I would never wish that on anyone.
29:50I had to go several times
29:52Oh, every time I left there
29:54I couldn't stop crying
29:56It's hell
29:57And Mariana
29:59Over time it changed
30:01She grew darker
30:03She became more violent
30:06Prison changes you.
30:08And the truth is that
30:09I thought it wasn't a suitable place
30:12So that Estefi and Melisa
30:13The frequent
30:14Do not expose them to such a space
30:17Sure, sure
30:18Now I understand them better
30:19Deep down
30:20Marianita did the right thing.
30:22By not allowing you to go
30:24Oh, but
30:25I couldn't live without my Laurita
30:28Esthercita
30:30Mariana is out of her mind
30:33And I would really recommend it.
30:34Don't feel so much pity for her.
30:36And that you stay away
30:39Well
30:40If you say so
30:42Oh, I say it because I care about you
30:47Because I care about you
30:50Okay, let's go, shall we?
30:53Yeah
30:53Yeah
30:54Yes, while I'm passing by
30:55Keep me updated
30:55All those little rumors
30:57What do you know about the neighborhood?
30:58You know I have to be
30:59Very well informed
31:00About what my sister does
31:01Oh yes, let's go
31:02But I don't know much anymore either.
31:04The one who knows more
31:05It's Sharonita
31:07Oh
31:07You'll die laughing at their gossip
31:09Yeah
31:10Yeah
31:11Yeah
31:12You'll definitely find out
31:13Of all the mischief
31:14From the neighborhood
31:16Okay, let's go
31:17Come on
31:21Okay, son
31:23Are you sure, really sure?
31:24Because
31:25Kind of weird, isn't it?
31:26I mean
31:27How will Camila fit in with Bombón?
31:29If he...
31:29Wolfi, but have you ever seen him with a boyfriend?
31:31Or even a protrusion?
31:33I mean, no, no, no
31:34Because he doesn't live in the neighborhood, right?
31:35But his outgoing
31:36It must be from around his house, right?
31:38Okay, Wolfi
31:38Let's think for a moment
31:39If you've never spoken about an outgoing person
31:41Or there was a lover
31:42And as far as I remember
31:44He has never commented on anything
31:45Close to your sexual orientation, right?
31:47Suddenly we're just judging him
31:49Because of how it behaves
31:50From what it looks like
31:52Perhaps we are being prejudiced
31:54Or maybe
31:56He wants us to believe he's gay.
31:59No, but what are you saying, Fernando?
32:02Who would want something like that?
32:05I don't know that.
32:06That's why I have doubts.
32:08Do you talk to him?
32:10Are you confident?
32:11No, no, no
32:11So, trust, trust?
32:13No, right?
32:14So, he comes and asks me for some spare parts.
32:16Spare parts?
32:17Yeah
32:17So, he has his brother who is a taxi driver
32:20See?
32:21I didn't know that.
32:23Wolfi
32:24Can I ask you a favor?
32:26Anything you want
32:26The next time Bombón comes to pick you up
32:29Do you think I can get information out of him about his life?
32:31She won't want to talk to me about anything.
32:34You don't like me
32:35But with you
32:36He trusts you
32:37Don't worry, Nando
32:38I'm going to help you
32:40I'm going to make your bloodhound on this one
32:42Thanks, Wolfi
32:46Are you sure, Sweetie, Sweetie?
32:48I'm sure
32:52I told you that you would look beautiful, see?
32:54You're in the best hands
32:56Sharon, I loved it
32:58It's beautiful.
32:59Thank you so much
32:59Oh, thank you!
33:01Can you tell me how it went with that handsome guy?
33:03Can you tell me?
33:05Oh, I don't think she paid me.
33:07Sharonita
33:08I brought you a visit
33:10Oh, hello, welcome, how lovely
33:13This is Rosy, the friend I told you about
33:16Ah, delighted.
33:18Sharon, at your service
33:21Welcome to my spa
33:27Oh, delighted
33:29Delighted too, Esthercita
33:31He's spoken wonderfully of you.
33:32Oh, Esthercita
33:35I've heard a lot of things from you too.
33:38Oh, really?
33:39You're Mariana's little sister, right?
33:42Well, yes
33:42But we haven't had a relationship for many years.
33:44Esthercita told me that you know
33:47Everything from the neighborhood
33:49Oh no
33:50Well, I'm not a gossip, am I?
33:53But just recently
33:55I found out that Mariana is going out.
33:59With a new heartthrob
34:01Ah, yes
34:03Yes, that's what my Pochito told me.
34:05But that Mariana, she's really fast, isn't she?
34:08No sooner does he get out of jail, bam!
34:10Find a husband
34:11Well, that's always been my sister.
34:13He never commanded respect.
34:15Oh, don't be like that, then.
34:17Marianita has been released from prison
34:19And she's been alone for so many years
34:20She deserves...
34:22Shh!
34:23Esthercita, no
34:24No
34:25Rosy is right
34:27Mariana is a bad example for everyone in this neighborhood.
34:30I like
34:32Are you going to tell me?
34:33Everything that happens in the neighborhood?
34:36Ah, of course, dear
34:38From now on
34:39You and I
34:41Pinkies
34:41Me too
34:44Oh, yes, yes
34:46Pinkies
34:46Oh, Pinkis!
34:49Oh, dear
34:50I need to do something about these questions.
34:53Oh yes, but it will have to be later!
34:55Because I just came by briefly
34:57Come join Esther and discover your spa
34:59Oh ok
35:00We also offer home delivery.
35:02Whenever you want, I'll send you my sweetheart.
35:06Chocolate?
35:06Yes, she's a delight.
35:07Look, right now I don't know where it's gone
35:10But you'll meet him soon enough.
35:12Oh!
35:13Yeah
35:13I love it!
35:15I love it, I love it, I love it!
35:17Everyone is welcome in my home
35:19Oh, how lovely!
35:21And the first service
35:23It's on me.
35:24Oh no!
35:26Oh, how lovely!
35:27Oh yes!
35:29I told you that Sharoncita is a queen
35:32Yes, well
35:47Sweetheart, what is all that?
35:49Well, I brought some things to decorate your room
35:51Don't believe it
35:53I have decorations, little plants
35:55Look, for example, I brought these photos
35:59Oh, my love!
36:01It's beautiful!
36:02This is a picture of Steph and me.
36:04When Steph turned 10
36:07But that's not all
36:08I brought something more important
36:10Oh, my love!
36:11You shouldn't have bothered
36:14I did it
36:15With lots and lots and lots and lots of love
36:18I hope you like it
36:23It's you, Steph, and me.
36:28It's very beautiful.
36:31You are very talented, my love
36:34It's beautiful, I love it
36:38I'm going to put it in my room
36:40So that it's the first thing he sees when he opens his eyes.
36:43Then let's hang it up now.
36:45But I'll help you with this, love
36:46Yes, thank you.
36:47I brought little plants
36:48Oh really?
36:49Yes, I told you that you needed
36:50Oh, you're the best!
36:54I love having you here with me.
36:57I really enjoy spending time with you.
37:00And ever since I met you
37:01I feel very happy
37:04And I hope you
37:05You also sit
37:07Same as me
37:11I think we're on the right track
37:37There it is
37:46Oh, it looks nice, doesn't it?
37:48Beautiful, love
37:49You have excellent taste.
37:51Oh, thank you.
37:53And now we have to buy the lamp too.
37:55And the carpet
37:57That?
37:58Oh, how lovely.
38:00Isn't she lovely?
38:01Yes, I love them
38:02I would like us to keep the lamp together, you know?
38:05Okay, we'll see.
38:06Look
38:07Let's see
38:10Oh no, no, no
38:12What happened?
38:12I ran out of data
38:13Oh, don't worry, let's use my laptop
38:15Here we have the fiber
38:17That gives you more speed
38:18We found her right away.
38:19Okay, let's see.
38:20Okay, look.
38:21Let's see
38:25Lamp
38:28Look at this
38:29Let's see
38:29Oh, I really like that one.
38:31She's pretty, isn't she?
38:32Yes, that could be it.
38:33Okay, then we'll get a rug that matches this little lamp.
38:36My love
38:37And how are you?
38:39A lot has happened to you lately
38:44Oh yes, yes, yes
38:46My dad came back to the house
38:48Oh
38:49AND?
38:50Oh
38:51And I don't know what to think, okay?
38:53Insisting that he always wanted to see us
38:55Meli
38:55I swear to you that's not true, love
38:58He almost got into a fight with my uncle Achilles today.
39:00Well, the thing is, Achilles knows the whole truth.
39:03He knew Saul very well
39:05He knows what kind of man he is
39:07Except that she's always been very influenced by your Aunt Rosy
39:09I just want us to be calm.
39:12Let's stop fighting
39:13Let us be a family
39:15That's not going to be possible, Meli
39:17I will never be able to forgive Rosy for what she did to me.
39:20She was my sister
39:21How could he?
39:23Everything is complicated.
39:25It is
39:28Hugo came to pick me up at the house
39:29To return all the drawings I made for him
39:32Oh no
39:33Yeah
39:35He is very hurt
39:37I feel terrible
39:39And you can tell he's having a terrible time too.
39:43Oh, daughter
39:44If you and he truly love each other
39:46They'll find a way to stay together
39:48Are you going to see?
39:51Hopefully
39:53That's how it's going to be
39:54Already
39:55I have to go
39:57Because if I arrive late
39:58My uncle won't kill me
40:00Come on, I'll go with you to get your taxi
40:01Oh
40:03Thank you so much for everything, my love
40:05Come on
40:08Hello, how are you?
40:09What do you want?
40:09Let's see
40:10Vito?
40:11I want a little lemonade
40:13Okay
40:13Are you sure?
40:14Because
40:14I don't know
40:16Don't you want something a little stronger?
40:17The drink doesn't agree with me.
40:20So lemonade is fine
40:21A lemonade
40:22Already
40:22For you
40:22Let's see
40:23Equal
40:24Bring me a little lemonade too, okay?
40:25Thank you
40:26A few small ones too, please
40:28Okay, two lemonades and an hour of little ones
40:30Ready
40:30Perfect
40:31That way we'll be in a bad mood for gossip.
40:34Clear
40:35Am
40:35So happy to be able to share this moment with you
40:39Me too
40:39But
40:41I want you to tell me something truthfully.
40:44You are in the presence of the most sincere friend in the world
40:46What about the world?
40:48From the multiverse
40:50Why do you always say you feel lonely?
40:55Aren't you seeing anyone?
40:58A boy, perhaps?
41:01No
41:04Let's see
41:06How do I explain this to you, Cami?
41:10I
41:10I don't
41:11What about you?
41:12I
41:16I don't
41:17I am not good for love
41:18I'm useless
41:19Every time I've fallen in love, my heart has been broken.
41:21So
41:21Oh, you're such a cutie!
41:25You don't close the doors on him
41:27It's also clear that you have a big heart
41:30And who wouldn't want to fall in love with someone as handsome as you?
41:36Give me back my love
41:39Give me back my life
41:41She's not going to want to fall in love with someone as handsome as you, she's not going to want to fall in love with someone
41:41Someone as handsome as you, he's not going to want to fall in love with someone as handsome as you, he's not going to