- 2 weeks ago
Five Billionaires, One Little Girl
Category
📺
TVTranscript
00:10Mr. Miller, we've got your daughter down at the station, you need to come get her.
00:13My daughter? Her mother's dead. That's not my problem anymore.
00:19Sir, she's three years old. She's soaked to the bone.
00:22And? I'm broke. Dump her in a state home and let her rot. I'm done.
00:25You can't just watch me. Lose this number.
00:29Is Daddy coming? Ella will be good. Ella promise.
00:36He's not coming, sweetheart.
00:39It's okay. Ella can wait. Ella waits real quiet.
00:45Third call this month. Nobody wants her.
00:50Mommy's still here. Ella can hear you.
00:53Ella's not scared. Big girls don't cry.
01:03That one. Whose child is that?
01:06Nobody, sir. Father just abandoned her over the phone.
01:09Been sitting there four hours. Won't say a word to anyone.
01:12Nobody's. We'll see about that.
01:16Ella didn't do anything. Ella's sorry.
01:18Please don't be the bad man. Please.
01:32Handle the cross-border filing tonight.
01:34I want it closed by dawn.
01:36Understood, sir.
01:37And pull every record on the man who made that call.
01:48Kid does that whenever she hears footsteps.
01:50Somebody trained her to.
01:53Trained her.
01:54Ella is standing straight. Ella is being good.
01:58You don't have to stand like that.
02:01If Ella moves, it hurts.
02:04Ella knows the rule.
02:05Somebody hurt this kid bad, sir.
02:07I can see that.
02:12Look at me.
02:14What's your name?
02:17Ella.
02:18Just Ella.
02:19Ella doesn't cost much.
02:21What did you say?
02:23Ella can be cheaper.
02:24Ella eats almost nothing.
02:32Don't hit Ella.
02:33Please, Uncle, don't.
02:35I'm not.
02:35Ella can shine shoes.
02:37Ella can pay it back.
02:38How much to buy, Ella?
02:39How much?
02:43Who did this to you?
02:56This coat is warm.
02:57Is Ella allowed?
03:02It's yours now.
03:03Don't ask.
03:06Can Ella bring Mommy's voice in the car?
03:09Please?
03:11Not just her voice.
03:13Anything you want.
03:14You keep it.
03:15Anything?
03:16Nobody says that to Ella.
03:18I just did.
03:22And you won't take it back tomorrow?
03:23I don't take things back.
03:32Are you the new daddy?
03:34The one who takes Ella to get sold?
03:37No.
03:39Then where does Ella go?
03:41Home.
03:42You're going home.
03:45Ella never had one of those.
03:48You do now.
03:50If Ella is bad, do you throw Ella out in the rain?
03:53Listen to me.
03:54I am not the kind of man who leaves you in the rain.
03:56Ever.
03:57Promise?
03:58Vanderbilt's don't break promises.
04:01Ella will remember that.
04:03Ella doesn't know this man.
04:04But his coat smells safe.
04:06Maybe just for tonight.
04:17Welcome home, sir.
04:19And the young lady.
04:20Get her dry.
04:21Gently.
04:22The fire's already lit, sir.
04:23Everything as you ordered.
04:38It's okay, sweetie.
04:39You can step down.
04:40No.
04:41No, Ella can't.
04:42It's too nice.
04:43It's just a rug.
04:45Step on it.
04:46If Ella dirties it, Ella has to pay.
04:48Ella can't pay this much.
04:52Sir, she won't walk on it.
04:54She's terrified of the carpet.
04:55Ella.
04:57Nobody makes you pay here.
04:58Come to me.
04:59Ella stays on the wood.
05:00Wood is free.
05:01The rug is free, too.
05:02Everything here is free for you.
05:04Nothing is free.
05:05Ella knows.
05:07Free things always cost more later.
05:10Alexander.
05:13What in God's name did you drag in off the street?
05:16A child, mother.
05:22It's soaking my floor.
05:23Get it out.
05:24Her name is Ella.
05:25And she stays.
05:27This family does not take in strays, Alexander.
05:42Alexander.
05:42So this is the drama.
05:44She's wearing a garbage bag, Alexander.
05:47She's covered in street grime.
05:48That's a biohazard.
05:49Oh, come on.
05:50She's tiny.
05:51Look at her little face.
05:52Sit down.
05:53All of you.
05:54All of you.
05:55All of you.
05:57All of you.
05:59All of you.
06:06Go on.
06:07Take a real one, kid.
06:08Take a handful.
06:09One is enough.
06:10Ella just needs one.
06:12There's a whole pile, sweetheart.
06:13Nobody's counting.
06:20The child has had something in her mouth for ten minutes.
06:23Why doesn't she swallow it?
06:24Is she okay?
06:25Hey, kiddo, you gotta chew it.
06:26If Ella chews it, it's gone.
06:28If Ella just holds it.
06:30Then what, sweetheart?
06:32Then Ella stays full all day.
06:34Mommy taught Ella that.
06:37Who taught a baby to starve slowly.
06:40Okay.
06:41That's not funny anymore.
06:43Nobody in this house is ever hungry again.
06:45Understood?
06:46She's three.
06:47Three.
06:49Is Ella allowed to swallow now?
06:52Yes.
06:53And you get ten more.
06:55Chew every one.
07:12Oh, no.
07:13Careful.
07:20Ella's bad.
07:21Ella's a bad girl.
07:22Don't hit me.
07:23Please, please.
07:24Whoa, whoa.
07:25No one's hitting you.
07:26Stop.
07:27Stop.
07:27Ella's sorry.
07:28Ella's so sorry.
07:29Ellie will pay for the cup.
07:32She's hyperventilating.
07:33She'll hurt her head.
07:34Somebody stop her.
07:35She's really gonna crack her skull.
07:37Stop.
07:38Stop it.
07:39Nobody is going to hit you.
07:40The water spilled.
07:41It's Ella's fault.
07:42Ella has to be punished.
07:43The only punishment is that you never do this to yourself again.
07:46You're not mad?
07:48The rug got wet.
07:49It's a rug.
07:50You're a child.
07:51There's no comparison.
07:56You.
07:57Every hard floor in this house.
07:58Every last rug like this one.
08:03Ma'am?
08:04Gone.
08:05Within the hour.
08:06Replace them with the softest lamb's wool money can buy.
08:09Right away, ma'am.
08:11No grandchild of mine will ever kneel on stone in this house.
08:16Grandchild?
08:16Don't make me say it twice, child.
08:26Let me set this aside just for a second.
08:28I need to clean your knee.
08:32No!
08:33Don't take it!
08:33It's Mommy!
08:34Don't take Mommy!
08:35Okay, okay.
08:36It stays with you.
08:37I won't touch it.
08:37Look, hands off.
08:38Mommy lives in here.
08:39You can't have her.
08:40I believe you.
08:41She stays right here on your chest.
08:43Man, she's got a grip like a boxer.
08:45Let her hold it.
08:46Whatever keeps her calm.
08:48Ella can show you.
08:49Want to hear Mommy?
08:50I'd like that very much.
08:54That's Mommy's song.
08:56She sang it every night.
08:58God.
08:58That woman was dying and she still sang to her baby.
09:01And that coward left them.
09:06She's out.
09:07Poor little things.
09:08Look at her hands.
09:10Even asleep, she won't let go.
09:12Leave the tape running.
09:13Let her have it.
09:14So I sold the kid for chips.
09:16You want to cry about it?
09:18Both of you can die in the gutter for all I care.
09:25Play that back.
09:27I want his exact words.
09:28That's not a father.
09:30That's a monster.
09:32Then we bury the monster.
09:44Ella?
09:46Ella?
09:51She's not in the bathroom.
09:53Not the library either.
09:55Where does a three-year-old even go?
09:56She hides.
09:57Traumatized kids hide in small dark spaces.
10:00Check the closets.
10:01Every room.
10:02Now.
10:02Search the servant's wing too.
10:04Leave nothing.
10:09Found her.
10:10Guys.
10:10She's in here.
10:14Why would she sleep in a closet?
10:16Because it's small.
10:17Because it feels safe.
10:18That's messed up, man.
10:19This is what she's used to.
10:21God help her.
10:24Please don't send Ella back to the police.
10:27No one's sending you anywhere.
10:28Ella eats little.
10:30So little.
10:32Please keep Ella.
10:34Cole.
10:35Draft the adoption papers.
10:38Tonight, sir?
10:39Tonight.
10:41I want her legally mine before she wakes up scared again.
10:45I'll start immediately.
10:46I'll wake the family lawyer.
10:48Yeah.
10:49She's ours now.
10:50About damn time this house had something worth protecting.
11:01Daddy, can Ella go back?
11:04Just once?
11:06Back where?
11:07Mummy's attic.
11:09Ella left her photo there.
11:11And Mummy's sweater.
11:12She made it.
11:14Then we get them.
11:15I'll take you myself.
11:17You?
11:17Daddy comes too?
11:19I don't let you go anywhere alone.
11:21Even the scary places?
11:23Especially the scary places.
11:29It smells like before.
11:31Ella doesn't like before.
11:32I'm right here.
11:34Nothing here can touch you.
11:36The mean guy used to live down there.
11:38He shouted at Mummy.
11:40He won't shout today.
11:41He's really big, Daddy.
11:43So am I.
11:47This is it.
11:48Ella's home.
11:49The old one.
11:53Out of my way.
11:55Deadbeats leave junk everywhere.
11:56Taking up my space.
11:57That's Mummy's.
11:58Those are Mummy's pictures.
12:00Yours?
12:01You owe me three months' rent, brat.
12:03This trash is mine now.
12:06Put the bag down.
12:08And who the hell are you, pretty boy?
12:10The last mistake you'll ever make.
12:11Big words.
12:12This dump's mine.
12:13And so is everything in it.
12:21No!
12:22Don't drop them!
12:23Those are Mummy!
12:24Give me that.
12:26Three months late and you still want your junk?
12:28Give it back, please.
12:29That's Mummy's voice.
12:32This piece of garbage won't even cover what you owe me.
12:35Jump for it!
12:37Come on, jump, little rat!
12:42Mommy!
12:43No, no, no.
12:43Ella's got you.
12:46Pathetic.
12:47Crawling in the mud for a broken toy.
12:49Step back for my daughter.
12:51Or what?
12:52She's a squatter's kid.
12:54Watch this.
12:55Don't!
12:56Please don't step on Mommy!
13:02My back!
13:03You're dead, man.
13:04You're dead.
13:05On the floor, where you belong.
13:08You know who owns this block?
13:09You just messed with the wrong guy.
13:13Daddy, Mommy's box is broken.
13:16Is Mommy gone?
13:19No.
13:20We can fix it.
13:22We can fix anything.
13:23Give me your hands.
13:25It hurts a little.
13:27I know.
13:29And someone is going to pay for every drop of this.
13:32Every drop?
13:34Every single one.
13:42Touch her again.
13:44See what happens.
13:45You broke my ankle!
13:47You crazy son of a...
13:48You raised your boot at a child.
13:57Get off me!
13:58You can't do this!
13:59Somebody call the cops!
14:01These are lunatics!
14:02The cops are already coming.
14:03For you.
14:09Ella's sorry.
14:10Ellie dropped Mommy's voice.
14:17No.
14:19You held on.
14:20You didn't drop anything.
14:23Ella's hands got dirty.
14:26Daddy's not mad?
14:29Never at you.
14:30Not once.
14:36I'm her landlord.
14:38She owes me two grand in rent.
14:39Call the cops.
14:40These are kidnappers.
14:41Kidnappers!
14:44Mr. Brooks.
14:46Illegal eviction.
14:47Theft of a tenant's property.
14:48Child endangerment.
14:54That's...
14:55That's a lie.
14:58An extortion.
14:59Save it for the judge.
15:01The bad man is going away?
15:05Forever, sweetheart.
15:06Let's go home.
15:13You'll regret this!
15:14All of you!
15:19I want a lawyer!
15:21You rich freaks can't...
15:22You'll get one.
15:23He'll tell you to plead guilty.
15:24Save your breath.
15:25You'll need it inside.
15:28Show me.
15:29Which ones are Mommy's?
15:33That one?
15:34And the sweater.
15:35She made it herself.
15:36Then every single one comes with us.
15:40All of it?
15:41Even the ripped ones?
15:43Especially the ripped ones.
15:47So the trash kid landed a rich daddy.
15:50Some people just get lucky, huh?
15:55She's not lucky.
15:56She's mine.
15:58There's a difference.
16:01I was just saying.
16:08Daddy, is Mommy's voice safe now?
16:11Safest place in the world.
16:13Right next to you.
16:20You two, back off.
16:22She's opening mine first.
16:25Yours is a fire hazard.
16:27Statistically speaking.
16:28Losers!
16:29Wait till she sees what Uncle Leo dragged home.
16:34Uncle Julian, are you three fighting again?
16:38Fighting?
16:40Never, princess.
16:41We're celebrating you.
16:42That's a lie.
16:43We were absolutely fighting.
16:44We were absolutely fighting.
17:09Coming through.
17:10I counted twice.
17:17It's a scooter with balloons taped to it. It's got a mane Julian a glorious mane
17:22It has 400 grams per square inch. I counted twice
17:26Nobody counts germs at a party you absolute freak Ella will stand still Ella won't move a muscle
17:34They're not mad at Ella
17:39Don't fight Ella has a present too
17:46Is that a crown for me cuz uncle Julian's the fanciest one a
17:53Heart cuz uncle Theo fixes people's hurts
17:59And I get the race car kids got taste
18:03Now everybody's got one no more fighting a miracle she did in ten seconds what I couldn't in ten years
18:15Doctor shall I clean that off for you nobody touches it. That's art. Oh, please yesterday. You sterilized your own
18:21doorknob twice
18:22This is different. This is hers the germaphobes in love with a doodle. I
18:31Don't know what you're talking about
18:35Sure, you don't doc sure you don't
18:41Hold on princess full throttle
18:46Slow down you maniac she's not a race car her heart rate is elevated, which is medically quite healthy
18:59Uncle Leo my jam oh
19:05No
19:06That suit cost more than my car both of your cars
19:09Combined
19:20Well that's new Alex it was me. I was running. It's all my fault Ella look at me
19:33Sorry
19:46There now we match
19:49Now we match
20:09Not for cake
20:09Not for cake
20:10Not for anything in this world
20:11Not for cake, not for anything in this world
20:15See that's how you throw a party
20:17See that's how you throw a party
20:20Ugh my mascara is running I mean allergies pollen
20:30He isn't wearing mascara
20:35Read the room Theo for once
20:37Read the room Theo for once
20:40Read the room Theo for once
21:07Tomorrow
21:08Tomorrow the old money charity tea
21:10Yes madam shall I ready the car
21:12Yes and find my star of glory brocho I'm pinning it on my granddaughter
21:16The heirloom madam you've never let anyone so much
21:19She's not anyone
21:21Let the whole room see it
21:22Every last one of them
21:47Let the whole room see it
21:50I'll come back
21:51I'm
21:52I'll come back
21:55what do you think
21:55What do you think
21:56That I'm not gonna let you know
22:00You will never let me know
22:01What do you think
22:06Who do you think
22:11You will never let me know
22:13I'll come back
22:16You'll never let me know
22:19Everything
22:20you'd know. Envy? Of a gutter orphan who can't even hold a fork? Does the little thing even
22:29know which spoon to use? Darling, my tea, you remember how. Here, Grandpa, no sugar,
22:46just how you like it. Manners, something money apparently can't buy back. Some of us never
22:51learn them at any price. Beginner's luck. Would the lady like some tea, too? From you, I'd
23:01rather choke. Okay, Ella can bring the honey one. Oh, we won't be needing that.
23:28Careful. My daughter almost fell. Daddy, you caught the tea. And you almost made a very
23:39expensive mistake. I didn't do anything. The girl's just clumsy.
23:54Enough. Elizabeth, it was an accident. You tripped a three-year-old in my presence, at my table.
24:02You can't prove. My granddaughter knows how to honor her elders. You can't even spell decency.
24:10So hear me. As of this very moment, Vanderbilt Capital pulls every trust, every fund, every
24:19foundation tied to every family in this room. You'll ruin us. All of us. No, you ruined
24:27yourselves. I'm merely signing off on it. Elizabeth, please. We've known each other 30
24:33years. And I regret every one of them.
24:39Seal the doors.
24:45Grandma's really mad, huh? Not at you, my star. Never at you.
24:51Let's get you home. The tea here's gone cold anyway.
24:56And the princess slept safe, for no dragon could ever reach her.
25:0099.1. I'm logging it every five minutes on the dot.
25:05Awoo! Camping night, baby!
25:08Uncle Leo sounds like a puppy.
25:11That's a wolf, kid. A very cool, very fierce wolf.
25:20Leo, she's sick. Not at summer camp. Zip it.
25:23And your tent carries 200 dust mites. Out. Now.
25:27You brought a clipboard to a sleepover, you weirdo.
25:29Both of you. Out.
25:31I read her to sleep. Me. Alone.
25:34Statistically, my presence lowers her fever fastest.
25:43Don't go, please.
25:48Uncles, don't fight. Ellie saved these. The best ones.
25:57You saved these for us?
25:58Mommy said the best things. You gotta share them.
26:01This is deeply unsanitary and perfect. I'm keeping it forever.
26:10I've got something in my eye. Both eyes. Real bad.
26:14Yeah. Me too, pal.
26:18Now everybody stay, okay?
26:21We're not going anywhere, princess. Not ever.
26:30The supply chain's bleeding out.
26:32We lose the port. We lose everything.
26:34Someone give me a plan, not another round of excuses.
26:48Sit. We solve this in an hour.
26:50Daddy said the grown-ups were real scared about work.
26:55So Ella stayed quiet.
26:57Quiet like a little mouse.
27:00You brought a kid to a board meeting?
27:03Is a billion-dollar deal a joke to you?
27:07Get that brat out of here before I lose my mind!
27:14Uh-oh. Ella pressed the button.
27:17That's Mommy's happy song.
27:18Is this a circus? Somebody turn that off!
27:21No. Leave it on.
27:24It's the smartest voice in this room.
27:26Actually, it's kind of calming.
27:29My blood pressure just dropped ten points.
27:32Calming?
27:33We are hemorrhaging millions by the hour!
27:38Linderman, sit down.
27:43And if I don't?
27:46Then you'll want to hear what I say standing.
27:48It'll hurt more that way.
27:52Daddy, is the loud man okay?
27:58Not for long, sweetheart.
28:00Not for long.
28:11Now, where were we?
28:19There! Now Daddy looks friendly.
28:22Friendly? That's a first?
28:24A teddy bear.
28:25Oh, how utterly intimidating.
28:28Director Linderman.
28:30You're fired.
28:33You can't fire me.
28:35I own shares in this.
28:36Three invoices.
28:37Embezzled funds.
28:39Legal filed them with the prosecutor this morning.
28:42That's a lie!
28:43You have no proof!
28:44We have all of it.
28:46Signed, time-stamped, notarized.
28:4742 pages.
28:49Feel free to read them on the way out.
28:55Wait, this is a mistake.
28:56Alexander, we can talk about this.
28:58We just did.
28:59Officers.
29:00Mr. Lindman, you're under arrest for embezzlement.
29:05This isn't over!
29:07You hear me?
29:07You'll all pay for this!
29:09It is over.
29:10Close the door on your way out.
29:15Sir, about the supply chain problem.
29:19Reroute everything through the southern port.
29:21Done.
29:22Meeting adjourged.
29:26Did Ella help Daddy?
29:29More than everyone in this room combined.
29:39Big news.
29:40Next season's Paris Castour Kids line,
29:43I named the whole thing Ella.
29:44Cute!
29:45I renamed the top pediatric lab at the med school.
29:47It's the Ella Angel Center now.
29:49Yeah?
29:49I parked a chopper on the lawn.
29:51Ella and I are catching crabs on my island.
29:52Today.
29:54A helicopter.
29:55How subtle, Leo.
29:57Subtle's boring.
29:58Kids love loud.
30:00Are the uncles fighting because of Ella?
30:05No, sweetheart.
30:07We're just deciding who loves you most.
30:09Spoiler.
30:10It's me.
30:13In your dreams.
30:16No commit.
30:17Dare's weird.
30:18Dare's weird.
30:19Every day.
30:19Three shindings.
30:20Three shindings.
30:21Three shindings.
30:21Ella likes it when they yell like this.
30:23Nobody's scary.
30:25They're just silly.
30:27Then Ella loves all three the most.
30:29Shoot.
30:34Ruthless.
30:35She played us.
30:43Gentlemen, St. Petersburg Academy just sent an acceptant letter.
30:47The one that hasn't taken a new flood in a decade?
30:50That one, sir.
30:50But there's a catch.
30:51They want the whole family present today for an interview.
30:56An interview?
30:57Oh, this will be fun.
30:59Define fun.
31:00Does Ella have to stand up straight for them?
31:05No, Angel.
31:07They stand up straight for you.
31:09All of them?
31:11Every last snob in that building.
31:30Mr. Vanderbilt, our students all come from bloodlines three generations pure.
31:36And?
31:38And an adopted orphan with no family education may lower our standard of refinement.
31:44Ella doesn't know those big words.
31:46But that man's voice feels like the rain.
31:49Say that again.
31:51Slower.
31:52I want to enjoy it.
31:55Refinement.
31:56You're lecturing us on refinement?
32:00Buddy, you got a mouth on you.
32:02Gentlemen, please.
32:04Rules are rules.
32:05Rules.
32:12Then let's talk about the only rule that matters here.
32:16Sir, this...
32:17This is a great deal of money.
32:19He noticed.
32:20Genius runs this school.
32:21Watch him sweat.
32:23I don't have the authority to...
32:25You will.
32:26Or you won't have a job.
32:30That's not a threat.
32:32That's a schedule.
32:36Daddy, is the man in trouble?
32:39No, Angel.
32:41He's just learning something.
32:43Learning what?
32:45That nobody talks about you like that.
32:47Ever.
32:56Mr. Vanderbilt, this isn't about a donation.
32:58It's not a donation.
32:59Then what?
33:00It's a down payment.
33:0251% of the St. Petersburg Education Group.
33:05You...
33:05You can't just...
33:06As of this moment, I'm chairman of the board.
33:08Number one.
33:09Welcome to the new management.
33:11Chef's kiss.
33:12Ha!
33:13Man bought a whole school just to shut you up.
33:16Efficient.
33:16I approve.
33:24My daughter doesn't interview for anything.
33:27Sir, please.
33:28I have a family.
33:29And you have five minutes.
33:30Pack your things and get off my campus.
33:33Four minutes fifty now.
33:35Tick tock.
33:36Run, little guy.
33:38Run.
33:39And don't slam the door.
33:40We own it now.
33:44First time she's ever done that.
33:46Hidden her face in me like I'm safe.
33:52Ella doesn't have to be scared here.
33:54Never again, Angel.
33:57Promise on Mommy?
33:58On Mommy.
34:00On everything.
34:15Mommy, Ella had a big day.
34:17Sing for Ella.
34:21No.
34:22No, no, no.
34:26Mommy's voice is broken.
34:27Mommy's gone.
34:29Ella, look at me.
34:30Breathe.
34:31In.
34:31Out.
34:40Saps are dropping.
34:42She's hyperventilating.
34:43Bring Mommy back, please.
34:48Who let this tape rot?
34:50Not now.
34:51Hold her hand.
34:51She needs an anchor.
34:55Ella, Daddy's here.
34:56The voice isn't gone.
34:58We'll fix it.
34:59Promise?
35:00On my life.
35:02Keep talking to her.
35:03The voice is the anchor now.
35:09Every top audio restoration expert in this city, every engineer, chopper them here, now.
35:14Sir, at this hour, it may take 30 minutes.
35:16Fix it, or you're all done.
35:18Every last one of you.
35:25Daddy, don't let Mommy disappear.
35:33She won't.
35:35I swear it.
35:37Stay.
35:39Stay.
35:39I'm not going anywhere.
35:56Splice is holding.
35:57Give me 20 minutes and this voice comes back.
36:04Mommy, sing.
36:05She wants the lullaby, so we sing it.
36:08All of us.
36:08I don't know the words.
36:09Just hum.
36:10Off-key's fine.
36:11For the record, harmony is not my specialty.
36:15Hush now, little star.
36:17Close your eyes.
36:19This is medically pointless, but fine.
36:22Hush now, little...
36:24Morning comes, and so gum I.
36:29Look, she's breathing easy.
36:31Don't stop.
36:33Keep singing.
36:34Louder.
36:35Let her hear all of us.
36:37It's done.
36:39It's clean.
36:40Hush now, little star.
36:48Daddy?
36:50Say it again.
36:52Daddy?
36:56She said it.
36:57She actually said it.
36:59Okay.
37:00Okay, I'm fine.
37:01Daddy?
37:02Don't cry.
37:03I'm not.
37:04I'm just right here.
37:18She said, Daddy.
37:19You know what that means?
37:20It means we go absolutely feral.
37:22Watch this.
37:26Alice?
37:27Alice?
37:28Nope.
37:28Big scary noise means big fun now.
37:36Do it again.
37:38Again.
37:38Do it again.
37:41For the record, I'm ruining a $2,000 coat for science.
37:48And I'm sacrificing her maze.
37:50Come here, Angel.
37:51Braid time.
37:53Uncle Julian, you're bad at this.
37:56Excuse me?
37:57This is avant-garde.
37:58It's a mess.
38:00That's what it is.
38:01Structurally, it's a bird's nest.
38:13Loud is fun.
38:14Loud is fun.
38:15She's cured.
38:17Emotionally, at least.
38:19Says the man with jam on his coat.
38:21Loudest kid in the house wins.
38:23And she's winning.
38:27Gentlemen, we have a problem.
38:34What kind of problem?
38:36The equestrian club.
38:37The royal visit is tomorrow.
38:39And someone's asking about Ella.
38:42Asking what, exactly?
38:44Where she came from.
38:45Who she really is.
38:54Uncle Leo, the horses are so big.
38:57Big and gentle, kiddo.
38:59Like me.
39:00Can Ella give one a strawberry?
39:02Later.
39:03Finish yours first, okay?
39:05Okay.
39:06Then Ella picks the prettiest one.
39:08That's my girl.
39:09Slowest strawberry picker in the county.
39:15Little street rat.
39:17Everyone fawning over you.
39:19Let's fix that.
39:22Oh, no.
39:23The horse.
39:24Somebody help.
39:26Uncle Leo.
39:28Ella, don't move.
39:34The child.
39:35Get the child.
39:36Ella, look out.
39:39I got you.
39:40I got you, kiddo.
39:42Uncle Leo, you're bleeding.
39:44Just a scratch.
39:46Stay down.
39:47Don't look up, okay?
39:49Somebody get that thing off them.
39:51It's out of control.
39:52Nobody go near it.
39:53Everybody back.
39:54Now.
40:01Move.
40:02Move.
40:10Nobody touches my daughter.
40:15See?
40:16Told you.
40:16Just a scratch.
40:17Uncle's got hard bones.
40:19Uncle Leo, you're back.
40:21Shh.
40:22You're safe.
40:22That's all that matters.
40:28Four inches deep.
40:29You reckless idiot.
40:30You saved her.
40:31Damn right I did.
40:32Don't move.
40:33You're going to the hospital whether you like it or not.
40:41going somewhere, sweetheart?
40:44I didn't do anything.
40:45I didn't do anything.
40:46The horse just went mad on its own.
40:47There's a puncture wound on the animal's flank.
40:49Fresh from a pin.
40:51Show me your hands.
40:53Now.
40:58You stabbed a horse to hurt a three-year-old.
41:03That's a lie.
41:04You can't prove it.
41:08I don't need proof.
41:09I need you to feel it.
41:11You hit me.
41:12You'll pay for this.
41:17Child, you have no idea what's coming.
41:20Neither does your family's lawyer.
41:22He's not picking up.
41:26Grandma's really mad.
41:28She's protecting you.
41:29That's what family does.
41:30Is Uncle Leo going to be okay?
41:33He's tougher than that horse.
41:34He'll be fine.
41:37You let your mother strike my daughter?
41:40Do you know who I am?
41:41I know exactly who you are.
41:44Nobody by tomorrow.
41:46You can't threaten me.
41:4824 hours.
41:49Leave this country.
41:51Or what?
41:58Or by sunrise, every asset your family owns stops existing.
42:03You, you're insane.
42:07Tick.
42:09Talk.
42:12Smile.
42:14Your bank called.
42:15They're freezing everything.
42:17The only mistake your family ever made was touching her.
42:19Dad, we have to go.
42:21Now.
42:27Uncle Leo, hold still.
42:29Ella will fix it.
42:33Fix what, kiddo?
42:34Ella blows on it.
42:36See?
42:36Doesn't hurt now.
42:39Mommy used to do this for Ella.
42:41Now Ella does it for you.
42:50You little, come here.
42:54Does it feel better, Uncle Leo?
42:56Best I've ever felt in my life, kiddo.
43:02Then Ella will blow on it every day.
43:07Deal.
43:08Every single day.
43:09I'm not crying, it's the wind.
43:12Statistically, there is no wind.
43:20What is that ugly thing around your neck?
43:24It's, it's mommy's voice.
43:26A beggar's junk?
43:28My dad says you're a charity case.
43:30Trash doesn't belong here.
43:33Don't touch it.
43:35Please.
43:38Or what?
43:39You're gonna cry, orphan?
43:41Ella doesn't cry for people like you.
43:47No, it's okay.
43:49Ella's okay.
43:50Look at her!
43:51She won't even cry!
43:53Nobody's coming for you, orphan.
43:55Nobody ever does.
43:57It hurts.
43:58But if Ella cries, they might take mommy.
44:01Ella won't let go.
44:02Let's just smash the stupid thing.
44:06No, not mommy!
44:10What's that sound?
44:12Is that an alarm?
44:17Attention.
44:18Two aircraft are landing on the field.
44:20Clear the grounds immediately.
44:23That's, those are helicopters!
44:26Whose, whose are they?
44:36Daddy's coming.
44:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.