I crimini dei più efferati serial killer della storia raccontati attraverso immagini di repertorio, interviste e testimonianze di chi li ha conosciuti realmente o di chi, per lavoro, non ha potuto fare a meno di imbattersi in essi. Malvagi, spietati, mostruosi, torturatori, sono uomini e donne determinati, ossessionati, senza un briciolo di pietà o rimorso, crudeli assassini divenuti vere e proprie impersonificazioni del male. Sono davvero nati per uccidere?
*Contenuto a sfondo storico ed educativo, consigliato a un pubblico adulto.
La puntata racconta la storia di David Gore e Fred Waterfield, due cugini della Florida noti come i "Killing Cousins" (i cugini assassini), responsabili di una serie di rapimenti, violenze e omicidi tra il 1981 e il 1983. David Alan Gore (1953–2012), ex vice-sceriffo ausiliario, e suo cugino Fred Waterfield (nato nel 1952) agivano in coppia nella contea di Indian River e nell'area di Vero Beach, in Florida, sfruttando talvolta il distintivo di Gore o offrendo passaggi a ragazze in autostop. Tra il 1981 e il 1983 i due rapirono, abusarono e uccisero sei donne e ragazze. Il 26 luglio 1983, dopo aver rapito le adolescenti Lynn Elliott e Regan Martin, Gore uccise a colpi d'arma da fuoco Elliott mentre cercava di fuggire; un passante assistette alla scena e allertò la polizia, permettendo l'arresto di Gore e il salvataggio di Martin. Gore fu condannato a morte e giustiziato tramite iniezione letale in Florida il 12 aprile 2012, mentre Waterfield sta scontando due ergastoli consecutivi.
#NatoPerUccidere #BornToKill #DavidAlanGore #FredWaterfield #KillingCousins #CuginiAssassini #SerialKillerUsa #ProgrammaTV #DocuserieCrime #ProfiloCriminale #MenteCriminale #PsicologiaCriminale #CronacaNera #StorieDiSerialKiller #DocumentariCrime #StoriaVera #TrueCrimeItalia #TrueCrimeCommunity
*Contenuto a sfondo storico ed educativo, consigliato a un pubblico adulto.
La puntata racconta la storia di David Gore e Fred Waterfield, due cugini della Florida noti come i "Killing Cousins" (i cugini assassini), responsabili di una serie di rapimenti, violenze e omicidi tra il 1981 e il 1983. David Alan Gore (1953–2012), ex vice-sceriffo ausiliario, e suo cugino Fred Waterfield (nato nel 1952) agivano in coppia nella contea di Indian River e nell'area di Vero Beach, in Florida, sfruttando talvolta il distintivo di Gore o offrendo passaggi a ragazze in autostop. Tra il 1981 e il 1983 i due rapirono, abusarono e uccisero sei donne e ragazze. Il 26 luglio 1983, dopo aver rapito le adolescenti Lynn Elliott e Regan Martin, Gore uccise a colpi d'arma da fuoco Elliott mentre cercava di fuggire; un passante assistette alla scena e allertò la polizia, permettendo l'arresto di Gore e il salvataggio di Martin. Gore fu condannato a morte e giustiziato tramite iniezione letale in Florida il 12 aprile 2012, mentre Waterfield sta scontando due ergastoli consecutivi.
#NatoPerUccidere #BornToKill #DavidAlanGore #FredWaterfield #KillingCousins #CuginiAssassini #SerialKillerUsa #ProgrammaTV #DocuserieCrime #ProfiloCriminale #MenteCriminale #PsicologiaCriminale #CronacaNera #StorieDiSerialKiller #DocumentariCrime #StoriaVera #TrueCrimeItalia #TrueCrimeCommunity
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:01Nel corso degli anni 80, nella tranquilla cittadina di Bero Beach, nel sud della Florida, avviene una serie di misteriose
00:08sparizioni.
00:09Tre persone scomparse e nessun sospettato, né testimoni o piste da seguire.
00:15I responsabili sono imparentati e condividono una macabra fantasia.
00:20Sembra che quei due nascondessero una perversione.
00:24Puntare e catturare prede umane.
00:27Più tardi ho notato, nella loro caccia alle vittime, una certa somiglianza con le pratiche venatorie.
00:34Cosa li ha spinti a uccidere?
00:36Se è vero che gli spiriti maligni si impossessano delle persone, questo è il suo caso.
00:42I cugini assassini sono nati per uccidere.
01:14Negli anni 80, la cittadina di Bero Beach, in Florida, è nota principalmente per il sole, il mare e le
01:22paludi.
01:24In sostanza, Bero Beach aveva due volti.
01:30Da una parte c'erano le spiagge e dall'altra chilometri di campi coltivati.
01:36Da una parte donne in bikini e dall'altra le paludi.
01:42Molta gente chiamava Bero Beach Zero Beach perché era una comunità davvero piccola.
01:50Tuttavia, la sera del 26 luglio 1983, la pace della cittadina litoranea è irrimediabilmente interrotta.
02:03Le amiche Lynn Elliot e Regan Martin hanno in programma una gita.
02:09Lynn era una ragazza bellissima e intelligente.
02:13Stava per diplomarsi.
02:16Adorava i suoi amici, ne aveva molti e alcuni venivano spesso a casa.
02:21Regan era un'amicizia recente.
02:26Si divertivano insieme e le sentivi sempre ridere.
02:33Vivevamo a soli due isolati dalla spiaggia.
02:36Quindi ci andavano quasi ogni giorno.
02:40E i miei figli Brian, Jason e anche Lynn erano sempre lì.
02:45Ma non ci preoccupavamo.
02:47Li lasciavamo andare senza problemi.
02:50Dicevamo loro a che ora tornare e basta.
03:01Sono tornato intorno alle 5 del pomeriggio.
03:05Brian era a casa e gli ho chiesto se sapeva dove fosse Lynn.
03:12Mi ha risposto, era in spiaggia con noi.
03:16Poi lei e Regan si sono messi a fare l'autostop, ma ho detto loro di non farlo.
03:23La decisione della ragazza di chiedere un passaggio è fonte di grande preoccupazione per Carla.
03:29Così ho iniziato a preoccuparmi.
03:32Erano passate le 5 e doveva essere già a casa.
03:43Quello stesso pomeriggio, un ragazzo che rientra da casa di un amico assiste a una scena inquietante.
03:52Ho sentito delle urla.
03:54C'era un uomo che inseguiva una ragazza.
03:58Una donna.
04:00Ho visto che l'ha trascinata verso una casa.
04:02E ho sentito due spari.
04:09La terribile scena non è altro che l'apice di una storia perversa,
04:14iniziata due anni prima, in circostanze misteriose.
04:22La famiglia Ling, originaria di Taiwan, si è trasferita da poco a Vero Beach.
04:29Il padre, Pu Ling, lavora in uno dei numerosi aranceti della zona
04:33e diventa amico di un abitante del posto, Robert Lindsay.
04:37Pu Ling era il tipo di persona che piaceva proprio a tutti.
04:43La figlia, Ingua, era dolcissima.
04:46Ed era un genio in matematica.
04:53Il 19 febbraio 1981,
04:56la diciassettenne, Ingua, e la madre, Shang Wang,
05:00improvvisamente spariscono dalla loro casa.
05:05Abbiamo contattato tutti quelli che conoscevano Pu Ling
05:09e una ventina di persone, fra amici e familiari,
05:14hanno iniziato a cercarle.
05:16Il problema era che non sapevamo dove.
05:18Era come cercare un ago in un pagliaio.
05:23Il detective Phil Redstone
05:25riceve una telefonata allarmante riguardo il preoccupante mistero.
05:30Abbiamo perlustrato la casa
05:32e abbiamo trovato tutti gli effetti personali.
05:36La borsa della madre era su un tavolo dentro casa
05:41e l'aspirapolvere era ancora attaccato alla presa.
05:45Sembrava come se lo avessero lasciato
05:48in mezzo alla stanza durante le pulizie.
05:52Non c'erano segni di colluttazione.
05:57La casa era in ordine
05:58e non c'erano oggetti fuori posto.
06:02Il detective Redstone
06:03ha pochissime prove su cui lavorare.
06:07La casa in cui vivevano
06:09era l'unica nel raggio di un paio di chilometri
06:13quindi non c'erano testimoni.
06:15Non avendo alcun sospetto
06:18praticamente
06:19brancolavamo nel buio più totale.
06:22Le Ling non sono le ultime a sparire.
06:26La caccia del predatore di donne a Vero Beach
06:28è appena cominciata.
06:33Nel 1981
06:34la sparizione di Shang e Ying Wa Ling
06:37madre e figlia
06:38turba la pace della città di Vero Beach
06:41nella Florida rurale.
06:44La comunità era davvero scossa
06:47e
06:47per quanto sembrasse improbabile
06:50si pensava a un vero e proprio crimine.
06:53Il tempo passa
06:55e la frustrazione aumenta
06:56perché non hai elementi
06:58su cui lavorare.
06:59Ti trovi nella situazione
07:01in cui non sai
07:02se si tratta di un episodio isolato
07:04o se sta succedendo qualcos'altro.
07:07Sei mesi dopo
07:08le paure degli inquirenti
07:10si avverano
07:11quando affrontano
07:12un altro mistero.
07:14Judy Kaye Daly
07:15originaria di Fort Pierce
07:17dopo essere cresciuta qui
07:18si era trasferita in California
07:19ma era tornata
07:20per fare visita alla famiglia.
07:22aveva portato le due figlie
07:24in una spiaggia molto frequentata
07:25dai giovani
07:26un posto in cui
07:27ai genitori non piace stare.
07:30Si è spostata
07:31in una zona più isolata
07:33per starsene per conto suo
07:34ed è semplicemente sparita.
07:41Phil Redstone
07:43è chiamato di nuovo
07:44ad avviare le indagini.
07:48Quando gli agenti
07:50sono arrivati sul posto
07:51hanno trovato
07:52hanno trovato soltanto
07:53l'auto parcheggiata
07:54non c'erano altre macchine.
07:58Hanno perquisito
07:59il veicolo
08:01per assicurarsi
08:02che all'interno
08:03non ci fosse nessuno
08:04e poi hanno controllato
08:06l'area circostante
08:08in cerca di un testimone
08:09che potesse aver visto
08:11Judy Kaye Daly
08:12mentre era in spiaggia.
08:15questa volta
08:16appare subito evidente
08:18che si tratta
08:19di un crimine.
08:22Nessuno
08:23l'aveva vista
08:23sulla spiaggia
08:25non c'erano asciugamani
08:26né effetti personali
08:28o altro
08:28c'era solo
08:30l'auto nel parcheggio
08:32così
08:33abbiamo
08:34deciso
08:35di rimuoverla
08:36e di porla
08:38sotto sequestro
08:39e
08:40ci siamo accorti
08:42che era stata
08:42manomessa
08:43per non farla partire.
08:49Negli aranceti
08:50poco distanti
08:51da entrambi
08:52i luoghi
08:52delle sparizioni
08:53lavora un ragazzo
08:54del posto
08:54il 27enne
08:56David Gore
08:56che osserva
08:57interessato
08:58lo svolgersi
08:59delle indagini.
09:00David Gore
09:01era originario
09:02della zona
09:02di Vero Beach
09:03è cresciuto
09:04insieme ai genitori
09:05Alva e Velma
09:06e alle sorelle
09:07ha avuto
09:08un'infanzia normale
09:08il padre
09:09era un gran lavoratore
09:10e aveva un'ottima
09:11reputazione in città.
09:15Il padre di David
09:17era un dirigente
09:18nel settore
09:19dell'industria
09:20degli agrumi
09:21e da quell'epoca
09:23non avevi molta scelta
09:24se crescevi
09:25a Vero Beach
09:27le famiglie
09:28erano impegnate
09:29nel mercato
09:30degli agrumi
09:31oppure nel settore
09:32terziario
09:33quindi David
09:34conosceva
09:36piuttosto bene
09:37gli aranceti
09:39le paludi
09:40e le varie zone
09:41di Vero Beach
09:43Mentre la famiglia
09:45Gore
09:45sembra essere
09:46un membro di spicco
09:47della comunità locale
09:48tra le mura domestiche
09:50si celano
09:50strani comportamenti
09:53la madre era solita
09:55leggergli
09:55continuamente
09:56la Bibbia
09:56ma lo faceva
09:58in un modo
09:59piuttosto strano
10:00lo
10:03faceva sedere
10:04sulle sue gambe
10:05con indosso
10:06unicamente
10:06slip
10:07e reggiseno
10:08e poi
10:08iniziava la lettura
10:11Nel corso degli anni
10:13David stringe
10:14un forte legame
10:15con il cugino
10:16Fred Waterfield
10:19Erano cugini
10:20di primo grado
10:21ma sembravano
10:22fratelli
10:23stavano sempre insieme
10:24David considerava
10:26Fred una specie
10:27di mentore
10:27e ne imitava
10:28molti comportamenti
10:30Phil Williams
10:31ricorda
10:32i giorni passati
10:33insieme a Gore
10:34alle superiori
10:35David era un ragazzo
10:37sempre molto
10:38spensierato
10:38e
10:40in quel periodo
10:42andavamo spesso
10:43a caccia insieme
10:44conosceva
10:46le zone migliori
10:47e sapeva
10:50dove andare
10:52per poter agire
10:55indisturbato
10:56in altre parole
10:57nessuno poteva
10:59vederci
11:00mentre facevamo
11:01quello che volevamo
11:02David frequentava
11:04spesso aree
11:05così isolate
11:07il cugino di Gore
11:09Fred Waterfield
11:10si unisce spesso
11:11alla caccia
11:13solitamente
11:14Freddy
11:15David
11:16e io
11:17andavamo nei boschi
11:18alla ricerca
11:19di conigli
11:20o animali del genere
11:22da cacciare
11:23ma si trattava
11:24di un gioco
11:25innocente
11:26alle superiori
11:28Fred Waterfield
11:29è un leader
11:29e Gore
11:30si limita
11:31a seguirlo
11:34sembrava
11:35sembrava
11:35che
11:35Freddy
11:35avesse
11:36sempre
11:37in mente
11:37qualcosa
11:38gli piaceva
11:40inseguire
11:41le auto
11:42per poi
11:44lanciare
11:45pompelmi
11:45contro i finestrini
11:46e farsi
11:47rincorrere
11:48dagli automobilisti
11:49infuriati
11:51lo trovava
11:53divertente
11:53purché lui
11:56si divertisse
11:56non era
11:58necessario
11:59che le persone
12:01coinvolte
12:03prendessero bene
12:04i suoi scherzi
12:07ben presto
12:09i due
12:09si rendono conto
12:10di condividere
12:11lo stesso
12:12macabro interesse
12:14sembra che
12:15quei due
12:16nascondessero
12:16una perversione
12:18e che
12:19in giovane età
12:20abbiano scoperto
12:21di avere
12:22la stessa mania
12:25da ragazzi
12:26guardavano
12:27il corpo
12:27delle sorelle
12:28e della madre
12:29di Fred
12:29e pare che
12:30un giorno
12:30questa
12:31indossasse
12:31una camicetta
12:32trasparente
12:33così
12:34hanno iniziato
12:34a parlare
12:35di quanto
12:36si fossero
12:37eccitati
12:38nell'osservarla
12:39hanno sviluppato
12:40fin da subito
12:41un atteggiamento
12:42particolarmente
12:43deviato
12:44nei confronti
12:45del sesso
12:47all'età
12:48di 18 anni
12:48il desiderio
12:50di Gore
12:50e Waterfield
12:51di esplorare
12:52il lato più oscuro
12:53del sesso
12:54è ormai
12:55incontenibile
12:55uno dei primi
12:57incontri sessuali
12:58che hanno avuto
12:59insieme
12:59è stato
13:00quando hanno
13:00aggredito
13:01la sorella
13:01di David
13:02credo che
13:03lei avesse
13:0316 anni
13:04David
13:05la teneva
13:06ferma
13:06mentre Fred
13:07la stuprava
13:12probabilmente
13:13si sono scagliati
13:14su un membro
13:15della famiglia
13:15perché pensavano
13:16di poterla
13:17controllare
13:17facilmente
13:18Gore e Waterfield
13:20hanno instaurato
13:21molto presto
13:22un rapporto
13:22stretto
13:23e decisamente
13:24intimo
13:25tra di loro
13:25quindi
13:26presumibilmente
13:27condividevano
13:28anche fantasie
13:29sessuali
13:30da poter
13:31sperimentare
13:32in diversi modi
13:33poi alla fine
13:34hanno deciso
13:36di aggredire
13:38una loro parente
13:39come una sorta
13:40di agnello
13:41sacrificale
13:43i due
13:44i due
13:44continuano
13:45a immergersi
13:45sempre di più
13:46nelle fantasie
13:47che condividono
13:48rafforzando
13:49il sadico
13:49legame
13:50che hanno
13:50instaurato
13:53nel 1976
13:54Angela
13:56Ommel
13:56sostiene
13:57di aver chiamato
13:57il suo meccanico
13:58Fred Waterfield
13:59per aiutarla
14:00con una ruota
14:01sgonfia
14:02ma
14:03invece di
14:03accompagnarla
14:04in officina
14:04dice di essere
14:06stata trascinata
14:07in uno degli
14:08aranceti
14:08dove c'era
14:09David Gore
14:10ad attenderla
14:11in realtà
14:13David
14:14non ha parlato
14:16molto
14:16si è limitato
14:17a guardare
14:18aveva uno sguardo
14:19maligno
14:20e spaventoso
14:25entrambi
14:26mi fissavano
14:27e poi
14:27hanno iniziato
14:28a ridere
14:28ma dai loro
14:30occhi
14:30sembrava
14:31che avessero
14:32una sorta
14:33di accordo
14:34un legame
14:35segreto
14:37è stato
14:38allora
14:38che David
14:39ha detto
14:41ok
14:42adesso
14:43siamo pronti
14:44e mi è sembrato
14:45che Fred
14:46abbia iniziato
14:47a eccitarsi
14:51a quel punto
14:52mi ha afferrata
14:55e
14:56ha aperto il vano
14:57porta oggetti
14:58dell'auto
14:59è
15:00stata la prima volta
15:02che ho visto
15:02una pistola
15:05Angela
15:06ricorda di essere
15:07stata stuprata
15:08ripetutamente
15:09sia da Gore
15:10che da Waterfield
15:13dopodiché
15:14ho sentito
15:15qualcosa
15:16di freddo
15:17sul mio corpo
15:19era un coltello
15:23David
15:24David ha detto
15:25ok
15:26falla a pezzi
15:27e dalle impasto
15:28agli alligatori
15:31allora
15:32Fred
15:32mi ha guardata
15:33mentre aveva
15:34ancora la pistola
15:35in mano
15:36mentre David
15:37brandiva il coltello
15:38ma sembrava
15:40decisamente
15:40confuso
15:41come se non avesse
15:42la più pallida
15:44idea
15:44di cosa
15:45di cosa
15:46stesse facendo
15:49alla fine
15:50la riportano
15:50a casa
15:51dopo averle
15:52fatto giurare
15:52di mantenere
15:53il segreto
15:54deve esserci
15:55un motivo
15:55per cui
15:56non mi hanno
15:56uccisa
15:57per il quale
15:58Dio
15:58non mi ha
15:59lasciata morire
16:00e lo ringrazio
16:02non so ancora
16:03perché
16:06ma
16:06gliene sono
16:08grata
16:08e lo ringrazio
16:10ogni giorno
16:14cinque anni
16:15dopo
16:15nel 1981
16:16tre donne
16:17scompaiono
16:18misteriosamente
16:19da Vero Beach
16:21quattro mesi
16:22dopo la sparizione
16:23delle Ling
16:24il sostituto
16:25vice sceriffo
16:26David Gore
16:27diventa un sospettato
16:29dopo aver fermato
16:30una ragazza
16:31di 18 anni
16:32in maniera
16:32non autorizzata
16:33ed estremamente
16:34sospetta
16:36le ha detto
16:37che c'era stata
16:38una rapina
16:39nel quartiere
16:39e che la sua auto
16:40corrispondeva
16:41alla descrizione
16:42di quella
16:42del sospettato
16:43le ha preso
16:44la patente
16:45e le ha chiesto
16:47di seguirlo
16:47in un posto
16:48in cui la sua auto
16:49sarebbe stata
16:50identificata
16:52è arrivato
16:53in una strada
16:53appartata
16:54visto un uomo
16:55che stava pescando
16:56così è tornato
16:58dalla ragazza
16:58e le ha detto
16:59ho ricevuto
17:00una segnalazione
17:01via radio
17:02hanno identificato
17:03il sospettato
17:04puoi andare
17:06la circostanza
17:07che avesse fatto
17:08accostare la ragazza
17:09per poi
17:10portarla
17:11in una zona
17:11isolata
17:12ci ha fatto pensare
17:13che stesse cercando
17:15di rapirla
17:15o di portarla via
17:17contro la sua volontà
17:18Gor viene subito
17:20licenziato
17:21dal dipartimento
17:22dello sceriffo
17:22ma i suoi ex colleghi
17:24continuano a tenerlo
17:25d'occhio
17:27abbiamo iniziato
17:28a sorvegliarlo
17:29per capire
17:29in cosa fosse coinvolto
17:31lo vedevamo
17:32sempre in giro
17:33e ormai sapevamo
17:34di che pasta
17:35era fatto
17:38mentre gli inquirenti
17:39lavorano
17:40per collegare
17:40Gor
17:41ai casi
17:41delle donne
17:42scomparse
17:42i suoi movimenti
17:44continuano
17:44ad attirare
17:45la loro attenzione
17:48Marilyn Owens
17:49aveva parcheggiato
17:50qui
17:51stava andando
17:52dal medico
17:53di famiglia
17:53è entrata
17:55nello studio medico
17:56e quando è tornata
17:57nel parcheggio
17:59mentre si avvicinava
18:01alla sua auto
18:03ha notato
18:04che il sedile posteriore
18:05aveva il poggiatesta
18:07alzato
18:08fortunatamente
18:09nello studio
18:10era presente
18:11anche uno
18:11dei nostri agenti
18:15così
18:16Marilyn Owens
18:17l'ha fermato
18:18e gli ha detto
18:19che c'era qualcuno
18:20nella sua macchina
18:25l'agente
18:26ha trovato
18:27David Gore
18:28nascosto all'interno
18:30a torso nudo
18:31aveva in mano
18:32una bevanda alcolica
18:33e anche
18:34una pistola
18:35una radiotrasmittente
18:37della polizia
18:37e un paio di manette
18:39poggiate sul sedile
18:42dopo averlo preso
18:43in custodia
18:44e averlo accusato
18:45di tentato rapimento
18:46gli investigatori
18:47cercano di collegare
18:48David Gore
18:49ai casi ancora irrisolti
18:51di Ling e Daly
18:53abbiamo ottenuto
18:54un mandato
18:55per entrare
18:56in possesso
18:57della sua auto
18:58e così
18:59la scientifica
19:00ha scoperto
19:01al suo interno
19:02tracce di capelli
19:04e di fibre
19:05riconducibili
19:07al caso Ling
19:09le prove
19:10sembrano schiaccianti
19:11ma le autorità
19:12non le ritengono
19:13sufficienti
19:14a dimostrare
19:15il suo coinvolgimento
19:16oltre ogni ragionevole
19:17dubbio
19:20sei quasi
19:22certo
19:23che sia stato lui
19:24e se
19:26non puoi arrestarlo
19:28sai che potrà
19:28farlo ancora
19:29è solo una questione
19:31di tempo
19:33se non hai le prove
19:34non puoi
19:36inventarti un caso
19:37e arrestarlo
19:38solo perché
19:39hai dei sospetti
19:40devi mettere insieme
19:42tutti i pezzi
19:44alla fine
19:45Gore viene condannato
19:47a cinque anni
19:47per effrazione
19:48dell'auto
19:49di Marilyn Owens
19:56le difficoltà di
19:57David Gore
19:58nell'approcciarsi
19:59con l'altro sesso
20:00erano evidenti
20:01fin dai tempi
20:01del liceo
20:04David era
20:05molto timido
20:08quasi impacciato
20:09con l'altro sesso
20:10non ha mai mostrato
20:12molto interesse
20:13per le ragazze
20:14l'unica
20:18fidanzata
20:19che ha avuto
20:20in realtà
20:21a un certo punto
20:22ha preferito me a lui
20:23e ha iniziato
20:25a uscire con me
20:26perché
20:27per lei
20:29David era soltanto
20:30un buon amico
20:30e lui
20:32non sembrava
20:33minimamente
20:34interessato
20:35a baciarla
20:35né a starci insieme
20:39contrariamente a David
20:40suo cugino
20:41Fred Waterfield
20:42era un vero
20:43e proprio donnaiolo
20:45Fred era molto
20:47popolare a scuola
20:48era un ragazzo
20:49atletico
20:50alto
20:50attraente
20:51gli piacevano
20:52le ragazze
20:53e lui piaceva a loro
20:54era molto alla mano
20:55e decisamente
20:56più determinato
20:58andava continuamente
21:00dietro alle ragazze
21:01ne aveva sempre
21:03una con la quale
21:04uscire
21:04e trovava sempre
21:06il modo giusto
21:08per
21:11conquistarle
21:14credo che
21:15a un certo punto
21:16la personalità
21:17dominante
21:18di Freddy
21:18e il suo
21:20perenne successo
21:21con le ragazze
21:21abbiano giocato
21:23un ruolo fondamentale
21:24nel desiderio
21:26di David
21:28di diventare
21:30esattamente
21:31come lui
21:35credo che
21:36in realtà
21:36Gore
21:37fosse invidioso
21:38di Waterfield
21:39Waterfield
21:40era molto popolare
21:41a scuola
21:42mentre David
21:43non lo era affatto
21:44era strano
21:45insolito
21:46ed emarginato
21:47l'opposto di Waterfield
21:48Gore
21:49potrebbe aver sviluppato
21:50una certa invidia
21:51nei suoi confronti
21:53nel corso degli anni
21:55i continui rifiuti
21:56ricevuti
21:56alimentano
21:57l'aggressività
21:58di Gore
21:58nei confronti
21:59delle donne
22:00come dimostra
22:01il tentato rapimento
22:02di Marilyn Owens
22:03dopo aver scontato
22:0518 mesi in prigione
22:06David Gore
22:07viene rilasciato
22:08i cittadini
22:10di Vero Beach
22:10stanno per confrontarsi
22:12di nuovo
22:13con la sua furia
22:18in seguito
22:19al tentato rapimento
22:20di Marilyn Owens
22:21una ragazza
22:22di Vero Beach
22:22nel 1981
22:24David Gore
22:25finisce in carcere
22:26per 18 mesi
22:27la polizia
22:28sospetta
22:29che sia coinvolto
22:29anche nella sparizione
22:31di tre donne
22:31del posto
22:33ma con l'avvicinarsi
22:34dell'estinzione
22:35della pena
22:36gli inquirenti
22:37si preparano
22:38al suo rilascio
22:40siamo stati avvisati
22:42dal penitenziario statale
22:43che sarebbe uscito
22:45entro 30 giorni
22:46quindi sapevamo
22:48che si stava preparando
22:49a rientrare
22:49nella comunità
22:50abbiamo deciso
22:52di tenerlo sotto controllo
22:53in modo da osservare
22:55i suoi movimenti
22:56ancora una volta
22:58sapevamo
22:58che prima o poi
22:59sarebbe successo qualcosa
23:01sapevamo
23:02che non si sarebbe
23:03fermato
23:09il pomeriggio
23:10del 26 luglio
23:111983
23:12non vedendo tornare
23:14Lena Elliot
23:14e Regan Martin
23:15dalla spiaggia
23:16il padre di Lynn
23:18si preoccupa
23:19sempre di più
23:21ho detto
23:22a mio figlio
23:22Brian
23:23dovrebbe essere
23:24già a casa
23:24lui mi ha risposto
23:26papà
23:27le ho detto
23:28di non farlo
23:29ho provato
23:30una sensazione
23:31davvero terribile
23:33quello stesso giorno
23:34il detective
23:35Phil Reston
23:36decide
23:37di tenerlo d'occhio
23:42improvvisamente
23:43ho sentito
23:46l'urgenza di uscire
23:47e di andare
23:48a casa
23:48di David Gore
23:52a circa metà strada
23:54tra l'ufficio
23:55e l'abitazione
23:56ho ricevuto
23:57una segnalazione
23:58via radio
24:00un ragazzo
24:01di ritorno
24:02da scuola
24:03in bici
24:03aveva notato qualcosa
24:06sapevo
24:07che cercare
24:08e dove andare
24:11il ragazzo
24:13in bicicletta
24:13racconta
24:14di aver visto
24:15una ragazza
24:15gridare
24:16inseguita
24:17da un uomo
24:17armato di pistola
24:20in seguito
24:21alla telefonata
24:22Phil Reston
24:23si precipita
24:23davanti
24:24alla casa
24:24di David Gore
24:27sono arrivato
24:29sul posto
24:29contemporaneamente
24:31ad altri
24:32due poliziotti
24:33abbiamo
24:34percorso
24:35il vialetto
24:36abbiamo
24:37circondato
24:38l'abitazione
24:38e abbiamo
24:40atteso
24:40l'arrivo
24:41dei rinforzi
24:43il detective
24:44Williams
24:45raggiunge
24:46Reston
24:46sul posto
24:47dopo ore
24:48di tentata
24:49negoziazione
24:50i due agenti
24:51si avvicinano
24:52con cautela
24:52alla proprietà
24:56dietro
24:57ogni albero
24:58c'erano agenti
25:00con le pistole
25:00puntate
25:01contro la casa
25:04mi sono recato
25:05alla porta
25:06del garage
25:10e ho iniziato
25:11a urlare
25:12David
25:13sono Phil
25:13dai
25:14esci fuori
25:15convinto
25:15che per lui
25:16l'amicizia
25:17contasse
25:17ancora qualcosa
25:19mentre Phil
25:20chiede
25:20all'ex collega
25:21di uscire
25:22l'auto
25:23nel garage
25:24attira
25:25la sua
25:25attenzione
25:27ho notato
25:28del sangue
25:29che gocciolava
25:30fuori dal veicolo
25:31che aveva
25:33chiaramente
25:33percorso
25:34da poco
25:34il vialetto
25:37abbiamo
25:38aperto
25:38il bagagliaio
25:39e dentro
25:40c'era
25:41una ragazza
25:42era legata
25:44e li avevano
25:44sparato
25:47è il cadavere
25:49di Lynn Elliot
25:53è impossibile
25:55dimenticare
25:56una scena simile
25:59ho provato
26:02a scuoterla
26:03per vedere
26:03se era ancora
26:04viva
26:05non lo dimenticherò
26:07mai
26:09poco dopo
26:10Carl Elliot
26:12apprende
26:13il destino
26:13di sua figlia Lynn
26:14hanno bussato
26:16alla porta
26:17era un detective
26:19del dipartimento
26:20dello sheriff
26:20e aveva
26:22pessime notizie
26:27avevano appena
26:28trovato
26:29il suo cadavere
26:30nel bagagliaio
26:32non potevo
26:34crederci
26:35come poteva
26:36trattarsi
26:37di mia figlia
26:39soprattutto
26:40in una città
26:41piccola
26:42come
26:42Vero Beach
26:44ci sentivamo
26:45al sicuro
26:46e improvvisamente
26:48tutto era
26:49svanito
26:55per la prima volta
26:56mi sono reso conto
26:58che David
26:59non era più
27:01il ragazzo
27:01con cui
27:02ero cresciuto
27:03era un mostro
27:04e
27:05bisognava
27:07assolutamente
27:07fermarlo
27:10quando le autorità
27:11entrano in casa
27:12per arrestarlo
27:13trovano
27:14Gore
27:14nascosto
27:15in soffitta
27:18ma
27:19inaspettatamente
27:19non è da solo
27:23a quel punto
27:25sapeva
27:25di non avere
27:26più scampo
27:27siamo stati
27:28fortunati
27:29e siamo riusciti
27:30a portare
27:31in salvo
27:31una seconda
27:32vittima
27:32l'ostaggio
27:33di Gore
27:34è
27:34Regan Martin
27:35che aveva fatto
27:36l'autostop
27:37in spiaggia
27:38con
27:38Lynn Elliot
27:40quando
27:41l'hanno salvata
27:42Regan
27:43era isterica
27:44inizialmente
27:45ha avuto
27:46difficoltà
27:46a raccontare
27:47cos'era successo
27:48ma
27:49alla fine
27:49è riuscita
27:50a rimettere
27:51insieme
27:51i pezzi
27:53ha detto
27:54che erano
27:54state portate
27:55in due stanze
27:56separate
27:57e che Gore
27:58le aveva stuprate
27:59entrambe
28:01ha detto di sapere
28:03che Lynn
28:03stesse cercando
28:05di scappare
28:06ha sentito
28:07sbattere la porta
28:08e subito dopo
28:10ha visto
28:10David
28:10uscire di corsa
28:11dalla sua stanza
28:12Lynn
28:13ancora parzialmente
28:15legata
28:15è corsa
28:16con tutte le sue
28:17forze
28:18verso la strada
28:18David
28:19l'ha inseguita
28:20e poi
28:21le ha sparato
28:22alla fine
28:22del vialetto
28:23che portava
28:23sulla via
28:24principale
28:25è quello
28:26che ha visto
28:26il ragazzo
28:27in bicicletta
28:27David
28:28che inseguiva
28:29la ragazza
28:30e poi
28:30colpì di pistola
28:32raccontando
28:32il suo dramma
28:33Regan Martin
28:34fa una dichiarazione
28:35che sconvolge
28:36gli inquirenti
28:37David Gore
28:38ha un complice
28:39che si è già
28:40dileguato
28:45ha detto
28:46agli agenti
28:47che c'era
28:47qualcun altro
28:48insieme a
28:49David Gore
28:50e ha identificato
28:51Fred Waterfield
28:52come l'uomo
28:53che guidava
28:54l'auto
28:54con cui
28:54erano state
28:55portate
28:55alla casa
28:56e che
28:57le aveva
28:57messe
28:57poi
28:58in due
28:58stanze
28:58separate
29:01Fred Waterfield
29:03viene trovato
29:04nella sua
29:04officina
29:05a meno
29:06di un chilometro
29:06dalla casa
29:07di Gore
29:09Phil Williams
29:10ricorda
29:10il comportamento
29:11dell'ex compagno
29:12di scuola
29:12mentre lo porta
29:14in centrale
29:14per interrogarlo
29:15durante il percorso
29:17Freddy
29:18tremava
29:18visibilmente
29:19ed era
29:22decisamente
29:22nervoso
29:24sembrava
29:25quasi
29:25che non
29:26fosse
29:26lì
29:27con me
29:27era
29:28concentrato
29:29su qualcosa
29:30a cui
29:31stava
29:31pensando
29:31intensamente
29:33e mentre
29:34guardava fuori
29:35dal finestrino
29:36ha detto
29:36se quel
29:37bastardo
29:38mi mette
29:38nei guai
29:39lo ammazzo
29:41al dipartimento
29:42di polizia
29:43fra diversi
29:44sospettati
29:44Reagan
29:45Martin
29:46riconosce
29:46sia Gore
29:47che Waterfield
29:48identificandoli
29:49come i suoi
29:50aggressori
29:51e durante
29:52l'interrogatorio
29:53David Gore
29:54ammette le sue
29:55colpe
29:56confessando
29:57i delitti
29:57risolti
29:58delle Ling
29:59e di Judy
30:00Kay
30:00Daly
30:01per i quali
30:02è sospettato
30:03da molto
30:03tempo
30:06i dettagli
30:07scoperti
30:08sulla trappola
30:09tesa
30:09alle Ling
30:09dipingono
30:11David Gore
30:11come un
30:12predatore
30:12spietato
30:15aveva pedinato
30:16la ragazza
30:17per un paio
30:18di settimane
30:21aveva tenuto
30:22sotto controllo
30:23la casa
30:24e aveva scoperto
30:25che rimaneva
30:26da sola
30:26per circa
30:2745 minuti
30:29ma non sapeva
30:31che quel giorno
30:32sua madre
30:32sarebbe tornata
30:33in città
30:36quando si è
30:37presentato
30:38a casa loro
30:39ha usato
30:39il distintivo
30:40della polizia
30:41ha detto
30:43alla madre
30:43e alla figlia
30:44che doveva
30:45portarle
30:45in centrale
30:46per interrogarle
30:48su alcuni fatti
30:48accaduti
30:49nel vicinato
30:50poi le ha
30:51manettate
30:52e chiuse
30:53nel bagagliaio
30:55le ha portate
30:56in una baracca
30:57negli aranceti
30:58ai quali
30:58aveva accesso
30:59e ha chiamato
31:01Fred Waterfield
31:02dicendogli
31:04che aveva
31:06due donne
31:07per le attività
31:08che avevano
31:09programmato
31:09per il weekend
31:10Gore spiega
31:11anche di aver
31:12manomesso
31:12l'auto
31:13di Judy Daly
31:14e di aver
31:15aspettato
31:16prima di
31:16entrare in azione
31:17è salita
31:19in auto
31:19ma non partiva
31:20David è arrivato
31:22a bordo
31:22della sua macchina
31:24le ha mostrato
31:25il distintivo
31:26e le ha chiesto
31:27se aveva bisogno
31:27di assistenza
31:28per l'auto
31:29in panne
31:30ha tentato
31:31di farla ripartire
31:32ma visto che
31:33non si accendeva
31:34le ha offerto
31:35un passaggio
31:36l'ha fatta
31:37salire in macchina
31:38le ha puntato
31:39una pistola
31:39alla testa
31:40e l'ha portata
31:41nella baracca
31:42nell'aranceto
31:43nella zona ovest
31:44della città
31:44non l'ha semplicemente
31:46portata via
31:47ma ha pianificato
31:48un rapimento
31:49in piena regola
31:50Gore aveva con sé
31:51un vero kit
31:52per uccidere
31:53e questo dimostra
31:54un certo livello
31:55di premeditazione
31:56non si tratta
31:57di rapimenti
31:58e omicidi improvvisati
31:59ma di azioni
32:00eseguite in maniera
32:01sofisticata
32:04Gore sostiene
32:06che Waterfield
32:06si sia unito
32:07a lui
32:08per compiere
32:08i suoi crimini
32:09ma il presunto
32:11complice
32:11nega fermamente
32:12qualsiasi
32:13implicazione
32:15Fred Waterfield
32:17ha detto
32:17che David Gore
32:18l'aveva incastrato
32:19che era
32:20a conoscenza
32:21di alcuni crimini
32:22ma di non aver
32:23mai preso parte
32:24agli omicidi
32:25ha aggiunto
32:25che David
32:26ha mentito
32:27ripetutamente
32:28per farlo apparire
32:28colpevole
32:29quando invece
32:30non lo era
32:31inaspettatamente
32:32Gore rivela
32:33altri due omicidi
32:34affermando
32:35che lui
32:35e Waterfield
32:36hanno rapito
32:37e ucciso
32:37due ragazze
32:38che facevano
32:39l'autostop
32:39Barbara Bayer
32:41e Angelica
32:41Levali
32:43a quel punto
32:44la polizia
32:45ha capito
32:45di trovarsi
32:46di fronte
32:46a un serial killer
32:47spietato
32:48come non si era
32:49mai visto
32:50prima d'ora
32:51con l'avvicinarsi
32:53del processo
32:53David Gore
32:54porta la polizia
32:55nei frutteti
32:56in cui lavorava
32:57promettendo
32:57di rivelare
32:58dove si trovano
32:59i corpi
32:59delle vittime
33:02ero andato
33:03in macchina
33:03con Phil Redstone
33:04che aveva
33:05un apparecchio
33:06per sondare
33:06il terreno
33:07ha iniziato
33:08a setacciare
33:09la zona
33:09in lungo
33:10e in largo
33:10fino a quando
33:11non ha trovato
33:12qualcosa di solido
33:14così
33:15ha preso
33:16una spazzola
33:16per togliere
33:17i detriti
33:17e ha trovato
33:19un'intera fila
33:19di denti
33:21si tratta
33:23dei resti
33:23di Barbara Bayer
33:28nei giorni
33:29seguenti
33:29Gore
33:30continua a rivelare
33:31dove ha sepolto
33:32le altre donne
33:33scomparse
33:37nel caso
33:38delle Ling
33:39dopo averle uccise
33:40ha detto
33:41di averle messe
33:42in un barile
33:43di oltre 200 litri
33:44e seppellite
33:46ha smembrato
33:48Judy Kay Daly
33:49e ha sparso
33:50alcune parti
33:51nel bosco
33:52e altri resti
33:53nelle paludi
33:54a ovest
33:54della città
33:55ha lasciato
33:58la signorina
33:59le valli
34:00nella palude
34:01nello stesso posto
34:03in cui ha gettato
34:04il corpo
34:05di Judy Kay Daly
34:10mentre scavavamo
34:12l'ho guardato
34:13negli occhi
34:15non ho mai visto
34:17uno sguardo
34:17come quello
34:18sembravano
34:18gli occhi
34:20del diavolo
34:22se è vero
34:23che gli spiriti
34:24maligni
34:25si impossessano
34:26delle persone
34:26questo è il suo caso
34:27gli inquirenti
34:29scavano più a fondo
34:30nelle menti
34:30di Gore
34:31e di Waterfield
34:32cercando di dare
34:33una spiegazione
34:34alla depravazione
34:36dei due
34:40nel 1983
34:41David Gore
34:43e Fred Waterfield
34:44vengono arrestati
34:45per una serie
34:46di misteriose
34:46sparizioni
34:47e macabri omicidi
34:48nella città
34:49di Vero Beach
34:49in Florida
34:53mentre Waterfield
34:54si dichiara innocente
34:56Gore confessa
34:57di aver ucciso
34:58sei donne
34:58e al processo
35:00rivela
35:01il modus operandi
35:02del cugino
35:03David era il cattivo
35:05e Fred il buono
35:06Fred era quello
35:08che parlava di più
35:09e che cercava
35:10di calmare
35:11le ragazze
35:11finché non interveniva
35:13Gore
35:14con il suo modo
35:14di fare il ruento
35:16e le portavano
35:17dove volevano
35:18poi facevano
35:19sesso con loro
35:21e a un certo punto
35:23le uccidevano
35:26Phil Williams
35:27trova delle analogie
35:29tra il modo
35:29in cui intrappolavano
35:30le vittime
35:31e quello
35:32in cui cacciavano
35:33le prede
35:33da ragazzini
35:37una volta
35:38Freddy mi ha detto
35:39che preferiva
35:40cacciare con me
35:41perché mi piaceva
35:43inseguire la preda
35:44lo stile di David
35:46era più noioso
35:47perché preferiva
35:48aspettare
35:49che la preda
35:50arrivasse
35:51nel rapimento
35:52di Lynn Elliot
35:53sulla spiaggia
35:55ho individuato
35:56lo stile di caccia
35:57di Freddy
35:58mentre quello
35:59avvenuto a casa
36:00della Lynn
36:00era nello stile
36:02di David
36:04la maggior parte
36:05degli assassini
36:06sadici
36:07agisce da solo
36:08si tratta di cose
36:09personali e private
36:10che compiono
36:11individualmente
36:13proprio per questo
36:14analizzando
36:15la scena del crimine
36:16è possibile
36:17individuare
36:17due diversi comportamenti
36:19uno più ricercato
36:20e un altro
36:21meno sofisticato
36:25nonostante Waterfield
36:26non sia nel mirino
36:27degli inquirenti
36:28Gore
36:29afferma che in realtà
36:30il cugino
36:31è la mente
36:34dopo la sua cattura
36:35Gore ha affermato
36:37di essere
36:37il più debole
36:38tra i due
36:39a quanto dice lui
36:41è semplicemente
36:42un complice
36:43ma il suo comportamento
36:45ci dice il contrario
36:46il fatto che sia diventato
36:48un agente ausiliario
36:49sta a indicare
36:50una personalità dominante
36:51secondo me
36:53erano tutti e due
36:54sullo stesso piano
36:55ma Gore
36:56era il vero
36:57leader sadico
37:01nonostante i casi
37:02siano ormai risolti
37:03ci si interroga ancora
37:05sull'origine
37:05della malvagità
37:06dei cugini
37:10bisogna scavare
37:11nell'infanzia
37:12di David Gore
37:13per spiegare
37:14la sua depravazione
37:16da piccolo
37:17è caduto
37:18dentro un formicaio
37:19ed è stato morso
37:20gravemente
37:20soprattutto
37:21alla testa
37:22e sul volto
37:23l'hanno portato
37:24con urgenza
37:24all'ospedale
37:25per curarlo
37:26ma una febbre alta
37:27gli ha provocato
37:28dei seri danni
37:28al cervello
37:29da allora
37:30non è mai stato
37:31del tutto sano
37:31di mente
37:33sembra proprio
37:34che sia cambiato
37:35in seguito
37:35all'incidente
37:37probabilmente
37:38ha subito
37:38un danno
37:39neurologico
37:40che ha compromesso
37:41la sua capacità
37:42di compiere
37:42scelte morali
37:43e che l'ha reso
37:44aggressivo
37:45direi
37:45che i danni
37:46che ha riportato
37:48al cervello
37:49abbiano contribuito
37:50a farlo diventare
37:51un assassino
37:52soprattutto
37:53perché era in compagnia
37:54di un'altra persona
37:56molto propensa
37:57a uccidere
37:58in un certo senso
37:59non era solo
38:00la sua testa
38:01a dargli il permesso
38:02ma era autorizzato
38:03anche dal cugino
38:05secondo Phil Williams
38:06è l'apparente ossessione
38:07di Fred Waterfield
38:08per il sesso
38:09a spingerla
38:10a prendere le donne
38:10con la forza
38:12andava sempre
38:13dietro alle ragazze
38:15ne parlava
38:16in continuazione
38:17si vantava
38:18e cercava modi
38:20per fare sempre
38:21più conquiste
38:23ho sempre pensato
38:25che
38:26probabilmente
38:28è stato
38:28proprio Freddy
38:29a ispirare
38:30tutta questa storia
38:33in seguito
38:34emergono altre storie
38:36secondo cui
38:37i desideri perversi
38:38di Gore
38:38sarebbero cominciati
38:39con alcune pratiche
38:40che si concedeva
38:41in privato
38:42secondo le informazioni
38:45trapelate
38:45dalla prima moglie
38:46Gore
38:48amava il bondage
38:49ho una teoria
38:51secondo la quale
38:52la più grande
38:53difficoltà
38:54di David
38:54era quella
38:56di non riuscire
38:57a esprimersi
38:58con una ragazza
39:01a meno che
39:02non fosse legata
39:03e imbavagliata
39:04e che non avesse
39:06una personalità
39:07tale
39:08per affrontarlo
39:09la combinazione
39:10delle fantasie
39:11di David Gore
39:12e Fred Waterfield
39:13diventa il carburante
39:14per la loro
39:15follia omicida
39:17se due uomini
39:19sadici
39:19escono insieme
39:20si ubriacano
39:21e iniziano a parlare
39:23di quello che vogliono
39:24fare alle donne
39:24probabilmente
39:26stringono
39:27un patto
39:28di reciproca
39:29fratellanza
39:30e c'è il rischio
39:32che si crei
39:33un binomio
39:33piuttosto letale
39:37David Gore
39:39e Fred Waterfield
39:40hanno sviluppato
39:41una propensione
39:42alla caccia
39:42di prede umane
39:43o sono nati
39:45per uccidere insieme?
39:48secondo me
39:49erano attivi
39:50da molto tempo
39:51prima
39:52le indagini
39:54hanno rivelato
39:55che entrambi
39:56erano coinvolti
39:57in alcuni casi
39:58risalenti
39:59a 10-11 anni
40:00prima
40:00del loro arresto
40:01nel 1983
40:04erano il buono
40:05e il cattivo
40:06traevano energia
40:07l'uno dall'altro
40:08e con il passare
40:10del tempo
40:10le loro fantasie
40:12sessuali
40:13non hanno fatto
40:14che aumentare
40:15e peggiorare
40:19credo che
40:19Freddy
40:20fosse
40:21il più forte
40:22tra i due
40:23non penso
40:24che David
40:26avrebbe
40:27agito
40:28in quel modo
40:29se non fosse
40:30stato ispirato
40:31in qualche modo
40:32da Freddy
40:33ho sempre ritenuto
40:34che sia stata
40:35l'unione
40:36delle due personalità
40:37a fornire
40:38gli elementi necessari
40:40per rendere
40:41i loro crimini
40:41sempre così
40:42frequenti
40:43e proficui
40:44credo che Gore
40:46sia un assassino
40:47nato a causa
40:48di fattori ambientali
40:49sicuramente
40:50ha subito
40:50dei danni
40:51neurologici
40:52al cervello
40:52che probabilmente
40:53l'hanno reso
40:55aggressivo
40:55e incapace
40:57di prendere
40:57decisioni morali
40:59e inoltre
41:00aveva al suo fianco
41:01un cugino
41:01con inclinazioni
41:02simili alle sue
41:04tra i due
41:05Fred Waterfield
41:07aveva la personalità
41:08più forte
41:08e credo che
41:09avesse la capacità
41:10di influenzare
41:11il comportamento
41:12di David Gore
41:13e di mettergli
41:14certe idee in testa
41:15forse è da questo
41:17che Fred ha sviluppato
41:18questo atteggiamento
41:19o forse è stato
41:20l'ambiente circostante
41:22ma aveva delle oscure
41:23fantasie
41:24e sapeva che Gore
41:25era più che propenso
41:26a metterle in pratica
41:30al processo
41:31Fred Waterfield
41:32continua a proclamarsi
41:33innocente
41:34ma grazie all'identificazione
41:36da parte di
41:37Regan Martin
41:38e alle prove
41:39schiaccianti
41:40viene dichiarato
41:41colpevole
41:42per l'omicidio colposo
41:43di Lynn Elliot
41:44e per l'assassinio
41:46di Barbara Bayer
41:47e Angelica
41:48Levalli
41:51dunque
41:52riceve diversi
41:53ergastoli
41:56David Gore
41:57viene condannato
41:58alla pena di morte
42:01dopo quasi 30 anni
42:02nel braccio
42:03della morte
42:04viene giustiziato
42:05nel 2012
42:08mentre l'ho guardato
42:10morire
42:11mi sono detto
42:13che possa bruciare
42:14all'inferno
42:16ho continuato
42:17a ripeterlo
42:18e a ripeterlo
42:19nella mia testa
42:20e spero
42:21che ci sia finito
42:22davvero
42:26anche se Lynn Elliot
42:28è morta
42:29per mano
42:29di David Gore
42:30per il padre
42:32Carl
42:33lo spirito
42:34della figlia
42:34continua a vivere
42:37adorava
42:38questa spiaggia
42:42quando vengo qui
42:43riesco a parlare
42:44con lei
42:45e questo
42:45mi conforta
42:48me la riporta
42:49indietro
42:49almeno
42:50per un po'
42:53sì
42:57sentiamo molto
42:57la sua presenza
43:00grazie
43:02Grazie a tutti.