Два євреї, народжені на землях сучасної України. Один воював у Львові 1918 року, а згодом долучився до створення десантних підрозділів Ізраїлю. Інший виріс у Полтаві й 1930 року наважився сурмити в шофар біля Стіни Плачу в Єрусалимі, порушивши британські обмеження.
Мене звати Олександр Хмельницький. Я автор NAnews | Nikk.Agency і досліджую долі людей, які поєднують історію України та Ізраїлю. Ці біографії не схожі на готову політичну легенду: у них є особистий вибір, суперечливі свідчення, війна та відповідальність перед своєю громадою.
Мої матеріали:
https://news.nikk.co.il/uk/author/alexander-khmelnitsky/
Хаїм Кахане народився 1900 року в Галичині. За біографічними джерелами, у листопаді 1918-го він приєднався до українського військового формування під час боїв за Львів. Згодом служив у британських командос, брав участь в операціях проти нацистських сил, а після створення Ізраїлю — у розбудові його військових підрозділів. У моєму розслідуванні я не приховую розбіжностей між джерелами: не всі епізоди його служби підтверджені незалежними документами.
Читайте дослідження про Кахане:
https://news.nikk.co.il/uk/ievrei-z-ukraini-haim-kahane/
Моше Сегаль народився 1904 року в Полтаві. Його юність минула серед єврейських бібліотек, релігійної освіти та сіоністських гуртків. У 1924 році він переїхав до підмандатної Палестини. Наприкінці Йом-Кіпуру 2 жовтня 1930 року Сегаль засурмив у шофар біля Стіни Плачу. Британська поліція його затримала, але після втручання рабина Авраама-Іцхака Кука він вийшов на свободу. Його вчинок став символом боротьби за право на єврейську молитву.
Читайте біографію Сегаля:
https://news.nikk.co.il/uk/moshe-segal-2/
Для ізраїльських глядачів уточню: ЗУНР — Західноукраїнська Народна Республіка, що постала після розпаду Австро-Угорщини у 1918 році. Єврейська громада Львова загалом проголошувала нейтралітет у польсько-українському конфлікті, хоча окремі її представники робили інший вибір. Не можна приписувати рішення однієї людини всій громаді.
Історія українсько-єврейських відносин складніша за прості гасла. Історик Олег Стецишин на основі архівних документів дослідив участь єврейських військових у подіях ЗУНР:
https://gsip.wunu.edu.ua/index.php/gsipen/article/download/219/174/190
Для мене ці дві історії — спосіб побачити минуле без прикрас: з трагедіями, суперечностями й конкретними людськими рішеннями. Саме так NAnews розповідає про спільну історію України та Ізраїлю.
Наш відеоканал на Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/user/avgust2408
#NAnews #Ізраїль #Україна
