- hace 9 minutos
Lejos De Ti Temporada 2 - Capítulo 63 (Español)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00What awaited Burgun?
00:01Boran did it, right?
00:04Boran did it, didn't he?
00:05Alia, no.
00:07Alia, Boran did not do it.
00:09He was going to hurt my son,
00:10He wanted to take it with him.
00:11I pulled out my gun and shot him.
00:14Where is Burgun's weapon?
00:16He wasn't there.
00:20Did Boran do it?
00:24Huh?
00:27Please tell the truth.
00:28Mrs. Sadakat, please look.
00:31My son is living with a murderer.
00:33If he says that in court,
00:35I'm sure they'll give me my son back without any problem.
00:37I will be given custody quickly.
00:40You already know perfectly well that Dennis
00:42She doesn't want to keep him.
00:43He wants to be with me.
00:44The child is very sad.
00:46He is afraid when he sees Egmel.
00:47Boran said he wouldn't be there,
00:49But there it is.
00:49My son is in a horrible situation.
00:51Just tell the truth.
00:53What part of what I'm saying don't you understand?
00:56I shot him!
00:58Mom, please, let's go.
01:00Tell them what Boran did.
01:01Come on, mother.
01:02Mom, go and tell the truth, I beg you.
01:04I did it.
01:05Mom, you have to say it.
01:07You have no other option.
01:08But I killed him.
01:09Enough!
01:10I have to save my son, understand.
01:11I'm already tired.
01:13My son is dangerous, ma'am.
01:15I can't stand it anymore.
01:16I am his mother.
01:17I ask you to save him.
01:18Have mercy!
01:19I am a mother too.
01:21I am too!
01:23What do you think I'm doing?
01:25I am also a mother.
01:26Am I supposed to send my son to prison for murder?
01:30Could you do something like that?
01:32Tell me, Alia!
01:34Would you send your child to prison for life?
01:36Would you really do that?
01:37Well, I can't.
01:38I can't do it and I never will.
01:40And neither are you.
01:41Don't do it so that you yourself won't be labeled a murderer.
01:45You took Boran abroad.
01:47You sent him away, darling, help me.
01:49Mother, it's not the same.
01:51It's not the same, Mom.
01:52Don't do this.
01:53Boran is no longer the same.
01:53You know that very well.
01:55We have to leave.
01:59Son, look.
02:00I beg you, son.
02:02I beg you.
02:03Don't do it.
02:03Don't do it.
02:04Help me.
02:07In a mother's heart, children never grow up.
02:10Please, yes.
02:12Please, yes.
02:14Nothing would have happened if you had left, Alia.
02:21You have to understand.
02:23If you had taken your son with you, I wouldn't have had to kill Borón.
02:32I had no other choice.
02:33Come on, we need to talk to the police.
02:35It's not right.
02:37Come on, mother.
02:52I killed Borón, son.
03:02I went...
03:06Who killed Borón?
03:11I shot him.
03:28I killed Borón.
03:32I.
03:40Oh, damn it.
03:52I...
04:20We have to convince Mom.
04:22Otherwise, Boran will be unstoppable and no one will be able to stop him.
04:28I think the same. Otherwise, he'll completely lose control.
04:34Yes you're right.
04:35I know, but... what about Peck?
04:45Hello good morning.
04:47Welcome.
04:47And Peck, darling, welcome.
04:49Thank you so much.
04:51Uh, I came because I was worried about Alia.
04:55Have they found her yet? What happened?
04:57Yes, Peck, we did it. Thank you very much.
05:00Alia, that's fine, thank you.
05:02How nice.
05:05We found it thanks to you, Ipec.
05:07If you hadn't given us that information, we would still be looking for it.
05:11That's true. It's nothing.
05:13I think anyone would have done the same.
05:16Not everyone would have done the same, Ipec.
05:19Despite what happened, you continue to help us, yes.
05:24I'm glad to hear it...
05:26...that you are here.
05:34Sawdust?
05:37Aunt.
05:40Welcome.
05:41We heard that they had found Alia, so we decided to come and see her.
05:44Yes that's how it is.
05:46And how is she?
05:47Fine, thanks.
05:49Hey...
05:49Ipec was also concerned.
05:51That's why he came, he informed us.
05:56Wasn't it you?
06:00No.
06:02Well, actually she did it when she saw Alia and Boran on the road.
06:07He called us and warned us.
06:09It was thanks to her.
06:10That's how we found them.
06:14Thank you, Ipec.
06:15Thank you.
06:16Thank you.
06:26And the child?
06:28How are you doing?
06:28Did they find him?
06:29No, aunt.
06:30We haven't found it yet.
06:31No.
06:33Yes, well.
06:34With Ekmel involved, that's difficult, obviously.
06:53Well.
06:59If Hero calls you, please let us know, okay?
07:02Yes, thank you very much.
07:03Clear.
07:06Okay, let's go.
07:08Hey, be quiet, why aren't you wearing it?
07:14Sorry.
07:25No, thanks.
07:26I brought my truck, I can go alone.
07:28No, Ipec, please, you helped a lot, you gave information.
07:32You should take it.
07:44Clear.
07:49We're leaving now.
07:50Yeah.
07:54See you, love.
07:56Is the truck outside?
07:57Yeah.
07:58See you.
08:09Any news from Herol?
08:11No.
08:11But there are videos they haven't reviewed yet.
08:13He is watching them.
08:15I'm going to report your brother.
08:16Alia, Alia, wait.
08:18What are you doing?
08:18It won't do any good.
08:19There are no witnesses.
08:20Why not?
08:21The truck driver wasn't there.
08:22We will find him and he will talk.
08:23He saw something.
08:23No, he was never there.
08:25And the truck was full of contraband goods.
08:28He will not show up.
08:32Come on, let's get you something to eat.
08:35Thank you, I'm not hungry.
08:37Alia, you haven't eaten anything since this morning.
08:39I believe...
08:40I already told you I don't want to.
08:41How am I supposed to eat like this?
08:42I said I don't want to.
08:44Don't insist.
08:52Sorry, Zijan.
08:55I didn't mean to talk to you like that.
08:56It's just that I can't relax.
08:58Forgive me.
08:59No problem.
09:01I'm sorry, really.
09:03Yes, don't worry.
09:07The thing is...
09:09I wish your mother would confess.
09:11Because she didn't do it.
09:12She didn't go.
09:13If I confessed, they would give me custody.
09:16My son would be with me.
09:17But he won't.
09:18He's not going to confess.
09:19He's going to shut up.
09:21It's ok don't worry.
09:22I'll get Zijan out of there.
09:24You'll do it, and then Boran will take it away.
09:26He has custody, but custody should be mine.
09:29Then I should keep him.
09:30No, that's not what I mean.
09:33Alia, I already told you.
09:35I'll manage to find Zijan, okay?
09:36And you'll have custody, is that clear?
09:40Whether it's today or tomorrow.
09:41The point is that this man shouldn't contact you whenever he feels like it.
09:43And how will we do it?
09:44We run away and he always finds us.
09:46And what if we leave and he finds us again?
09:48If he finds you, he'll come looking for you again.
09:50If you do it 50 times, I don't care.
09:52I will not give up.
09:54I will continue doing this until you have custody.
09:56It's not a problem for me.
09:58If there's another way, tell me and I'll do it.
10:00What should I do?
10:01Kill Boran?
10:01Oh, don't say that, please, Zijan.
10:06I always keep it in mind.
10:08My son doesn't want to stay, understand that.
10:11He said Igmel wouldn't be there, but he was.
10:14If he saw it, he must have been scared.
10:15He probably panicked.
10:17I can't stop thinking about him.
10:20Please call Boran, maybe he'll reconsider.
10:23At least we'll know how Dennis is doing.
10:25I've been calling him, but that idiot isn't answering.
10:27Oh, I'm going crazy.
10:31Alia.
10:32Alia.
10:33Boran has my phone number.
10:35Reply.
10:36Answer.
10:37Hello.
10:38Hello, I'm Zijan, Dad.
10:41Denis!
10:42Hello!
10:42Son, how are you?
10:43Are you okay?
10:44Mom, are you there too?
10:47I'm fine.
10:48And you?
10:49We're ok.
10:51Hey, it's Mom's phone, son.
10:53Yes I know.
10:54And who gave it to you, little one?
10:56Nobody.
10:57I found it.
10:58I knew the password and unlocked it.
11:02My love, does your dad know you have the phone?
11:04No, he doesn't know.
11:06Son, hey, but is the woman who takes care of you with you?
11:09No, he's in the kitchen eating.
11:11Ah, so you're alone, huh.
11:13Yes, I'm alone.
11:13Son, listen to me carefully.
11:15Do you know how to send your location from that phone?
11:18Yes, he knows how to do it.
11:19Yes, I know how to do it.
11:20What do you want it for?
11:21Just send it to me.
11:22Send it.
11:24Okay, I'll send it to you.
11:33The battery is running out.
11:35Okay, send it quick, hurry up.
11:36Honey, hurry up, come on, I know you can do it.
11:49Did it turn off?
11:51I'll call again.
11:51Do it, do it.
12:02You need to find a charger.
12:05It turned off.
12:07That can't be, it would have turned off a minute later.
12:10We would have known where he was.
12:11Alia.
12:12Yes, daughter, I can't believe it.
12:13Alia, at least we heard her voice.
12:15That's good.
12:16It sounded good.
12:18Alia, we heard her voice, we know she's okay.
12:20Don't worry.
12:22We'll find him, Zijan.
12:24Please, I beg you, we have to find him.
12:27I'm asking you, we have to find it.
12:28We will do it, we will do it, we will do it.
12:30You're feeling better, aren't you?
12:31Don't worry, we can already hear your voice.
12:32And it sounded great.
12:34Let me get you something to eat, please.
12:36You're feeling better now.
12:37You could hear his voice.
12:38I don't want to, I don't want to.
12:40I swear I don't want to.
12:41I'm not even hungry.
12:43The lady prepares a delicious soup for us.
12:45and I have remained satisfied.
12:47I don't want to, don't insist.
12:55What a beautiful life they had.
12:59They were calm.
13:04They don't wake up like we do.
13:06They don't get up wondering
13:08who shot whom.
13:09They live in peace with their own worries.
13:12They don't think about who.
13:14Whose grave should he dig?
13:18How envious.
13:26You chop wood and forget about the world for a few minutes.
13:30Honestly, it's enviable.
13:32That's how it is.
13:35Speaking of forgetting, it reminded me of something.
13:39What did we forget?
13:40That?
13:41Tarjana.
13:44Are you serious?
13:46Yeah?
13:46Laura, you wouldn't leave him.
13:49There are patients everywhere.
13:51I would miss the hospital.
13:52And a lot.
13:54You couldn't live without that.
14:00You, me, Sihan.
14:04Diclee.
14:11Diclee was so sweet.
14:13A lot.
14:14She's lovely.
14:17But I want my daughter to be like you.
14:21Simple.
14:22Pure.
14:24Beautiful.
14:26Authentic.
14:29Brave.
14:34And speaking of bravery, something occurred to me.
14:37How did you come up with the idea of climbing such a big tree?
14:41Oh, please, don't start, leave me alone.
14:43Hey, it's just that...
14:43Because there were wolves.
14:44I swear, do you think I'm lying?
14:46I heard them, I heard them howl.
14:48And he would have even climbed a mountain.
14:50Okay, but from now on don't go into the woods.
14:52Don't let yourself be caught by wolves.
14:54I would miss you.
14:58How did you get up there?
14:59Enough is enough.
15:12Let's find Dennis, please.
15:16We'll see.
15:41Serrin, why did you say that to Kaya?
15:43When you told him to bring Ipek, he didn't know what to do.
15:48Why did you do that?
15:51What are you trying to do?
15:58Look, I don't even want to say it, but...
16:03What's happening?
16:04Don't you love Kaya anymore?
16:10You can tell us whatever you want.
16:11We are your family.
16:13Please talk to us.
16:18Look, I hadn't said anything so as not to upset you,
16:22But the thing is...
16:23Are you acting indifferent towards him, or am I mistaken?
16:27Hey, Serrin?
16:28Hey, that's enough.
16:29Leave her alone, don't pressure her.
16:30What do you mean, enough is enough?
16:31Tell me, Serrin.
16:32Is that idiot Demir threatening you?
16:35Hey?
16:36If he threatens to harm us all,
16:38Tell us, don't be afraid.
16:39Is that what scares you?
16:40No, he hasn't done anything, that's...
16:42He's not going to get a divorce, he doesn't want to.
16:45Isn't that a threat?
16:47So, if you don't want to go and kill that bastard and that's it...
16:49Yes, all that's missing is for you to be a murderer.
16:55Be quiet.
17:03Yes, Serrin, answer him.
17:05He's already confused by what you did.
17:07Answer him.
17:15Tell me, be quiet.
17:17I'm outside.
17:19Wait, I'll go.
17:21Where are you going at this hour of the night, girl?
17:24Whatever I have to tell you, tell him to come here.
17:26Don't start with that stuff, please, Mom.
17:28Go talk to him.
17:30I'll just tell you one thing.
17:31Don't confuse him anymore, Serrin.
17:33That's enough, go.
17:36Fast.
17:44Hey, why are you pressuring your sister like that?
17:47Seriously, don't you realize, Sahin?
17:50Today was his divorce hearing and he didn't get it.
17:53Which audience?
17:54Why didn't I know about that?
17:56Because they were very busy looking for the child, right?
17:59How did you want me to call you and tell you?
18:01This can't be, this isn't possible.
18:02It just happened.
18:03What madness?
18:05Come on, my love.
18:06Let's rest.
18:11Nare?
18:12Nare?
18:14Are you OK?
18:18What happened?
18:21Did you get dizzy, love?
18:23It's over now, don't worry.
18:26Nare?
18:28What if you are?
18:36No.
18:39No, that's not it, aunt.
18:45I don't want to get my hopes up that nothing will happen afterwards.
18:50to rest.
18:52That?
18:55Come.
18:59Come.
19:01Come.
19:02Come.
19:04From now on, I don't want you telling me what I should or shouldn't do.
19:09If I wanted to bring Ipec, I would have said so.
19:12You shouldn't have done it then.
19:15Don't play that game with me, Serrin.
19:18What was he doing?
19:18Tell me.
19:19After what you said, did you want me to say no?
19:22That was the right thing to do.
19:23And that's what you did.
19:24Was that the right thing to do?
19:26What happened?
19:27Did you see us and feel jealous?
19:29That?
19:29Of course not, Calla.
19:30What are you taking about?
19:31Then tell me why you did it.
19:33Because it had to be that way.
19:34Oh, really?
19:35That's how it is.
19:37Tell me, Errol, what's wrong?
19:38Good night, Calla.
19:39Just to let you know that today was the first hearing in Serrin's divorce case.
19:45That?
19:48Neither of them attended, only their lawyers were there.
19:50As expected, Demir's lawyer said they rejected the divorce.
19:54And the hearing was postponed.
19:56Did they have a hearing today?
19:59That's how it is.
20:01What, Serrin, didn't he tell you?
20:03No.
20:06I thought you already knew.
20:08So I thought I'd tell you the result.
20:11Okay, Errol.
20:13You had an audience today, right?
20:15Why didn't you tell me?
20:17Why did you hide from me that it was today?
20:19And what did you want me to do?
20:20Everyone was after Dijon, Denis and Alia.
20:22When was I supposed to tell you?
20:24Couldn't you just call and tell me?
20:26I understand, you couldn't, but you could have at least told me, don't you think?
20:28Sure, yes.
20:29You wanted me to say hello and tell them, by the way, I don't want a divorce from Demir.
20:32I had a right to know, Serrin.
20:34If you were so curious, you should have called Errol then.
20:36What are you trying to do?
20:38I'm not trying to do anything, I'm just desperate.
20:41Are you desperate?
20:42So your solution was to send me to Ipek?
20:44Be quiet.
20:45Demir is not going to divorce me.
20:46Of course you will.
20:47It wouldn't affect him at the first hearing.
20:53I'm not getting a divorce, understand that.
20:56What the hell are you doing here, you idiot?
20:59Jumps!
21:00Face!
21:00Please don't make him feel it!
21:06Sakir!
21:06Sakir!
21:07Mother!
21:11Leave Demir alone, Chavasta!
21:14Let it go!
21:14What the hell are they doing?
21:16Let it go already!
21:17No, Chavasta!
21:18No, Chavasta!
21:19No, Chavasta!
21:19No, Chavasta!
21:21No, Chavasta!
21:23I'm going to kill you, you bastard!
21:25I called your men and got the hell out of here!
21:27I swear I'm going to kill you!
21:28I am not going to divorce my wife.
21:30And she doesn't want to do it either, Calla.
21:38That's why he didn't tell you anything about the hearing, do you understand now?
21:43Be quiet.
21:50Listen carefully and you'll understand.
21:55Serín will never stop being my wife.
22:04Let me see you, brother.
22:06Don't move.
22:17Were you hurt?
22:18Wait.
22:19Are you OK?
22:19Now, let me go!
22:21Nare!
22:21Wait, where are you going?
22:22Nare, please leave him alone!
22:23What are you doing over there?
22:24Let it go, let it calm down.
22:25No, I know it's going to be something, I know him.
22:27There, now!
22:27Wait!
22:28Okay, it won't do anything.
22:29Just let it calm down.
22:31Okay, we need to go in now.
22:32Let's go inside, my love.
22:32Delamundo!
22:57Yes, daughter.
23:02Yes, daughter.
23:04Good morning.
23:06Good morning.
23:10What happened?
23:11Did you hurt yourself?
23:12Yeah.
23:14Well, if you sleep like that, of course you're going to get muscle tension.
23:18I'm not complaining, but I'm very tense.
23:22Do you want me to give you a massage?
23:24Oh really?
23:25Yes of course.
23:27Go.
23:33Is this okay?
23:34Yes, further down.
23:35A little to the right.
23:37There, there, there, there, there, there.
23:44Yes, daughter.
23:45Yes, daughter, should we talk to your mother again?
23:48We can do it, but nothing will change.
23:54Okay, that's enough, thank you.
23:55I don't want you to get tired.
23:57Did it help you at all?
23:58It helped me a lot, thank you.
24:05I have to go to Bourbon's funeral.
24:09Yes, I have to go to the hospital.
24:13Yes, Errol calls and says he's found something out.
24:16Let me know immediately, please, yes.
24:19Alright.
24:21Promise me.
24:22Sure, but you have to promise me something too.
24:24That you won't do anything without telling me first.
24:27If anything goes wrong, let me know, call me.
24:28I don't want to go looking for you in a strange place.
24:31Yes that's fine.
24:33Okay, I'm going to get ready.
24:36Yes, I will too.
24:51Good morning.
24:53Good morning.
24:55I won't ask how you are, because it's obvious.
25:01My mom keeps saying she did it, right?
25:04Uh-huh.
25:08Has Erol mentioned anything to them?
25:09No, we don't have any news yet, but we spoke with Denis last night.
25:15That?
25:16And how did they do it?
25:18Bourbon took my phone and he found it.
25:21He called Zihanna right away.
25:23And we talked.
25:24And how is he/she?
25:25Alright?
25:26His voice isn't doing well, but I hope he doesn't see Ekmel.
25:31AND?
25:32He wanted to send us his location.
25:34We told him to do it, and he tried.
25:36But the phone ran out of battery and could no longer send it to us; it turned off.
25:40It just can't be.
25:44But anyway, is it okay?
25:46At least you heard his voice.
25:48You know it's okay.
25:49Yes I know.
25:51And how are you?
25:52I was going to do some tests on you, but it wasn't possible.
25:54Are you still dizzy?
25:55Does this still happen to you?
25:56Yes, still.
25:59Okay, we have to do it.
26:00Just do it.
26:01Alia, I'm not sure.
26:03I honestly don't know if I want to get tested or not.
26:06Because?
26:10I just don't want to be disappointed later.
26:14It's very difficult for me.
26:16Nare, don't say that.
26:17You must do it.
26:18Furthermore, we will have the result in half an hour.
26:20Go on, walk.
26:26May Allah have mercy.
26:28Thank you so much.
26:29Yes, that's it.
26:30I'll go with him.
26:30Forward.
26:34Were you able to contact any of his family members?
26:36No, I didn't find anyone, Sijan.
26:38But I'm going to look for them.
26:42And his belongings?
26:45There was nothing significant.
26:49What do we do?
26:51Leave everything as it is.
27:22Why did you come, mother?
27:31Do your duty and go to the police station.
27:39Go and tell the truth, mother.
27:49Mother, that grave will not be the last.
27:52There will surely be others.
27:54Do the right thing and go to the police station.
28:05Tell me, Erol.
28:18Hang me up.
28:40There's nothing there, right?
28:56Are you pregnant?
29:02That?
29:10That?
29:12That?
29:13Alia, what are you saying?
29:17Alia.
29:17You're pregnant, pregnant.
29:19You're going to be a mom.
29:23I.
29:24Sahin.
29:25Sahin must come.
29:27Oh, he's going to be a dad.
29:28Yes, Sahin is going to be a dad.
29:29Sahin is going to be a dad.
29:33So, I must tell him tonight.
29:36I'll tell him tonight.
29:37Do whatever you want.
29:39Oh, what?
29:42Ah, your name is Sijan.
29:50Hey bro, what's up?
29:51Is Alia with you?
29:52Uh-huh.
29:52Pass him the phone.
29:54Alright.
29:55He wants to talk to you.
29:57Yes, Han?
29:58Alia, Erol called me.
30:00The cameras located along the route you described saw Boran's truck.
30:05Ah.
30:07So which way do we go?
30:10Send me the location and I'll go right away.
30:12What are you talking about?
30:13Peaceful.
30:14I will come for you.
30:14I'll see you downstairs, okay?
30:16Ah, okay.
30:16I'm coming.
30:17Yes, Han is coming for me.
30:18I'm going down.
30:19Alright.
30:20Leave.
30:20Alright.
30:21I'm going too, Alia.
30:22No, you stay.
30:23Stay.
30:24You can't go while pregnant.
30:25You will not go.
30:42I told you not to come.
30:44It's dangerous for the baby, Nari.
30:45Today you gave me the happiest news of my entire life.
30:49I want to be present when you reunite with your son.
30:53Nari, they're already here.
30:55We have to go up.
30:57What are you doing here?
30:58What do you think?
30:59I'm not staying, brother.
31:00Nari, don't talk nonsense.
31:01Where are you going?
31:02Come on, come on.
31:02I'm going.
31:03Okay, let's go.
31:04Come on.
31:06Nari, now, be quiet.
31:07Yes, he's inside.
31:08Don't say anything.
31:09Go up.
31:09What's wrong with it?
31:09Let me.
31:16Alia, that crossroads you mentioned.
31:18Yeah.
31:19After crossing that stream, the vehicle turned towards Sarikaya and was captured by the cameras.
31:23At this moment, Sahin, Musafer, Kadir and my uncle Hassan are checking the houses in the village.
31:29But I need something more, a clue.
31:31I know you were blindfolded, but maybe a sudden turn, a noise, a ditch, a pothole, a trench.
31:36I don't know, anything you remember.
31:39I remember the stream and I remember the water too.
31:43That's all I heard.
31:47Now we'll turn around here.
31:49I remember the stream very clearly, the sound of the water.
32:09Is this the stream we're talking about?
32:11Yes, that's right.
32:12Yes, it must be this one because I remember the sound was quite loud, but it didn't last long.
32:17Look, finish quickly.
32:19You have to go this way, the road has gotten worse.
32:22We probably entered a dirt road.
32:24I remember that afterwards we started to climb.
32:26The truck tilted quite a bit.
32:28Well, this is the climb.
32:29The house should be somewhere on the hill.
32:36Sahin.
32:37Yes, Han.
32:39We have already dispersed the men.
32:41We are searching house by house.
32:42I know we'll find it, you'll see.
32:44Okay, keep looking.
32:46Let me know if you need anything.
32:48They searched the town, but it wasn't just any ordinary town house.
32:51It was practically a mansion.
32:53It was quite large, it had at least one more floor because there were stairs at the entrance.
32:59And there was no noise until I went in.
33:01There was nothing around.
33:03It gave the impression that the house was completely isolated.
33:05Yes, that's true.
33:07He's not in town, brother.
33:08The place he mentions is further ahead.
33:10I noticed that the plots of land there are more spread out.
33:12Yes, we're definitely close.
33:14We're going to find it.
33:18Excuse me.
33:20We are looking for a white van.
33:23A tall man is driving her and she is with a light-skinned child.
33:27I haven't seen them.
33:27I understand.
33:38They are Ekmer's men.
33:41It's here.
33:43Be quiet, warn them.
33:48Sahin, we found home.
33:51I'm going to send you the location.
33:57Alea, stay here.
33:59Alea, please stay here.
34:03Yes, yes, I'm fine.
34:04Alpa, warn them.
34:07Alpa, warn them.
34:28Hey, stay here, please.
34:29Alpa, warn them.
34:31Yes, yes, yes.
34:58Denis? Where did you find that?
35:00On the living room floor. It's my mom's. It's her phone.
35:04Come here, give it to me, son. Okay?
35:06No, it's Mom's phone number. I'll give it to her when I see her.
35:09Son, I know it's his phone. We'll give it to him when he arrives.
35:12I'll give it to you, and you give it to her. Okay? Now give it to me.
35:15I don't want to. Besides, that way I could talk to her, Dad.
35:18Son, you can talk to her, but now's not the time. So give me the phone.
35:22I don't want to!
35:23What's happening?
35:30Dad?
35:32Dad, what is this man doing in our house?
35:35What are you doing here?
35:37Do you want the phone? Come here, give it to me, son.
35:40Give it to me!
35:41What are you doing?
35:41That could get us into trouble.
35:43What's the matter?
35:43Look, he's leaving.
35:44Denis!
35:46Denis, open the door!
35:50Hey! Denis! Open the door!
35:53Son, open the door!
35:54Denis, what the hell are you doing? Why did you come in like that?
35:57Denis, open the door, son! Come here!
35:59Open!
35:59I didn't tell you that the child couldn't see you.
36:02Denis! Denis!
36:03Open the door!
36:05Move.
36:08This can't be.
36:10Denis!
36:10Damn!
36:11Denis!
36:12Son, come here!
36:14Denis!
36:15Denis!
36:17Denis!
36:17Denis!
36:18Denis!
36:19Denis!
36:20Denis!
36:21Denis, come here!
36:22Wait, son, wait!
36:23Denis!
36:24Please, son!
36:24Stop, stop, stop, stop!
36:27Stop, stop, stop!
36:28Stop, stop, stop!
36:29Denis!
36:29Denis!
36:30Denis!
36:30Denis!
36:31Denis!
36:31Denis!
36:31Denis!
36:31No, no, no, no!
36:33Alia, please, calm down!
36:34I'll take care of it.
36:35The child is here!
36:37Don't shoot!
36:38Wait!
36:39Denis!
36:39Denis!
36:39Don't worry, he'll put the child in!
36:40You have to leave!
36:41Alia, wait, please!
36:42Can!
36:42You didn't see!
36:43Alia, enough!
36:44Don't shoot!
36:46The child is with me!
36:47Oh no!
36:48He'll take it again!
36:54Brother!
36:56He's going to take it!
36:57He'll take it!
36:58Fire!
36:59Careful!
37:03Damn!
37:07We have to cover the cannon!
37:09Alia, cover her!
37:13Leave her alone!
37:14Wait, wait, wait!
37:15Let them pass!
37:16Let them pass!
37:17Damn!
37:35It's holding up here!
37:36You shouldn't delay any longer!
37:37No, you're already here!
37:58Dad, stop!
37:59I don't want to go with that bad man!
38:01Don't worry, son, I'm not going to take you with him.
38:03Don't worry.
38:04You're going to stay with me, I promise.
38:06Besides, I don't like the bad man.
38:08Okay, son.
38:09I already told you I won't take you with him.
38:11Don't worry.
38:12It will just be you and me.
38:14That man won't be there.
38:15So why don't you take me to my mom?
38:18Take me to her, please.
38:19I miss her a lot.
38:20Oh, okay, I'll take you to your mom later.
38:23But not now.
38:24It will be later.
38:25Alright?
38:26But I love my mom.
38:29Son, yes, I already know that.
38:31Alright?
38:32We'll go see her as soon as possible, okay?
38:41Here it comes!
38:42My mom, look!
38:43My mom is coming behind us!
38:45Look, Dad!
38:46Look, get out!
38:47Let me go with her, Dad!
38:49Son, please sit down.
38:50Son, I told you to sit down.
38:52Dad!
38:54Mom, I want to go with my mom now!
38:56Son, sit down.
38:57Sit down now.
38:59Sit down.
39:00Careful.
39:02I want to go with my mom.
39:27Mother!
39:34Keep shooting!
39:48Let's retire!
39:50Where are you going? Stop! Where are you going?
39:54Ahead!
39:56Ahead!
39:57No! Stop!
39:58Attention! Do not retreat!
40:00Don't back down!
40:02Don't run!
40:07Masajín to the truck!
40:09Get in! Let's go!
40:22Run, run, run, run!
40:24Don't back down!
40:33Granfalo!
40:38Let's go!
40:40Let's go!
40:41Let's go!
40:44Simple!
40:48Let's go!
40:50Let's go!
40:51Let's go!
40:52Let's go!
41:01What is he doing now?
41:04There's a child inside, you idiot.
41:19Damn, dude.
41:36Denis! Denis, son!
41:39Denis! Denis, son, come here!
41:41Leave it! Let it go!
41:42Let it go, over there! Let it go, over there!
41:45Leave it, leave it! Leave it, leave it!
41:47Let it go, Alia!
41:48I'm not going to let him, do you understand?
41:50Do you understand that you're afraid? Denis! Denis!
41:53Come here! Son, no! Let me go!
41:55Let me go, Alia! He's going to keep me!
41:57Denis!
42:17Denis!
42:17It could turn into a terrible tragedy
42:21Nari! Son, no!
42:23Nari! That doesn't happen!
42:24Put your weapon down!
42:25I'll take care of it, Zeehan!
42:26I didn't do anything! It was an accident!
42:29Everyone's destiny is about to change forever.
42:34Far from you
42:35Tomorrow