00:30Who's in the room?
00:31My dear fellow announcer.
00:33You asked my uncle for a cigarette, so I brought it to you.
00:35Put down the cigarette, do something!
00:37Get lost immediately, you fool!
00:46Oh, is that you, darling?
00:48My darling, my love.
00:50I've put so much effort into you, show me who I am.
00:55He ruined my work, that son of a bitch!
00:58Son of a bitch!
01:00Why did you throw yourself to the ground?
01:02What happened? What was that explosion?
01:04The presenter below is having trouble getting on television.
01:09Take your soaps, I'm leaving.
01:11Oh, don't leave right away, sweetie.
01:13Come and have a lemonade?
01:14Oh, I understand.
01:16Now that fat guy's going to come along, just as I'm drinking my lemonade...
01:19...he's going to give me a good beating.
01:22He will never set foot in this house again.
01:24Oh dear, did their legs fall off?
01:27He wasn't a bad guy.
01:29But I still don't understand why she was angry with me.
01:32Nevermind.
01:34Now, come and relax for a bit.
01:37I had just relaxed in the restroom.
01:41You are such a sweet thing, my dear.
01:45How do you find me?
01:47I find it easy.
01:48I'll come up the stairs and hop, I'll be right there.
01:50Oh no, that's not it.
01:53Am I beautiful as a woman?
01:56Eh.
01:57You're not bad.
01:59Don't run away from me.
02:01Am I that ugly?
02:04But landlords and tenants shouldn't get into a confrontation.
02:08Oh, let's be a little friendly, please.
02:11Then maybe you won't pay the rent.
02:13Ah!
02:14Ah, I'm glad you brought it to my attention.
02:18Here, rent for the next friend.
02:21I gave it to you.
02:22Of course, honey.
02:23You're only signing here to formally acknowledge receipt of the money.
02:54Thank you for watching.
03:00Here! I signed it!
03:02What's this?
03:03Signature!
03:04That's not a valid signature!
03:06You will write your name!
03:07I can't read or write!
03:09What?
03:10Don't you know?
03:12Who's that?
03:13Who's that?
03:14I am Fuat Sevdaçım!
03:17I swallowed the door! The fat guy's voice!
03:19So it didn't burn!
03:21Don't open it! It'll kill me!
03:23I'll open it!
03:24Open the door!
03:25Open it or I'll break it!
03:27I'll open it! I have to open it!
03:29I need to hide!
03:31I'll be seen here!
03:42What happened to you?
03:45I turned to smoke!
03:47I turned to smoke!
03:49That scoundrel ruined me!
03:50Ah!
03:52Ever since I met that guy!
03:54I just couldn't recover!
03:56But!
03:57But let me just get my hands on it!
03:59That guy, that guy?
04:01That guy's head is like this
04:03I'll crush you like I'm smashing a rotten egg with one punch!
04:06Ah!
04:07I won't rest until I've stabbed this guy right in the heart!
04:10Understood?
04:11I won't be comfortable!
04:12This is the plane!
04:15Why can't I get this knife out?
04:17Of course!
04:19Wow!
04:19I'm so angry I've lost all strength!
04:22Ass!
04:34Ass!
04:36If only I could smash it against something like this table!
04:40Ah!
04:41Ah!
04:41I know what I'll do when I get my hands on it!
04:43Ah!
04:44I just can't get over it!
04:46Ah!
04:47I think I can smell it melting!
04:48Its scent!
04:49As if!
04:50How was I supposed to know? He's following me every step of the way!
04:53I can feel your breath on the back of my neck!
04:55Love!
04:55Love!
04:56It feels like there's someone behind me!
04:57Huh!
04:57With this voice!
05:00Am I going crazy?
05:01Oh, my husband is so upset!
05:03Come on, let's go out for a walk!
05:06You'll open up!
05:06Of course, that would be great!
05:08But first, let me change my clothes!
05:10Oh, go there!
05:15I'll get it right here!
05:17What is happening to me?
06:32Why are you looking at me with such surprise, Fuat?
06:34Have you seen?
06:35Why?
06:36Laundry wardrobe!
06:38He walked out!
06:41Oh!
06:41You're hallucinating, Fuat!
06:43That's not true!
06:44Didn't the wardrobe pass through the living room?
06:47No!
06:53I think I'm losing my mind!
06:59Friends!
07:00Huh!
07:01I think the wine messed with my peeping!
07:06I see a walking wardrobe!
07:08Ha!
07:09Take a look yourselves when you're sober!
07:12Okay Kazım, your peeping machines are working fine!
07:15My wardrobe has revolted!
07:18Would you like Fuat's wardrobe to finally become a real wardrobe?
07:24That's right!
07:25Don't look at who's speaking, look at who's making them speak!
07:28Look at that!
07:29Helmet!
07:30Ruin the cool look of that wardrobe!
07:31Brother Sema!
07:33Let's wait and see!
07:41I've come quite a long way!
07:42Where is this place?
07:43My Medestem!
07:44What the hell are you doing here with the wardrobe will?
07:47Boil it!
07:48Or did you try to imitate Fuat's wardrobe?
07:50So I got past that injection, huh!
07:53Well done, Şakir!
07:55Nobody could find Fuat's wardrobe!
07:59Well done!
08:00Come on, pull the door shut!
08:02Throw it again!
08:03He doesn't even know how to draw a proper line!
08:05What?
08:05Don't ever mess with that guy again, old man!
08:08Fuat turned around and almost caught that left-handed guy again!
08:10So what happened to Şakir?
08:11It became a wardrobe and ran away!
08:13Oh, just get lost!
08:14I don't care about the money you gave me, okay?
08:18Month!
08:19Ah!
08:19Whoa!
08:20Isn't that right, what kind of woman is this?
08:21Was that how it was supposed to be said?
08:22Ah!
08:23Look at me!
08:24Why is this woman so furious?
08:26Or did you corner your wife here, huh?
08:27Shut up, woman!
08:29The toy owner is worried about the butcher's meat!
08:31The boy didn't know how to sign anything!
08:32We didn't even get the paper!
08:34Oh really!
08:35Hey!
08:35So what are we going to overcome now?
08:37No signature!
08:39Barnak is there!
08:40Barnak!
08:41What will he do?
08:42Cağal woman!
08:43This type of person, who is legally unable to sign,
08:46Barnak is pressed down!
08:48Alright!
08:48When he saw you, did you understand what that shameful thing Fuat did?
08:51Huh!
08:54Did he even find time to do anything?
08:57I grabbed the cow by its waist and slammed it to the ground!
09:00Huh!
09:00Huh!
09:01You knocked Fuat to the ground!
09:04Number?
09:05Is that a big deal, uncle?
09:07Then a kick to the ankle bone,
09:10a head on his waist,
09:12I punched him in the back of the neck!
09:14It spread all over the ground like buffalo dung!
09:17Huh!
09:17Huh!
09:18Then I got really angry!
09:20I've lost control of myself!
09:22That wall is yours,
09:23This wall is mine!
09:24I thrashed that bear around!
09:26Don't throw it, boy Şakir!
09:27I threw it!
09:29I grabbed her leg and threw her,
09:32And then I saw it stuck to the opposite wall!
09:34Ah!
09:35On the wall!
09:35Huh!
09:37Well done!
09:38You really put up a good fight for us!
09:40I took the picture!
09:41Damn, without my permission!
09:43Saying, "How can you stick to the wall like that?"
09:46I took it and put it under my feet,
09:47I started chewing!
09:49Huh!
09:49Chew on God!
09:51Chew!
09:51You chewed it like gum!
09:53I saw him begging!
09:55Huh!
09:55"I'll eat your shit, Şakir abi!" he says.
09:57Huh!
09:58I just threw it aside like a sack of potatoes!
10:01You did well!
10:02Ali Kıran was the kingpin in the neighborhood!
10:04He needed a menace like you!
10:07Well done!
10:08Right?
10:09Huh!
10:09Huh!
10:10Huh!
10:16Who the hell is this guy named Fuat?
10:18What are you saying, son?
10:20Huh?
10:21What?
10:21Huh!
10:22What are you talking about?
10:23Huh!
10:24Huh!
10:25Damn it!
10:26Let's see if anyone dares to say anything to one of you!
10:28Then leave it to me!
10:30As I grabbed her by both legs
10:32I'll separate them with a loud "caart"!
10:33You donkey on the road!
10:34How the hell did you manage to separate them?
10:35Separate them so we can see!
10:36How would I tell them apart?
10:38That's it!
10:40Huh!
10:41Did you see how I got away with it?
10:43Huh!
10:44You got away with it, Şakir!
10:46I'm very good at tearing things up!
10:48Huh!
10:48Now I'm going to tear you apart!
10:50Am I just a paper bag, for crying out loud?
10:52Huh!
10:53Huh!
10:55Huh!
10:56Huh!
10:57Huh!
10:58Huh!
11:00Huh!
11:02Huh!
11:03Huh!
11:06Huh!
11:07Huh!
11:08Huh!
11:08Huh!
11:09Huh!
11:09Huh!
11:09Huh!
11:12Huh!
11:17You polynene, me!
11:20Huh!
11:22Huh!
11:24Huh!
11:26Oooo!
11:32I'm surprised how many people I've beaten up when I get angry!
11:35You all got beaten up sometimes too, but don't worry about the consequences anymore!
11:38Oh no, what's going to happen?
11:39Just throw this fat guy in the trash, okay?
11:42Okay boss, it's done!
11:52Where is that stupid boy again?
11:55For God's sake, I hope he just dies somewhere!
11:59God forbid!
11:59Hop, hop, hop! Back off!
12:02Look at me!
12:03Keep your mouth shut and clean up this mess!
12:06You and your wife come here and sleep together!
12:08Come on, keep working!
12:11There's no such thing as free bread!
12:12Someone has been filling your head with nonsense!
12:14No, I filled it up myself!
12:16Let's get to work!
12:18So where am I going to sleep then?
12:20Show me where I am!
12:22It's obvious you're in your right mind!
12:24You stay in that pearl-ass warehouse, tomorrow I'll open a fancy apartment for you!
12:28I want the shop to be perfectly clean by morning!
12:31If I don't like it...
12:31...I'll make you lick it, I swear!
12:33Is it ok?
12:35See ya!
12:40You couldn't even open your mouth when I told you to!
12:42Be patient, wife, should the shop be renovated?
12:45Let's be cunning, let's be clever!
