- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00MÜZİK
00:00:30MÜZİK
00:01:00MÜZİK
00:01:30MÜZİK
00:01:57Buyurun kızım, emriniz?
00:02:00MÜZİK
00:02:04Satmak istiyordum.
00:02:06MÜZİK
00:02:18MÜZİK
00:02:19Altı yüz liraya der bu. O da güzel hatırınız kırılmasın diye.
00:02:22Nasıl olur?
00:02:24Alındığında altı yüz liradan fazlaymış.
00:02:27Otuz yıl önce, belki...
00:02:29Modası geçti böyle şeylerin. Eski tıraş, elmas. Meraklısı kalmadı artık.
00:02:34Sorun çarşıda daha çok veren çıkabilir belki.
00:02:53Bakabilir miyim yüzüğünüze?
00:02:59Güzel bir yüzük.
00:03:04Bana satar mısınız?
00:03:06Bin beş yüz lirayı alırım.
00:03:08Satmak istemiyor musunuz?
00:03:10Hayır. Yani evet.
00:03:18Buyurun.
00:03:21Çok teşekkür ederim.
00:03:29Önce misafire ver oğlum.
00:03:37Güzel bir yüzük değil mi?
00:03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:45Niye sattınız yüzüğü?
00:06:48Aile yadigarı olmalı.
00:06:50Annemin yüz görümlüğü.
00:06:52Almanya'ya gideceğim para lazımdı.
00:06:57Denkleştiremedik bir türlü.
00:06:59Güvercinler Almanya'da olmayacak diye mi?
00:07:07Çalışıyor musunuz?
00:07:09Terziyim.
00:07:11Daha doğrusu dikişle kazanıyorum hayatımı.
00:07:13Teşekkür ederim.
00:07:14Teşekkür ederim.
00:07:31İçmiyorum.
00:07:31Sağolun.
00:07:32Sağolun.
00:07:33Sağolun.
00:07:33Sağolun.
00:07:35Sağolun.
00:07:36Sağolun.
00:07:38Sağolun.
00:07:40Sağolun.
00:07:58Sağolun.
00:07:58...Yordum sizi!
00:08:00Şimdi iyisiniz ya!
00:08:03İyi günler!
00:08:24Geç kaldın!
00:08:25Özür dilerim, çok önemli bir işim çıktı.
00:08:30Tekrarlamayacağını umarım.
00:08:39Ne dikermişiz ama!
00:08:42Adımızı yazmayacak mıyız eteğine?
00:08:44Ayol, nişanlı bir kızın gelinliğe at yazdığı duyulmuş şey mi?
00:08:50Nesrin'le ben yazsak, neyse.
00:08:52Aman, bir an evvel olsun diye söylüyorum.
00:08:55Koca düşkünü sen de!
00:08:57Bak Nesrin'e, sesi çıkıyor mu hiç?
00:09:02Yazayım mı şekerim?
00:09:04İstemez!
00:09:05Sen bilirsin!
00:09:05Bitti mi?
00:09:18Yazık oldu tazeye!
00:09:44Kendi düşen ağlamaz.
00:09:47Elin oğlanıyla oynaşırken iyiydi.
00:09:50Anası çok üzülüyor, evlenemedi diye.
00:09:52Kim alır onu artık?
00:09:53Kısmeti kapandı.
00:09:54Kapanmaz mı?
00:09:55Dillere destan oldu bir defa.
00:09:58O Halil de pek ahlaksızmış.
00:09:59Çocuğu kötüleme Fatma hanım.
00:10:01Bildiğin gibi değil çalışan kızlar.
00:10:04On parmaklarında on marifet var.
00:10:05Hoş geldin.
00:10:14Hoş geldin.
00:10:16Ne oldu?
00:10:17Arkamdan atıp tuttular gene.
00:10:19Kim?
00:10:21Fatma hanım, ötekiler, herkes.
00:10:23Bütün mahalle.
00:10:25Dayanamıyorum.
00:10:26Ağızlarının payını veririm ben onların.
00:10:28Hiçbir şey söyleme.
00:10:30Körüklemiş olursun.
00:10:32Acım bana yetiyor.
00:10:36Annem nasıl?
00:10:37Bildiğin gibi yatıyor.
00:10:42Geldin mi Ceylan kızım?
00:10:46Akşamları bu saatler yüreğim çarpar oluyor.
00:10:51Yüzüğü sattım anne.
00:10:53Bağışlayacak mısın?
00:10:56O nasıl söz?
00:10:57Helal olsun.
00:11:00Gideceksin diye üzülüyorum.
00:11:02Sensiz kalıcıyız.
00:11:05Akşamları büsbütün sessiz olacak bu ev.
00:11:09Bir süre anne.
00:11:10İnsanlar beni unutuncaya kadar.
00:11:13Başka yere taşınalım.
00:11:15Bizi kimsenin tanımadığı bir mahalleye.
00:11:18Yalvarırım anla.
00:11:20Her gün ölüyorum buralarda.
00:11:23Yemek hazır.
00:11:27Fasulye bugün pişirdim.
00:11:52Doydum teyze.
00:11:55Kuş kadar yiyorsun.
00:11:56Zayıf düşeceksin.
00:11:58Canım çekmiyor.
00:12:01Gidersem her şey değişecek.
00:12:03Kolay geliyor sana gurbet ellerde yaşamak.
00:12:06Böylesi daha iyi.
00:12:07Sizden ayrılmak zor geliyor bana.
00:12:12Ümitsizliğini anlamıyorum.
00:12:13Hayatı olduğu gibi kabul etmeli insan.
00:12:17Sen ettin de eline ne geçti.
00:12:23Kırmak istemedim.
00:12:24Kötü günler bunlar sabret.
00:12:28Hepsi düzelir.
00:13:07Affedersiniz.
00:13:11İsminizi de bilmiyorum.
00:13:14Yüzüğün hakkını ödeyemedim galiba.
00:13:15Sonradan aklıma takıldı.
00:13:17Fazlasını ödediniz.
00:13:19Evinize bırakayım sizi.
00:13:21Kendim gidebilirim.
00:13:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:47Hiç olmazsa bunu kabul edin.
00:13:54İçim rahatlayacak.
00:14:07Barıştık mı?
00:14:09Dargın değildik ki.
00:14:11Öyleyse adınızı söyleyin.
00:14:12Nesri.
00:14:13Benimki de Kenan.
00:14:17Yol üzerinde durmayalım.
00:14:22Biraz otursak.
00:14:47Çabucak solar menekşeler.
00:14:55Aslında yüzünüzdeki acıyı, kederi unutamadım.
00:15:01Dokunsalar sırça köşk gibi tuzla buz olacak bir haliniz vardı.
00:15:09Yardım etmek istedim size.
00:15:12Yanlış anlamayın.
00:15:13Yardım.
00:15:14İnsanlar bu sözü hala unutmadılar demek.
00:15:19Hayata küsmüş gibisin.
00:15:26Kendime benzettim sizi.
00:15:29Ben de sevgisiz bir dünyada yaşıyorum.
00:15:31Ortak bir şeyler vardı sanki aramızda.
00:15:36Ne bileyim.
00:15:37Belki umutsuzluğumuz beni çeken.
00:15:41Umutsuzluk da değil bu.
00:15:43Her şeyden korkuyorum artık.
00:15:47Çaresizim.
00:15:48Sebebi ne?
00:15:52Emriniz?
00:15:53İki tavuk göğüs.
00:15:54Baş üstüne.
00:15:59Sebebi anlatması uzun.
00:16:03Güvenemiyorum kimseye.
00:16:05Anlatın.
00:16:06Rahatlarsınız.
00:16:08Kapı karşı komşumuzdu.
00:16:11İlk aşk.
00:16:11İnsan sevip sevmediğini bile hissedemiyor.
00:16:15Öğrenciydi.
00:16:23Doktor çıkacaktı iki yıla kadar.
00:16:25Sabahları karşılaşırdık hep.
00:16:27Babam hayattaydı o zamanlar.
00:16:30Yeni başlamıştım çalışmaya.
00:16:31Garip bir arkadaşlıktı.
00:16:33Tek kelime konuşmazdık.
00:16:35Takip ederdi beni.
00:16:37Tanımıyormuş gibi ardım sıra yürürdü.
00:16:39Küçücük bir dünyam vardı.
00:16:41Annem, babam ve teyzem.
00:16:43Hiç evlenmemiş teyzem.
00:16:45Kendimi bildiğim bileli bizim yanımızdadır.
00:16:50Sonra beni ailemden istedi.
00:16:53Babam soruşturmuş,
00:16:54herkes efendiliğinden söz etmiş Halil'in.
00:16:57Nişanlandık.
00:17:08Çok mutluydum.
00:17:09Sustunuz.
00:17:18Niye anlatıyorum bunları size?
00:17:20Geçti hepsi.
00:17:21Unuttum.
00:17:25Ayrıldınız mı?
00:17:26Herkes gelinlik yiyeceğim günü bekliyordu.
00:17:30Hiç yoktan ilgilenmemeye başladı sonraları.
00:17:34Oysa babam ölmüştü o sıralar.
00:17:37Sahip çıkması gerekirdi bize.
00:17:40Adeta kaçıyordu.
00:17:41Hep uzak durur olmuştu.
00:17:43Birlikte olduğumuzda bir yabancı gibi davranıyordu.
00:17:48Dalgın, ilgisiz, artık sevmiyormuşçasını.
00:17:52Çektiğim acıyı belli etmemeye çalışıyordum.
00:18:04Leyla diye bir kız vardı atölyede.
00:18:10Model çizerdi.
00:18:11Ben yaştaydım.
00:18:13Akıldan ışırdım ona.
00:18:14Bilgili kızdı.
00:18:16Güzel sanatlar akademisinde okumuş ama alçak gönüllüydü.
00:18:19Kafamıza kalkmazdı üstünlüğünü.
00:18:28Bazı akşamlar birlikte çıkardık üçümüz.
00:18:31Halil'e kızardı Leyla beni üzdüğü için.
00:18:47Düğün günüme yakın nişan bozuldu.
00:18:50İnanamadım önceleri.
00:18:51Kötü bir rüya sandım.
00:18:53Oysa gerçekti.
00:18:55Dünya başıma yıkılmıştı.
00:18:57Artık yaşıma sevincimi kaybetmişti.
00:18:59Her şeyi unutmak istiyordum.
00:19:02Halil'i, Leyla'yı, başkalarını bu cehennemden kurtulmak için çırpınıyordum.
00:19:06Benimle barışmak istedi.
00:19:19Gururumla oynamıştır.
00:19:21Görmek istemedim yüzünü bir daha.
00:19:22Taşınıp gitti çok geçmeden bizim oralardan.
00:19:37Ümimsiz bir hatıra aslında.
00:19:39Ama gene de kurtulamıyor insan etkisinden.
00:19:41Sıktım sizi.
00:19:48Boş şeylerle vaktinizi aldım.
00:19:51Leyla ne oldu?
00:19:54Evlendi.
00:19:58Kalkalım mı?
00:19:59Nasıl isterseniz.
00:20:01Bekleyeniniz vardır belki.
00:20:04Kimsenin beklediği yok beni.
00:20:06Geçmiş için üzülmek saçma.
00:20:18Sana yeniden hayatı sevdirmeli.
00:20:24Yak bir sigara.
00:20:25Sakın Almanya'ya falan gideyim deme.
00:20:46Orada güvercinler de yok istedik.
00:20:48Geldik, iyiyim Kenan bey.
00:20:59Öyle bey mey demek yok.
00:21:01Dostuz artık.
00:21:02Kenan diyeceksin.
00:21:05Allah'a ısmarladık.
00:21:09Öbür gün arayacağım seni.
00:21:18Kırmızı, kırmızı, kırmızı, kırmızı, elmalar.
00:21:40Hey anam.
00:21:42Bursa'nın şeftalisi bunlar.
00:21:44Menekşesi de pek güzel.
00:21:54Den olsam gül alırdım.
00:21:56Aliyeyim beni.
00:21:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:28Piyasayı arz ettiğimiz yeni boyalar için alıcının bir takım şikayetleri var.
00:22:33Ne gibi?
00:22:34Her şeyden önce ambalajdan memnun kalmamış müşteri.
00:22:38Değiştirilir. Başka?
00:22:41Öğleden sonra işçi ücretlerinin arttırılması konusunda toplantınız var fabrikada.
00:22:46Teşekkür ederim. Bittiyse yalnız kalmak istiyorum.
00:22:49Peki efendim.
00:22:57Çok yaraştı size. İyi günler de giyersiniz inşallah.
00:23:12Belimi daraltmalı azıcık.
00:23:14Bayağı zayıfladınız son zamanlarda.
00:23:17Daha da vermek istiyorum candan.
00:23:19Tam formunuzdasınız. İdeal ölçünüz bu.
00:23:22Aaa! Şuradan biraz almadım.
00:23:25Nesrin, beli iğnele.
00:23:32Ayyy! Belime batırdın.
00:23:33Tamam, üff!
00:23:34Dikkat etsene kızım!
00:23:36İsteyerek olmadı.
00:23:50Hemen hazırlayın.
00:23:52Bekleyemeyeceğim de cicim, çünkü Taner evde.
00:23:55Ahahah!
00:24:01Yarım kiloda biber.
00:24:04Ne kadar borcu?
00:24:17Ne verirsen.
00:24:25Yaşlı kadın işi bunların hepsi.
00:24:27Daha sade bir şey istiyorum.
00:24:29Genç kız için.
00:24:30Yarar mı bu Kenan bey?
00:24:37Güzel.
00:24:39Değer o kıza.
00:24:42Bu saçlar değirmende ağarmamıştır Kenan bey.
00:24:45Sen dünkü çocuktun.
00:24:46Biz babana satardık bunları.
00:24:50Seviyorum Yakup amca.
00:24:52Hayatımda ilk defa seviyorum.
00:24:54Böyle iki günde.
00:24:57İşimi gücümü bırakıp peşinden koştum.
00:25:00Sonunu da düşünmüyorum üstelik.
00:25:03Aşktır bu.
00:25:04Yol yordan bilmez.
00:25:05Hıhıhı.
00:25:22Saat红AN
00:25:23Senin gibi sade, duygulu bir kızı özledim hep.
00:25:28Bütün hayatım boyunca.
00:25:33İnsanlar arasına katılmaya vaktim olmadı.
00:25:37Elimizde değil özlediklerimizi yaşamak.
00:25:41Babamın boya fabrikası vardı.
00:25:43Korunmuş iş.
00:25:46Başka meslek seçme hakkını bile tanımıyorlarsa.
00:25:50Sonra o kara düzen dört bir yanımdan sarıp sarmaladı.
00:25:55Boğulup kaldım.
00:25:58Mutsuz musun?
00:26:02Şimdi diyelim.
00:26:05Yeniden hayatı seveceğiz birlikte.
00:26:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:43Taktıkça annenin yüzüğünü hatırlayasın istedim.
00:26:52Çok teşekkür ederim.
00:26:56İmkansız bir şey.
00:26:59Gerçekten hakkım olduğu zaman takabilirim anne.
00:27:06Çok daha değerlilerine layıksın Nesli.
00:27:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:43Şarap gibiyiz, yıllandıkça sevgimiz artıyor.
00:27:48Sen dinlen hayatım, kazandıkların nasıl olsa ben tüketiyorum.
00:27:52Keser misiniz?
00:27:53Güle güle!
00:28:04Ooo merhaba canım, nasıl mersi?
00:28:07Gözleri kamaştırıyorsun gene.
00:28:09Teşekkür ederim.
00:28:10Avrupa'dan mı?
00:28:11Yok güzelim, bizim candana diktirdim.
00:28:14Çok güzel doğrusu, yerli olduğu hiç belli olmuyor.
00:28:18Çok mersi.
00:28:20Şu peruğu hazırlığı ver lütfen.
00:28:22Peki efendim.
00:28:22Sana da yaz pek yaranmış.
00:28:26Sorma, doğru dürüst bir tatil yapamıyoruz.
00:28:28Hep çalışıyor Kenan.
00:28:30Ah, bari sen bir yerlere gitsen.
00:28:32Yalnız bırakmak istemiyorum.
00:28:33Mersi.
00:28:36Kenan'a uğrayacağım.
00:28:38Benim de sevgilerimi söyle, telefonlaşalım.
00:28:40Tabii, bekliyoruz.
00:28:44Teşekkür ederim.
00:28:45Teşekkür ederim.
00:28:50Asana abla!
00:28:51İstemiyorum.
00:28:53Asana abla!
00:28:53İstemiyorum dedim.
00:29:10Berberden aradım seni ama bir türlü tutturamadım.
00:29:24Otursana.
00:29:40Dışarıda yemek yeriz diye düşündüm.
00:29:57Kaç zamandır insan içine çıkmıyoruz.
00:30:00Nasıl istersen.
00:30:40Randevu mu vardı galiba?
00:30:54Nereden çıkarıyorsun?
00:30:55Bilmem.
00:30:56Durmadan saatine bakıyorsun.
00:30:58Sanki bir yere yetişecekmişim gibi.
00:31:10Güzelim tuvaleti yakarsa şaşma.
00:31:39Mercedesi yoktu dün kapıda.
00:31:43Fark ettim.
00:31:44Haddini bilsin o da.
00:31:46Elbet.
00:31:47Senin canın yok mu?
00:31:48Ali ile evleneceksin.
00:31:50Dengi dengine herkes.
00:31:52Dev aynasında görüyor kendini.
00:31:59Böyleleri iki gün gönül eğlendirip yok olurlar ortalıktan.
00:32:03Göğe çekilirler anlayacağın.
00:32:05Bul bulabilirsen ondan sonra.
00:32:07İç çıkmayınca.
00:32:09Veya işleri bitince.
00:32:11Ahahahah!
00:32:15Bırak şimdi ütüyü.
00:32:16Ayşe tamamlar.
00:32:18Sevda Hanım'ın pantolonlarını götüreceksin.
00:32:21Biliyorsun yerini değil mi?
00:32:22Evet.
00:32:23Düzeltilecek bir şey varsa düzeltirsin.
00:32:25Oradan da evine git.
00:32:26Dönme artık buraya.
00:32:28Peki efendim.
00:32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:58Nesrin Hanım'ı görebilir miyim acaba?
00:33:27Yok burada Nesrin.
00:33:29Bir müşterimize kadar gitti.
00:33:32Tekrar gelecek mi?
00:33:33Hayır.
00:33:34Evine gönderdim.
00:33:36Teşekkür ederim.
00:33:39Niye aramıştınız?
00:33:41Önemli değil.
00:33:42Elmalar, elmalar, tırmızı elmalar.
00:33:51Önemli değil.
00:33:54Devamlar,WellComeHAH.
00:33:54Devamlar, baseballu...
00:33:57...hunlar!
00:33:57Yürüyorum!
00:34:07Haydi kaçtı, kaçtı, son avadis!
00:34:09Haberler burada, son haberler burada yazıyor, son avadis, kaçtı, kaçtı!
00:34:18Ayol, bu ne dalgınlık böyle?
00:34:21İnsan bir merhaba demez mi büyüne?
00:34:23El öpüp bir hayır duası almaz mı?
00:34:26Görmedim Fatma teyze!
00:34:28Aaa, Karadeniz'de gemilerin battı sanır seni görende!
00:34:31Eğmiş başını gidiyorsun!
00:34:35Dik yürü kızım!
00:34:37Damgalı insan mısın sen?
00:34:39Aaa!
00:34:46Annenlere selam söyle, nefrin!
00:34:51Baş üstüne!
00:34:56Sürp tamanımız kalanifs...
00:34:57Aaaaa, vayuf...
00:35:02E aaa...
00:35:03...ekmek aldın mı, Nesrif?
00:35:05E a aaaaa!
00:35:05Yavru, kim üzdi seni böyle?
00:35:08E aa...
00:35:09...bir gün gülerek girmeyecek miyim bu kapıdan...
00:35:12...Ölsem daha iyi?
00:35:13...Yetmedi mi çektiğimiz acılar?
00:35:16E a aiv!!!
00:35:17İsyan etme!
00:35:20Sebep ne ama?
00:35:21Kimin için bu acılara dayanıyoruz?
00:35:25Yaşadığımız her acı bizden sonrakilere sevinç getirecektir.
00:35:29Hayata yenilmemeye bak!
00:35:31Başkaları için ayakta kalmayı öğren!
00:35:33Sana ihtiyacı olanlar için!
00:35:35Daha gençsin!
00:35:37Kaderi zorlayabilecek yaştasın!
00:35:39Hiç biri kâr etmiyorsa kendini unutacaksın!
00:35:43Yanındakiler için çarpacak kalbin!
00:35:47Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:17Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:18Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:19Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:20Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:21Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:22Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:23Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:24Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:25Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:26Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:27Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:28Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:29Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:30Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:31Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:32Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:33Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:34Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:35Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:36Ümitsiz yaşanılmaz!
00:36:37Nesrin hanımı rica ediyorum.
00:36:47Nesrin!
00:36:52Seni telefondan istiyorlar.
00:37:02Efendim?
00:37:03Efendim?
00:37:06Benim Kenan bey.
00:37:09O gün işim çıktı gelemedim.
00:37:11Dün de sen yoktun.
00:37:14Çok özledim seni.
00:37:17Sen olmayınca hiçbir şey olmuyor sanki.
00:37:21Pazara denize gidelim.
00:37:23Sabah on birde butiğin önünden alırım seni.
00:37:27Tamam mı?
00:37:30Peki, güle güle.
00:37:33Efendim?
00:37:35İş yerine telefon isteme.
00:37:37Dolaştığın erkekleri de kapımda bekletme bir daha.
00:37:40Anlaşıldı mı?
00:37:40Üstelik.
00:37:41Lütfen'm bun.
00:37:42Dolaştığın erkekleri de kapımda bekletme bir daha.
00:44:00Bitti mi senin işin?
00:44:01Aman şekerim nerede?
00:44:03Bir türlü acısına dayanamıyorum.
00:44:05Ay!
00:44:06Ay!
00:44:07Nedir bu?
00:44:07Çektim.
00:44:09Ay!
00:44:26Şu büyük papatyalardan verir misiniz?
00:44:30Çok güzel olmuş, elinize sağlık.
00:44:37Nesrin pişirdi hepsini.
00:44:43İçeriye geçelim mi?
00:44:45Nasıl isterseniz.
00:45:00Sağ olun evladım.
00:45:10Buyurun oturun.
00:45:12Nesrin de kahve pişirsin bize.
00:45:14Nesrin bizim her şeyimizdir.
00:45:29Evimizin direğidir.
00:45:31Ne kazansa babasının emekli aylığına katar.
00:45:34Geçinip gidiyoruz işte, çok şükür.
00:45:36Nesrin'in çocukken oynardı.
00:45:45Nesrin'in çocukken oynardı.
00:45:45Kirlettim ortalığı.
00:46:02Zarar yok, silerim.
00:46:03Ama gelinlik ki...
00:46:05Yıkanınca çıkar.
00:46:06Ay şekerim, üzülme, işi çıktı herhalde.
00:46:19Haber verebilir de, beklemeyelim artık.
00:46:21Haklısın.
00:46:24İkinizden de özür dilerim.
00:46:25Aşk olsun.
00:46:25Gidelim, buyurun.
00:46:27Biz yabancı mıyız?
00:46:33İşte benim dünyam.
00:46:35Bir sığınak burası.
00:46:37Neden sığınmak ihtiyacını duyuyorsun?
00:46:39Kalabalığı sevmiyorum ben.
00:46:41Yalnızlık daha güzel.
00:46:44Kimse kimseyi kırmıyor bu odada.
00:46:46Horlanan, aşağılanan yok.
00:46:49İnsansız yaşanmaz.
00:46:51Onu demek istemedim.
00:46:52Hep uzakta büyüdüm insanlardan.
00:46:57Babam hayattayken çok mutluyduk.
00:47:00Bu evin dışında olup biten kötülüklerden,
00:47:04haksızlıklardan habersizdik.
00:47:07Sonraları da alışamadım.
00:47:08Akşamları buraya sığınmayı öğrendim sadece.
00:47:10Bir gün hepsi bitecek.
00:47:20Geç oldu.
00:47:23İkimiz de erken kalkacağız yarın.
00:47:25İyi akşamlar Kenan Bey.
00:47:26Hepsi için çok teşekkür ederim.
00:47:27Estağfurullah.
00:47:32Allah'a ısmarladık Nesrin.
00:47:33Hiç unutamayacağım bu güzel geciyi.
00:47:35Ben de Kenan.
00:47:59M.K.
00:48:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:10Oho! Gelebildin nihayet!
00:48:14Bu gece de fabrika mı yandı yoksa?
00:48:16Belki de şu anda mahvolmuş bir aileyiz.
00:48:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:34Konserde herkes bana baktı.
00:48:36Bir kızların yanında evde kalmış akraba kızlarına döndüm.
00:48:42Neredeydin?
00:48:47Amerika'dan bir uzman gelmişti.
00:48:49Yemeğe çıkmak zorunda kaldım.
00:48:51Telefon edebilirdin.
00:48:53Olmadı.
00:48:54Bu tartışmayı keselim lütfen.
00:49:01Biraz konuşmak istiyorum.
00:49:12Hemen uyumayacaksan şayet.
00:49:15Seni dinliyorum.
00:49:18Yaşadığımız hayatı cehenneme çevirmekteki amacın ne?
00:49:22Cehenneme mi benziyor hayatımız?
00:49:25Yıllardır böyle bu.
00:49:27Farkına varmaman çok şaşırtıcı.
00:49:31Suç benim mi yani?
00:49:34Hayat arkadaşın olarak görevlerimi yerine getirdiğimi sanıyorum.
00:49:40Şüphesiz.
00:49:43Hatanı kabul ediyorsun demek.
00:49:45Seni rahatlatacaksa evet.
00:49:47Sebep?
00:49:49Sana uyamıyorum.
00:49:51İçinde yaşadığım dünyaya uyamıyorum.
00:49:54Bunların yarattığı bir cehennem belki.
00:49:58Kendine inkar mı ediyorsun?
00:49:59Nasıl kabul edersin.
00:50:02Başka bir insan olmak isterdim.
00:50:04Çoğunlukla kaynaşmış insanlardan.
00:50:06Büyük iş adamı oynamaktan usandım artık.
00:50:09Seni anlayamıyorum.
00:50:12Biliyorum.
00:50:14Anlayamayacağın için de sustum hep.
00:50:18Biraz okuyacağım.
00:50:18Ben de hastalık var sandımdı.
00:50:30Allah göstermesin.
00:50:31Ne bileyim.
00:50:32Gece yarısı evden erkek çıkınca insanın aklına iyi şeyler gelmiyor.
00:50:36Aaa sal kapı ayol.
00:50:38Aaa.
00:50:40Demek uzaktan akrabanız oluyor otomobilde.
00:50:43E niye arayıp sormuyordu sizi bugüne kadar?
00:50:46Rahmetlinin cenazesinde de yoktu galiba.
00:50:49Dışarıdaydı.
00:50:50Almanya'da.
00:50:51Yaa.
00:50:52E yeni döndü herhalde.
00:50:54Öyleymiş.
00:50:54Hımm.
00:51:01Aa aa.
00:51:02Haneye gün doğuyor.
00:51:05Kısmet komşum kısmet.
00:51:07Bak.
00:51:08Bak Allah aşkına.
00:51:09Gördün mü?
00:51:10Nur kaplamış haneyi.
00:51:13Imm.
00:51:14Melahate desem yaşı geçti artık.
00:51:17Bu pek büyük bir kısmet çünkü.
00:51:18İnşallah Neslinciğim'e'dir.
00:51:21Eeeh şöyle uzun boylu, kumral güzeli bir erkek.
00:51:26Uzun yoldan mı dönmüş desem?
00:51:28Yoksa haneye uzakta mı oturuyor?
00:51:31Böyle zümrütü ankağı kuşu gibi üzerinizde dolanıyor.
00:51:34Ayyy feraha çıkacaksınız komşum feraha.
00:51:37Ağzına sağlık Fatma Hanım.
00:51:40Bana müsaade.
00:51:42Ocakta yemeğim var.
00:51:46Rahatsız olma Aliye Hanım.
00:51:47Sakatsın sen.
00:51:49Kusuruna bakılmazsın.
00:51:51Sağlıcakla kal komşum.
00:51:54Uğurlar ola.
00:51:55Uğurlar ola.
00:52:50Yavaş yavaş öldüğümü hissediyorum Yakup amca.
00:52:54Yüzündeki sevinçle, kalbindeki sevgiyle diri diri mezara gömüyorum kızı.
00:53:00Gece gündüz kabuslar içindi.
00:53:03Senin değil suç Kenan bey.
00:53:05Kötü çağda yaşıyoruz.
00:53:07Hepimizin hayatı kirli.
00:53:09Bu çağda herkes kendi derdine düşmüş.
00:53:11Kimsenin kimseyi gördüğü yok.
00:53:13Sırt çeviriyoruz durmadan birbirimize.
00:53:16Paraya açık gözlerimiz.
00:53:19Sen bir güzel insan bulmuşsun.
00:53:21Tertemiz bir kızcağız.
00:53:23Kıymetini bil Kenan bey evladım.
00:53:26Nasıl?
00:53:27Sahip çık.
00:53:29Sahip çık ki gelecek nesiller dürüstlüğü büsbütün unutmasınlar.
00:53:33Düşünmedin mi sanıyorsun?
00:53:35Lamıcimi yok bunun evlat.
00:53:37Burayı dinle, yüreğini.
00:53:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:13Sen yokken çok yalnız kalıyorum evde.
00:55:33Oyalanacak hiçbir şey bulamıyorum.
00:55:39Bir köpek alsak diyorum he?
00:55:43Oyalanmak için mi?
00:55:44Çocuğumuz gibi bakarım ona.
00:55:49Oysa bir çocuğumuz olabilirdi.
00:55:52Çocuktan nefret ettiğimi bilirsin.
00:55:54Sen söyledin de.
00:55:55Çocuk yerine bir köpeğimiz olacak.
00:55:59Dokuz ay beni sömürecek bir et yığınından çok daha sevimli.
00:56:03Ne istersen yap.
00:56:04Ne istersen yap.
00:56:07Bir pekin köpeği bulmuş bir kız.
00:56:09On iki bin lira.
00:56:10Yarın bankaya yatırırım.
00:56:12Yarın bankaya yatırırım senin hesabını.
00:56:16Çok teşekkür ederim.
00:56:17Uğrunda değil dünya.
00:56:23Her gün herifle beraber.
00:56:26Yakında anlar Hanye'yi Konya'yı.
00:56:27Hiç utanması da yok.
00:56:29Utanır mı?
00:56:30Bulmuş kolay yaşamanın yolunu.
00:56:32Gelsin otomobil kapının önüne.
00:56:34Binsin Nesrin hanım içine.
00:56:41Günaydın.
00:56:42Günaydın.
00:56:44Aa, yeni mi?
00:56:46Kendim diktim.
00:56:47Güle güle giy.
00:56:48Üstünde paralansın.
00:56:56Herifi aldırmış, kendim diktim diyor.
00:56:59Ahahahah!
00:57:02Amin.
00:57:03Amin.
00:57:10Gece geç gelecek.
00:57:11Sen de hiç ses etmiyorsun abla.
00:57:14Gülsün eğlensin biraz.
00:57:15Hakkı değil mi?
00:57:16Herkesin dilinde.
00:57:18O Fatma cadısı kapı kapı dolaşıp anlatmış.
00:57:20Neyi anlatmış?
00:57:21Neyi olacak gördüklerini.
00:57:22Elin ağzı torba değil ki çekip yüzesin.
00:57:25Kızımın allı ak.
00:57:26Onlar kendilerinden utansınlar.
00:57:28Benim de alnım aktı.
00:57:29İnsanın kısmeti bir kapandı mı açılmıyor kolay kolay.
00:57:32Evde kalacak Nesrin.
00:57:34Yıllarca soğuk bir yatakta yapayalnız yatmanın ne demek olduğunu bilemezsin sen.
00:57:38Bana dönecek sonunda bir kız kurusu.
00:57:40Bir aileden bir kurban yeter Melahat.
00:57:43Güzel şeyler temenni et.
00:57:55Çok şıksın bugün.
00:58:07Sevdin mi?
00:58:07Ben diktim.
00:58:10İleride bir butik açacaksın belki de.
00:58:13Hayır.
00:58:14Oralara gelen insanlar yabancı bana.
00:58:16Bugün benim istediğim yere gideceğiz.
00:58:25Nasıl arzu ederseniz efendim.
00:58:27Nerede boynu bükük bir garip görsen
00:58:36Hor görme kim bilir ne derdi vardır.
00:58:40Nerede boynu bükük bir garip görsen
00:58:45Hor görme kim bilir ne derdi vardır.
00:58:50O garip halinde ne sırlar gizli...
00:58:53...Çok seviyorum bu şarkıyı.
00:58:55Sözlerini seviyorum.
00:58:57Hep hor görüp geçerler sahiden.
00:58:59Acımazlar bile.
00:59:00O garip halinde ne sırlar gizli...
00:59:02...Onu bu hallere bir koyan vardır.
00:59:06Biliyor musun bugün benim doğum günüm.
00:59:11Neden daha önce söylemedin?
00:59:13Böyle eli boş mu kutlayacaktın?
00:59:15Birlikteyiz ya.
00:59:16En güzel hediyem.
00:59:17Seni seviyorum Nesil.
00:59:30Bir ömür boyu birlikte olur musun benimle?
00:59:40İyi ve kötü günlerimiz için.
00:59:42Her şeye birlikte göğüs gelerek.
00:59:47Buradan bir kulübe gidelim.
00:59:56Sabaha kadar dans edelim senin için.
00:59:58Dans etmesini bilme.
00:59:59Boş ver.
01:00:00Hem benim de pek bildiğim yok.
01:00:01Dünya dönüyor...
01:00:03...Sen ne dersen de...
01:00:05...Yıllar geçiyor...
01:00:07...Fark etmesen de...
01:00:10Dünya dönüyor...
01:00:11...Sen ne dersen de...
01:00:14...Yıllar geçiyor...
01:00:16...Fark etmesen de...
01:00:18...Dünya dönüyor...
01:00:21...Sen ne dersen de...
01:00:23...Yıllar geçiyor...
01:00:26...Fark etmesen de...
01:00:28...Dünya dönüyor...
01:00:30...Dünya dönüyor...
01:00:31...Sen ne dersen de...
01:00:32...Yıllar geçiyor...
01:00:34...Fark etmesen de...
01:00:38...Dünya dönüyor...
01:00:40...Sen ne dersen de...
01:00:42...Yıllar geçiyor...
01:00:44...Fark etmesen de...
01:00:46...Fark etmesen de...
01:00:48...Değişmiş gördüm...
01:00:50...Bu defa seni...
01:00:52...Dörtler yıpratmış...
01:00:54...O şans sesini...
01:00:56...Dünya dönüyor...
01:00:58...Fark etmesen de...
01:01:00...Fark etmesen de...
01:01:02...Fark etmesen de...
01:01:04...Çizgiler dolmuş...
01:01:06...Dünya dönüyor...
01:01:08...Sen ne dersen de...
01:01:10...Yıllar geçiyor...
01:01:12...Fark etmesen de...
01:01:14...Fark etmesen de...
01:01:16...Dansa kaldırsana beni.
01:01:18...Fark etmesen de...
01:01:20...Hayır ray ray ray ray ray...
01:01:22...Yüzünü gördüğümüze ne mutlu.
01:01:24Merhaba Belize.
01:01:26Banu yok mu?
01:01:28Ay çok şaşırdım seni böyle görünce...
01:01:30...Gözlerime inanamıyorum.
01:01:32Görüşürüz.
01:01:34Banu'ya selam söyle.
01:01:36Bizim çevreden biri.
01:01:38Tanıyorum. Dükkana gelir.
01:01:40Candan hanımın baş müşterilerindendir.
01:01:44...Yıllar geçiyor...
01:01:46...Fark etmesen de...
01:01:48...İstersen çıkalım. Sıkıldın sen.
01:01:50Sen bilirsin.
01:03:37...Kim demiştin?
01:03:41Affet Banu, anlatmak zorundaydım.
01:03:44Kim bu kız?
01:03:46Nesrin mi?
01:03:48Candanın işçilerinden, sarı çıyan gibi bir şey.
01:03:51Yere bakan, yürek yakan cinsinden.
01:03:54Kenan'ı iyice gördün mü?
01:03:56Ayol ne görmesi?
01:03:58Konuştuk, seni sordum gayet rahat, evde demez.
01:04:02Şaşırmadım.
01:04:04Kocamın kurtulamadığı aşağılık duygusu.
01:04:06Layığını bulmuş sonunda.
01:04:09Şüpheleniyor muydun?
01:04:10Yo, kocamın hayatını araştıracak kadar basit bir kadın olmadım hiçbir zaman.
01:04:16Hayır, kızı görmüşlüğün vardır belki.
01:04:19Yerli butiklere gitmediğimi bilirsin.
01:04:22Ne yapacaksın şimdi?
01:04:23Önce banyomu alacağım.
01:04:25Gözümün çapağıyla dolaşmaktan hiç hoşlanmam.
01:04:28Beni yanlış anlamadın inşallah.
01:04:30Ne münasebet!
01:04:31Dostluğuna çok teşekkür ederim.
01:04:33Üzülme şeker!
01:04:35Öyle bir halin mi var benim?
01:04:36Seni telefonla ararım.
01:04:37Taner'e selamlar.
01:04:40Ganimet, Velkız hanım gidiyor.
01:04:41Bana güvenmeni istiyorum.
01:04:53Hiçbir şey sorma.
01:04:54İleride hepsini öğreneceksin.
01:04:58Seni sevdiğime inan bir tek.
01:05:00Güvenmesem burada olmazdım zaten.
01:05:02Halletmen gereken bir takım işler var.
01:05:07Bitirir bitirmez gelip annenin, annemizin elini öpeceğim.
01:05:12Çok mutluyum Kenan.
01:05:14Bu mutluluğu hiçbir şey bozamaz.
01:05:16Artık yalnız gecelerimizin korkuları bitecek anne.
01:05:25Bizi koruyacak, esirgecek bir erkeğimiz olacak.
01:05:28Tanrı yüzünü güldürdü nihayet.
01:05:30Çok şükür.
01:05:32Çok şükür.
01:05:33Çok şükür.
01:05:33Çok şükür.
01:05:33Saadet.
01:05:35Saadet.
01:05:40Onun da hakkıydı.
01:05:41Belkız uğradı sabahleyin, köpek için.
01:05:54Dün akşam da ben rastladım Belkız'a.
01:05:57Aha, söylemedi.
01:06:03Yalnız değildim.
01:06:08Bir kızı seviyorum.
01:06:11Arkadaşız Sefi'dir.
01:06:14Senin hoşlanmayacağın insanlardan
01:06:16sade, hayatı gösterişte, ihtişamda aramayan bir kız.
01:06:24Mutlu edemedik birbirimizi.
01:06:27Suç ne senin ne benim.
01:06:30Ayrı dünyaların insanlarıyız.
01:06:33Bizi birleştiren tek şey,
01:06:35belki de babamdan kalan fabrika.
01:06:37Servet.
01:06:38Para durumlarımızın eşit oluşu.
01:06:44Hayatımı yeniden kurmak istiyorum.
01:06:49Ayrılalım.
01:06:50Teşekkür ederim.
01:06:56Anlatabilirdin bana.
01:06:59Çok denedim.
01:07:01Hatta bir defasında yüzüğün cebimden düştüğü gün...
01:07:03...Ona mı almıştın?
01:07:11Yok, hayır.
01:07:13Yakup'un dükkanında karşılaştık.
01:07:15Bu yüzüğü satmak istiyordu.
01:07:17Sen aldın.
01:07:20Yüzündeki ifadeye kapıldım.
01:07:24Ağlamaklıydım.
01:07:27Gözyaşına da hiç dayanamazsın.
01:07:30Sayıcıydı kederi.
01:07:32Hem de...
01:07:33...Beni ilgilendirmez.
01:07:35Boşanmak için her şeye hazırım.
01:07:39Fabrika.
01:07:41Derhal senin üzerine yapacağım.
01:07:44Nakit paranla yeni hayatına uygun...
01:07:47...Yeni bir iş kurabilirsin nasılsa.
01:07:51İyi geceler.
01:07:53Ganimet sana buraya bir yatak hazırlasın.
01:08:25Çayını koyayım mı?
01:08:30Bir şey yemeyeceğim teyzeciğim.
01:08:33Akşama geç karışsam merak etmeyin.
01:08:40Fabrika derhal Banu'nun üzerine yapılacak.
01:08:43Banu hanımın imzasını taşıyan bu kağıtlar ne?
01:08:46Karın mahkeme işleriyle uğraşmak istemiyor.
01:08:48Her türlü vekatname için imzaladı.
01:08:51Siz dolduracaksınız.
01:08:52Ne kadar zamanda boşanma ilamını alırız?
01:08:56Kolay.
01:08:57Bir celselik iş.
01:08:59Taraflar müşterek karar verdikten sonra.
01:09:02Bana ihtiyacınız olduğunda bürodan arayın.
01:09:05Gereken bilgiyi verirler.
01:09:06Gereken bilgiyi verirler.
01:10:07Güle güle şekerim.
01:10:12Buyurun efendim.
01:10:14Yazlık bir şeyler almak istiyorum.
01:10:17Gece için mi?
01:10:18Hem gece hem gündüz için.
01:10:20Çeşitlerinizi görebilir miyim?
01:10:21Emredersiniz.
01:10:22Neslin, bakar mısın?
01:10:27Hanımefendiye yazlıklarımızı göster.
01:10:36Çok açık renk.
01:10:38Açık renk size iyi gider.
01:10:40Bilmem, güzel görünmem için pek sebep kalmadı galiba.
01:10:44Bir deneseniz.
01:10:58Tanıyor musun?
01:11:12İlk geliyor galiba.
01:11:13Aha, bu ne güzellik.
01:11:17Tam üstünüze oturdu.
01:11:19Çok profan olmadı ya.
01:11:21Hayır, açtı sizi.
01:11:23Gözlerinizi büsbütün güzelleştirdi.
01:11:26Ama yine de aklım öbürlerinde.
01:11:28Karar sizin hanımefendiciğim.
01:11:30İsterseniz onlardan da seçin.
01:11:32Siz karar verin ne olur.
01:11:34Üzerinizdeki yakıştı bence.
01:11:35Pekala, öyle olsun.
01:12:05Kocamın hediyesiydi.
01:12:29Mutlu günlerimizdi.
01:12:32Çok sevdim sizi.
01:12:34Kabul edin ne olur.
01:12:47Peketleri gönderebilir misiniz?
01:12:49Elbette.
01:12:50Nesrin götürür.
01:12:51Kocamın adresini vereyim.
01:12:53Kenan Manizade.
01:12:54Gümüş Suyu Caddesi Devresan.
01:12:56Borcumu da oradan öderler.
01:12:59Her zaman emrinizdeyiz efendim.
01:13:00Çok mersi, Allah'a ısmarladık.
01:13:02Güle güle.
01:13:04Kocamın adresini vereyim.
01:13:06Nedir o sana verdiği?
01:13:08Hiç.
01:13:08Bir yüzük.
01:13:10Taşı kararmış bir elmas yüzük.
01:13:12On bir bin lira tutuyor hepsi.
01:13:14Parayı almadan teslim etme.
01:13:15Bu tık Candan'dan geliyorum.
01:13:43Kenan Bey'in hanımının elbiseleri.
01:13:46Bir dakika lütfen.
01:13:54Buyurun.
01:13:54On bir bin lira.
01:14:06Karınızın elbiseleri için.
01:14:10Nesrin.
01:14:12Siz ödeyecekmişsiniz.
01:14:15Nesrin.
01:14:17Sevgilim.
01:14:20Bir demet menekşe.
01:14:23Etrafımda parayla elde edebileceğin binlerce kız vardı.
01:14:27Seni bir demet menekşe için sevdim.
01:14:29Alay ederken hiç mi vicdanın sızlamadı?
01:14:35Bırak anlatayım.
01:14:38On bir bin lira.
01:14:39Küçücük bir terzi kız bu parayı ödeyemez.
01:14:41Bana inanmanı söylemiştim.
01:14:54Her şeyi anlatmıştım sana.
01:14:56Bir demet menekşenin büyüsüne kapalı.
01:14:59Bu muydu insandı?
01:15:02Sizin malınız.
01:15:03Hakkınız geçsin isteme.
01:15:04Dünle sen bağışlayacaksın.
01:15:15Benim için koparıldığı günkü kadar tazeydi bu menekşeler.
01:15:21Nesin?
01:15:22Dur Nesin!
01:15:24Seni seviyorum.
01:15:26Sensiz olamam.
01:15:27Seni seviyorum Nesin.
01:15:28Ne seyrediyorum senden.
01:15:29İyi geliyorum.
01:15:30Seni seviyorum.
01:16:27Pek çabuk oldu.
01:16:29Hiç hazırlığımız yok.
01:16:30Oldu bittiye getirdiler işi.
01:16:33Aman hanımefendiciğim, böyle kısmet dostlar başına.
01:16:36Evet, biz de öyle düşündük.
01:16:38Hem yakışıklı çocuk, hem de istikbali açık.
01:16:41Hazırlık sonradan da olur.
01:16:42Evet, tabii tabii.
01:16:44Durucana yardım et.
01:16:48Ayşe ile Sevim gittiler.
01:16:49İğneler dökülüp saçılmadan teğeli arkasına.
01:18:14Çile ocağına sığınanlar, geri çevrilmez kızım.
Be the first to comment