00:02Adiós, viejo amigo. Ardiste con demasiado brillo para este mundo.
00:10Mamá, compórtate. Es un funeral.
00:12No, no eres un funeral.
00:19Tenemos visitas.
00:22Somos de tarjetas Discovery. Tenemos que inspeccionar el cuerpo cuando existe un saldo sin pagar.
00:32Ya está listo.
00:37Dios, qué peste. Debió morir hace semanas.
00:44Oh, casi lo olvido. Este funeral fue pagado con la tarjeta y el señor Niederhoff ganó esta toalla de playa
00:51de tarjetas Discovery.
00:58Sí.
00:59Habría querido ser sepultado con ella.
01:05Seré el más atractivo en la playa.
01:13Smith, disfruta tu gran noche porque mañana guardamos el calendario para concentrarnos en la gran noche de magia de la
01:21CIA.
01:22Se supone que era una bomba de humo.
01:29Hayley, ¿recordaste traer mi pin de solapa?
01:31Descuídalo. Tengo aquí.
01:33Espera. Es el pin equivocado.
01:35Esta es una gran noche. Yo pedí mi pin de gran noche.
01:37Mi pin de gran noche es más grande.
01:39Tiene estrellas en forma de estrellas. Estas tienen forma de puntos.
01:42Había tantos encima del vestidor.
01:44Ay, tal vez debí traerlos todos.
01:46¿No crees?
01:47No puedo creer que dijera que hiciste un buen trabajo.
01:50Arruinaste esta noche.
01:51Y todo por haber traído el pin equivocado.
01:56Señor Smith,
01:57Hayley no arruinó esta noche para usted.
01:59Ella la salvó.
02:00Jeff, ¿te has vuelto loco?
02:01Esta noche es un desastre.
02:04Puntos.
02:04Los puntos son demasiado para usted.
02:08Retráctate.
02:08No lo haré.
02:10Es un idiota.
02:11Para su información, yo destruí su libro de pruebas.
02:14Y Hayley trabajó mucho para recrear todo el calendario.
02:17Lo hizo porque sabía lo importante que es para usted.
02:20Ella solo quiere su aprobación.
02:22Y usted lo único que hace es humillarla.
02:24La motivo para ser mejor.
02:26Su hija ya es increíble.
02:28Y es triste que usted jamás haya visto eso.
02:34¿Jeff?
02:35Hola, señor Smith.
02:36Ayúdame.
02:42Papá, ¿qué estás haciendo aquí?
02:44Vengo a decirte que lo siento.
02:47¿Jeff te dijo lo del calendario?
02:48Sí, pero lo que lamento es esto.
02:53Jamás debí romper esto.
02:55Es un hermoso dibujo.
02:58Para una niña.
02:59Gracias, papá.
03:01Pero te pierdes de tu gran noche.
03:03Jeff lo tiene cubierto.
03:05Este es el mes de enero.
03:06Es un futbolista.
03:08Y corre muy rápido.
03:10Siguiente.
03:13Yo no estaba ahí cuando ella la tomó.
03:15Pero parece un sujeto lavando su camioneta.
03:18Tal vez tenía polvo.
03:20Siguiente.
03:21Nadie te pide que hagas esto.
03:23Este sujeto fue muy amable.
03:25Esperen.
03:26Creo que yo estuve ahí en la última.
03:28¿La puedo ver?
03:29Siéntate, tonto.
03:31Adiós.
03:32Que se diviertan.
03:40¡Gracias!
03:44¡Gracias!
