- 2 days ago
Faked Blood, Real Heiress
Category
📺
TVTranscript
00:00:05see she hit me again no this one was mine look at both sides of her face
00:00:15if i slap both sides the marks should make sense they don't that proves nothing
00:00:25then let's call someone qualified to examine it
00:00:30i can make that call no we don't need to make it bigger
00:00:39vanessa did you stage this
00:00:47martin we haven't started principal photography replace her
00:00:53replacing a lead delays everything
00:00:56claire hayes has availability in two days i'll call it
00:01:02i'm sorry i made a mistake please don't take the role security esther out she's done here
00:01:19i told you to leave her alone
00:01:24she took my role
00:01:34vince i need a favor make her regret coming here
00:01:46she can do it did you ask me
00:01:51i'm asking now one scene only if you want to one scene and i leave after
00:02:06you're sure you don't act
00:02:07i have exams
00:02:11you want me opposite you really
00:02:26you can slow it down i've got it after one watch tell martin to roll
00:02:43martin you need to call cut cut that was perfect
00:02:52the role was three minutes give me ten
00:03:00only today
00:03:16did something go wrong wrong she was too good martin expanded the scene
00:03:22say that again
00:03:37you're staring
00:03:39i'm proud of you
00:03:41not because they liked you
00:03:43because they finally saw what was already there
00:03:46was that emotion did i move you
00:03:49drive
00:03:5475 is not a national emergency
00:03:57it is to us
00:03:59gran loves lank a commission piece would mean more than another necklace
00:04:04i'll ask lucas
00:04:08since when do you buy dessert
00:04:12norah liked it at the party
00:04:18strawberry mousse for you
00:04:22you're getting dangerously thoughtful
00:04:26a birthday commission she'll say yes
00:04:29how are you so sure
00:04:33lucas said lark respects family
00:04:36and your grandmother actually loves the work not the status
00:04:39i'll still wait for a real answer
00:04:53sorry that was too familiar
00:04:55it's okay you were helping
00:04:58you said you were done using lark
00:05:00i know
00:05:01but but adrian has helped me more than once
00:05:04and eleanor really loves the paintings
00:05:12and answer them yourself
00:05:13then answer them yourself i'll cover you
00:05:21adrian
00:05:22luces says lark agreed to paint for your grandmother
00:05:25tell lucas i owe him
00:05:31lark painted this for eleanor hawthorne
00:05:35of course she did
00:05:36my little lucas
00:05:39is lark here
00:05:41we were just talking about the painting lark doesn't like crowded rooms
00:05:46funny you didn't care when she was your fiance now that the family's pairing her with logan you're suddenly the
00:05:51responsible uncle
00:05:53i'm asking about school
00:05:56i'm asking about school
00:05:58after exams come intern at hawthorne hardestings
00:06:00no special title no fake office if i go i start at the bottom and learn
00:06:06done
00:06:14i stepped away for the restroom miss bennett was near the display when i left
00:06:19nora did you hide the painting say that again
00:06:23pull the security footage
00:06:27the key feed is damaged the hotel team can't recover it yet
00:06:30how convenient the footage disappears with the painting
00:06:34if the painting is gone lark can paint another
00:06:37and she'll come because you asked she's here i can ask
00:07:03i hear my painting is missing it's eleanor's birthday i'll paint another
00:07:14i'm sorry someone pushed me
00:07:18it's fine
00:07:26happy birthday mrs hawthorne you saved my birthday
00:07:32as long as you're happy it was worth it
00:07:40not
00:07:40lark aren't you angry noah made your painting disappear
00:07:44norah would never steal my work
00:07:47how would you know
00:07:49she once did me a great favor
00:07:51if nara needed paintings i'd paint 10 for her
00:08:04you missed the second painting sounds dramatic
00:08:09what's on your hand ink i was writing earlier
00:08:24the footage has been recovered since this happened at my grandmother's birthday
00:08:28everyone deserves the truth
00:08:35play it
00:08:41that's the manager
00:08:44walter
00:08:48i trusted you with this hotel and you stole from a guest
00:08:51it wasn't my idea
00:08:53he's right
00:08:54he wasn't the mastermind
00:09:02you paid him to steal it then accused my sister
00:09:07you said lark would be furious if i stole her painting
00:09:10what happens now that it was you
00:09:14chloe say something
00:09:15i did this to help you
00:09:18don't drag me into this
00:09:19i knew nothing
00:09:21you told me she needed to be taught a lesson
00:09:24i said no such thing
00:09:31how was the show
00:09:32very good
00:09:34better than most birthday entertainment
00:09:40but the footage was badly damaged how did you fix it
00:09:43outside recovery team
00:09:46emergency service
00:09:47how much
00:09:48not much
00:09:49a hundred thousand
00:09:51can i hug you
00:09:52just as a thank you
00:09:54you're still promised to logan
00:09:57adrian you're really kind
00:10:04of course he doesn't
00:10:06cancel the cafe
00:10:07no
00:10:08norah shouldn't wait alone
00:10:26vince said not to lose her
00:10:37there she is
00:10:38there she is
00:10:46who sent you
00:10:47you ask a lot of questions for someone cornered
00:10:50keep your eyes where they belong or i'll take care of them for you
00:11:02tell me who paid you and what they wanted done
00:11:04i have principles
00:11:07i don't sell out clients
00:11:08you look terrible for a man with principles
00:11:10fine fine let me stand
00:11:12i'll talk
00:11:13you're under my foot
00:11:14why would i let you up
00:11:15talk
00:11:17okay i'll tell you
00:11:20damn it
00:11:30still feeling tough
00:11:34come closer and find out
00:11:42if you touch that camera i'd break right your hand
00:11:52maybe she changed her mind
00:11:57she is not that kind of person
00:12:11grant
00:12:12bring security to that alley
00:12:14call the police
00:12:35grab her
00:12:46adrian
00:12:48adrian
00:12:49nora
00:12:50look at me
00:12:51are you hurt
00:12:57they drugged me
00:12:59the camera
00:13:03secure them
00:13:05no one leaves
00:13:07hand everything to the police
00:13:12sorry
00:13:13your shirt
00:13:14i can iron it later
00:13:18you still care about my shirt
00:13:23please don't tell grandpa
00:13:25not they will panic
00:13:33mr whitmore
00:13:34mr whitmore
00:13:34mr lennar asked nora to stay at hawthorne house a little longer
00:13:37i will personally make sure she gets home safely
00:13:41if she wants to come or call me i'll pick her up myself
00:13:47try faster
00:13:54if you need to bite something bite me not yourself
00:13:58move your arm i won't bite you
00:14:13sorry
00:14:13this is a mess
00:14:15stop apologizing before you ask for help
00:14:32i know medicine
00:14:34right now i can't trust my own judgment
00:14:39can you
00:14:42help me
00:14:45i am not the right person for that
00:14:50i meant call a doctor
00:14:52tell them what happened
00:14:59they're here i'll explain everything
00:15:02we will monitor you here
00:15:04if anything changes we transfer you immediately
00:15:09understood
00:15:10i won't gamble with my body
00:15:23if it gets worse tell me
00:15:24don't just endure it
00:15:27i'm trying
00:15:41who did this to you
00:15:50she agreed to female staff helping change i will wait outside of course mr hawthorne
00:16:03i don't know anything
00:16:04we were just paid to scare her
00:16:06you attacked nora bennett
00:16:08future match of the hawthorne family and granddaughter of william whitmore
00:16:13she said the girl was nobody
00:16:18who hired you
00:16:20vanessa blake
00:16:21the actress
00:16:22she said nora stole julian stone from her
00:16:26give the police every message payment record and device
00:16:40who changed my clothes
00:16:42who changed my clothes
00:16:43the female staff member you agreed to
00:16:45i stayed outside the door
00:16:50your clothes are washed and dry take your time i will wait outside
00:16:59do you know who i am my fans can ruin a nobody overnight
00:17:08vanessa
00:17:09vince named her
00:17:17you are mr hawthorne
00:17:26i heard you wanted me ruined
00:17:30she plays innocent
00:17:32she did this to me on set
00:17:33she stole julian's attention and got me fired
00:17:37shut up
00:17:39let me handle this
00:17:43your call
00:17:46the statement messages
00:17:48and payment records are being given to police
00:17:50you lost your role
00:17:52because you framed me
00:17:53i never wanted your movie
00:17:55and i never wanted julian
00:17:57so why hire men to drug me
00:17:59attack me
00:18:00and put a camera on me
00:18:06you wanted a camera
00:18:08fine
00:18:08let it keep the truth
00:18:15this trace engine goes to the police
00:18:17the public can know i was framed and attacked
00:18:19my private details are mine to protect
00:18:23please we can settle this quietly
00:18:25you lost quiet when you hired vince
00:18:34that was fast
00:18:38owen provided verifiable leads
00:18:40no private footage
00:18:40just the facts
00:18:44you even thought about her public image
00:18:46brutal
00:18:47but i like it
00:18:51i mean
00:18:51i like the way you handled it
00:18:53not you
00:18:54i mean not that i dislike you
00:18:55i just i
00:18:56nora
00:18:57nora
00:18:58i know what you mean
00:19:11thank you
00:19:20you two came out of a hotel together
00:19:23drive her home
00:19:24or i tell a lesson or you skipped the date
00:19:28bye adrian
00:19:28and thank you
00:19:40you got completely different with me than with my uncle
00:19:42before asking that maybe look at how you treat me
00:19:45i am not that bad
00:19:47adrian helps
00:19:48he asks if i am okay
00:19:49you bring homework to dates
00:20:11vanessa under investigation partner ties saved your movie martin
00:20:13next script better have a great role for me
00:20:15go back to work julian
00:20:37i haven't been here in years
00:20:40nora
00:20:40you went here too
00:20:48retired director invited former students for birthday
00:20:53same
00:21:00you never say them
00:21:01how do you know i would understand
00:21:04i remember a waltz
00:21:05i had a partner but i don't remember his name
00:21:08i danced a waltz here too
00:21:15that's me
00:21:19and that's me
00:21:23you were my partner
00:21:30that was you
00:21:31apparently that was us
00:21:36nora do your parents treat you any better now
00:21:38they're still the same
00:21:40but they don't get to reach me anymore
00:21:42whatever happened before those days are over
00:21:45as long as you're safe now that's enough
00:21:51the bad days are over
00:21:52from now on i'm keeping the good ones
00:22:06i'm calling 911 nora step back
00:22:09don't try to play doctor
00:22:10you could make this worse
00:22:12i won't gamble with her life
00:22:14if you still don't understand stand aside and don't get in my way
00:22:23no
00:22:25nora
00:22:26what happened to me
00:22:27you're not alone
00:22:28help is coming
00:22:29just stay with my voice
00:22:39i didn't know you had medical training
00:22:41what i said was out of line sorry
00:22:42you guessed it
00:22:43i just happened to know this kind of situation
00:22:45anything else i might not have stepped in
00:22:47that answer is a little disappointing
00:22:50but you're still way more capable than i thought
00:22:56nora
00:22:57have you saved someone before
00:22:58that's a strange question
00:23:03why does this little girl look so familiar i swear i've seen her somewhere
00:23:08who is she
00:23:09where did you see her
00:23:13careful
00:23:13don't damn image it
00:23:19i only know she looks familiar i can't place where
00:23:25it's fine i wanted the answer too badly that's not on you
00:23:27she says she only knew that one situation
00:23:29lucky
00:23:31basically
00:23:31she's young
00:23:32she has endless room to surprise people
00:23:35don't underestimate her
00:23:46your grandfather knows
00:23:47so does my grandmother
00:23:48i'm here to take you dinner
00:23:49not kidnap you
00:24:00still checking
00:24:01are you afraid i'm going to sell you
00:24:03who would buy me
00:24:04you adrian
00:24:06how much am i worth to you
00:24:09name your price
00:24:10i'll pay it
00:24:12that was a joke
00:24:13don't take it to heart
00:24:14let's go for grandma waits too long
00:24:18then stop saying things that sound real
00:24:23nora
00:24:35grandma eleanor
00:24:36please don't rush for me
00:24:37i already know i'm welcome here
00:24:40what a thoughtful girl
00:24:42fine i'll slow down next time
00:24:57you keep reaching for the spicy one
00:24:59eat more
00:25:00adrian you eat too
00:25:07she doesn't need me
00:25:08besides if this were a test
00:25:09she'd probably mark the plate zero
00:25:13logan think before you speak
00:25:14stop using words that cut people down
00:25:16grandma eleanor i'm fine
00:25:18let's keep eating
00:25:18it's not worth ruining dinner over
00:25:27take nora with you
00:25:30you two are supposed to spend time together
00:25:33people will talk
00:25:36about the girl your family wants you to date
00:25:38let them
00:26:00nora why are you getting out of logan's car
00:26:03none of your damn business
00:26:07logan
00:26:07you're really going to hang around someone that crude
00:26:14none of your damn business
00:26:16who invited you to manage us
00:26:18come on
00:26:24fine
00:26:25let's see how proud she looks shaft week tomorrow
00:26:34if i hand her water do you really think she'll drink it
00:26:38then we don't make it from you
00:26:39we make it from the teacher
00:26:51what scared i poisoned it
00:26:57sorry
00:26:58didn't mean to scare you
00:27:10you're usually so quick when you're roasting me
00:27:12she said that and you let it go
00:27:14i don't waste time on her
00:27:19so arguing with me means i'm worth your time
00:27:21you could say that
00:27:48i don't waste time on her
00:27:51i don't waste time on her
00:27:52she was sick and humiliated you must have grabbed the wrong bottle no nora dropped both bottles what
00:27:59if she switched them tomorrow is the senior scholar exam we keep quiet now after that i'll
00:28:07make her pay everyone nora says she's taking first place in step first place that's really
00:28:17what you're aiming for i wouldn't say 100 good for a second i thought you were serious 99.9 is
00:28:27safe
00:28:27enough we could waste breath on her or we could study before the exam don't let irrelevant people
00:28:40steal your time proctor i'm turning this in submission isn't open yet go back and check your
00:29:06work little sister get in your brothers are taking you somewhere good
00:29:16pretty well writing is objective but my estimate language and writing should be above 93
00:29:23your money is your money what your brothers give you is different
00:29:34if you apologize mom and dad still let you come home my manners are for people who have some
00:29:41so i don't deserve manners you don't
00:29:45i will never go back to that house from now on you don't get one drop of my blood
00:29:54i will never go back to that house from now on you don't get one drop of my blood
00:29:55harass me again or at least every pivot and stop mistaking my patience for fear
00:30:21the hawthorn's invited you to the river fireworks tonight do you want to go
00:30:24i've never really watched fireworks for myself before four
00:30:31i'm ready we said it was only joke
00:30:36uncle adrian save me please save me
00:30:40i'm not going on your date for you again not for me with me two people is awkward three people
00:30:47is a group
00:31:00adrian
00:31:01adrian you came too
00:31:02i said hi first
00:31:05what jealous because i said adrian's name first
00:31:09no absolutely not
00:31:18nora are you hurt no you pulled me on time
00:31:22you might be the unluckiest person at this festival
00:31:28it was an accident don't make it her fault
00:31:32i don't need that kind of comfort adrian let's write the wishes
00:31:48i hope adrian finds the girl he's been looking for
00:31:53you've helped me so many times maybe this wish can help you back this isn't politeness i mean it
00:31:59thank you everything i said to you before was real too
00:32:08uncle adrian did you two forget i exist
00:32:13thank you oh my god thank you don't move hold the rail are you steady
00:32:23watch out
00:32:28she fell someone help her uncle adrian
00:32:32that looks like nora's jacket
00:32:36it's her
00:32:54i just found them i can't leave now
00:33:00don't be afraid i'm here you're safe
00:33:05adrian
00:33:10she's out of the water she's not responding please hurry
00:33:18adrian thank you i almost never saw grandpa and my brothers again
00:33:23it's over it's over now you're safe
00:33:32i wasn't trying to leave you there i just froze
00:33:35when someone's life is on the line everything else waits
00:33:38you save him first i know i was wrong
00:33:47nora i'm sorry really it's okay i understand you do
00:33:52adrian saved me that's enough
00:33:57that's enough
00:34:05uncle adrian why does nora feel different with you
00:34:10she's a kid who deserves to be protected that's all
00:34:15nor is a good girl grandma i both hope you can actually make this work
00:34:21so
00:34:29adrian i'm happy too
00:34:34so
00:34:55I made this for you, for last night.
00:34:59Thank you for saving me.
00:35:01I'm not drinking it. Take it back.
00:35:06Logan, drink it if you want.
00:35:11It's fine. You drank it. He didn't want it anyway.
00:35:35Adrian, I spent two hours making that for you. Why are you treating me like this?
00:35:40The reason is simple. The family is still trying to pair you with Logan.
00:35:48We've been too close. People will talk. We should keep some distance.
00:35:52Distance. Right.
00:35:55I understand. From now on, I'll do exactly what you asked. I won't bother you again.
00:36:10She looked hurt. What did you say to her?
00:36:12What I had to.
00:36:17If you don't want to go say it, Grandpa can call Adrian and turn him down.
00:36:21No, Grandpa. I want to go. His timing just caught me off guard.
00:36:29Your granddaughter is not someone people get to push around.
00:36:42She can sit wherever she wants. Let's go.
00:36:47Mr. Hawthorne, which department should I report to?
00:36:53What did you call me?
00:36:54Mr. Hawthorne. I'm an intern here now. That's what everyone calls you.
00:37:00She just got here, and they're already orbiting her.
00:37:17Go to Juniper Coffee across town. Two custom ice lattes. Keep the change.
00:37:25I'll pass on that generous tip. Ask someone else, Wendy.
00:37:29Don't pull rank to guilt me. Seniority doesn't turn your personal orange into my job.
00:37:34If you don't go, you'll regret it.
00:37:36Then tell Mr. Hawthorne I'm being punished for not buying your coffee.
00:37:39Let's see how that sounds.
00:37:45She refuses to listen. First day, and she already thinks she's above us.
00:37:53Then we give her something to learn from.
00:37:56Wait until lunch, when the office is empty.
00:38:10Not yet.
00:38:24Mrs. Kent's bracelet is missing. It's worth $25,000.
00:38:31Why aren't you looking? Guilty?
00:38:37Use your words. Don't put your hands on me.
00:38:46First day, and she's already stealing?
00:38:49Apologize now. Maybe Miss Tent won't call security.
00:38:53You're young. Say strong of everyone, and I'll let it go.
00:39:01Mr. Hawthorne, I'm trying to be kind, but your new intern stole from me and still refuses to apologize.
00:39:09I didn't steal it.
00:39:16Go on.
00:39:17That bracelet was never in my hands.
00:39:20Put in an evidence bag, check for prints, and pull the office access logs.
00:39:27There's no need. It's a misunderstanding. We can handle it in the department.
00:39:33You wanted me to confess in public. Now you don't want the truth checked?
00:39:36You said, let it go. I didn't. A planted bracelet in my drawer doesn't make me a thief. But forcing
00:39:43me to admit it would make the lie permanent.
00:39:45Explain. Now.
00:39:51No. You didn't lose control. You just didn't expect Mr. Hawthorne to walk in.
00:39:58Wendy Lane, you're no longer assistant to the manager. HR will move you to an enteral temporary role for three
00:40:04months of review.
00:40:09Nora, come to my office.
00:40:15Yes, Mr. Hawthorne.
00:40:19Why didn't you come to me when they started targeting you?
00:40:22Wasn't distance what you asked for?
00:40:26Even if you hadn't walked in, I would have found a way to handle it.
00:40:30You're different.
00:40:32I'm an intern at this company. How am I different?
00:40:34Thank you for today, Mr. Hawthorne. If there's nothing else, I'll get back to work.
00:40:45Did Mr. Hawthorne ask about us? He asked about what Ms. Kent did, not your performance.
00:40:59Listen more than you speak. Watch how the terms move.
00:41:04Understood.
00:41:12This is Nora. She's assisting me tonight.
00:41:14Didn't know you were hiring assistants this pretty.
00:41:21I'll be right outside.
00:41:25Come on. One glass won't hurt.
00:41:27I'm 18, and I'm here for work.
00:41:30I'm 18, and I'm here for work.
00:41:36That has nothing to do with the contract.
00:41:39Everything has a price, Nora.
00:41:41Even good girls.
00:41:45Try me.
00:41:54I said no. Don't touch me.
00:41:59Don't be dramatic.
00:42:01I'm being generous.
00:42:0420 an hour?
00:42:06That's insulting.
00:42:08I could give you 30,000 a month in an apartment with a view.
00:42:13For what exactly?
00:42:15Company.
00:42:16Attention.
00:42:18A little loyalty?
00:42:20Mr. Sterling, we can discuss business.
00:42:23Nothing else is on the table.
00:42:29Give it to your wife.
00:42:31I don't need it.
00:42:41That was $75,000.
00:42:43How much?
00:42:44I'll pay for what broke, not for your hands on me.
00:42:48No.
00:42:57You little...
00:42:58We're done.
00:43:09Nora?
00:43:10What happened?
00:43:11Your assistant came on to me, broke my bracelet,
00:43:15then threw wine in my face when I refused her.
00:43:19Then what do you think I should do, Mr. Sterling?
00:43:24Have her apologize.
00:43:26Let her pour me a drink, finish the deal, and see me home.
00:43:29Then we're fine.
00:43:30That decision isn't mine.
00:43:36She's your assistant, isn't she?
00:43:38If you don't decide who does, ask William Whitmore.
00:43:42You didn't hear?
00:43:43William's granddaughter came home.
00:43:46Miss...
00:43:46Miss Whitfer?
00:43:47Nora is fine, if you can still speak respectfully.
00:43:54Miss Whitmore, I didn't know.
00:43:56Please, let me apologize.
00:43:57I don't want your apology.
00:44:02I want another condition.
00:44:04Anything.
00:44:05Sign the deal.
00:44:06You came here to negotiate.
00:44:08No games, no delays.
00:44:19We're all good, then?
00:44:21We're finished.
00:44:33You were the one hurt tonight.
00:44:34Why ask for something that benefits me?
00:44:36Something bad already happened.
00:44:38At least the company gets something real out of it.
00:44:44Did he touch you?
00:44:46He grabbed my hand.
00:44:48I pulled away.
00:44:48When he reached again, I threw the wine.
00:44:53Next time, leave first.
00:44:55Come to me.
00:44:56I'll handle the rest.
00:45:00Unless necessary, I won't bother you, Mr. Hawthorne.
00:45:02Why are you being so literal about this?
00:45:07You're the one who asked for distance.
00:45:09Why am I the problem for giving it to you?
00:45:12Then tell me where the line is.
00:45:13Which part of how we were before was too much?
00:45:17I was wrong.
00:45:18Be yourself with me.
00:45:18You don't have to manage my confusion.
00:45:22Actually, this works.
00:45:23You're my boss here.
00:45:25Professional distance is clean.
00:45:52I'll be there.
00:45:59Logan, notice something different about me tonight?
00:46:04New dress?
00:46:07You really know how to use me as a shield?
00:46:10Mia looks ready to cut me with her eyes.
00:46:12You're not scared of her.
00:46:14She can't win an argument with you anyway.
00:46:28Has everyone checked the senior results else yet?
00:46:31Nora, you should check yours.
00:46:33Right.
00:46:34Didn't you say you were taking first place in STEM?
00:46:37I can check my own score.
00:46:42Logan got first in humanities.
00:46:45STEM first is Nora.
00:46:48No way.
00:46:50That can't be our Nora.
00:46:51You?
00:46:52A perfect score?
00:46:54First in STEM?
00:46:55Is there a problem?
00:46:57She cheated.
00:46:59She had to.
00:47:01Enough.
00:47:02Do any of you have evidence or are you just repeating whatever Mia wants you to say?
00:47:07Her old scores are not proof she cheated today.
00:47:16How are you still eating?
00:47:22Why wouldn't I?
00:47:23I'm hungry.
00:47:24Come on.
00:47:25We're leaving.
00:47:32She was supposed to be nothing.
00:47:39If you could get a perfect score, why'd you keep turning in zeros?
00:47:45Can I not answer that?
00:47:48In the Bennett house, I wasn't allowed to outscore Mia.
00:47:54But I didn't cheat.
00:47:56What am I supposed to apologize for?
00:48:05Even if you earned it, you don't get to make Mia cry.
00:48:09After that, zeros made everyone happier.
00:48:12That's stupid.
00:48:13You were stupid to let them do that.
00:48:16If I'd known they weren't really my parents.
00:48:19You didn't finish dinner.
00:48:21Because you dragged me out before I could get full.
00:48:24Then let's go.
00:48:25Dinner's on me.
00:48:36They made her shrink so Misa could feel taller.
00:48:43And I still made her manage my feelings.
00:48:45Oh, God.
00:48:46Oh, God.
00:48:47Oh, that's delicious.
00:48:48It kaboink.
00:48:51Yes.
00:48:52Mia worked very hard.
00:48:54We always knew she was special.
00:48:56Diane.
00:48:56I met Nora.
00:48:58Nora Bennett.
00:48:58She's the STEM first place winner.
00:49:00You didn't know?
00:49:22I came home with a perfect score.
00:49:27Okay, okay.
00:49:29Low profile.
00:49:35Come here, sweetheart.
00:49:36This one was made by all of us.
00:49:42This crown was made by me and all seven of your brothers.
00:49:45We made it to celebrate our STEM first place girl.
00:49:49You all made this?
00:49:58Thank you, Grandpa.
00:50:00Thank you, everyone.
00:50:01I love it.
00:50:01Good.
00:50:02Because we have six more gifts after mine.
00:50:18Looking for me, little superstar, or just looking for my gift?
00:50:22You prepared it before this came out, didn't you?
00:50:24A comfort gift?
00:50:31I got on location before we knew your score.
00:50:34Whatever happened, I wanted you to remember one thing.
00:50:37What thing?
00:50:38Your score isn't the price of being loved here.
00:50:40We just want you safe, healthy, and happy.
00:50:47Go ahead, cry.
00:50:48Third brother's shoulder is available for dramatic purposes.
00:50:53I'm 18, okay?
00:50:55Fine.
00:50:56A legal adult.
00:50:57Still a little sister.
00:51:01They wanted you smaller so she could feel bigger.
00:51:04That's over now.
00:51:14Congratulations, Nora.
00:51:16A perfect score.
00:51:17First in STEM.
00:51:18Thank you, Mr. Hawthorne.
00:51:19Was there anything else?
00:51:21No.
00:51:22I just wanted to say congratulations.
00:51:27Thank you for thinking of me.
00:51:29If that's all, I'll hang up first.
00:51:31Sleep well.
00:51:37You're interning here, too?
00:51:39I told great-grandma IY1 medical shadowing.
00:51:42She sent me to finance.
00:51:44Then learn finance fast and keep studying medicine.
00:51:47One doesn't erase the other.
00:51:58I got an extra cupcake.
00:51:59Thought you may like it.
00:52:01Thanks, but I had breakfast.
00:52:03Nora likes this flavor.
00:52:06Sorry.
00:52:07The guy my family's picked wouldn't like me accepting gifts from other men.
00:52:12Then you can keep it.
00:52:16Take it back, Amy.
00:52:19Thanks for the compliment.
00:52:21Thanks for the compliment.
00:52:29Mr. Hawthorne is human.
00:52:30I'm Sheen.
00:52:30He's allowed to rest.
00:52:31You arranged that pair, didn't you?
00:52:33They should learn to get along.
00:52:37Don't tell me your perfect score came with no sense of direction.
00:52:41At least I don't need a coin toss to carry firewood.
00:52:44Fine.
00:52:44Separate ways.
00:52:45Who's scared?
00:52:53What?
00:52:54She's not back?
00:53:01Stay here.
00:53:02I'm bringing Nora back.
00:53:08Mr. Hawthorne?
00:53:13Nora!
00:53:15No.
00:53:16Stay here and coordinate.
00:53:18I know this terrain better.
00:53:21I shouldn't have let her go alone.
00:53:23Then don't make it worse by getting lost too.
00:53:32Are you hurt?
00:53:33Did anything happen?
00:53:35No.
00:53:36I just have a terrible sense of direction.
00:53:44Nora, call me Adrian again.
00:53:46Like before.
00:53:47I'm sorry.
00:53:49Can I know why?
00:53:50It started with a ridiculous dream.
00:53:53I didn't know what to do with it, so I pushed the problem onto you.
00:53:56You did nothing wrong.
00:53:57I turned my confusion into your hurt.
00:54:01Adrian, let's go inside and change before we both get sick.
00:54:06You're okay?
00:54:07Both of you?
00:54:08We're okay.
00:54:12So you're good now?
00:54:13What was all that about?
00:54:17Go pour the tea.
00:54:30You're suddenly thoughtful.
00:54:31Should I be worried?
00:54:33I should have noticed you were lost.
00:54:35But you also shouldn't pretend you know where you're going when you don't.
00:54:38That is a very special way to apologize.
00:54:42No, we don't.
00:54:44I'm a storage one.
00:54:53My goal is to study under Dr. Astor and become the kind of doctor who can actually save people.
00:55:03Then work hard.
00:55:04I'm rooting for you.
00:55:14Dr. Astor, the Mercer family is asking for a private consult.
00:55:18Rose Mercer has been unresponsive again.
00:55:24Rose Mercer?
00:55:25The woman who funds children's clinics in rural Solishers?
00:55:29Yes.
00:55:30That's her.
00:55:31Tell the Mersons I'll come later today.
00:55:36See?
00:55:37Motivation works.
00:55:41Logan, we got Dr. Astor's coming to see my grandmother today.
00:55:48Are you serious?
00:55:50Dr. Astor is actually coming?
00:55:58The urgent task you assigned me is finished.
00:56:01Could you review it?
00:56:02I need to leave for a personal matter.
00:56:06The work is done this well.
00:56:07Go do what you need to do.
00:56:09Approved.
00:56:17You look more nervous than I do, and it's my grandmother upstairs.
00:56:22Sorry.
00:56:23I want to meet her, but I know this is about Rose first.
00:56:31Dr. Astor?
00:56:31Are you here for Mrs. Mercer?
00:56:33Yes.
00:56:34Where is Rose?
00:56:36Take me to her.
00:56:37This way, Dr. Astor.
00:56:40Do you need something for me?
00:56:44Nothing yet.
00:56:45Rose's condition can't wait.
00:56:47Lead the way.
00:56:51Please.
00:56:52If there's anything you can do, stay with her.
00:56:58I'll stay as long as I can.
00:57:05I'm still learning.
00:57:06I don't know if I'm right, but her response pattern doesn't match a simple relap lapse.
00:57:10Good instinct.
00:57:11But don't diagnose from the surface.
00:57:13Stabilize what's in front of you first.
00:57:21You've studied.
00:57:23Only books so far.
00:57:27Learning that much from books means you have talent.
00:57:32What did you do?
00:57:34Are you even Dr. Astor?
00:57:39Helen, why are you shouting?
00:57:43I'm sorry.
00:57:44I was scared.
00:57:46As a doctor, my job is to help.
00:57:48You don't need to be ashamed of fear.
00:57:52The private consultant team service is $10,000.
00:57:55I'm craving the fee because Mrs. Mercer has spent years helping children.
00:57:58We can pay $50,000.
00:58:00We want to thank you properly.
00:58:01No, $10,000 means $10,000.
00:58:04Dr. Astor, please teach me.
00:58:06I don't want your name.
00:58:08I want to learn how to save people like you do.
00:58:10I'm sorry.
00:58:11I don't plan to take on a student.
00:58:13Then let me ask questions.
00:58:14Let me observe when it's appropriate.
00:58:16Anything.
00:58:16I'll be here every Saturday for Rose's follow-up.
00:58:20If you have medical questions, you may ask them then.
00:58:23That's all I can offer.
00:58:25I won't waste the chance.
00:58:35So, still going after the apprenticeship?
00:58:37Every Saturday.
00:58:38I'll prove I can do this.
00:58:44I can do this.
00:58:59Don't rush.
00:59:00I can teach you.
00:59:01Great.
00:59:02Before I accidentally resign the course.
00:59:08I have a golf meeting this afternoon with a few partners.
00:59:11You can come if you want to learn.
00:59:17No rush.
00:59:18It's later.
00:59:19I just came to give you a heads up.
00:59:23Then I still get lunch.
00:59:24You should take a break too, Mr. Honthorne.
00:59:28Stay close.
00:59:29The partners are waiting.
00:59:33Writing all that down?
00:59:35Tired?
00:59:36Not if I'm actually learning something.
00:59:46You want to try?
00:59:48I do.
00:59:49But I've never learned.
00:59:50I don't want to embarrass you in front of your partners.
00:59:53Everyone starts somewhere.
00:59:54If you want to learn, no shame in that.
01:00:06Relax your wrists.
01:00:07Eyes on the ball.
01:00:08Let the club do the work.
01:00:11Like this?
01:00:12Yes.
01:00:13Now try again.
01:00:27I got it in.
01:00:29You did.
01:00:30Again.
01:00:40Keep practicing.
01:00:41I'll be right back.
01:00:53So much for keeping my distance.
01:01:05Sorry.
01:01:06My hand slipped.
01:01:07You won't hold that against me, right?
01:01:08Of course not.
01:01:23Okay, Seventh Brother, that suit is unfairly cool.
01:01:27Want to see where I actually race?
01:01:29Would I be in the way?
01:01:32Your sister.
01:01:34You are my sister.
01:01:36You are never in the way.
01:01:47Since everyone's staring, let me make it official.
01:01:49This is my sister, Nora.
01:01:55Why are your fans with me like I ruined their weekend?
01:02:00They hear what they want.
01:02:02Ignore it.
01:02:11Theo said, sister, leave it alone.
01:02:13Men call girls a lot of things when they want privacy.
01:02:16It's fine.
01:02:17Go race.
01:02:17I'll look around.
01:02:24Theo asked me to show you around.
01:02:26If you want the real tour, you should feel a wheel under your hands.
01:02:45Only this one.
01:02:46The others are assigned.
01:02:47This one's perfect for a beginner.
01:02:58You know how to check a car?
01:03:00Yes.
01:03:01Is that a problem?
01:03:07I'm staying close.
01:03:09Wouldn't want anything to happen to Theo's precious guest.
01:03:13Brianna.
01:03:15What are you doing?
01:03:25If it was an accident, you won't mind what comes next.
01:03:39Sorry.
01:03:40My hand slipped.
01:03:41You're generous enough to forgive that, right?
01:03:44Right.
01:03:44What?
01:03:45You little psycho!
01:03:48She dodged me!
01:03:56Then pin her at the turn.
01:04:06You call this a beginner track?
01:04:09No.
01:04:12You call this a beginner track?
01:04:13Nora!
01:04:20Nora!
01:04:21Are you hurt?
01:04:22I'm okay.
01:04:24A little dizzy, that's all.
01:04:32My brakes lag.
01:04:33I was terrified.
01:04:36Nora, are you okay?
01:04:41Theo, she hit me.
01:04:47You know why you were slapped?
01:04:49You chased three turns.
01:04:50If your brakes fail, how do both cars stop just fine now?
01:04:59We're getting you checked first.
01:05:01After that, this is not over.
01:05:06Okay.
01:05:07I'll follow your lead.
01:05:15Thea, I was wrong.
01:05:18I shouldn't have talked back to you.
01:05:20The person you owe an apology to is not me.
01:05:22It's my sister.
01:05:24Ms. Whitefield, I'm sorry.
01:05:27I lost, controls weren't good.
01:05:29My skills weren't good enough.
01:05:30Ethan, Lucas, Theo, she's too loud.
01:05:33Can you ask the house manager to show her out?
01:05:41She doesn't want to see you.
01:05:42That means you leave.
01:05:47This time, everyone is going to watch me win.
01:05:57Yes, Judge?
01:06:08I'm going to Rose Heaven two days for a business and exchange.
01:06:11Come with me.
01:06:13Of course.
01:06:13I don't waste any chance to learn.
01:06:17Good.
01:06:18Owen will book the tickets.
01:06:45Do you like piano?
01:06:46I only listen outside my sister's lessons.
01:06:49I'm not allowed to touch hers.
01:06:54Can I really?
01:06:56What if I break your piano?
01:06:58Then my mom will have someone fix it down.
01:07:13Nora Bennett calling me first?
01:07:16Should I assume you missed me?
01:07:20I did.
01:07:21How about, I see you in Rose Heaven two days.
01:07:25Don't play with me.
01:07:27Last time you promised, you vanished.
01:07:31Not this time.
01:07:32Once the ticket is booked, I'll send it to you.
01:07:36A judge?
01:07:37Oliver, are you sure I'm qualified?
01:07:39My mom is sure, and she has better ears than both of us.
01:07:49Your mom taught me when no one else would, if she needs help, I'll be there.
01:07:55I've practiced for this contest for half a year.
01:07:58I'm not leaving Rosen without that trophy.
01:08:01Then we'll go early.
01:08:02You deserve to relax before your big win.
01:08:07The title is mine.
01:08:10Send me the time.
01:08:11I'll be punctual.
01:08:21Want my skincare routine?
01:08:23Sit up first.
01:08:24Oh, my God.
01:08:26Please tell me I didn't say that out loud.
01:08:29If you get bored, you can talk to me?
01:08:31I'll keep that in mind.
01:08:47Could you bring your blanket, please?
01:08:59Why does this pillow keep running away?
01:09:02Come back.
01:09:05Your skin isn't really good.
01:09:14Your jacket.
01:09:15I can clean it.
01:09:16Or disappear forever.
01:09:19Dry cleaning is enough.
01:09:34Arrived?
01:09:35Where are you?
01:09:35When?
01:09:36When do I get to see you?
01:09:40I'm at the hotel.
01:09:41Give me half an hour.
01:09:42Same old cafe.
01:09:45I'll pick you up.
01:09:47Nope.
01:09:48I know the way.
01:09:58Oliver West, did you forget my face?
01:10:01No.
01:10:02I just...
01:10:02It's hot in here.
01:10:06Do you want iced coffee?
01:10:14Really?
01:10:14I'm not panicking.
01:10:15I just want to do it right.
01:10:16It's my first time judging.
01:10:21Then judge honestly.
01:10:23That's why mom wanted you.
01:10:30They didn't finally love me.
01:10:32I finally left.
01:10:34I found my real family.
01:10:36Your real family?
01:10:41My grandpa and seven brothers.
01:10:43They're good to me.
01:10:44Really good.
01:10:47And I never forgot what you and your mom did for me.
01:10:50You helped me survive years I didn't know how to get through.
01:11:01I bought this place place to keep one memory alive.
01:11:06So where are you?
01:11:11Adrian, what are you doing here?
01:11:15Looking for something.
01:11:18This is Oliver West, my old friend from Rose Havel.
01:11:24This is your friend?
01:11:26Good evening, Mr. Hawthorne.
01:11:28The park belongs belongs to one of my company's facilities.
01:11:31I'm just checking on it.
01:11:33Then we won't bother you.
01:11:34We'll just walk around.
01:11:42Does he always look like he's about to fire the weather?
01:11:48Adrian is fine.
01:11:49He just has a serious face most of the time.
01:11:59Come tomorrow.
01:12:01There's someone I want you to meet.
01:12:02She's young, brilliant, and far too modest.
01:12:05If you recommend her, I'm interested.
01:12:17If she's not here, I'll go alone.
01:12:22That's Audrey West.
01:12:24If she notices me, this contest could change everything.
01:12:27Should we send a gift?
01:12:32No.
01:12:33I want her to want me for my talent.
01:12:35That's wonderful, Mia.
01:12:36Please warm up and focus on your piece.
01:12:40What are you doing here?
01:12:43Good luck in the contest.
01:12:51Nora, look at you.
01:12:53It's been years and you look wonderful.
01:13:06Adrian, this is the pianist I told you about.
01:13:11You?
01:13:12I know a little.
01:13:14I asked her here to be a guest judge.
01:13:31Looks like I underestimated you again.
01:13:32Good luck.
01:13:34Good luck.
01:13:35Good luck.
01:13:39Good luck.