- hace 2 días
Infinito amor - Capítulo 4 (Serie mexicana)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Can you believe that they let her fall into a coma at the hospital where she is?
00:04It's outrageous what they charge.
00:07Look, I'm sure they did it to get more money out of me.
00:10The situation could cause us problems, Arsenio.
00:14You need to talk to the doctor.
00:17Yeah, dude, I already solved it.
00:19I found a sanatorium specializing in heart disease.
00:22That's where they can save her.
00:24In fact, I've already given instructions for her to be moved.
00:27But the thing is...
00:28They called from the hospital.
00:30The scapegoat's mother died.
00:35At last.
00:37That?
00:39Look, man, the woman was already in very bad shape.
00:41It wasn't our fault, and besides, we did our part.
00:44Or not?
00:45Let's see, Arsenio.
00:47Don't you realize how serious the matter is?
00:49Because?
00:50First they give him 20 years and now his mother is dying.
00:54The guy could talk; he had nothing left to lose.
00:57And who's going to believe him?
00:58He pleaded guilty.
01:00Look, he's already been convicted, man.
01:02End of story.
01:03We can't take any risks.
01:05We'll launch your political campaign in a few days.
01:07I've already invested a lot of money.
01:09The last thing we need is a scandal.
01:14We have to prevent the guy from finding out at all costs.
01:17Just a moment, sir.
01:19We can get someone to pose as a prison social worker and tell him
01:24the family that their emotional state is critical and recommends that they not be given the news.
01:30Well, I don't like it, but we can't involve anyone else.
01:36Lord, I cannot do it.
01:38I was at the junkyard.
01:39Can anyone recognize me?
01:45Alceno, you will go.
01:47I?
01:48Yeah?
01:49Dude, I'm going to be a public figure soon.
01:52It's not in our best interest for them to see me.
01:54There's no discussion, nephew.
01:58We have a makeover planned, and then you're going to talk to the boy's family.
02:04It's the least you can do, isn't it?
02:16This little act is taking far too long.
02:19No, she'll just be like she's dead and then she'll wake up.
02:37Hey, let's get this moving!
02:41You know what they say, when things get bad, get moving.
02:44My nephews have already suffered a lot.
02:46One of my colleagues had to leave and we need him to take the altar to the room.
02:53inflammation.
02:54No, man, that's not a problem, I'll help him.
02:57It's a good time for me to say goodbye to my sister now that she's all right, you know what I mean?
03:06They're going to take the altaud away.
03:17They're going to take the altaud away.
03:20Yeah.
03:36No, no, no, don't pick him up, don't pick him up, don't pick him up, let him run, let him run.
03:55I am so sorry for your loss.
03:58I am a social worker.
03:59I am at the prison where his brother is being held.
04:02Oh, don't tell me something happened to you.
04:04Hey, is Ariel okay?
04:05We are following up.
04:07She needs a lot of emotional support.
04:09And I, you can imagine, am devastated by the sentence.
04:13What worries me is that if he finds out his mother has died, he might take it away.
04:20to suicide.
04:21No.
04:22No, God forbid.
04:23No, so what can we do to support each other?
04:26Yes, whatever it is, whatever it is, we'll do it, please.
04:28Well, look, the best thing would be not to tell him that his mother died.
04:34Ah, well, at some point he's going to have to find out, right?
04:37Because we can't hide this from him forever.
04:40Well, no, but maybe right now, right now we shouldn't say anything to her.
04:45Or what?
04:46Do we want another funeral in the family?
04:48No, no, no, no.
04:50Please explain it to our uncle Arnoldo as well.
04:53He was looking out for us, you know?
04:56Don't let him get the idea to go see my brother.
04:58No, of course not.
05:00Because?
05:00Excuse me.
05:02Please.
05:04As you are right now, you won't feel anything when the fire engulfs you.
05:10Believe me, sister.
05:12This is much better than waking up underground in the cemetery.
05:17You would have really suffered then.
05:20I'm telling you this because I just want you to rest in peace.
05:25Excuse me, you have to leave now.
05:27Yes, yes.
05:33He was put in charge there.
05:36And let it be quick.
05:47Did you notice?
05:50I could swear he blinked.
05:56Mr. Arnoldo Sánchez, please allow me a moment.
05:59What do you want?
06:00I don't even know you.
06:01We have to stop the cremation.
06:03Because?
06:04You can't do that, okay?
06:06Everything is paid for and everything is fine.
06:07We saw faint signs.
06:09But it's possible the lady could still be alive.
06:12With this protocol, we need an expert to confirm it.
06:15Are you guys crazy or what?
06:17My sister is very, very dead.
06:19And my niece needs to get through this now.
06:22It made me...
06:23No, no, it's pointless.
06:25They are prolonging this pain.
06:26Well, if there's any doubt, it's best to confirm.
06:29I have a trusted doctor who can confirm that woman's dysfunction.
06:33No, but...
06:34The doctor authorized for these cases is on his way.
06:37We have to wait.
06:39But how foolish they are, for goodness' sake.
06:51I've just been informed that they're having a little problem with the cremation and that it's going to take longer.
06:58Marquito, why don't you take them to the neighborhood?
07:02My nieces need to rest.
07:05And even more so Carmela with her little baby.
07:09I'll let you know when it's all over.
07:11No, dude.
07:13We're not leaving here without my mom.
07:15We'll stay here until you give us his ashes, uncle.
07:20Thank you.
07:23That guy's up to something.
07:25For some reason I prefer that woman dead to alive.
07:28If I need to make it disappear, it won't be a problem.
07:34Sorry, Lundi.
07:38Would you like to earn this money?
07:53Excuse me, I'm just here to let you know that the cremation process has begun.
07:58Don't worry, everything is in order now.
08:00Excuse me.
08:01Thank you.
08:07I just called the crematorium to find out how your nephew is doing and we have a problem.
08:13What did the breast do this time?
08:15It turns out that the dead woman is apparently alive.
08:19They called in a specialist who ordered specific tests to be carried out before proceeding with the cremation of the body and...
08:27AND...
08:27And finish it once and for all, Malachi.
08:30Her nephew called his trusted doctor and managed to get him to bring the woman in for the tests.
08:43Please put me in touch with Arsenio.
08:46Go on.
08:50Oh, you, look, boom, you,
08:52no how much no.
08:56Oh, mom, mom.
08:57Jol, no, no, no', no, no...
09:08Malachi.
09:10Malachi.
09:12No, no, no, no, no...
09:16moisture.
09:16No, no, no...
09:18Well.
09:19I sent you there to talk to the family.
09:21Not to complicate things further.
09:24I know that corrupt doctor you called
09:26He took the woman away.
09:28Listen, man, the tests will most likely confirm
09:30that she is already dead.
09:32And if that's not the case, I've already arranged for the family not to find out.
09:36They have just received the urn of their deceased loved one.
09:38Why on earth did you say that?
09:40Because what happens to that woman no longer matters.
09:43It won't give us any more problems.
09:44Okay, okay, I'll tell you
09:46what we're going to do with that woman.
09:48You're going to keep her alive,
09:51silent, hidden
09:52and without access to the world.
09:54But available in case we need it
09:56a safe-conduct.
09:58That's clear, right?
09:59A safe-conduct pass for what, man?
10:02Listen to me carefully, Arsenio.
10:04Our scapegoat won't be in jail forever.
10:07When will it be released?
10:09He may seek revenge
10:10with those who deceived him
10:12and they locked him up for 20 years.
10:14Nobody forgets that.
10:16And I don't forget
10:18that he accepted
10:19go to jail
10:20to save his mother.
10:22She will be able to serve us
10:23to keep him still,
10:25But we need her alive.
10:27by then.
10:29Make sure it happens.
10:31I don't want to
10:32further
10:32errors.
10:45What do you mean you haven't seen my mom?
10:46And my sisters?
10:48What are they telling you?
10:49Hey,
10:50look,
10:51The truth is,
10:52How can I tell you?
10:53His visits were restricted.
10:54That?
10:55Did he get sick again?
10:56No,
10:56No,
10:57No,
10:57let's see,
10:57No,
10:58No,
10:58Don't say that to begin with,
10:59Okay?
11:00And isn't that it?
11:01I mean,
11:02Yeah,
11:03Yeah,
11:03He got sick,
11:04but not bad,
11:05evil,
11:05you understand me?
11:05She got sick.
11:07Look,
11:07let's see,
11:07What's going on?
11:08It's because when you called her
11:09He got so excited
11:10that,
11:11that obviously his heart,
11:12well.
11:13Let's see,
11:13brother,
11:14you can't be dialing her
11:15just because,
11:15you understand?
11:16You can't make her happy
11:17because you risk it,
11:18you understand?
11:19But my mom is fine.
11:22You're not lying to me, are you?
11:24I'm not going to talk,
11:25brother.
11:26What do you think?
11:28No,
11:28No,
11:28No,
11:28And besides, don't worry.
11:29that's why,
11:30Okay?
11:31Hey,
11:31And Cristina?
11:33What happened to her?
11:34Has he returned?
11:36No,
11:38And he's coming back.
11:40She,
11:41She thinks I'm a murderer
11:43that will be 20 years
11:44on that side.
11:45And it's fine that she continues with her life.
11:46Forward,
11:47without me.
11:48My God,
11:49What happened here?
11:55Marten,
11:56Marten,
11:56Do you know where my dad is?
11:58And my daughter Rosario?
12:00They were taken to a shelter,
12:02Tell me where it is.
12:03Marten,
12:04Why are you staying silent?
12:06Marten,
12:06answer me.
12:08Marten,
12:09Marten,
12:09Marten,
12:10Marten,
12:13Marten,
12:14Marten,
12:14Marten,
12:15Marten,
12:16Marten,
12:17Marten,
12:18Marten,
12:19Marten,
12:19Marten,
12:20Marten?
12:22My daughter,
12:26my little boy,
12:28Luis.
12:28my little son,
12:30Oh,
12:30What a joy!
12:32Oh,
12:33Thank God you're out now, my love.
12:36And thanks to you I am alive.
12:39Thanks to you I can receive you, my love.
12:58Here I am.
13:01You are and always will be.
13:06My little brother, my little brother.
13:12My little brother.
13:14Here it is.
13:14No!
13:16No!
13:17No!
13:17No!
13:18No!
13:19No!
13:19No!
13:20No!
13:21No!
13:29No!
13:29No!
13:32No!
13:33No!
13:37No!
13:39No!
13:48No!
13:49My love, why can't I stop thinking about you and feeling this anguish and anxiety for you?
13:56What's happening?
14:10Yes, my love, we're almost leaving.
14:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:53No, no, no, no.
15:00My dad, why not?
15:06No, no, Rosario, my baby, my little baby, my baby, my baby, my daughter, my daughter.
15:19This court imposes a 20-year prison sentence on the accused.
15:2520 years of sentence, 20 years of giving up my life, my family and above all Cristina.
15:33Years of living within the gray walls of a cell.
15:37I felt like I had lost everything, and yet I clung to the only thing they couldn't take from me: hope.
15:46Together forever.
15:50My memories, the love I experienced, that's what saved me.
16:06It prevented so much pain from destroying me.
16:09Over time, I decided to become my own destiny.
16:12I studied computer science, I read every book in the old library,
16:16until one day I started writing my own story.
16:19The letters, the studies, the prayers healed my wounds and so the years passed.
16:34You have served more than 75% of your sentence.
16:37Your behavior has been exemplary over these years.
16:41Thanks to that, you were granted early release for good behavior.
16:46Ariel Bravo, you can go home.
17:06Today, the man who leaves this prison to return to the world has become stronger, wiser, and more
17:14patient.
17:15I am ready to reclaim my life, without resentment, hatred, or revenge.
17:21I just want to hug my mom, be with my family, work, improve myself, and live.
18:08Now it turns out you're leaving before me, you leathery white man.
18:12I'll see you outside, black guy.
18:13You'd better be good luck out there.
18:16The surprise you're going to give your boss.
18:18Yes, my mom thinks I went to the other side to work.
18:22I'm finally going to see her again.
18:24I'm going to hug her and tell her that I love her.
18:28And then I'm going to tell you the whole truth.
18:30That's how it's done, Sol ran.
18:32Take back your life and be happy, you deserve it.
18:39Okay, just leave already.
18:42I'll see you outside.
18:51Girls, hurry up.
18:52I'm not going to pretend that Ariel arrives and catches us off guard.
18:55No, no, but I'm finally going to meet my Uncle Ariel that he talks about so much.
18:59Look, sweetie, the important thing is that he sees that we're going to receive him with great happiness.
19:05Yes, Mrs. Hortensia, I always trust him first, and then us.
19:08If she hadn't given us jobs at her restaurant, I don't know what we would have done after my mom died.
19:12was.
19:13Let's see, mamacita, let's see.
19:14And we will always be grateful for that.
19:17Especially me, who welcomed me along with my little girl.
19:20Oh, how could I not, Carmela.
19:23You raised this girl.
19:25Well, and you also took care of your sisters.
19:27Okay, Majo.
19:28Who?
19:28Nice.
19:29Okay, then come with me to set the tables.
19:31Come here.
19:31Okay, then, let's go.
19:32A couple of boys.
19:35What happened, Carl?
19:36Why do you have that worried look on your face?
19:38What happened?
19:40Do you think Ariel will like her welcome?
19:42No, that's not it.
19:44Who knows how he'll react when he finds out our mom died and we never told him?
20:07Don't you remember me?
20:10I am Leandro's widow.
20:12From the man whose life you took.
20:15I haven't been perfect.
20:19They gave me more than I asked for, everything I have.
20:26Starting with you, you take my breath away.
20:31It doesn't fit in my chest.
20:35This love, I am indebted, my heart.
20:41I have a thousand reasons to question whether heaven is a place.
20:47Happiness is not a destination, and walking alone is not the same thing.
20:53It wasn't luck, it was written.
21:00And I know that God exists because He blessed me with you.
21:06I'm by your side and I can't believe it.
21:09You are not my eyes, but with you I see.
21:12I have everything, everything I want.
21:15I'm not celebrating my birthday, but my wish is coming true.
21:19Every day, because you're mine.
21:24I'm by your side and I'm being honest with you.
21:28I know the whole world could end.
21:31And if that happens, start over.
21:34As if it were January 1st.
21:37Always together to get to the point.
21:43I love you, period.
21:47Listen to me carefully, you filthy scum.
21:48Even though you're out of jail, you won't have peace after killing my husband.
21:53Sir, you are mistaken.
21:55I'm going to tell you what really happened.
21:57Many years ago...
21:58Shut your mouth.
22:00I'm not interested in listening to you.
22:01I just came to tell you one thing.
22:03I swear I'm going to make your life a living hell.
22:08I swear.
22:10I thought the difficult part was behind me.
22:13But it seems my sentence will never end.
22:19Today, more than ever, it is time to turn our gaze back to that which gave rise to us.
22:25To the family.
22:27To that table where we break bread.
22:31Where we were taught that lies destroy.
22:35And telling the truth is an act of courage.
22:39Building a strong nation begins with defending the values that sustain it.
22:45Because our children deserve more than empty promises.
22:49They deserve our love.
22:52Our attention.
22:53But above all, preparation.
22:56That will make them the necessary force to build the Mexico of tomorrow.
23:04That's why our commitment is not just to seek stronger laws, but stronger homes.
23:12Our message is clear.
23:14Defend Mexican families because the homeland begins at home.
23:39My head hurts, Mom. I'm going to get my pills.
23:42Yes, my son.
23:46He's been having terrible headaches lately.
23:49But I'll make sure he goes to the doctor.
23:52Yeah.
23:57Look, remember to adapt the reading material according to the sensory scale of each group.
24:01And please, I need the progress report for the therapy room before noon.
24:05Yeah.
24:06Thank you so much.
24:07Thank you.
24:09Cristina.
24:10Ari.
24:11Ari escaped.
24:12How did Ari escape?
24:13We already searched the entire school, checked the cameras, and we saw him.
24:16He only left about 20 minutes ago.
24:18What escaped?
24:19As?
24:20Activate the emergency protocol.
24:21Call the police.
24:22Call the police.
24:23Tell them that Ari is a child with autism, that he gets disoriented easily, and that they shouldn't touch him.
24:27and that they don't speak loudly to him.
24:28I'll look for it.
24:29Please ask the neighbors for support and search everywhere for him.
24:32Susi, please call quickly.
24:34Yes, Cristina.
24:35It's confirmed, sir.
24:38The scapegoat was released from prison today.
24:43So he finally got parole for good behavior.
24:49What did your contact in jail report to you?
24:52Should we be worried that this guy wants revenge?
24:55No, sir.
24:56Ariel Bravo is unaware that the real killer, the one who buried him in prison for years,
25:00It is his nephew Arsenio.
25:03That?
25:04Did Arcelio, my son, murder a man?
25:06Oh, Arsenio.
25:09Son, my love.
25:11What a speech full of values.
25:16Just what this country needs to hear.
25:19Your grandfather would be so proud of you.
25:23Oh, thank you so much, Grandma.
25:25Much of what I am is thanks to him.
25:27I am honored to bear his name.
25:29You always have the right words to make me happy.
25:33Well, Victoria, if Arsenio keeps this up, he's going to make me cry too.
25:38And you know, I'm not one to cry easily, you know?
25:41Your grandson is a great man, Doña Victoria.
25:43And for me it is a great honor to work for Mr. Arsenio.
25:47He's so human, he inspires me every day.
25:50Oh, how lucky you are, Arsenito.
25:53Surrounded by women so dedicated and so committed to your cause.
25:58Well, our work, my dear marchioness,
26:01It is to serve Mexico with honesty and transparency.
26:04There is no more worthy legacy than a clear conscience.
26:10Ari!
26:14Sorry, sorry, sorry.
26:18Ari!
26:19And what does Adel Bravo know about his mother?
26:21His family never told him that his mother died.
26:25Does the man know he's free?
26:26No, I don't think he's worried about it either.
26:30If you'll excuse me, sir, your nephew never cared about having killed a man
26:34or have sent another person to prison to pay for his crime.
26:37He didn't even keep his end of the bargain.
26:40On the contrary,
26:42He locked up that poor wretch's mother in a seedy sanatorium.
26:48In summary,
26:50It ruined their lives.
26:52What are the chances that the guy will become a problem?
26:56My contact in prison told me that Ariel Bravo
26:59All he wants is to get his life back.
27:02to see his family again.
27:04So far he has not mentioned anything about revenge.
27:09It wouldn't be possible to change if he discovers that his mother didn't die.
27:11and is hidden without medical attention.
27:13No, no, no, that's not going to happen.
27:15The guy is a poor devil.
27:17He doesn't even have the resources
27:19nor the contacts to get to the truth.
27:21Okay, then make sure that Ariel Bravo
27:24cannot escape poverty.
27:26As for the mother, let's wait a couple of weeks.
27:29If it's useless,
27:31We will do what Arsena had planned,
27:33make it disappear.
27:35At what point did you become capable of all this, Arsenio?
27:39How could you kill
27:40and then destroy the lives of innocent people?
27:46Well, thank you very much for coming for me, huh?
27:48Nothing to be grateful for.
27:50You have no idea how excited I am to be back here in the neighborhood.
27:53It's great to have you back here in the neighborhood, isn't it?
27:55Thank you.
27:56Hey, let me see, I've got a gift for you.
27:57Hey?
27:58This is so you don't forget.
28:00that time runs differently in there than out here.
28:06Put it on, see if it fits.
28:10Oh, please, let it stay with you.
28:14What an idea!
28:15Yeah?
28:16Fair?
28:16Yeah?
28:17Yeah.
28:20Welcome, Ariel.
28:26Welcome, Ariel.
28:28Ari, opa!
28:30Ariel, Ariel!
28:32Ari, la, la!
28:35Welcome, welcome.
28:36Welcome, welcome.
28:38How exciting, everyone, sister.
28:43Oh, my dear Ariel, welcome.
28:47It's so nice to have you with us.
28:50Look, you've finally met my daughter Majo.
28:53Let's go see your Aunt Ariel, daughter!
28:55You're much prettier in person than in photos, niece.
28:58Thanks, man.
28:59And I feel like I already know you from so much
29:02that my mom and my aunts talk about you.
29:03And my dear, I want to hug you, hug you.
29:09How lovely, how beautiful.
29:10Oh well, I'm still the lovely route from yesterday, the day before yesterday, and so on.
29:14But I don't age, oh well, oh well, oh well.
29:16Yes, yes, yes!
29:17And you?
29:23What happened to my little sister?
29:24And you, brother?
29:25About what?
29:26Look at that, sister.
29:30You look gorgeous.
29:31What is it, little brother?
29:34Don Darío.
29:36That's great to see.
29:37Son.
29:39It's great to see him now.
29:41Welcome to All Saints' Day, Ariel.
29:43Thank you.
29:50Don Justino.
29:52That?
29:53Aren't you going to say hello to me or what?
29:54If you are a man.
29:56Hug me.
30:00He doesn't know how much he misses our conversations.
30:03All his advice.
30:05Yes, I'm here with all of you.
30:10And where is my mom?
30:14Ah, I see, I know.
30:16My house is waiting for me, preparing some chilaquiles, right?
30:18Mother!
30:19Ariel, Ariel!
30:21Ariel!
30:21Ariel, wait!
30:22Come!
30:23Ariel, Ariel!
30:24Ariel, wait!
30:25Come!
30:26Ariel!
30:26Come!
30:27Come!
30:27Ariel!
30:28Is he in his room?
30:30Mom!
30:32I'm home, Mom!
30:34Mom?
30:46Her heart couldn't take it anymore.
30:48He was really trying hard, man, to get better.
30:51He did everything the doctors asked him to do, but he didn't make it.
30:54Our dear mother fought as long as she could, Ariel.
30:59That wretched disease won and took his life.
31:18Our mother.
31:23Our mother.
31:26Our mother.
31:31Maria, I couldn't tell you about my whole life.
31:33TRUE?
31:40I couldn't kiss you with him around anymore, could I?
31:50I couldn't tell you how proud I was.
31:54What does it mean to be your son?
32:02She left peacefully, Ariel.
32:04Thinking you were working on the other side,
32:08that you were fine and that at any moment
32:10You were going to come and see her.
32:37to see it.
32:40Thank you for all this, but I...
32:44I need to be alone.
32:46But where are you going, Ariel?
32:48No, no, I don't know, but don't worry.
32:51I'm coming back.
32:52I love them.
32:54We'll be waiting for you here, little brother.
32:56Ariel, brother, brother.
32:57Hold on to me for so long.
32:58No, no, Marcos.
32:59No, Marcos, no.
32:59But the thing is...
33:00Let him go.
33:01Wait, son.
33:02Your attention, please.
33:04Let's understand that Ariel has just been released from prison.
33:10But she also just learned that she lost the light of her life, and above all, in
33:17These moments, Soledad, her mother.
34:06Subscribe to the channel!
34:10Ari!
34:11Ari!
34:12Excuse me, have you seen this?
34:14For a small child, it's more or less like this.
34:16This is his picture.
34:17He's wearing a blue school uniform.
34:21Ari!
34:22Ari!
34:23Ari's back.
34:25Ari!
34:27Mom, you don't know how much it hurts me that I did this to you.
34:39What's up, buddy?
34:46Do you want the palette?
34:49Oh, you don't know everything.
34:53Grab it.
34:56I know you're craving it.
34:58Come on.
35:02Ari? Ari? Ari, here you are?
35:07Excuse me, have you seen a child in a blue uniform?
35:12Ari! Ari! Ari!
35:26Ari! Ari!
35:30Little Virgin, please, I beg you
35:34Help me find Ari
35:36Hope you're okay.
35:38Help me, help me find Ari
35:41Yes, protect him for me, protect him very much
35:47Ah, lend it to me, if you want I'll help you
35:51These are really complicated to open, aren't they?
35:54No, no, there it is
36:01Look
36:04You like me?
36:05Cock
36:11Is it good?
36:13Mr. Duarte, in times when public trust is so eroded
36:18You have managed to position yourself as a benchmark of values.
36:22How important has his image as a family man been in this political journey?
36:28It's essential, but my family isn't part of my strategy.
36:31That's the reason I'm here
36:34My wife and son remind me every day what's at stake.
36:37And it is for them and for all the families of Mexico that I seek a more just, stronger Mexico.
36:44more human
36:46Excuse me for interrupting, but we need the lawyer for a moment, it's urgent
36:50With permission
36:56You have a call from your wife, she says it's urgent, she's very upset
36:59What is it that he wants?
37:01And it had better be really important.
37:09Son, have you taken your headache pill yet?
37:13Where is Arsenio, Mom?
37:15I don't know, I was just around, but...
37:19I don't see it.
37:21Pablo, is something wrong?
37:23Yes, Mom, something very serious is happening.
37:25I'll tell you later, first I need to find out a few things
37:32Hey, Pablo looks really bad
37:33His head still hurts, doesn't it?
37:36Yes, apparently so
37:41But something's up because I see him, I noticed him, I don't know, distressed, strange.
37:50Queer?
37:50Your grandson's wife didn't come.
37:53They make such a lovely couple; she is so lucky to be married to a man like Arsenio.
37:59Please, I'm asking you.
38:02Help me find my son
38:05I beg you, please let Aria be alright.
38:11I protect myself from noise
38:13From the screams
38:16Protect me from fear
38:20Protect me from bad people
38:25Little Virgin
38:27What are you, Mom?
38:29For the love of God
38:31I'm asking you, please, take care of Aria.
38:34Take very good care of him, I beg you, I beg you, I implore you
38:39Please, little Virgin Mary
38:42Please
38:44Hey
38:46What is your name?
38:50You don't talk much, do you?
38:54Are you alive?
38:55Do you live here in the neighborhood?
38:57I hadn't seen you
39:00Who are you coming with? Where are your parents?
39:05Are you alone?
39:09Duarte Institute Special Education for Children with Disabilities
39:12I mean...
39:15You skipped school.
39:17I understand now
39:18And I'm not judging you, okay?
39:21Sometimes
39:22I would also like
39:23To escape from everything for a little while
39:27But I will tell you one thing
39:28You can't be alone on the street
39:30So...
39:32You're going back to school
39:34Okay?
39:36If you want, I'll take you to school, let's go
39:41Do you want me to give you a ride?
39:44Yeah?
39:46Okay, let's go
39:49Little Virgin, take my son by the hand
39:51Never abandon it
39:52And guide him to a safe place
39:54Please
39:56Give me back my son
39:57I leave and I go out
39:58I beg you
39:59I'm asking you.
40:01No more than anyone else you know
40:03That I couldn't bear to go through it again.
40:05Because of this pain
40:05I'm asking you.
40:11Did you know?
40:1115 years ago
40:13I lost my little daughter Rosario
40:14In that fire
40:17And it's painful.
40:20What's still here
40:23Because I wasn't there
40:24To save her
40:27And I couldn't say goodbye to her either.
40:32And for me, my Virgin Mary, it is
40:35As if Rosario had never left
40:37Never
40:41As if...
40:43As if she were alive somewhere
40:46But...
40:47But far from me
40:54Maria!
40:56Maria!
40:57Here I am, Mom
40:59I knew I'd find you here
41:01As usual
41:03Prepared like a little monkey
41:04Instead of apple
41:05You should bring a banana
41:07One day you're going to take a nasty fall
41:09Come on, besides, it's already quite late.
41:10And breakfast?
41:12Oh no, well, thanks.
41:13Waiting for Miss
41:14No, I was already on my way there.
41:16I swear
41:16Nothing else
41:17I wanted to enjoy the view for a little while.
41:18Oh, now
41:20Cheerleading girl
41:21We're running late
41:22Stop being so wild
41:23Come on, get off
41:24I'm coming
41:27Lucy, please
41:28Also...
41:29Oh, dear, Cristina
41:30It was about time.
41:30With permission
41:31Please
41:31What are you doing here?
41:33What you should be doing
41:36To worry about our son
41:37Well, while you're worrying
41:39I've been looking for Ari
41:40Everywhere
41:41Ah, yes
41:41And it's not okay for you to come and make a scene with me.
41:44Because it's not the right time.
41:44Nor the place
41:45Oh, of course it is, Cristina
41:46We are at the institute
41:48That you direct
41:49And that you are not capable of taking care of
41:50Or are you going to come and tell me
41:52Losing a child with autism
41:53Is it part of your educational program?
41:55Ari is not just a child with autism
41:57Oh, no
41:57He's your son
41:59And it's not fair that you blame me.
42:00About what happened
42:01When you are not able
42:02Being with him
42:02Not even five minutes
42:03Cristina, Cristina!
42:04You're not telling me!
42:05Don't provoke me!
42:07You are demanding answers from me
42:08As if I weren't doing my best.
42:09So that you have the very best.
42:11And now I remember you, Cristina
42:13I had a very important event today.
42:15The presentation of my campaign
42:18And you come out with this?
42:19With this!
42:19Yes, with this!
42:20This!
42:21I remind you that your son is lost.
42:23Arsenio, your son is lost.
42:25And all you think about
42:26It's in your damn campaign
42:27Well yes!
42:28One more time
42:29That's very clear to me.
42:31That the only thing that matters to you
42:32It's your policy
42:34Your events
42:34That's great!
42:37And does that bother you?
42:39Go away
42:39Because you don't have to stay here.
42:41With us
42:42I don't want you here
42:43Ah, of course.
42:44And if we bother you so much
42:45Why won't you give me the damn divorce?
42:48And that's it
42:48And does that bother you?
42:49Cristina
42:49I don't know
42:50And sorry for not continuing the discussion with you
42:52Because I really do have to find my son
42:54I have it
43:03It's Ari
43:04He's back.
43:05Please tell Cristina immediately
43:08Thank God you're back, Ari
43:10Did you find it?
43:12Yes, I was out there alone and
43:13I knew where to bring it because of the logo on the sweater.
43:16Hey
43:19Friend
43:19Don't go skipping school alone again, okay?
43:22Look how much they care about you
43:24It was nice meeting you
43:26See you
43:28See you later
43:28Goodbye, thank you
43:32Ari!
43:33Oh, my love, are you okay?
43:38Cristina?
43:40Are you OK?
43:41Are you OK?
43:41Everything I have
43:44Are you OK
43:45Thank you
43:47Yes, that's right, isn't it?
43:49You take my breath away.
43:50I need you to investigate the whereabouts of someone named Ariel Bravo.
43:53Who was recently released from prison
43:55I need it urgently!
43:59You have to be here
44:01I saved that key, I'm sure of it.
44:05Ariel Bravo is unaware that the real killer
44:07The one who buried him in prison for years
44:09It is his nephew Arsenio
44:11His nephew never cared about having killed a man
44:14Or having sent another person to prison
44:16So that he would pay for his crime.
44:17He didn't even keep his end of the bargain.
44:19On the contrary
44:20He melted down the mother of that poor wretch.
44:23In a seedy sanatorium
44:27I must somehow vindicate that man and his mother
44:42I'm not going to carry your sins, Arsenio
44:45I must do what is right, what is just
44:48Even if it means destroying your image as an impeccable man
44:52Where were you?
44:53Where was I?
44:55Did he arrive alone?
44:56He wasn't brought by a man, but he's already gone.
44:58And where did he go?
45:00That man is an angel
45:01I want to thank you for bringing Ari.
45:03Do you know where it is?
45:06What's it called?
45:07Ari
45:14Are you OK?
45:14Ari
45:15Are you OK?
45:17Are you OK?
45:18Are you OK?
45:20And I don't believe it.
45:22I have your eyes, but with you I see
45:24I have everything, everything I want
45:27I'm not having a birthday, but my wish is coming true.
45:31Every day
45:34Because you are mine
45:35I'm by your side and I can't believe it
45:38You are not my eyes, but with you I see.
45:42I have everything, everything I want
45:45I'm not having a birthday, but my wish is coming true.
45:48Every day
45:51Because you are mine
45:52Because you are mine
45:53Because you are mine
45:53Thanks for watching the video.