- hace 6 minutos
La vida que me robaste - Capítulo 27 (15 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00I hope you enjoy your return to prison immensely, because I certainly will.
00:07I couldn't expect less from trash like you, who called me an idiot.
00:11I'm describing what you are, or what you would call a person who is capable of defending an abuser.
00:16minors.
00:16Shut up! You don't know me.
00:19Didn't it disgust you, Elena?
00:21You are a woman!
00:23Don't you have a mother, sisters, or friends?
00:26Haven't you thought about what could have happened to them or to you?
00:28Shut your mouth!
00:30No one ever hurt you, no one ever mistreated you.
00:32Be quiet!
00:33Let me go! Don't touch my mouth!
00:35Do not touch me!
00:38Something I said to you affected you, I can see it.
00:41Elena, if someone ever hurt you...
00:43Nobody has ever hurt me!
00:47So shut your damn mouth.
00:50See you in court, Mariana.
00:53It will be a pleasure to send you back to jail.
00:56And look, exactly ten years later...
01:01Everything is cyclical.
01:03Don't you think so?
01:04Make fun of us all you want!
01:06You're not going to get away with it.
01:09Mariana!
01:17See you, darling.
01:30Thank you for coming, Peláez.
01:33Let's see...
01:34I need you to tell me in detail everything that has happened.
01:37Why are you being accused of murdering Mrs. Miller?
01:45You didn't see anything, did you?
01:48You didn't see Mariana do anything.
01:53Mrs. Elena told me that they could blame me.
01:57They could tell you that I poisoned her.
02:01I swear I didn't mean to do it.
02:03I didn't want to do it.
02:04I really had no choice.
02:06Susan, I believe you.
02:08Peaceful.
02:10But right now you're going to the police station and you're going to tell the whole truth.
02:15Please, sir, don't make me do that.
02:17My mom is sick.
02:19I can't go to jail.
02:20Can't.
02:21Please don't do this to me.
02:24Susan, you're not going to jail.
02:27Elena is the only one responsible here.
02:29But you have to tell the truth.
02:31To say that she forced you to do all this.
02:33To invent this lie.
02:35No no.
02:36If I accuse Mrs. Elena, she's going to make my life impossible.
02:39You already know her.
02:41Susan, I'm not going to lie to you.
02:43They will probably open an investigation, but Mariana is a lawyer.
02:47I'm convinced she's going to help you.
02:49And you'll also have my full support.
02:54Susan, trust me.
02:56I give you my word.
02:57Nothing will happen to you.
02:58Sir, you believe that Mrs. Elena was the one who killed your mother, is that correct?
03:09Don't know.
03:12But I do suspect her.
03:14So how do you expect me to turn against you?
03:16It's very dangerous.
03:18I am the breadwinner of my family.
03:20I can't go to jail.
03:22Susan, I know, I know you.
03:25That's why protecting you and your family will be my priority.
03:29I'm giving you my word.
03:30Trust me, please.
03:32I'm not going to let Elena get away with this.
03:34By no means.
03:36Lord, I am very afraid.
03:39I know.
03:41I understand.
03:43But you can't allow an innocent person to go to jail.
03:48Could you live with something like that?
03:57Belly!
03:59Sorry for the delay.
04:00Don't worry.
04:00Look as fast as I could.
04:01Thanks for coming, rather.
04:02Do you know where it is?
04:03No, no, no.
04:04Not yet.
04:04Pepe, but I already wrote in the club's workers' group.
04:07I'm sure someone heard where they took her.
04:08I need to see her.
04:10Calm down, calm down.
04:11They must be busy with all the crap that happened.
04:13What did you see?
04:15Look, I saw how they took her away in Marrocada.
04:18How he shouted that he was innocent.
04:20It's crazy.
04:25Here it is.
04:25They already answered.
04:26They already responded.
04:27Where is?
04:28He is at the Santa Felicia police station.
04:31Saint Felicia.
04:32Santa Felicia is close to here.
04:34Thanks, Charlie.
04:35No, no, no.
04:36Thank you.
04:37For trusting me.
04:39Remember that this doesn't mean anything.
04:41You and I aren't even friends.
04:43Did you understand?
04:44Whatever you say, Melissa.
04:46I just wanted to be with you.
04:48I didn't think it was right to leave you alone at a time like this.
05:07Until what time will you be here, sir?
05:08Because?
05:09Am I not allowed to be here?
05:10I thought it was a public institution.
05:12If you are going to file a complaint, I will gladly assist you.
05:14If not, please leave.
05:16No, I'm not leaving until Mariana comes out.
05:19And what are you laughing at?
05:20I don't understand.
05:21She votes for me, but they allow her to be here.
05:23Because I am not you.
05:26I am the Miller family's lawyer.
05:28And I've come to accompany Susan to file her complaint.
05:31Well, I've come to accompany Mariana.
05:33And here I stay.
05:34Eight.
05:35How are you?
05:37Sorry for the delay.
05:38I had to leave my little boy at your house with Nando.
05:40Where is Mariana?
05:41Can I see her?
05:41No, he's with his lawyer.
05:42But he will soon be going back to prison.
05:45From where it should never have left.
05:47No, that's not going to happen.
05:48Camila has come to give her statement.
05:50She is a witness that Cristina Miller herself
05:53He summoned Mariana to his house.
05:54That's why I was there.
05:56That's right, officer.
05:57I have come to make my statement.
05:59My friend is not a murderer.
06:00She did not intend to harm this lady.
06:03Oh, please.
06:04Who's going to believe you, ma'am?
06:07He wouldn't even tell us where Mariana was.
06:10You covered for her.
06:12Furthermore, what evidence does he have?
06:13From the conversation he had with Cristina.
06:16Do you have any recordings?
06:18Any other evidence?
06:20And couldn't we say the same about the girl who is making the accusation?
06:23Do you have any recordings?
06:24Any proof?
06:25Something?
06:32Hello.
06:34What's happening?
06:35I've been writing to you.
06:37Why aren't you answering me?
06:38I'm busy.
06:39What do you want?
06:41Diego Miller has come to her house and is leaving with her.
06:45Damn.
06:47They must be coming this way.
06:49He's probably already convinced her to tell the truth.
06:53Well, it's up to you.
06:56What do we do, Elena?
06:59Why can't you take my statement?
07:01I don't understand.
07:03If it's going to be taken, you just have to wait.
07:05Wait for what, officer?
07:06Are you there?
07:07Am I here?
07:08You just have to listen to me.
07:09Why so much complication?
07:11Speaks.
07:12Don't stay silent.
07:14I'm thinking.
07:20You're going to do exactly what I tell you.
07:30This is the last straw!
07:32He really went too far!
07:36But what?
07:36Yes, yes.
07:52Chubby.
07:53I'm going to the supermarket.
07:54Do you want me to get you anything?
07:56A little treat?
07:58Wolfi?
08:00Wolfi?
08:01Wolfi Romeo Alberto!
08:03Oh, um...
08:04You're ignoring me!
08:06Sorry, sorry.
08:07What's the matter?
08:08Do you have a crazy face?
08:10Unhinged?
08:10Those ones you put on when you're annoyed?
08:12No, no, no, I'm fine.
08:13The thing is, I got into a thoughtful mood.
08:15Nothing else.
08:18It's because of Laurita, isn't it?
08:20Oh, fatty.
08:21Leave her alone.
08:23She's going to be okay.
08:25We must trust our daughter.
08:26Yes, yes, yes.
08:28You're right.
08:29She's going to be okay.
08:30She's going to be fine.
08:32Oh no, fatty.
08:33You're wrong.
08:34Let's go to the doctor.
08:35No, no, no, no, no.
08:36No, no, Esther.
08:37No no.
08:37I'm fine.
08:38The thing is, I got nostalgic.
08:42I started to remember when Laurita...
08:44When Laurita was like that, a little baby.
08:46Do you remember?
08:47And I could hold her like that, in my arms, protecting her from the world.
08:52Of this ugly world.
08:54Where there are such bad people.
08:56Look, I don't want anything, anything bad to happen to him.
09:01I don't want anyone to get hurt.
09:04No, nobody's going to hurt you, chubby.
09:07Oh no, you worry me.
09:08I'm going to bring you some oil water.
09:10No, no, no, no, Esther, Esther.
09:11I'm fine.
09:11Really, really.
09:12I promise you.
09:13I'm fine.
09:14Yes, yes.
09:15I'll leave quickly then.
09:17And when I get back, we'll lie down.
09:18Good.
09:19I don't want your blood pressure to rise, fatty.
09:22Don't worry.
09:25I'll be right back.
09:34Yes of course.
09:36Nothing is going to happen to Laurita.
09:38Absolutely nothing.
09:41Wolfie won't allow it.
09:44No.
09:47Oh, sweetie.
09:48I don't know what to wear later.
09:50I can't arrive empty-handed.
09:52What will your children say?
09:54Charoncita, prepare a little dessert, a lemon cake, a sponge cake, something to do.
09:58That always works.
10:00Sweetie, I'll cook.
10:01There's a reason I don't have a kitchen, don't you think?
10:04TRUE.
10:04But, look, just buy a pancake and say you made it, that's it.
10:09Hello, Mrs. Florinda.
10:11She always tried to lie to Professor Jirafales like that, saying that she was the one preparing the cake.
10:16But in the end, everything went wrong for him.
10:18But not me, because I'm a genius.
10:21Oh, Charoncita, your references are so old.
10:24Don't you really have anything more current, more modern?
10:27Shut up, insolent one.
10:28Classics never go out of style.
10:30Just like the color of my little nails.
10:32They turned out beautiful.
10:35I'm going to show off, sweetheart.
10:37I'm going to bring a little cake with strawberries, with lots of cream.
10:40And your children will be delighted.
10:42And my little one, sweetened.
10:44And what happens if they ask you for the recipe?
10:47He showers it with kisses.
10:49Charoncita, how funny she is.
10:54What's up, dirty hand?
10:55There is no doubt about that.
10:56Of course there is.
10:58I thought about defending myself, but if I do, I'll make the judge distrustful.
11:02You have to do it yourself.
11:04I trust you, Peláez.
11:06I'm going to do everything I can, I promise you that.
11:08But sometimes in these types of cases, there isn't much that can be done.
11:13You shouldn't have messed with these people, Mariana.
11:15You shouldn't have.
11:16And what options did I have?
11:18Should I stay quiet and give in to that family's threats?
11:21They have to pay for what they did.
11:23That's what you want, revenge.
11:24No, what I want is to do justice.
11:27Ten years ago Elena paid the authorities to ruin me,
11:30But this time I have to join her.
11:33You have to help me get real justice, Peláez.
11:35We are lawyers.
11:36That's what we're here for, isn't it?
11:38I'm going to see how your case progresses at the prosecutor's office.
11:41I wouldn't be surprised if they send us to court in less than a week.
11:45No, you and I both know they can't do that.
11:47They did it ten years ago.
11:49They sent you to jail instantly.
11:52You know that with money in this country you can do anything.
11:55So get ready for the worst.
12:04Calm down, Susan.
12:05You're doing the right thing.
12:07We're waiting, sir.
12:09Yeah.
12:11Once you tell the whole truth, you'll feel much better.
12:14I assure you.
12:17Me too...
12:18Honestly...
12:19I trust you.
12:22I am going to report Mrs. Elena.
12:25But please, don't leave me alone.
12:28That's not going to happen, Susan.
12:29I promise you.
12:31Elena won't be able to defeat us.
12:33I give you my word.
12:42Hi, Mom.
12:43My little girl, I know you're there with Diego Miller.
12:46Don't say anything to him.
12:48Don't talk to that man at all.
12:50Don't do it.
12:51That?
12:52Don't say anything to him.
12:54Because?
12:54Because if you do, your mommy will die.
12:59And you too.
13:00It's not in your best interest to side with that man, my love.
13:05Is everything all right?
13:07Yeah.
13:08Yeah.
13:09I just know that my mom is a little unwell.
13:13We'll do everything quickly so you can go home soon.
13:43I leave you alone for a little while and look at the mess you get yourself into.
13:49It seems I only know how to get into trouble, don't I?
13:52That's it.
13:54I already told the police everything.
13:56I told her that I was with you, that that lady was the one who called you to come to her house.
14:01Thanks, Cami.
14:02Thank you, really.
14:03Nothing to thank me for, Mariana.
14:05We are sisters.
14:07I'll be there for you no matter what, you understand?
14:10For whatever.
14:12This feels like a nightmare.
14:15I swear, I don't understand how all this is happening to me again.
14:18It's like I'm cursed.
14:21No, don't say that.
14:23How can it be a curse if when you came to my house you only came to help me?
14:27My little boy is alive thanks to you.
14:31You are not alone, Mariana.
14:33You are with me, with Pocho.
14:35And we're not going to allow an injustice to be committed, do you understand?
14:40My lawyer, Peláez, was here and told me that it would be best if I started preparing for the worst.
14:46No.
14:46He believes I could go back to prison.
14:48No, no, no, no.
14:49That's not going to happen.
14:50I assure you, it's not going to happen.
14:52Cami, I swear I'm innocent.
14:54I swear to you on my daughters.
14:55Of course you're innocent, Mariana.
14:58I know you.
14:59He was saying he was innocent 10 years ago too.
15:01The judge told him so, the police told him so, the press told him so, everyone told him so
15:05world and nobody believed me.
15:07Everyone looked at me as if I were a monster, as if I were a murderer.
15:11And no, I'm not.
15:13I am not.
15:14Of course not, Mariana.
15:16You are good, more than good.
15:19Thanks to you my little boy was saved.
15:22And that woman, that woman is you, Mariana.
15:25That's you.
15:29It's great that you're here.
15:39I'm still at the tax office.
15:41And you haven't lifted a finger.
15:45What do you mean we have to wait?
15:46What should we expect?
15:47There's nothing more to investigate here, everything has already been said.
15:51Listen carefully, you will be to blame if that murderer of Mariana Salazar is released, do you hear me?
15:57My mom is not a murderer.
16:01I'll call him later.
16:03Melissa, what are you doing here?
16:05Meanwhile, Dad, couldn't you just leave Meli alone?
16:06Yes, he found out where my mom was and brought me here.
16:12So you're his daughter.
16:13Yes, I am his daughter.
16:16And I will not allow anyone to murder me, neither you nor anyone else.
16:20Do you know what your mom has done?
16:23Do you know that or not?
16:26He poisoned a respectable lady.
16:28To the mother of the man he murdered 10 years ago.
16:32And it was revenge.
16:33Enough, ma'am!
16:35Melissa, don't listen to her.
16:36What they are doing to your mother is an injustice.
16:38And you have no proof.
16:40Of course.
16:41Yeah?
16:42Tell me, who saw her?
16:44Who saw her murdering that woman?
16:46Susan, the employee who has worked at Miller's house for many years.
16:50She saw her.
16:51So I'm sorry, little girl.
16:53Because your mother's history is more than enough.
16:58They are lying.
17:00Get used to the idea, sweetheart.
17:02Your mother is going back to prison.
17:04And this time he's never going to get out again.
17:15Of course, sir.
17:16Of course we can coordinate the blood donation campaign with the neighborhood associations.
17:20The results have always been positive.
17:22And as a result, people are becoming more aware and much more supportive.
17:29Ah, well, if you'd like, I can send it to you right now.
17:34Thank you.
17:35Goodbye, thank you.
17:39Brilliant.
17:41Will the campaign actually happen?
17:45I have to send him my thesis.
17:55Okay!
18:08Good!
18:23It had been a long time since I'd walked alone.
18:29And if I join the clinic in the first year, I'll save everything.
18:32And with that, we put together a campaign right here.
18:34In our neighborhood
18:38So that people get prompt attention, my love
18:41Can you imagine?
18:43You finishing university
18:44And me working at the clinic, unbelievable
18:47And in a few years
18:49We built our little house
18:51Two blocks from yours
18:54Nando
18:56We need to talk
19:00What's happening?
19:03It's just that you talk like
19:06If the neighborhood were the whole world
19:08And you dream, little one
19:10Me too...
19:10I want more
19:12I...
19:13I want big things
19:15I want to get out of here
19:17Why are you telling me that?
19:20Nando, I love you very much
19:22I love you very much too.
19:25But we want different things.
19:29And I don't think we're going to get anywhere together.
19:36What are you taking about?
19:38I've been thinking about it a lot and...
19:40And this isn't easy for me, Nando.
19:42That's why I prefer to tell you straight up.
19:46Lau
19:48Are you finishing up?
19:53I'm sorry
19:54Forgive me
20:01I'm so sorry, Nando
20:03I...
20:06I...
20:10I think that...
20:12This is the best
20:14You're going to do nice things
20:18Here
20:21Where you want to be
20:22No
20:24We were supposed to do
20:26All of that together
20:28Since when?
20:29How long have you felt this way?
20:31How long have you been thinking this, Lau?
20:35Forgive me
20:36Forgive me
20:38I don't want to hurt you anymore, Nando
20:58How long have you been thinking?
21:09She wasn't for me
21:11If Bancito is super strong
21:12If it were up to him, he'd be running around here.
21:15Pretty intense, huh?
21:16Who does she take after?
21:18I think it's from you
21:20You are a woman who doesn't give up easily
21:22Oh, Nando
21:23You've helped me a lot
21:24These have been very difficult times.
21:27I enjoyed accompanying you
21:31Cami, on the other hand,
21:34Is...
21:34She is a different kind of woman
21:39But he doesn't pay any attention to me.
21:42No, no, the movie's over.
21:44Don't you want to watch a series with me?
21:46Of course, champ
21:48And I'll move forward with my thesis at another time.
21:50What is a thesis?
21:53Let me explain
21:54A thesis is something that professionals
21:56We need to present
21:57That's why he's doing badly.
21:59I remember you
22:02You were in court that day
22:03I ask that justice be done today, Your Honor.
22:07And not only because of Mr. Javier Miller
22:11But also by her mother
22:13That in less than a year
22:14She had to bury her husband
22:16And today, his own son
22:19And why all of this?
22:21Because he had the misfortune
22:23If you cross paths with a criminal
22:25Then
22:26I was just a child
22:28And all I could do was cry.
22:29And shout for my mom
22:31But this time it's different.
22:33This time I'm going to defend her
22:35Whatever the case may be
22:36Oh
22:38It touches me.
22:41I find it admirable
22:43That you love your mommy so much
22:47Despite being a despicable criminal
22:51Know?
22:52I couldn't
22:53Yeah?
22:55It would disgust me.
23:00And you?
23:01Are you proud?
23:03Are you proud of how miserable you are?
23:07Who do you think you are, talking to me like that?
23:09Melisa Ramírez Salazar
23:12I'd be lying if I said it was a pleasure.
23:18Worthy daughter of your mother
23:20And with great pride
23:25I want to drink my mom
23:27Right now
23:28Let's wait for Camila to come out
23:30And then you come in.
23:31I don't think they'll deny him entry, will they?
23:34No, of course not
23:35Calm down
23:36Everything will be alright
23:49And now what happened?
23:54They took Mariana to the police station.
23:56They're going to put her in jail.
23:57That?
23:59Apparently
23:59He killed Cristina Miller
24:01What about that guy's mother?
24:03Yes, yes
24:03But Melissa has been running after her to find her
24:06Well, he's perfectly within his rights, isn't he?
24:08She is his mother
24:08Oh, how could you say something like that?
24:11Why are you treating me like this, Achilles?
24:13Why are you never on my side if I am your wife?
24:16Oh, what's wrong, Rosy?
24:17Please
24:18Melisa is no longer a child
24:19You can't lie to him like you used to.
24:20I have never lied to him
24:22Everything I've said has been to protect her, nothing more
24:24Okay, whatever you want.
24:26But the thing is, you can't do absolutely anything.
24:28Of course I can
24:29And I'm going to do it.
24:30That's enough, please, Rosy
24:32Stop talking nonsense
24:33I'm fed up with you, for God's sake
24:35Always the same thing
24:36I'm fed up with you
24:37Fed up with Mariana
24:38Fed up with girls
24:39And above all, the damn problem
24:41That has nothing to do with me
24:42Don't yell at my mom
24:43Then tell him to stop talking nonsense.
24:45Don't talk to him like that
24:47Why are you so mean?
24:49Oh, so I
24:50Now I'm the bad guy.
24:50I'm the bad guy in the movie
24:52Yeah
24:52You are a bad person
24:54Never
24:55You acted like a father
24:57Because I'm not, Estefania
24:58You understand?
24:58And I'm not interested in history.
25:00That you're doing it in your head
25:01I am not your father
25:02And she's not your mother
25:14Mother?
25:25Elisa
25:33My love
25:34What are you doing here?
25:36Charly, Pocho's son
25:37He told me where you were
25:38And I came running
25:40I wasn't going to leave you alone
25:43My love
25:47But you shouldn't be in a place like that
25:52Forgive me, my love
25:54I never thought this would happen
25:56It could happen to me again
25:58But here you are
26:02Here we are
26:05Because?
26:08It's too much of a coincidence.
26:10I know
26:11That's what it seems like.
26:12But it isn't
26:16That family wants to destroy me.
26:18Daughter
26:18Look at me, I swear
26:20That never
26:21I would be able
26:21To do something like that
26:22And I'm not accusing you
26:24You are welcome
26:25I'm just trying
26:26To understand
26:28Since I got out of jail
26:30I haven't done anything else
26:31That they harass me
26:33That's why I reported them
26:34On television
26:36And all this
26:37It has to be another trap.
26:38Of them
26:38I'm sure
26:39Alright
26:40I believe you
26:43Something from my heart
26:44He tells me the same thing
26:44When I was little
26:47You're not bad.
26:50By?
26:51We're going to prove
26:52That you are innocent
26:54But first
26:55You have to tell me
26:56Absolutely everything
26:58The Millers' lawyer
27:00It's outside
27:00And he told me
27:01That you can return
27:02To be imprisoned
27:04Please tell me
27:05That's not true
27:07Daughter, I can't lie to you
27:10He was here
27:11My lawyer
27:12And he told me
27:12That there is a possibility
27:13That he returns
27:15No
27:16Yes, Meli
27:17But
27:17No no
27:18I just got you back
27:20You've just returned
27:20To our life
27:21We are together
27:23They can't do this to us
27:24I don't know
27:25I don't know
27:26Peaceful
27:27Already?
27:27I promise you
27:29Whatever happens
27:31Everything will be alright
27:32If we're together
27:35We will be able to
27:36To overcome any obstacle
27:37That's how it's going to be
27:40Alright
27:40Yeah
27:41You're right
27:42We have to be strong
27:43Yeah
27:45You're right
27:46Yeah
27:47Yes, yes
27:48Something
27:49Something here
27:50He tells me that everything is going to be alright.
27:52That's how it's going to be
27:55I swear
27:58What am I going to do?
27:59That the truth
28:00About Javier Miller
28:01Let it be known
28:02I'm going to take out
28:03All the filth
28:03From that family to the light
28:04That?
28:05I promise you
28:06No
28:08No
28:09If fighting with this family
28:10It means that
28:11That they're going to return
28:12To move away from us
28:13I don't want that, Mom.
28:15I don't want to go back.
28:16To get lost
28:23Give me back my love
28:28Give me back
28:30Susan
28:33What are you doing here?
28:34Ma'am, I
28:35She has come to tell the truth
28:36Elena
28:37We already have his statement.
28:38Diego
28:40What are you trying to do?
28:41Mrs. Franco
28:42You're right.
28:42The young lady already gave
28:44His version of events
28:45That's an altered version
28:46Official
28:48Manipulated by this woman
28:49That forced her
28:50To invent that lie
28:50What's the matter?
28:52Have you gone mad?
28:53Oh really?
28:54Did she force you?
28:54Why blame Mariana?
28:56I...
28:57Let's see, officer
28:59It's obvious
29:00What's happening here
29:03Surely
29:03Mr. Diego Miller
29:05He went to look for the witness
29:06And he offered her money
29:08To change your declaration
29:11And thus be able to save
29:13To the accused
29:14No?
29:14Just shut up
29:15And let her speak.
29:16Come on Susan
29:18You can tell the truth
29:19Tell the story of Elena
29:21He forced you to come here
29:22And to accuse an innocent person
29:29Meli I swear
29:30That's not going to happen
29:32You're not going to lose me
29:34Daughter
29:36I didn't look for them
29:38They called me
29:40That?
29:42Because they're afraid of me.
29:44That family is capable
29:45Of anything
29:46As long as it doesn't get out
29:47Who was Javier Miller?
29:48Actually
29:48But you don't have to be
29:50A heroine
29:53You just have to be
29:54Our mom
29:56Daughter
29:57I don't pretend to be a heroine
29:59But I can't stay
30:00With arms crossed
30:01Seeing so much injustice
30:02If you understand me
30:04No?
30:07They took 10 years from me
30:09Of your life
30:11And from life
30:12From your sister
30:14When I was in prison
30:15Thought
30:16Nightly
30:18What would they be doing?
30:20My daughters?
30:23How would they be?
30:24At school?
30:25If they were okay
30:25Or not?
30:27My graduation day
30:29I looked for you
30:30Everywhere
30:31Thinking you were going
30:33To be there
30:33My love
30:34You see?
30:34I didn't even know
30:36That day
30:37It was your graduation
30:38I'm lost
30:40So much
30:40Meli
30:42I left
30:43To a girl
30:45And I have in front of me
30:46To a little woman
30:49I just want
30:52Act as if nothing happened
30:53It would have happened
30:55Starting from scratch
30:58Boards
31:01I understand you
31:02My love
31:03And I would like to
31:04That that was possible
31:06But it can't be done
31:07Turn back time
31:10And when one
31:11The past doesn't heal.
31:14He's coming to get you.
31:17Look at me now
31:22Mother
31:24Which daughter?
31:25Why did you go?
31:28Why did you go
31:29To that house
31:30Knowing that they hate you?
31:32It was because Cristina
31:34He told me he had
31:35Valuable information
31:36About your aunt Rosy
31:41About my aunt Rosy?
31:42Yeah
31:42But it never arrived.
31:44To give
31:46But what would I know?
31:47That lady
31:47About my aunt?
31:49Don't know
31:51Yeah, that doesn't matter.
31:52We're going to find out.
31:55We're going to find out.
31:56Boards
32:01Thank you for being here
32:03Daughter
32:03You have nothing.
32:04Thank you.
32:06I
32:08I remember
32:09Judgment Day
32:11When they took us away
32:12I felt terrible
32:14I couldn't do anything
32:17She was a girl
32:18But now it's different.
32:21Now
32:22You are not alone
32:23We are together
32:26I had a photo
32:28Of the two of you
32:30Of my two girls
32:31AND
32:34Nightly
32:35I would fall asleep
32:36Watching her
32:38It was my only comfort
32:40It was like a lucky charm
32:41For me
32:41It was the only way
32:43That I had
32:43Being close
32:44To you two
32:46I don't want to go back.
32:47To pervert
32:48A little while ago
32:52Meli
32:54Meli love
32:54Look at me
32:55Look at me
32:56I promise you
32:57That won't work for us.
32:58To happen again
32:59I swear
33:00For my life
33:00It won't happen to us again
33:02I swear
33:05Alright
33:06Alright
33:07Love
33:08Alright
33:10Come on Susan
33:12Tell the truth
33:14It is about
33:15From an innocent woman
33:16You cannot allow
33:17He should go to jail
33:18And for something he didn't do
33:19Don't pressure her
33:21What's the matter?
33:24I
33:25I can't anymore
33:26Continue with this lie
33:31I never saw
33:32To Mariana Salazar
33:33Give him the poison
33:34To Mrs. Miller
33:36I just left her
33:38In the hallway
33:39And when I returned
33:40Everyone was already gathered
33:42On the terrace
33:44I don't know
33:45Who killed her?
33:46I don't know
33:49Official
33:49Please
33:50Take your statement
33:51We want to cancel
33:52The complaint
33:53What was done previously
33:57I don't understand
34:00Why did you lie to me?
34:02So?
34:04Why did you go
34:05So shameless
34:05Susan?
34:06The only shameless one
34:07Is that you, Elena?
34:08And on top of that
34:09You're acting offended
34:10Why don't you confess?
34:12How did you manipulate it?
34:15How did you coerce
34:16To Susan
34:18So that he/she comes
34:18To accuse Mariana
34:19No
34:23She didn't manipulate me
34:27What are you doing
34:28Susan?
34:30She didn't
34:31He didn't force me to do anything.
34:32But you told me
34:34That he...
34:34I'm sorry, sir.
34:35I lied to him
34:37She did nothing
34:46Your mommy's life
34:48It's in your hands
34:50And if you're going to stain
34:52Elena's name
34:53So get ready
34:54So that it ends
34:56With the person
34:57What more do you want?
34:57In the world
34:58Your mommy
35:01And then
35:02I'll come for you later.
35:05I don't think you want to
35:06That your life
35:06It ended in tragedy
35:08No?
35:10And even less so.
35:11To save
35:12To a stranger
35:13That she was imprisoned
35:14For homicide
35:17No no
35:17Of course not
35:18Mother
35:19Mother
35:20It won't happen to you
35:21Nothing bad
35:22Peaceful
35:23And I'm going to arrive
35:25Home in a little while
35:26Yeah?
35:26Calm down
35:27Yeah
35:28Calm down
35:28Calm down
35:29And you too, stay calm.
35:31Because if you collaborate
35:32She's going to be here
35:33Waiting for you
35:34But if not
35:36Get ready
35:38Of course I understand
35:39Mommy
35:40Don't worry
35:41Already?
35:41I'm going to arrive
35:42Just a little while longer
35:43Bye
35:44See you
35:47Already
35:47Already
35:48Calm down
35:49Peaceful
35:50She passed
35:57Susan
35:58Susan
35:58Thank you for everything you're doing
36:00I appreciate it very much.
36:01Really
36:03He's almost there
36:05Mrs. Elena
36:06He didn't do anything bad to me.
36:07So that I can give my statement
36:10I did it on my own initiative.
36:12I want to make that perfectly clear.
36:15Susan
36:16Why are you doing this?
36:18Why do you say that?
36:19You just told me the complete opposite.
36:21I'm sorry
36:21Susan
36:22Don't be afraid
36:24Elena can't hurt you
36:25I promise you
36:27That's the truth
36:29That is the only truth
36:31Susan
36:31Please
36:32You can't do this
36:40Why are you telling me this?
36:42What have I done to you?
36:43Why are you treating me like this?
36:44Listen to me
36:45Forgive me
36:46Please
36:46No no
36:46He didn't mean that.
36:48No?
36:48But he said it
36:49Mother
36:49He said it
36:50It is not enough
36:51Please
36:52Enough
36:53But
36:53Let's not fight
36:54Let's not fight
36:55Let's not say things
36:56So that we don't regret it
36:58We are a family
36:59We need to take care of ourselves
37:01We cannot hurt ourselves
37:04I don't want you to speak to me again.
37:06Estefania
37:06Listen to me
37:07I'm so sorry
37:08I don't want you to talk to me
37:09I'm fed up with you
37:11I'm fed up
37:11For me
37:13You could die
37:24Let's go, Mom
37:43Mister
37:43Mister
37:44I don't want any trouble.
37:45I have only come to give my statement
37:47And I already did it
37:48And I have nothing more to say
37:50What's going on, Susan?
37:52Why have you changed your mind?
37:53So abruptly?
37:54You had told me the complete opposite
37:58What have you done, Elena?
37:59What have you done to make him lie like that?
38:01What am I going to do?
38:04I'm also ashamed
38:05I've been deceived
38:06For this little one
38:08I don't know what their intentions were.
38:10You've orchestrated this charade, Susan
38:12But you've made me look like a fool.
38:14In front of the police
38:15Don't play along.
38:17Don't let her intimidate you
38:19No, but the girl is afraid of him.
38:21Yes, the poor thing is trembling.
38:22I just want to go home
38:25And I want to see my mom
38:27Please, just let me go
38:29No, no, no, no
38:31You're going to stay in jail.
38:32Until this matter is clarified
38:34Defamation is a crime
38:35That?
38:36What were you thinking?
38:38Did you think this wouldn't have consequences?
38:41You're going to pay dearly for this, Susan.
38:45No no
38:46No no
38:48Mr. Miller, please help me
38:50Don't let them take me away
38:51I have to go home
38:52Please
38:55Don't let them take me away
38:59Sir, and are they going to leave Mariana out?
39:00After what he said?
39:01Thank you!
39:08Thank you!
39:10Thank you!
39:10Thank you!
Comentarios