- hace 1 día
Lejos de Ti Temporada 2 - Capitulo 61 (Español)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Did they send me the registration number?
00:01Yes, of course, sir.
00:02Okay, you can go. Thank you.
00:03There's no need to...
00:11Brother.
00:14What happened in the square?
00:16The gendarmerie arrived and dispersed us all.
00:19But by then we had already divided everything up.
00:21before they arrived.
00:23I gave the license plate to Erol.
00:25A place, a station, a parking lot.
00:27Wherever he sees me, he'll kiss me instantly.
00:32Brother, Ipek called me.
00:34He saw the truck.
00:38Where?
00:39I told Erol, brother.
00:41He already knows.
00:46Erol.
00:47Uh-huh.
00:50Erol.
00:52Sihan, Ipek came to the company.
00:54It's right next to me.
00:55He saw Ali in Boran's truck
00:57when I was passing in front of a warehouse
00:59because of the exit from my chat.
01:01Okay, perfect.
01:02Keep looking.
01:03Thank you so much.
01:04Very good.
01:05I've already downloaded the camera recordings
01:07from that warehouse.
01:08I'll send them to you right now.
01:09And I'm also going to send you the location of the place.
01:13I'll send you more recordings as soon as I receive it, okay?
01:16Yes that's fine.
01:17And thanks Ipek.
01:18I will, but be careful.
01:20I'll call you if I have any updates.
01:22Thank you.
01:25Thank you.
01:36Thank you.
01:53Exit, Midyad.
01:54They're out there somewhere.
02:00Cadi, gather the men and follow us.
02:02Busafer.
02:06Honey, answer the phone.
02:08Answer, Boran.
02:10Answer the phone, son.
02:11Answer.
02:13Answer the phone.
02:43Answer the phone.
02:48The boss of them all.
03:08Herol, tell me.
03:09Sihan, I got images from a private company.
03:13I'll send you the location immediately.
03:15But from there it's a mountainous area.
03:18Therefore, we have no possibility of obtaining more images, I'm sorry.
03:22Okay, send it to everyone.
03:23And tell them that when they receive it, each one should find their own and go their separate ways, okay?
03:27It's okay, Sihan. Don't worry.
03:29Don't worry.
04:10Get out.
04:15Untie me and take off the blindfold.
04:17Go on, I'll do it inside.
04:18And what for? There was no way.
04:19Don't argue, walk.
04:29Come in.
04:31Happens.
04:32Okay, I'm in now.
04:33Untie me now.
04:34We're already inside.
04:36Take it off now.
04:37Wait, I'm coming.
04:42Where is my son?
04:44Get out of here.
04:46Mother?
04:47Baby?
04:48She locked herself in the bathroom and doesn't want to come out.
04:51Mother?
04:52Denis, it's me!
04:53I've arrived in my life.
04:54Convince my son to stay.
04:57Sure?
04:57He's been there for hours and that's what worries you.
04:59Denis, now!
05:00My son has to stay with me.
05:01Did you hear me?
05:02Let me.
05:03It's not happening.
05:03You're going to convince him.
05:05Tell me, let go.
05:06Say you understood.
05:08I understood.
05:08Move.
05:10Son, I'm home.
05:11My love, open the door.
05:12Open it, okay?
05:14Open it, darling.
05:15Mother!
05:16My life.
05:17Mom, you're finally here.
05:18I missed you so much, Mom.
05:20Yes, I'm here.
05:21Let me see you.
05:22Come on, let's sit down.
05:23Go over there.
05:24Come.
05:25I'm here, come on.
05:35Sagin?
05:36Yisre.
05:37Exactly.
05:37Yes, Han.
05:38We are in a village near Idil.
05:40A man says there was a pickup truck.
05:42that was going towards Yisre.
05:44That's right, they were heading that way.
05:45Where to?
05:47Yes, Yisre.
05:48Okay, I'm in that area now.
05:50Okay, let's go there.
05:51We're still searching.
05:52Bye bye.
05:54Thank you so much.
05:55Take care.
05:56Thanks all the same.
06:03Good day.
06:10Have you been there since this morning without eating anything, darling?
06:13No, your stomach is empty.
06:15The poor man says, "Bring me food or I'm going to tickle you a lot."
06:21You must eat.
06:24Very good.
06:25The food is ready.
06:27Oh, look at everything she's prepared.
06:29Come on, you have to eat, Denise.
06:31Thank you.
06:32I don't want to.
06:33That's it.
06:34I just don't have an appetite.
06:37Well, what a liar you are, darling.
06:40Because I can hear how your stomach is rumbling.
06:42No, I'm not hungry.
06:45Eat it.
06:47That's well done, son.
06:51And why did it take you so long to get here?
06:54The road was closed, love.
06:56I couldn't get through.
06:58But we're going back to the mansion together, right?
07:05Denise, for now, is just eating.
07:07Okay, we'll talk about that later, alright?
07:11But first I'm going to talk to your father.
07:17We'll be right back.
07:18I won't be long.
07:19Alright.
07:20Come on.
07:28Do you realize?
07:29He doesn't want to stay here, he wants to come with me.
07:32What are you going to do?
07:33Will you restrain him by force?
07:35What are you going to do?
07:36Every time the child locks himself in the bathroom
07:38And if I don't want to eat, are you going to come for me?
07:40Will they blindfold me?
07:41Will they tie my hands?
07:42Will you bring me here so I can talk to him?
07:44Then I'll take him out and convince him to eat.
07:46Is that your grand plan?
07:47Do you want me to take it out so that daughter can...
07:49Did I kidnap him again?
07:50About what?
07:52Are...
07:54You were the one who took him to that damned madman
07:57And you scared him.
08:00The child had a high fever in less than 24 hours.
08:03His fever was over 40 degrees.
08:05Did you know that?
08:06What should we do?
08:07Leave him by your side, Boran?
08:09Ecmel will not be near my son.
08:11Oh, really?
08:12And should I believe you?
08:13Is that supposed to be the case?
08:13I don't care if you believe me or not, Alia.
08:16I have custody of the child.
08:19That's all for now.
08:21He will return to his mother.
08:23That will take time.
08:25Look, Alia.
08:26Although I know very well that I have custody,
08:29I didn't tell him I would be staying here so he wouldn't get upset.
08:34You didn't tell him because you know your son doesn't want to stay with you.
08:38and you're afraid of what he might do.
08:40He'll get used to it.
08:41You'll see.
08:43He is also my son.
08:44I just need time.
08:46I know you're very upset, Alia, but accept it.
08:49Our son is now going to live with me.
08:55Well, I'm not going to accept it.
09:03If you don't go right now and convince him to stay...
09:07What will you do?
09:08If you don't...
09:10I'll get Dennis out of the country and you'll never see him again.
09:14You are a...
09:15Listen to me carefully.
09:17I promise you I'm going to destroy you.
09:20Don't make me the voice.
09:21Because?
09:22Didn't you do the same?
09:23Didn't you want to kidnap him?
09:25I can too.
09:26Either you go and convince him right now.
09:29Or I swear I'll take it abroad, Alia.
09:33I swear that...
09:35I don't understand how I could have been by your side for so many years.
09:38How could I be your wife?
09:41You are a damned wretch.
09:43You're unhappy.
09:48Listen, son, he's not going to accept it.
09:50He will never agree to stay with you forever.
09:53You are his mother.
09:54Tell him to stay.
09:55Only you can convince him.
09:57If you can do it, great.
10:00But if not, as soon as you leave here,
10:02I'll take it abroad.
10:04Keep that in mind.
10:16You have no idea how much I hate you.
10:21It ends.
10:22Excuse me, could you step outside?
10:23Look at the plates, Mom.
10:26I'm almost finished.
10:32Enjoy.
10:34Very good.
10:57Is there any news there?
10:59There's nothing here, brother.
11:01We are checking the nearby houses.
11:04Muzafer and Kadir dispersed the men.
11:07They are going from house to house.
11:10We are checking the secluded places.
11:12In case his truck is around here.
11:14Alright.
11:15Check everywhere.
11:16See you.
11:32And when are we going back, Álbora?
11:37How about we talk a little first?
11:40Whatever we're going to talk about, let's talk about it in Álbora.
11:44Let's talk here, okay?
11:46Let's say it's a conversation during lunchtime, right?
11:50Before anything else, I want you to know that I love you.
11:53Well, I love you too.
11:56Your dad loves you very much too.
11:59Yes, and I love them both very much.
12:02Oh.
12:04Son, you know?
12:07That your dad and I are separated.
12:10That's right, I know.
12:13And while I was talking to him a moment ago, he said that...
12:17I missed you so much.
12:18And he asked me if you could keep him.
12:21Ah, well, I really want to go with you.
12:29And I would like to be with you too, my love,
12:32But your dad misses you a lot.
12:36You can keep him for a while.
12:38I've had a lot of work lately.
12:40and I'll be on duty most of the time.
12:44So I'll be working a lot and won't be at the mansion.
12:48But Dad will never be there.
12:50But he's also been working a lot these days, you know?
12:53He has even worked nights.
12:54And he can't stay in the house.
12:56So during this time you're going to stay with Dad, right?
13:02It's hurting
13:07And don't ask me how I am anymore.
13:10and that they are watching me
13:14Without her kiss, my heart is dying.
13:21When I entered this house
13:22I noticed that it's a very nice place.
13:24Really.
13:26I'm sure you'll have a great time here.
13:29AND...
13:30And isn't the man evil?
13:32No, there are no bad men here.
13:34No.
13:36Did you know?
13:38Should I send you to Firfir?
13:39Would you like that?
13:41Alright,
13:42But when you come to the house
13:44Let's go to the Voracious together, okay?
13:51Okay, then we need to make a deal, baby.
13:54While you stay here
13:57Promise me you won't lock yourself in the bathroom anymore, okay?
14:00Yes, Mom.
14:02And you'll be eating all the time.
14:05Alright.
14:05Okay, then finish that.
14:07It looks delicious, my love.
14:08I will do that.
14:09But then you have to eat too, okay?
14:13Alright.
14:18I love you lots my love.
14:21I love you very much too, Mom.
14:31I love you so, so, so much.
14:38Do we have a deal yet?
14:44That's how it is.
14:45I'm going to stay here a few more days.
14:48Then my mom will send Firfir here.
14:50And then we'll go to the voracious one.
14:53What a great idea, love.
14:55It gives me pleasure.
14:58Tell me, do you need anything else besides Firfir?
15:01Do you want me to bring you anything else?
15:02The child has everything.
15:04I already bought him toys, clothes, and a bicycle.
15:06It lacks nothing.
15:08He even has his own room.
15:10Do you want to see it, my love?
15:11Okay, let's watch it.
15:13Okay, let's go.
15:15Come.
15:20Are you excited?
15:21Yeah.
15:22Me too.
15:27Oh, Dad.
15:28This place is amazing.
15:30Do you like it, little one?
15:32Yes, I like it, Dad.
15:33Everything is very nice.
15:35All this is yours, son.
15:37I bought it for you.
15:45Hey, have you seen the train yet?
15:47Yeah.
15:48Mom, look, I don't have one like this.
15:50It's very nice, Dennis.
15:52Son, did you know this thing catches fire?
15:54Yes, Dad, I know.
15:56Yeah.
16:11Oh, please.
16:17Oh, please.
16:39Denisse.
16:42I have to go, son.
16:45Play and enjoy all your toys, okay?
16:48Yes, Mom.
16:48But we have a deal, don't forget that.
16:50Yes, we have a deal.
16:52Come here, my love.
16:54Take care of yourself.
17:03Come here, I'll smell you.
17:06Oh, I love you so much.
17:08I love you too.
17:21Ah.
17:24It is often discovered at night, without being noticed.
17:28You could go and see it from time to time and cover it up.
17:30Yes of course.
17:31Yes, it won't get cold.
17:32And always drink milk before going to bed, lukewarm, not hot.
17:36He doesn't like it that way.
17:38Understood.
17:39Thank you.
17:44Put your hands behind your back.
17:46Put your hands behind your back.
18:10What do you do?
18:13What the hell are you doing with that woman, son?
18:15What are you doing here?
18:17What is he doing here?
18:18My son will see it.
18:19Out.
18:19Denis!
18:20Denis!
18:21You mustn't see it.
18:22Why did you bring her here?
18:23What's here?
18:23No, no, I don't want her here.
18:24Come on, come on.
18:24Come on, come on.
18:25Get out of here.
18:26Varate now.
18:26We have to get out.
18:27Yes, I know.
18:28Out.
18:33You know perfectly well how much that bastard scares my son.
18:36I don't understand how she can keep bringing him closer to her.
18:38Don't you know?
18:39Our son is afraid of him.
18:41He doesn't want it.
18:43Get him out of there.
18:43Don't do it.
18:44Enough!
18:46Boran!
18:51I swear I'm going to make you pay for all of this.
18:54You will pay for everything you do.
18:56Don't even answer.
18:57It's clear that someone like you doesn't understand.
18:59You're a terrible father.
19:01I can't believe it.
19:02I swear I'll get him out of there.
19:06Unhappy.
19:07You're going to pay for it.
19:11You'll see.
19:12I'll get my son out of there.
19:37I can't believe it.
19:45At ele ones.
19:59What's happening?
20:22What's happening?
20:23Hey, what? Isn't that Boran?
20:24Yes, it's him. Come back, quickly.
20:29Damn it, idiot.
20:32What's happening?
20:35What happened, Boran?
20:37No problem.
20:53What's happening?
20:54What's happening?
20:55Show Awards.
20:58Seymour.
21:00Listen.
21:01The Quran goes towards the poplar grove,
21:03son.
21:03We lost him, but he's still on the same path.
21:06Hanging.
21:07Hanging.
21:11Hanging.
21:12Koran.
21:17Intermezzo.
21:23Hanging.
21:24Hanging.
21:24Koran.
21:27Koran.
21:28Koran.
21:32Koran.
21:36Koran.
22:01High!
22:01I will not leave my son with you.
22:03Alia!
22:04I won't do it.
22:06Alia!
22:08Alia!
22:09Alia, Espeyra!
22:11Alia!
22:36Alia!
22:44Alia!
22:59Alia!
23:22Alia!
23:30Alia!
23:32Alia!
23:36Alia!
23:37Come on!
24:17Any clues?
24:18Brother!
24:22Yes, Han
24:25He untied his hands
24:28Nare?
24:29Azahin?
24:30Azahin, is my brother with you?
24:31Yes, here it is
24:32Okay, put it on speakerphone, quick.
24:37Zahin, your mother insisted on calling
24:39And he was able to speak with your father
24:40And Alia was there
24:42But he managed to escape when they were coming this way
24:44I put a lot of pressure on your father
24:46I asked her many questions about where Alia was.
24:48How did he escape?
24:49And he hung up on me, son
24:51Brother, listen
24:52If Alia escaped, why hasn't she returned yet?
24:54It's almost nightfall
24:57We'll find her, Nare.
25:01Mozafer
25:02Tell me, if Han
25:03He probably went to the forest
25:06Give everyone flashlights
25:09Not a single place will be left unchecked.
25:12I want you to check every tree
25:14Along the length of the stream
25:16Every bush that there is
25:18Leave no stone unturned
25:21Yes, if Han
25:21Bring the flashlights
25:23Come on, Beito
25:23Don't waste your time
25:24Come on, come on
25:28I will find her
25:57Oh, Mom
25:58Look what I found here
26:01She is very beautiful
26:05Oh, look, you look great!
26:08Let's go
26:08We have to go home before it gets dark.
26:11Fast
26:11Let's go!
26:13Let's go!
26:41Alea!
26:46Mrs. Alia!
26:47Mrs. Alia, where are you?
26:48Alea!
26:53Mrs. Alia, can you hear us?
26:56Alea!
26:56Mrs. Alia, where are you?
27:00Sister in law!
27:03Alea!
27:05Mrs. Alia!
27:08Alea!
27:12Mrs. Alia!
27:12Make some noise, Mrs. Alia!
27:22Alea!
27:24Mrs. Alia, where are you?
27:27Alea!
27:28Ma'am, can you hear us?
27:31Alea, where are you?
27:32Mrs. Alia!
27:34Alea!
27:34Answer me, son!
27:35Answer the phone!
27:37Do it!
27:42Answer me!
27:43We need to talk now!
27:45Answer me!
27:53Answer me!
27:54We need to talk now!
28:06Boran!
28:08Boran!
28:10Oh, how wonderful!
28:12Excellent!
28:15Boran!
28:23Boran?
28:29If anything happens to that woman, Han won't forgive you for that, you know that perfectly well, don't you?
28:39Do you want to provoke my fear?
28:43No, darling, I'm not trying to scare you.
28:47I'm just telling you that things are getting worse as the hours go by.
28:51I just want to help you, son. That's why I called you.
28:56What happens is none of my business.
28:58Boran, you are my eldest son.
29:04I just want to help you, my love.
29:06Look, you took her with the child because she missed her mother.
29:10We don't know where Alia could be because she disappeared.
29:15You're hiding the child, what else?
29:17How much longer will you keep doing it?
29:19You do it so she gets used to you, but...
29:21What if he doesn't?
29:24I have a solution.
29:25We need to meet, son. That way I'll tell you what we'll do.
29:28Say what you have to say to me.
29:30By phone or not?
29:32Head on.
29:34How can I trust you, mother?
29:36What if you tell my brother?
29:37Do you really think you would call her daughter or son?
29:40I've been trying all this time to keep you two from fighting.
29:44Besides, everyone's looking for Alia. Nobody's with me.
29:54Okay. Where should we meet?
30:00I know a place where no one can see us.
30:03I'll send you the location.
30:04Do it. I'll go.
30:20Let's go.
30:33Get everything ready, Burgundy.
30:36Erespetario conejo.
30:38Let's go.
30:40Life.
30:56In predacho.
30:58In Covid.
31:03In a prank.
31:11Thank you!
31:55Thank you!
32:13Thank you!
32:37Thank you!
32:47Thank you!
32:50Ma'am, good evening.
32:52Good night.
32:55What are you doing here?
32:57We were collecting firewood, branches and wood chips, sir.
33:00But it's already night.
33:04Have you seen any women around here?
33:06No, sir.
33:08I didn't see anyone.
33:18Where did you find it?
33:20I found her lying in the woods.
33:23Where to drop it?
33:24Over there, sir.
33:26About 600 meters from here.
33:29Alright.
33:30Is your house nearby?
33:32Okay, keep walking.
33:33Are they going?
33:34Yes that's fine.
33:36Let's go, love.
33:37Alia!
33:44Alia!
33:46Alia!
33:57Alia!
34:10Alia!
34:12Alia!
34:39Alia!
34:43Alia!
34:49Boran...
34:51Welcome, son.
34:58You are my first love, Boran.
35:03Echmel, you taught me what motherhood is.
35:11When Echmel tried to kill me, you were in my womb.
35:20I suffered thinking I had lost you, but you clung to me and were strong.
35:26We met, then they said you had died, I suffered, I cried for you and I cursed like you have no idea, son.
35:53And then I found out you were alive.
35:58We were happy to have you.
36:05So from that day on, to never lose you again, I would face anyone and everything.
36:14that crossed my path.
36:19And that's what I did.
36:23But now...
36:29I understand that I lose you more than when you were dead.
36:34What are you talking about?
36:35Hey?
36:36What are you saying?
36:38I only came because you said you had a solution to my problem.
36:45And I have it, darling.
36:48And what is it, Mother?
37:13What are you doing?
37:15What's happening?
37:21Burgun, lower it.
37:28Are you seriously going to let this man kill me?
37:36I would give my life for you, you know?
37:40You are my son and I am your mother
37:45I'm only trying to save you, not kill you, son, don't you understand?
37:50What are you going to do to me? What's wrong with you? You're my mother.
37:54Burgum, lower your weapon
38:20Hey, Mom, but... what is this?
38:25What are you going to do? What's wrong, Mom?
38:31You're going to get on that road
38:42And you're going to cross Syria through the Nusa and Bim border, you hear?
38:50Are you seriously going to do that? Are you going to betray me?
38:53What? Did you forget you're my mother?
38:57Hey?
38:59You didn't obey me
39:01And you left with Echmel
39:03You can't do this to me
39:11You can't do it
39:15Do you really think I won't come back if you send me across the border?
39:19When I return, I will also hold them responsible for all of this.
39:25Once you're in, there's no going back, Morán
39:29That?
39:30The truck has illegal merchandise.
39:32I'll have you caught as soon as you cross the border
39:37Mother
39:37What is he talking about?
39:39Are you serious?
39:43Of course it is, there's no going back.
39:47How could you do something like this to me? What kind of mother are you?
39:51I told you to leave that woman.
39:56She's Sihan's wife now, so you have to accept it.
40:04You went to the enemy's nest, to the nest of snakes and scorpions
40:08And I won't forgive you for that.
40:13And to make matters worse, you also took my grandson
40:22So you'll leave
40:25Get on that truck and think about all the things you've done
40:28And I'm sorry, but I'm sure that's the only solution.
40:45Go up, Moran
40:47I won't, Mother
40:49I'm not going to do it, I'm not going to get on
40:53Morán
40:56Get on the change
41:20I told you to get on the truck
41:24Get in the truck, Moran
41:51And Ania continues to disappear
41:58We need more people
41:59Time is running out
42:01And danger drives them out.
42:06Far from you
42:08Tomorrow
42:09I'm not going to do it, I'm not going to get on