1
1
- hace 10 horas
La vida que me robaste - Capítulo 26 (14 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00This isn't fair. He has no proof against me.
00:03Ma'am, you went there alone with the victim.
00:05That doesn't mean he killed her.
00:06Ma'am! Stop making a mess!
00:08You have no right to take Mariana away.
00:11This is an abuse of power.
00:12Please, we are doing what the protocol states.
00:15Please, people with money never get treated like this.
00:17They are afraid of them, that's why they take it out on people like me.
00:20Hey, Mariana.
00:22I'll be with you. I swear.
00:24Don't let them transfer me to any penalty area, please, Diego.
00:27No, that's not going to happen.
00:28Oh, this is the last straw!
00:30We're talking about your mother's death, Diego.
00:32Elena, that's enough. I'm not going to fall for your tricks.
00:34This isn't going to stay like this, Elena.
00:37Everyone here can attest that this little woman is threatening me.
00:41And for a lawyer, you're quite impulsive.
00:45Please, let's move forward. Let's move forward, please.
00:47Sorry, Mariana.
00:53It just can't be.
00:55So? Did you speak up to get people to vote for me?
00:56I'm not in the mood for your nonsense, Charlie.
00:58Where are they taking her?
01:02What does it matter?
01:03Tell us where they're taking her, Elena.
01:06To the Santa Felicia police station.
01:09I have to go there.
01:10I'll take you. Let's go.
01:18I will not allow Mariana to be released.
01:21If he leaves the police station, it will only be to go to prison.
01:34Hi Meli. I hope you listen to my audio.
01:36I don't know what happened, okay? But they just took your mom away.
01:40It seems she is being accused of murder.
01:49Hello, Laurita?
01:50We need to do something urgent here because I'm not going to Beto's house tonight.
01:55What? I don't understand. What happened? Didn't you say it was the only option?
01:57I know what I told you, but forget it. It disgusts me. It disgusts me just thinking about it.
02:01Are you crazy? You want me to go with that miserable guy?
02:04No. We need to do something urgently.
02:06Okay. Okay. I think it's the best decision you can make.
02:09Don't worry. I'll take care of it.
02:11But please, don't make things worse.
02:13Okay? Please, think. Think. Don't hit him.
02:17I don't know. Offer him more money. I don't know.
02:18Don't worry, my love. I'll figure out how to deal with that idiot.
02:22Don't worry. Just let me think about what I can do.
02:25Just stay home and relax.
02:27Yes. Yes. Yes, because otherwise, forget about us forever.
02:32No, no, no, no, don't say that. No, no, no. You and I are going to stay together.
02:36It's okay. Everything is fine.
02:38Okay. Goodbye.
02:42Okay, I'll see you tonight, Hugo.
02:47So they're accusing her of killing your mother.
02:51That's how it is.
02:55It's strange that you're supporting her, isn't it? I mean, it surprises me.
03:01I know Mariana is innocent.
03:03Sure, but back when she was accused of murdering your brother, you didn't support her.
03:09Why? Because now it's happening and before it wasn't, I don't understand.
03:12That was a different situation.
03:14I see them as very similar.
03:16Now I know Mariana better.
03:18I know I would be incapable of doing something like that.
03:21So now you think she was telling the truth all this time?
03:25Yes, that's what I think.
03:27So, do you agree that you think your brother is a pedophile?
03:34No, I don't know that.
03:37But what's going on?
03:38Do you think you're a police officer? Why are you interrogating me?
03:41No, no, it's nothing. It's just...
03:43I'm surprised by this sudden interest of yours in Mariana.
03:46She is a very important woman to me.
03:49Me too.
03:51Excellent.
04:11Well, I'm going to have to call Saul right now.
04:15If it hurts them so much to see it.
04:16So that he leaves their lives forever.
04:19Let them be without a father.
04:20Without father and without mother.
04:22As if they were dead.
04:23Because they almost are.
04:24They only have me.
04:25Me and Quiles.
04:26We are the only ones.
04:27Nothing else.
04:28That's what I've always thought.
04:31I don't understand why things have to change.
04:33It doesn't have to change.
04:36It's not going to change.
04:37Don't worry.
04:41And you have nothing to say?
04:43What do you want me to say?
04:44Do whatever you want, auntie.
04:47But I am already of legal age.
04:48And whether I want to see Saul or whether I want to see Mariana is my problem.
04:52Not yours.
04:53Melissa, what's wrong?
04:54No.
04:55Leave her alone, Steph.
04:57Peaceful.
04:58Meli is right.
05:00I can't forbid him from doing anything.
05:01It only worries me.
05:03I'm worried you might regret it.
05:06May you suffer.
05:08I wouldn't want to see you upset because of those two.
05:26Ma.
05:29I need you to tell me the truth.
05:32Me.
05:34You and I don't hide anything from each other.
05:37What's happening?
05:40The letter is a lie, isn't it?
05:42Saul did not write it.
05:43You wrote it.
05:50No, this can't be happening to me again.
05:53It's not happening to me again.
05:55In profile!
05:58Head on!
06:01Please!
06:03Oh, please!
06:05The pretty one too!
06:06No, back!
06:07András!
06:07András, back!
06:08Here it is!
06:09Shake it, open it!
06:09Here it is!
06:10It tastes like shit!
06:10Shake it, open it!
06:11No, no, no!
06:15The members!
06:15Oh, sorry, Abrita!
06:17No no!
06:17No!
06:17You look delicious!
06:19But not!
06:21Aaah!
06:22Aaah!
06:23Aaah!
06:24Aaah!
06:24Aaah!
06:25Aaah!
06:27Aaah!
06:27Aah!
06:36Don't go, Mom!
06:41No, Mom!
06:42Mother!
06:45Mother!
06:46Mother!
06:47Mother!
06:48Mother!
06:52No no!
06:53No!
06:54This has to be a nightmare.
06:55I can't lose my daughters again.
06:57Can't.
06:58Mrs. Mariana Salazar.
07:04I need to ask you some questions.
07:06I'm not going to answer anything until I've spoken to my lawyer.
07:09Please, ma'am.
07:10From the very beginning, it has been hindering our work.
07:13When what he really needs is to collaborate.
07:15What I need to do is to dismantle this whole fabrication that has been recorded against me.
07:20I want to speak with my lawyer.
07:21It's only making things worse.
07:24Don't say I didn't warn you.
07:25Is he trying to intimidate me, or am I imagining things?
07:27I am an official lawyer.
07:30Be careful.
07:31I know his games perfectly well.
07:34So I demand a call to my lawyer.
07:37I want to talk to him.
07:41Why are you asking me that now, my love?
07:46Mom, I will always be on your side.
07:49But I need you to tell me the truth.
07:53I'm not making anything up.
07:55Saul wanted to contact you years ago.
07:59He wrote that letter.
08:01Nor am I saying that he is an exemplary man.
08:05He was unfaithful to Mariana.
08:07He was quite wrong.
08:09But he always wanted to be close to you.
08:13No.
08:14I don't want him to be a part of my life.
08:17Well, you're going to have to try it.
08:19That?
08:20Look, Saul can be anything you want him to be.
08:24But he is truly sorry.
08:26and wants to make up for all the lost time.
08:30Furthermore, Melissa is right to think
08:32that you and she deserve to know the truth
08:34And now he has a large part of the truth.
08:38No, I don't need anything.
08:40My life was perfect before all this happened.
08:43But we will be able to get that life back, my love.
08:46But first
08:48We need to convince Melissa
08:50that Mariana is not the person she is
08:52so that he'll finally get away from that woman
08:54and get her out of our lives.
08:57Look.
09:01If Mariana sees that you despise her
09:04He's going to leave.
09:06And he's going to leave, far away.
09:10We need to get Melissa to
09:11I hated Mariana again
09:13and the only person who can do that
09:16that can help you open your eyes now
09:18It's his dad, Saul.
09:21Please, daughter.
09:24Accompany her.
09:25Stay with her.
09:26Help her see things as they are.
09:29No.
09:30He doesn't inspire confidence in me.
09:32I don't believe anything he says.
09:35Just try it.
09:37Make an effort.
09:40If you do it,
09:42Melissa will do it too.
09:46Do it for me.
09:48For you.
09:49Do it for both of them.
09:53Remember that I, until now
09:54I have been able to contain
09:55to your schoolmates,
09:57But if Mariana keeps doing that
09:59Scandals like this one,
10:01I don't think I'll be able to anymore.
10:04Nobody will be able to contain them.
10:06And you already know what they're like.
10:11They have an innocent person locked up
10:13based on a single testimony.
10:14Does that seem fair to you?
10:15The prosecutor's office will take care of it.
10:16to investigate, sir.
10:18Now calm down, please.
10:19No, nobody here is going to calm down.
10:21I am Diego Miller
10:22and the victim in this case
10:23She is my mother.
10:25I attest that Mariana Salazar
10:26He is not guilty.
10:28Now let me through, please.
10:30I don't think they want to win.
10:31a legal problem with me, Osi,
10:33because I'm not going to stop
10:34until all those responsible are seen
10:35in prison.
10:35Let's see, Mr. Miller,
10:37Did we perhaps
10:37We don't follow orders?
10:38That doesn't interest me.
10:40I tell him I want to see
10:41to the accused at this moment.
10:42Come with me.
10:43I want to come in too.
10:44Only one person.
10:48I'm sorry.
10:48You're going to have to wait.
10:51Could be.
10:54I've come to make sure
10:56Let justice be done.
10:57Has the killer confessed yet?
10:59We are about to begin
11:01to the interrogation, Mrs. Franco.
11:02What is all this, huh?
11:03Do you already take it for granted?
11:04that she is a murderer?
11:06What kind of justice
11:07Is this it?
11:14What does Charly want it for?
11:16Hi, Meli.
11:18I hope you arrive
11:18Listen to this audio.
11:20I don't know what happened,
11:21but the police
11:22He just took your mom away.
11:24It seems she's being accused.
11:25of murder.
11:29No.
11:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:33Could be.
11:34It can't be, it can't be, it can't be.
11:38Meli,
11:40Are you busy?
11:46I don't want us to fight anymore.
11:49I just wanted to tell you
11:50that I am willing
11:51to listen to Saul.
11:53Besides,
11:53He gives me more confidence.
11:54that Mariana.
11:55not now.
11:56But, Meli,
11:57I wanted to say...
11:58I already told you
11:58I can't speak now!
12:00Meli,
12:00what do you have?
12:01What's the matter?
12:06Meli...
12:09To my mom,
12:10to...
12:11to Mariana
12:12They have accused her
12:14of murdering someone else.
12:15That?
12:18I told you.
12:19I told you, Melisa,
12:21I told you.
12:22Now they're going to bother us again.
12:24because of that criminal.
12:31I am at the Santa Felicia police station.
12:34No,
12:35It has no basis whatsoever
12:36to accuse me.
12:36Only the...
12:38Only the testimony
12:39of a person
12:39that he is lying.
12:40Can you hurry, ma'am?
12:41please?
12:42I need you to come
12:42As soon as possible, Peláez.
12:44You know how they are.
12:45things in this place.
12:47Thank you.
12:49My lawyer is on his way.
12:52His interrogation
12:53He'll have to wait, officer.
12:57Mariana.
12:58Diego.
13:02Are you OK?
13:03Did they do anything to you?
13:04I'm not well.
13:05You know that he can only stay
13:06a few minutes, Mr. Miller.
13:08Then don't waste our time
13:09And leave us alone, please.
13:11Come on.
13:20You have to believe me.
13:21The testimony they claim to have
13:22That's completely false.
13:23Mariana, I believe you.
13:25I believe you.
13:26I'm sure Elena
13:28He's behind this crap.
13:29But don't worry.
13:31I know very well
13:32how to stop it.
13:33What are you going to do?
13:34We have to prove
13:35that she's not playing fair
13:37and I know perfectly well
13:39who can help us.
13:41Elena won't beat us, Mariana.
13:43I assure you.
13:50I don't know
13:50What could he have done?
13:51that little woman
13:52so that you will believe him,
13:54but I recommend
13:55get out of your bubble
13:56at once.
13:57They only have one testimony,
13:58just one.
13:59This is not just any testimony.
14:02No,
14:02Susan is a loyal employee.
14:04He has worked
14:05at the Miller house
14:05ever since I was very little,
14:07So he's not going to lie.
14:08And unfortunately,
14:09Mariana Salazar
14:10has the precedent
14:11of having murdered
14:12to Javier Miller.
14:12So it's obvious
14:14who went to take revenge
14:15killing Cristina herself.
14:17That's not true.
14:18That lady's son
14:19It was a...
14:20Be careful what you say,
14:21because right now
14:23goes inside
14:24for defaming
14:25to an honorable family.
14:26Don't make me laugh, ma'am.
14:28He seems very convinced.
14:30Okay, tell me,
14:32Doesn't that seem like too much of a coincidence?
14:34that the day Mariana
14:35He went to Cristina's house
14:36Does she look dead?
14:38Stop putting ideas in her head.
14:39in the head, Elena.
14:41You know perfectly well
14:42that my mom
14:42I wanted to talk to Mariana.
14:43That's why she was there
14:44at my place.
14:44It's impossible
14:46that your mother
14:46have invited to his house
14:47to that woman.
14:48She would never do that.
14:51Mariana went to kill her.
14:52That's enough, please.
14:54May I come in?
14:57Let him in.
14:58This way, sir.
15:01Is it advisable for you to withdraw?
15:02This stupid complaint, Elena?
15:04Don't make me turn against you.
15:06Sorry?
15:08I have the check
15:08What did you do to Varas?
15:10Don't laugh.
15:12I can report you
15:13and I am willing
15:14to go very far with this.
15:17That woman has driven you crazy, hasn't she?
15:19More than you can imagine.
15:27That must be a mistake.
15:28No, no, no.
15:29It's possible,
15:29It's not possible.
15:35Mom, please,
15:36Please answer.
15:38They must be taking her into custody.
15:41And if so,
15:42I hope it doesn't come out
15:43anymore.
15:44Please,
15:44Leave your message.
15:45I'm going to tell my mom
15:46that I change
15:46from school once and for all.
15:47I can't take it anymore
15:49Let them make fun of me.
15:50Is that all?
15:50What's it to you, Stephanie?
15:52What will they think of you?
15:54You are absolutely selfish!
15:57And who are you thinking about, Melisa?
15:59In a criminal.
16:02What's going on here, girls?
16:04Mariana is crazy.
16:06She's crazy.
16:07He has murdered someone else.
16:08Be quiet!
16:09That's not true!
16:10That?
16:12I'm going to find out
16:13What's going on?
16:19Hello, Charlie?
16:20Where are you?
16:21Going home.
16:22Did you hear my audio?
16:24Yes, yes, yes, yes.
16:24Do you know which police station?
16:25Have they taken him away?
16:27No no,
16:28But I can find out.
16:29Look,
16:30What do you think?
16:30we met
16:31in the park
16:32which is just around the corner
16:33of the club
16:33And from there, we go together?
16:34Yes, perfect.
16:35Perfect, perfect.
16:37Please,
16:37find out as quickly as possible
16:38that you can do everything.
16:39Yes, yes, yes.
16:40Don't worry, Meli.
16:44Of course I know where it is,
16:46But if I tell you,
16:47You were running away without me.
16:49And that's not how it's going to be, Meli.
16:52Not like that.
16:58Hey, hey, hey, hey,
16:59Where do you think you're going?
17:00That was Charlie,
17:01the Pilates guy,
17:02Are you going to meet with him?
17:03I'm going to go find my mom.
17:05To your mom.
17:07For God's sake, Melisa,
17:08What has to happen
17:09So that you realize it?
17:11That woman
17:12They're going to lock her up again
17:14for murderer,
17:15for murder,
17:16again.
17:16And I don't know exactly.
17:18What happened?
17:19But you can't run away.
17:20behind a woman like that.
17:22I need to go!
17:24And this time you can't stop me.
17:27Prevent it?
17:29For God's sake,
17:29I can't believe it
17:30that you're telling me
17:31Something like that, Melisa.
17:33Listen to me, daughter.
17:35Listen to me.
17:37Mariana,
17:38only destroys
17:39everything he touches
17:40And he's going to do it with you.
17:42And I won't be able to.
17:42to be there to save.
17:43I don't need
17:44that no one save me,
17:45Neither you nor anyone else, aunt.
17:48She is my mom
17:50and I have to be by his side.
17:55If you go through that door,
17:58You forget about me forever.
18:05what you heard
18:07And you don't know how much it hurts me
18:09in my life
18:09to tell you something like that.
18:12But you have to decide
18:13right now.
18:16Mariana or me.
18:25Elena is a miserable person.
18:27You have no proof,
18:28These are pure speculations.
18:29Yes, but anyway
18:30It looks weird.
18:31that she invited you
18:32to his house.
18:33Eight,
18:33you'll be thinking
18:34I did it.
18:35No, no, no,
18:35not at all.
18:36I'm just saying it seemed strange to me.
18:37And it's your word.
18:38against theirs
18:39and unfortunately
18:40They have the upper hand.
18:42Wait,
18:43I have a witness
18:43which can corroborate
18:44that Cristina invited me
18:45to his house.
18:46Who?
18:46Camila was
18:47when Cristina
18:48He called me on the phone.
18:48Then he has to come
18:49to testify.
18:50Do you have your phone?
18:51Yeah.
18:51Call her.
18:57Is everything with my little one, okay?
19:03Hello, Pocho?
19:04Tell me you're with Mariana,
19:05please.
19:06Yes, we're at the police station.
19:07of Santa Felicia.
19:09It was my fault.
19:10The police came,
19:11He asked about Mariana
19:13And I had to tell him
19:13where was I?
19:14No, no, no.
19:15Calm down, calm down.
19:16That doesn't matter now.
19:17We need you to come.
19:19You are the only witness
19:20that Cristina
19:20invited Mariana
19:21to his house.
19:22Your testimony is vital
19:23so that Mariana
19:23can get out of here.
19:24Yes of course.
19:25Right now.
19:27Okay, we'll wait for you.
19:31What's wrong, Mommy?
19:32We have to save
19:33to Marianita.
19:34Come on, sweetheart.
19:39Come on.
19:40Oh my God.
19:43He's coming.
19:44Good.
19:45That will help us
19:45to start the fight.
19:47But Elena
19:47She's not going to stay quiet.
19:49He won't be able to beat you.
19:50You are now
19:51much stronger
19:52And you have the truth.
19:53that accompanies you.
19:54And well,
19:55your friends.
19:55We are ready
19:56to give it my all for you.
19:58Thank you, Puchito.
19:59Thank you, thank you.
20:02Thanks for everything.
20:03Thank you.
20:07It's not fair.
20:08I cannot choose
20:09neither of the two.
20:11I'm so sorry, daughter,
20:12But you'll have to do it.
20:14Didn't you say you're already grown up?
20:16That too
20:17It's about growing.
20:18You have to take responsibility
20:20of the consequences
20:21of your actions.
20:23Me at two
20:26I love them.
20:29But she's my mom
20:32And I can't leave her alone.
20:34Not again.
20:36You fell for it.
20:37whole, daughter.
20:39It was her
20:40the one who decided
20:41to be alone.
20:43She was the one who
20:44He refused to see them.
20:45Okay, now
20:45Everything is in my hands
20:47And I'm going.
20:49Do you like it or not?
20:52Well,
20:54that's it.
20:55Alright.
20:57Go on, Melissa.
20:59Go on.
21:01Go on.
21:03I don't know
21:04What did I do wrong?
21:05What did I do wrong to you?
21:07What did I do wrong?
21:08Why would you pay me like that?
21:10Listen to me.
21:12This has nothing
21:13what to do with you.
21:14No.
21:15No no.
21:17I love you.
21:20And I love you very much.
21:24I don't know
21:25Who is lying to me?
21:26but I
21:28always,
21:29always,
21:30always, always
21:31I'm going to have you
21:31in my heart.
21:33You always
21:33You're going to be important
21:34for me.
21:35I haven't lied to you
21:36Never, daughter.
21:38It couldn't be.
21:40I haven't lied to you
21:41because you are
21:42my heart,
21:43You are my life.
21:44For me, you'll always be there.
21:45you're going to be
21:46my beautiful little girl.
21:47Alright.
21:50And for that very reason,
21:52for that love
21:53that you have me,
21:56I need you to understand
21:57I have to go.
22:03Balm.
22:07I'm sorry.
22:08What happened?
22:25Perfect.
22:26The war is on
22:27declared,
22:28so.
22:29I don't think
22:30give my arm
22:31to twist.
22:31I suggest
22:32that you prepare very well
22:33your defense,
22:33Elena.
22:35I was a witness
22:36of Varas' death.
22:37Myself
22:37I heard that he
22:38I wanted to tell you
22:39the whole truth
22:39to Mariana.
22:41TRUE?
22:41What truth?
22:43You're lucky.
22:44that I don't
22:44has come to tell.
22:46But I have
22:47Varas' check.
22:49That's for you.
22:49It makes you suspicious.
22:51Nothing takes that away from me
22:52of the head
22:52that you are
22:52responsible
22:53of his death.
22:53Oh, Diego,
22:54please,
22:54Stop imagining
22:55things, do you want?
22:57You're talking about the check.
22:57as if it were
22:58evidence
22:59overwhelming.
23:01Offer him a job
23:01that man
23:02it doesn't convert me
23:02in a criminal.
23:04So I'm sorry.
23:05You don't have
23:06nothing against me.
23:07We'll see about that.
23:09When you realize
23:10that Mariana
23:11She is the real criminal,
23:13You'll thank me for this.
23:15I'm freeing you
23:16of the worst mistake
23:17of your life.
23:19Very good, Elena.
23:20Remember
23:21that I wanted
23:22come to an agreement
23:22with you
23:23And you didn't want to.
23:24Where are you going?
23:28We're here.
23:30Why don't you report me?
23:33Show them the check.
23:35Come on.
23:36I have a better idea.
23:37I'll take care of it.
23:38that this theater
23:39that you've put together
23:40collapse
23:40Completely, Elena.
23:42And that your reputation
23:43fall to the ground.
23:45That will be
23:46your worst punishment.
23:53I have to go
23:54to see Mariana flying.
23:55Do you think that
23:56you can add
23:57Keep an eye on Ivancito?
23:59I promise you
23:59that he/she will behave
24:00Great!
24:01yes or no?
24:01Clear,
24:02You won't even feel me.
24:03Ivancito always
24:04He behaves well.
24:05This champion.
24:06I'll tell you that
24:06in my room
24:07There's Charly's play.
24:08Do you want to play?
24:08A PlayStation?
24:09Yeah.
24:10Nor is it for
24:11you're playing
24:11All the time, right?
24:12Just a little while longer, please.
24:14Well.
24:15A good while,
24:16rather.
24:16Now we're playing a game.
24:17High five.
24:18It's over here on the left,
24:18Go on.
24:20Yes, Ivancito.
24:21I promise
24:22I'm not going to spoil him.
24:23peaceful.
24:23Tell me,
24:24What happened to Mariana?
24:25Mariana is at the police station.
24:26They accuse her
24:27of having given
24:28I don't know what
24:28to Cristina Miller.
24:30They found her
24:31dead in her home.
24:32Can you believe it?
24:34Then Mariana
24:34was the one who...
24:35Hey,
24:36Hold your car.
24:38Mariana did nothing.
24:39I swear
24:40by the Tsarita.
24:41No, I believe you.
24:42Cami,
24:42I trust you.
24:43And your dad
24:43She's with her right now
24:44at the police station
24:45and I have
24:45than to fly
24:46because I'm the only one
24:47witness that
24:48Cristina Miller
24:49She called Mariana
24:50to invite her to his house.
24:51No, it's fine.
24:51go on,
24:52Do what you have to do.
24:52I'll take care of it.
24:53from Ivancito,
24:53peaceful.
24:54Thanks, Nando,
24:55You're the best.
24:58I'm going to save her, Mariana.
24:59I assure you.
25:01I'm sure now.
25:01You're going to do it, Cami.
25:02Go on.
25:05Go on.
25:29And that's it, my queen.
25:31You look gorgeous.
25:34Now yes,
25:35With this look,
25:36your husband returns you
25:36to ask for the beautiful hand.
25:38Oh no,
25:40Charoncita.
25:41She already asked me for it once.
25:42And look how I ended up.
25:44This is for leaving
25:45with my friends.
25:46Oh, that makes sense,
25:47pretty girl.
25:49Thank you.
25:50Thank you.
25:51The lady is lovely, isn't she?
25:52Oh, beautiful
25:53and beautiful.
25:54Beautiful.
25:57Mari.
25:58Hello, Charon.
25:59Hello, jerk.
26:00Oli.
26:01But,
26:01What a surprise.
26:02What are you doing here?
26:04But, how lovely to see you,
26:05my queen.
26:06What do you want?
26:07A change of look?
26:08A little cut?
26:09Some highlights?
26:10Although we would have to discuss it
26:12First with your dad, right?
26:13No, I don't want anything.
26:15So,
26:15To what do I owe this honor?
26:16of your visit?
26:17I want to invite you to my house.
26:19Tonight.
26:21To your house?
26:23Yes, for dinner.
26:25I want us to do it
26:26a surprise for my dad.
26:28We've been fighting quite a bit
26:29And I want to make peace with him.
26:32But, how lovely.
26:33What wonderful news!
26:34What a great idea.
26:35You're great.
26:36A pretty girl.
26:42No, no, no, no.
26:43No, no, no, no.
26:45But,
26:45What kind of good girl are you going to be?
26:47Are you the little demon?
26:48I?
26:49Yes, you.
26:50Don't give me that nonsense, little girl.
26:52because I know that you
26:53You don't pass me.
26:54So tell me,
26:55What are you up to?
26:56Oh, Sharon.
26:59Be very careful, Sharoncita.
27:01Maybe a little smile
27:02Don't be fooled.
27:04That's how she smiles at Anabel.
27:05before attacking.
27:06You, you?
27:07Already.
27:09Okay, Maria.
27:10Tell me,
27:10What are you planning?
27:17Everything I went through in that place
27:18It's very difficult.
27:21It was very hard.
27:25As soon as you enter,
27:26You become nothing.
27:28Not worse than nothing.
27:31for the IMPEs
27:32You don't even exist.
27:36And you have to take care of yourself
27:37all the time
27:38because you don't know
27:38who
27:40He can attack you,
27:42How could it be?
27:44where.
27:45And although
27:46all this sounds
27:48awful,
27:51nothing compares
27:53to the fact of having lost
27:53to my daughters.
27:57I can't
27:58to happen again,
27:59No.
28:00I can't
28:01to happen again.
28:04Know
28:05what I would give
28:06so I can take you off
28:07a little of that burden
28:08What's wrong, Mariana?
28:11Fag.
28:14Forgive me.
28:15It's my fault.
28:16I've lost my job
28:18and...
28:19I'm finished here
28:20with me,
28:21forgive me.
28:22No, Mariana,
28:22I am where I want to be.
28:24Period.
28:25You haven't ruined anything.
28:26I am proud
28:27of being able to be here.
28:29I'm happy
28:30to be able to be here
28:31for you.
28:32I love you very much.
28:35Hey, you.
28:37Get out.
28:39Go away?
28:40Are you deaf?
28:40Or what?
28:50Get out.
28:52I need to talk
28:53with Mariana.
28:59Give me back my love
29:03Give me back my love
29:03Give me back my love
29:04Watch out?
29:05How wonderful!
29:06Happens,
29:07my brother.
29:09Forward.
29:11Thanks, Wolfie.
29:17AND?
29:17That miracle?
29:19Ah, yes,
29:20Brother, I'm sorry.
29:21that it arrives like this
29:22without warning,
29:23But the thing is...
29:24No, don't worry.
29:25I feel that
29:25I have something important.
29:27I want to talk to you.
29:28Anything important?
29:30Don't scare me.
29:31If it is...
29:32Is something wrong?
29:33It's about your daughter, Laura.
29:35My daughter, Lorita?
29:36What's happening
29:37with my daughter, Lorita?
29:38Let's go to Quiles.
29:39Tell me,
29:39What's wrong with her?
29:40Look, Wolfie,
29:41I think there's something
29:42that you need to know.
29:47I'm not planning on it.
29:48nothing, Charu.
29:49Really.
29:51I just want
29:53know you,
29:54be your friend
29:55and if my dad
29:57wants to be with you...
30:08Oh no.
30:09You're going to make me cry.
30:10My mascara is running.
30:11Come here,
30:12precious little one.
30:13Come here.
30:14How exciting!
30:16Sorry for the
30:16of a little demon.
30:18You're pretty.
30:19Well,
30:20I thought
30:21that you and I...
30:22Oh, forget it.
30:24See you today
30:24at your house
30:25at night.
30:25Around 7 o'clock,
30:26Alright?
30:26Yes, arm.
30:28See you.
30:29Wait.
30:31Ah!
30:32The bomb!
30:32I won the daughter!
30:33I have a new daughter!
30:35How exciting!
30:35I think that
30:36You shouldn't celebrate
30:38ahead of time,
30:38Charoncito.
30:39Oh, why do you say that?
30:40Remember that today
30:41I have a very good eye
30:43and that little girl
30:44He didn't give me anything.
30:45good feeling.
30:46Has
30:47his demonic soul.
30:49Oh, sweetie.
30:50You say that
30:50Because you're envious.
30:52Because I found
30:53love
30:53And you did nothing.
30:54Oh, dear.
30:55Yes, yes, yes.
30:56Love.
31:02Come on, Achilles.
31:03Don't overthink it.
31:05Come on, tell me.
31:06What happened to my little girl?
31:07Okay, okay, okay.
31:08But I need you to be there
31:09Calm down, please.
31:10I'm calm, okay?
31:11Okay, tell me, man.
31:13Let's see.
31:16Well, a few days ago
31:17I
31:19I saw your daughter
31:20with a boy.
31:21With a boy?
31:22What, what boy?
31:24What are you like, that boy?
31:24No, no, let's see,
31:25Wolfi, that's not relevant now.
31:27The important thing here is that
31:28this guy
31:29He was treating her badly.
31:31What was wrong?
31:32Are you treating me?
31:32To my Laurita?
31:34Yeah.
31:35Now, relax.
31:36Okay, calm down.
31:37I'm going to tell you
31:37how things happened.
31:39Okay.
31:40I drove by in my car
31:42through the university.
31:43Always
31:44I cover that route
31:45and well,
31:46and it seemed to me
31:47who was your daughter
31:47and indeed
31:48I was there with a guy.
31:50Now,
31:51It seemed to me
31:52that something strange
31:53was
31:53and well,
31:54In fact
31:55Yes, it was happening
31:55something strange
31:56because
31:58The thing is that
31:58she happily
31:59He saw me
31:59and he signaled to me
32:01so that he would follow her.
32:02Hold your car,
32:03I don't understand you.
32:04I mean,
32:05that guy.
32:06But what happened to her?
32:07No, I don't know.
32:08I mean,
32:08I can't be sure.
32:09That's it, Wolfi.
32:10The point is that
32:11I followed them, of course.
32:12at a considerable distance
32:14and
32:15I saw them coming in
32:16to a house.
32:18To a house?
32:19Yeah.
32:20Now,
32:20They were there for a while
32:21and then they left
32:22and apparently
32:23Everything was fine.
32:23But I realized
32:24about what
32:25Laurita
32:27He was pretending
32:27And, look,
32:28I wasn't wrong,
32:29because when I approached
32:30them
32:30and I went to confront
32:31that guy
32:31I realized
32:32that he was a jerk
32:33but of the worst kind.
32:34A criminal
32:35In no uncertain terms, brother.
32:36A criminal
32:37who is extorting
32:38to your daughter
32:38so that she will sleep with him.
32:39Are you extorting money?
32:41To Laurita?
32:42Tell me,
32:43Tell me who it is
32:43that wretch.
32:44Tell me
32:45because I
32:45I'll kill him.
32:46I'll kill him!
32:52I'm not leaving
32:53nowhere.
32:54I don't receive
32:55orders from you
32:55and Mariana
32:56He's not going to talk to you.
32:57So you go.
32:59Pocho,
32:59don't worry.
33:01Let me talk to her.
33:03Are you sure?
33:03Yeah.
33:05Don't worry,
33:06Go on.
33:13You should be happy.
33:16Oh, Mariana,
33:17Mariana,
33:17Mariana,
33:18Mariana.
33:21Nothing I did
33:23all these years
33:24It was a person.
33:26It's my job.
33:27I swear to you.
33:30But now that you've come
33:31to ruin our lives,
33:33you don't know how
33:35I'm going to enjoy it
33:36to see you again
33:38behind bars.
33:41Unless.
33:42Clear.
33:46That you accept
33:47my proposal.
33:50What are you talking about?
33:53I offer you
33:54your freedom
33:55along with three passages
33:57wherever it leads you
33:58the win
33:59and a million
34:01of dollars.
34:04At last
34:06you will be able to
34:06live peacefully
34:07with your daughters.
34:09Everything in return
34:11that you live
34:12the farthest
34:12of us
34:13and disappear
34:15of our life
34:15forever.
34:18What are you saying?
34:20I don't think you are
34:21so silly
34:22as to reject
34:23my offer,
34:24No?
34:24No.
34:25No.
34:25No.
34:27No.
34:28No.
34:29No.
34:29No.
34:31No.
34:34Mr. Miller.
34:35What are you doing here?
34:37Hello, Susan.
34:39May I come in?
34:40Ah.
34:43I need to talk
34:44Urgent.
34:46Clear.
34:48Do you know why?
34:48I am here,
34:49TRUE?
34:50Yeah.
34:51I'm so sorry
34:52what happened
34:53with his mother.
34:54She didn't deserve it.
34:55to end like this.
34:56You're right.
34:58My mother shouldn't have
34:59to be poisoned
35:01and we must
35:02find the culprit,
35:03Don't you think so?
35:04Clear.
35:06Then tell me
35:07The truth is, Susan.
35:09The truth...
35:10The truth
35:12I told her
35:13in the complaint,
35:14Sir.
35:14Susan, please,
35:15That accusation is false.
35:16Mariana Salazar
35:17He is innocent.
35:20Right now
35:20You're going to tell me
35:21What happened
35:22or the one that's going to end
35:23in jail
35:24it's you.
35:30Actually
35:31I'm surprised
35:31the miserable
35:32that you can reach
35:33to be, Elena.
35:35What did you think?
35:36What was I going to accept?
35:37the disgusting proposal
35:38What are you doing to me?
35:40What was I supposed to believe?
35:41some of the words
35:41that come out of your mouth?
35:43Do you think
35:44Am I an idiot?
35:46Nonsense
35:47if you do not accept
35:48My proposal?
35:50Is it perhaps
35:51don't you realize
35:51that you already lost, Mariana?
35:54You're not going to win.
35:56I am not the same woman
35:57that you met years ago.
35:59Oh really?
36:03You look exactly the same to me.
36:07Well,
36:09let it be known
36:10I wanted to help you.
36:12I hope you enjoy it
36:13lot
36:14your return
36:15to jail.
36:16Because I do.
36:17I'm going to enjoy it.
36:18I couldn't wait
36:20less than a piece of trash
36:20like you.
36:21What did you tell me?
36:22moron.
36:22I am describing
36:23what you are.
36:24Or what would you call it?
36:25to a person
36:26that is capable
36:26to defend
36:27to an abuser
36:28juvenile.
36:28Be quiet!
36:29You don't know me.
36:30Didn't it disgust you?
36:31Helena?
36:33You are a woman!
36:35Don't you have a mother?
36:36sisters,
36:37friends?
36:37Haven't you put on
36:38to think
36:38that could have
36:39past them
36:40Or to you?
36:40Shut your mouth!
36:41No one ever hurt you,
36:43No one ever mistreated you.
36:44Be quiet!
36:45Let me go!
36:45Do not touch me!
36:46Do not touch me!
36:55Tell me, Quiles.
36:56Tell me her name.
36:57Tell me!
36:57He's a certain...
36:59Beto.
37:00Beto.
37:01Beto from the university.
37:02Yeah.
37:02Beto.
37:04You're sure?
37:08Beto.
37:10It just can't be.
37:11Don't tell me that...
37:13that you're going out with Beto.
37:14Hey?
37:15Ah!
37:15No, Dad.
37:16Disgusting!
37:17There's no way.
37:19But what's wrong with Beto?
37:20As if it were what?
37:22Look, brother,
37:23The thing is, that guy...
37:23he began to say
37:24a string of stupidities.
37:25And all because I
37:26I started to defend
37:27to your daughter.
37:28What nonsense?
37:29Foolishness.
37:30Foolishness.
37:31Nonsense.
37:31The guy is out of his mind.
37:32He's sick.
37:34Look, when I was
37:35to face,
37:36Instead of getting scared, he
37:37He started threatening me.
37:38He began to say
37:39that was
37:40to spread a rumor
37:41throughout the university
37:42about what...
37:43that Laura and I
37:44We are lovers.
37:45That?
37:46What about you and my daughter?
37:48Can you believe it?
37:49I mean,
37:50What a head fits, brother.
37:52Now, obviously,
37:53I...
37:55I was a little worried, weren't I?
37:57Then I decided
37:58return to university
37:59the next day
37:59at the same time.
38:00You know,
38:01to select me
38:01that your daughter is okay,
38:02that it hasn't happened to him
38:03nothing bad.
38:04And well,
38:04I saw them there again.
38:06Only now
38:07when I approached
38:08I saw that the little ball
38:09I was crying.
38:11Is Lori crying?
38:12My little girl is crying?
38:14The guy started
38:14to threaten us
38:15again
38:16and to say that
38:17the only way
38:18that the peak closes
38:20is if I have given
38:22a silver
38:22And of course,
38:23until she
38:24sleep with him.
38:26He's a wretch.
38:28I opened it for him
38:29the doors
38:29from my house
38:29And this is how you repay me?
38:31Look, brother,
38:32I comply
38:33Just to inform you, huh?
38:35Thank you.
38:35But there
38:36That's just not the end of it.
38:38That?
38:39Is there anything else?
38:40Unfortunately, yes.
38:41That guy
38:42he asked me
38:43pay him today
38:44and he has quoted me
38:44in a specific place.
38:46Now, obviously,
38:47I'm not starting.
38:47To give him nothing, right?
38:48I'm not going to give it to him
38:49Not a single cent, brother.
38:50And where did he meet you?
38:52Come on, tell me.
38:52Because I do want to
38:53to see that wretch.
38:55I want to kill him!
38:56Come on, tell me.
38:57Tell me where it's going to be.
39:01Mr. Miguel,
39:02I haven't done
39:03nothing bad.
39:04I just told him
39:05to the police
39:06what I saw.
39:08Susan,
39:08What are you gaining?
39:09With all this?
39:10With this lie?
39:13Yourself
39:14You opened it for him
39:14the door to Mariana
39:15that day.
39:16You know he was
39:17very little time
39:18with my mom.
39:19She couldn't
39:20to have poisoned her.
39:22Why would you take the risk?
39:23to do something like that
39:24knowing that you
39:24you could come back
39:25whenever?
39:28Mister...
39:29Elena is forcing you
39:30to do this, right?
39:31She's extorting you
39:32somehow.
39:34Susan,
39:35Look at me.
39:39Trust me.
39:41Tell me the truth.
39:43What's going on?
39:46We know each other
39:47many years ago
39:48and we have always
39:49treated with affection,
39:50with all due respect.
39:53Tell me the truth.
39:56You can't fool me.
40:02Mrs. Elena
40:03told me
40:03that they could
40:04blame me,
40:06what could they say
40:07that I
40:07I poisoned her.
40:09I swear
40:10that I didn't want to do it.
40:11I didn't want to,
40:12But I had no choice.
40:13Peaceful.
40:15Calm down, Susan.
40:18But right now
40:19You're going to the police station.
40:20And you're going to tell
40:21And you're going to tell
40:21the whole truth.
40:22No, no, no.
40:23No, I can't do that.
40:25If I say
40:26that I lied
40:26at the police station
40:27the one that goes to prison
40:27it's me.
40:29Please, sir,
40:30Don't make me do that.
40:31I have my mommy
40:32who is sick.
40:33I can't leave
40:33to jail.
40:34Can't.
40:35Please,
40:36Don't do this to me.
40:39Give me back my love.
40:42Give me back my life.