00:35Oh dear, I'm so glad to see you're doing well.
00:39Ah, I'm glad you came.
00:42My departure to the afterlife is near.
00:44Let me inform you of my last will and testament.
00:49My apartment buildings and my grocery store...
00:52...I'm leaving it with my nephew Şakir in Kayseri.
00:55You too, at the bank...
00:57...Ah!
01:00Of course, at a bank...
01:06Speak up, speak up!
01:09It's up to you to distribute the thousand liras I have in the bank to the poor.
01:15You're dead!
01:16How can you die without leaving anything for me?
01:19Rise up, damn it, rise up!
01:21Tell me what's left, tell me!
01:24There's nothing left.
01:27Music
01:31Music
01:32Music
01:33Music
01:38Music
01:39Music
01:40This time, my frying pan is dead.
01:42What do we do now?
01:44All our hopes rested on our uncle's inheritance.
01:45Are we left penniless?
01:48Music
01:49Music
01:50Don't worry, madam, there's a solution to everything.
01:53We will transfer ownership of the shop and apartments to ourselves using forged documents.
01:57The uncle's nephew gets some fresh air when he arrives.
01:59Music
02:01Music
02:03Music
02:04Music
02:08Music
02:10Music
02:14Music
02:16Music
02:16Music
02:20Music
02:21Music
02:23Music
02:33Music
02:40Listen to me, Uncle Hasan is dead.
02:42The shop is mine now.
02:44Spread the word around the neighborhood, whoever owes money should bring it.
02:47If someone doesn't pay their debt, I'll seize their entire underwear through legal means.
02:51We'll take it.
02:54Music
02:55Music
02:59Music
03:00This pilgrim has a tow truck in the neighborhood.
03:03Hacı is about to shove a knotty stake up our asses.
03:06What kind of pilgrim is he? He's just some dimwit who calls himself a pilgrim without ever having gone on a pilgrimage.
03:10It's amazing that the late Uncle Hasan had such relatives.
03:14God is great.
03:15A calamity descends upon the pilgrim from above.
03:18Heyyy!
03:19My brothers called me yesterday.
03:21What an inheritance our Saka Şakir has inherited!
03:24Apartments, shops, tons of money in the bank.
03:28Allah!
03:30Stop shaking your head, Zühtü.
03:32If it were up to that fool, all he'd be left with is a cucumber field.
03:35Hahaha!
03:37Is it something we inherited from our father Adam?
03:38Probably Ibo.
03:39All that's left for him is Adam's fig leaf.
03:42Hahaha!
03:43As you pass through Gürgür,
03:44Sakar Şakir is going to Istanbul to claim his inheritance.
03:47What's up?
03:48Arabic!
03:49Make me a cup of tea!
03:51Guys, Clumsy Shakir is coming!
03:54Music
03:59Music
04:13Even the glasses figured out I'm a millionaire.
04:15They throw themselves to the ground.
04:17Hahaha!
04:19Damn clumsy guy!
04:20You've let me down again on your way out.
04:22What's the big deal? We'll pay for it.
04:24You'll pay for this shit.
04:25I'll pay twenty times as much.
04:27With this coffee, I could buy you too, if I wanted to.
04:31Right, brother?
04:32And on top of that, I'll fire you.
04:34Look at the threshold, hah!
04:35Of course, Master Cafer will do it.
04:37Even in Sakar, there's money now, like a water dam.
04:39Right?
04:40Clumsy Şakir!
04:41Certainly.
04:42The inheritance I received from my uncle was around fifteen million.
04:47I'm going to Istanbul to pick it up now.
04:49Goodbye to all of you.
04:51Goodbye.
04:52Aaaa!
04:53Aaaa!
04:54Damn clumsy guy!
04:55That's enough!
04:56Don't worry, Arab!
04:57Don't panic!
04:58Send this bill to Istanbul as well.
05:01Okay honey?
05:02See ya!
05:08Oh my dear!
05:10Ipolite!
05:12Oh wow!
05:14We're rid of that jerk!
05:16I'll buy you all a cup of tea!
05:19Now Istanbul has been swallowed up!
05:22Will he swallow it?
05:24Come on, the nine o'clock bus is leaving!
05:25Passengers heading to Istanbul, hurry up!
05:28It's getting up!
05:29Okay Mustafa?
05:31Okay brother, let's go!
05:45Stop it, Mustafa!
05:46Someone's arriving!
05:47You forgot about me, you worthless donkey!
05:49Gosh!
05:50Take it easy, Yusuf!
05:51Clumsy Şakir is coming!
05:52Now we've really messed up!
05:53May God grant us all safe and uneventful journeys!
05:59Come on, clumsy one, run!
06:01Hurry up!
06:01Get that suitcase!
06:02Bang!
06:02Give me the suitcase!
06:03Watch out, son!
06:04Run!
06:05Jump in!
06:06Come on!
06:07How am I supposed to jump, son?
06:08Either get your foot out of the horse's lap!
06:08Put your foot inside!
06:10Which foot should I use?
06:11Let me just step in!
06:12You won't fall!
06:13We told you to jump!
06:14Give me your hand!
06:15Take the picture, son!
06:16Get out!
06:17Get up!
06:24Get up!
06:25Why the hell are you downloading it, Mustafa?
06:26Are you quitting your job?
06:27Get in the car, you clumsy oaf!
06:29Don't drive me crazy!
06:30Don't get angry, darling!
06:31I'm going to get on!
06:32Why are you throwing yourself into the water?
06:35See how easy it is!
06:37Did you see that, son?
06:39Hi Yusuf!
06:40How are you doing?
06:43Look at me, clumsy!
06:44Go sit down!
06:45Don't ever get up again!
06:47Let's get around Istanbul without damaging the car!
06:55I'm going to buy this bus too!
06:57I'm going to fire this driver too!
06:58Hehehe!
06:59Hello brother!
07:00Hello!
07:02Hello!
07:03Hello darling!
07:11Hello!
07:19Hello!
07:31Get off my hat, you bastard!
07:40Is it yours?
07:43I also came to Istanbul to visit my uncle.
07:45I'm going to collect the application.
07:49Friends!
07:52Rest assured, I'm worth millions now.
08:00You're bored, aren't you?
08:02Don't you have any money?
08:03Look at me!
08:04If you don't have money, I can give you as much as you want in Istanbul.
08:12Here, take the cucumber!
08:14Do you want a cucumber?
08:16Get that damn cucumber out of my nose!
08:18Don't ask for it, don't ask for it!
09:16Don't come near me, listen! It could be bad!
09:18I'll kill you!
09:22Give me my bucket, you bastard! Let go!
09:26Give it to me, look!
09:39Where is my clumsy food?
09:40I'll eat before you. Where is he?
09:42Where?
09:43He got scared, man, he broke the beam at the back door.
09:49He was scared!
09:50Oh wow!
09:51We escaped from Susakar!
09:52Come on brother, we're going.
10:04Damn, we're going to inherit something, and they won't leave us alone.
10:07You boys too!
10:08Hasan's uncle's nephew, Şakir, the rest of us have caused us trouble.
10:11Don't worry, we'll find a solution.
10:14We mustn't let anyone get their hands on these goods.
10:16Look me in the eye.
10:18Don't worry about it.
10:20I'll come and collect the rent.
10:22Let's not miss our period.
10:23You put those eggs back in their place...
