- il y a 5 minutes
Watch My Fake Dead Husband Is the Mafia Don English Version on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Why does this little bitch only have pocket change in this dump?
01:04Who are you? What are you doing here?
01:06Listen, Grace. I have a new family now. This is your stepsister, Tiffany.
01:11Where is my money?
01:15Give it back before I call the cops. In your dreams.
01:19Look, if you guys are in a jam, we can work it out.
01:22But you can't take my money.
01:24I literally need that money to stay alive.
01:27Stay alive for what?
01:29If we didn't know you were dying, you think Dad and I would even step foot in this place?
01:34What? Dad?
01:36I need cash, Grace. And I asked around. Stage four is a death sentence.
01:41You might as well just stop the treatment.
01:43I've been on my own all these years, working three jobs a day just to survive.
01:49Everyone called me a fatherless bastard.
01:52I've suffered so much just to make it this far, and you come back just to tell me to die?
01:57Oh, save the tears. You've always been trashed.
02:00Do Dad a favor and die quickly so we can cash in that life insurance policy.
02:04What life insurance?
02:05You seriously didn't know?
02:06Your dead mom bought life insurance for both of you before she kicked the bucket.
02:10After she died, Dad took her payout and married my mom.
02:17Once you're dead, we'll be living the good life again for a while.
02:21Ah, ah, ah! No!
02:23Give it back!
02:30Oops. Looks like your time is up, cancer girl.
02:37No!
02:39As your father, I just don't want to see you suffer from cancer anymore.
02:42Let's just end it here.
02:44We'll be over soon.
02:46Get your hands off her!
02:51Ah!
02:52Ah!
02:53Ah!
02:55Ah!
02:55Ah!
02:55Ah!
02:55Ah!
02:55Ah!
02:56Ah!
02:56Ah!
02:56Ah!
02:56Ah!
02:57Who gave you permission to lay a finger on her?
03:01Listen here, old hag. This is none of your business, so back off!
03:07She is my daughter-in-law, carrying my grandson. She is my family.
03:14Daughter-in-law?
03:15Grandson?
03:17What?
03:18The child in your belly belongs to my son, Vincenzo Morelli. From now on, you are Mrs. Morelli.
03:27Morelli? The mafia family that controls the whole East Coast?
03:31How could this even happen?
03:34Help her up. Take her with us. As for them, teach them a lesson.
03:40Help!
03:46This... this is my mobster husband?
03:48Yes. Unfortunately, he was murdered by our rivals.
03:54The baby you're carrying is the sole heir to this family. Our syndicate is facing threats from inside and out.
04:00I need you to marry into the family as Vincenzo's wife to stabilize the situation.
04:05This... this is way too dangerous. I'm just a normal person.
04:11Child, I know it's unfair to make you a widow at such a young age. This is just a small
04:16compensation for you.
04:18With this money, my baby can be born safely. And after I'm gone, they still have a family. This is
04:23great!
04:23What?
04:24Uh, I mean... it's such a tragedy my husband died so young. But don't worry. I will protect the Morelli
04:31family for him.
04:32It's all that damn boy's fault. Faking his death and making such a sweet, fragile girl mourn for him.
04:39Good girl, don't be too sad. The vultures are still circling, so I'm assigning my youngest to watch over you.
04:45Alex won't let them get close.
05:02We're in the worlds of forgotten...
05:07Have we met somewhere before? You look so familiar.
05:12No. I am your brother-in-law, Alex. That's all you need to know.
05:18Sweetheart, you must be exhausted today. Go get some rest. We'll handle the rest.
05:25Thank you, Sarah. I'll leave it to you guys then.
05:34She is a good girl, Vincenzo. I know you faked your death to smoke out the rat, but you better
05:39take care of your wife.
05:41A good girl? You set the trap, but she was the one who locked the door.
05:46Sorry boss, I have to do this. Mrs. Sarah said she needs an heir. By any means necessary.
05:52Three jobs, and now fucking cancer. I've busted my ass my whole life. Can't I just get a break?
06:05Is the universe finally throwing me a bone? Thank you.
06:12Wow. You feel so real.
06:20Bold move, Kara.
06:26Hope you're ready for the consequences.
06:29She jumped me in that hotel, and today she gladly took the payout. She knows exactly what she's doing.
06:34Mio Dio. She is your wife. How could you say that about her? She is carrying your blood. Now go
06:39protect her.
06:42Fine. Where is that damn woman right now?
06:45Keep the change. Actually, double tip for everyone working tonight.
06:50Thank you so much, ma'am.
06:52Hold up. So you blindly stumbled into becoming a mafia widow? And inherited billions?
07:00I still feel like I'm hallucinating. But dream or not, I only have one year left. Might as well let
07:07loose. Let's get crazy!
07:09To the late Mr. Morales! Woohoo! To the late Mr. Morales!
07:16Amemory! To the late Mr. Morales!
07:21Amen! The late Mr. Morales!
07:28I went all out and ordered us some premium beef cake tonight.
07:32Wonder if they can measure up to my dead hubbies.
07:35Okay.
07:36Here they come.
07:41Excuse me
07:45Wait, Alex, what the hell are you doing?
07:47Put me down
07:49Hey, let her go
08:01You
08:02You
08:03You are staying
08:06Right here
08:08Next time you want to feel a man's abs
08:12Remember whose name you can
08:17You have no right to judge me
08:19Let me go
08:21Stop
08:25Hand over the key
08:26And stay out of my business from now on
08:29The key isn't here
08:30You can't go anywhere today
08:33What?
08:34You've got to be kidding me
08:44What are you doing?
08:46Sleeping, obviously
08:47I've slept on subway benches
08:49A king-size bed with a grumpy bodyguard attached to it is a luxury
09:01I... I...
09:02Stop moving
09:06How come you have more scars than a mobster?
09:08Mobsters don't work three jobs at once
09:11So that's why you are so obsessed with money
09:14Sarah gave you millions today
09:17You could have run
09:19Why stay in a mafia house?
09:21I haven't had a home since I was five
09:23Today for the first time, Sarah looked at me like I was worth protecting
09:27If I stay, my baby gets a real family
09:30A grandmother, uncles, a whole squad of bodyguards
09:33They will never know what it means to be alone
09:36I don't care if it's the mafia
09:37To me it's my sanctuary
09:39You never even really met your husband
09:43True
09:45But he gave me a baby
09:48And a family
09:50So
09:53May he rest in peace
10:00True
10:02But he gave me a baby
10:05And a family
10:07So
10:10May he rest in peace
10:13Oh Jesus
10:14I am so sorry
10:16I didn't see a thing
10:18I'm blind
10:19Without my glasses
10:21Close the door
10:22Tell Leo to get his ass up here
10:24With the handcuff key
10:25Now
10:26Right away, sir
10:34Get a grip, Grace
10:36Your husband's body isn't even cold yet
10:40And
10:41You are carrying Vincenzo's baby
10:46Hey, little pumpkin
10:47Happy fifth birthday
10:48Do you like the present mommy got you?
10:50You know, I really hope you didn't inherit my lactose intolerance
10:54Otherwise, one glass of milk and you'll be blasting off to outer space from the toilet
10:58But jokes aside, sweetie
10:59You don't ever have to be perfect, okay?
11:02You are already enough
11:10Come in
11:14Mrs. Morelli
11:20What is all this?
11:21Mr. Alex bought these for you and the baby
11:23He did all this?
11:25Thank you, Leo
11:30Boss, everything is delivered
11:31Oh, about the black card
11:33Mrs. Morelli has been swiping it all morning
11:35Do you want me to set a limit?
11:37No
11:37Give her a few more if she needs it
11:40What?
11:42Just do your job
11:43And make sure she never steps foot in that club again
11:47The driver just called it in
11:49She's heading to the club
11:55Malediction
11:56This stubborn woman
12:00I can't believe you actually bought the entire club for me, Grace
12:05This is my ultimate dream
12:07Well, you are the boss now
12:09But as the investor, I have one rule
12:13No entry for this little one until they turn 18
12:17Deal?
12:19Oh, those five mocktails are hitting me
12:21I need the restroom like right now
12:41Well, well, well
12:42Look who bought a whole damn club for her bestie
12:44My dearest stepsister
12:46Tiffany?
12:47What do you want?
12:48To get what I deserve, obviously
12:50Spoiling your damn friend but leaving your own family to rot?
12:53So generous of you, bitch
12:55I don't owe you anything
12:56We'll see about that
12:58Dad, grab her
13:17Who would have thought a piece of trash like you is worth so much?
13:21300 grand
13:22Grace, that thing in your belly is a real gold mine
13:27No, what do you want?
13:29Let me go
13:31Just taking care of a little
13:34Problem
13:35Blame it on your dead husband for making too many enemies
13:38Someone is paying top dollar to make sure that baby never sees the light of day
13:42We are family
13:43This baby is your grandchild
13:45Since we are family, we should help each other out
13:47Right, Grace?
13:48If someone is going to cash in on its life, why shouldn't it be its own grandpa?
13:52You are a monster!
13:54Shut up!
13:55You're a dead woman walking anyway
13:57I'm just doing that thing a favor by not letting it have you as a mother
14:08Why do you get to live in a mansion and throw cash around while we got beaten half to death
14:13and tossed on the street?
14:14Your lucky streak is over, Grace
14:18Scream all you want, Grace
14:19No one is coming
14:20You are just a cursed bitch
14:22Haven't you noticed?
14:23Everyone who loves you dies
14:25Your mom
14:26Your dead husband
14:27And now your baby!
14:28I am Vincenzo's widow
14:30If you touch this baby, the Morley family will hunt you down
14:33Oh, really?
14:34Still trying to scare us with your husband's last name?
14:37Where is he?
14:38Is he over here?
14:38Or over there?
14:40Oh, forgive me
14:41He's already dead, you idiot
14:43No one is coming to save you
14:45And without that bastard in your belly
14:47Nobody gives a damn about you
14:49That's not true
14:50Stop fighting it, my poor daughter
14:52Fighting cancer and carrying a baby is too hard anyway
14:56It'll all be over soon
14:58All right, the party is over
15:00Say goodbye to your little bastard
15:06What the?
15:13Are you out of your mind?
15:15Pulling a gun for this cheap slut?
15:17You don't even know if that bastard in her belly is really your dead boss's
15:20Shut your mouth!
15:21Don't you dare insult my baby!
15:23She's right!
15:24Grace is a liar and a gold digger
15:25You really think a mob boss would sleep with a nobody like her?
15:28It's a scam!
15:29She is Mrs. Morelli
15:30The mother of the Morelli heir
15:32Say one more word about her
15:34And I will blow your brains out
15:38He is defending me?
15:39I thought he hated my guts
15:42Get your hands off me, you damn mafia thugs!
15:46Sorry I was late
15:47No one will ever hurt you again
15:49I swear
15:52His chest
15:53It feels so warm
15:54Wake up, Grace
15:55He's Alex
15:56Your husband's brother
15:59Don Vincenzo
16:00The area is secure
16:01Is Mrs. Morelli okay?
16:06Vincenzo
16:06You...
16:07You...
16:08You are my husband, Vincenzo?
16:12Vincenzo?
16:13You...
16:15You are my husband, Vincenzo?
16:20Leo was my brother's right-hand man for years
16:23He just panicked and called me by his name
16:32Get the car!
16:33Tell the doctor to wait at the mansion!
16:35Now!
16:43The baby is safe for now
16:46But her body is incredibly weak
16:48From severe malnutrition, exhaustion, and the shock
16:50She needs absolute rest and proper care
16:59Malnutrition
17:02Grace, how much did you suffer before you came here?
17:09Her hands are so cold
17:29Alex?
17:30What are you doing in my bed?
17:32Are you feeling better?
17:34You were freezing last night
17:36I thought my body heat would help
17:41So...
17:41You...
17:42You saved me?
17:44And held me all night long?
17:46His chest feels so safe
17:48But I can't
17:50He's my husband's brother
17:51Why do I want him to kiss me?
17:54You are mine, Kara
17:56Give me a little more time to kill the rats
17:58And I will claim you
18:02Mother of God!
18:03Not again!
18:17Mrs. Morelli
18:20I just started working here
18:23But people talk
18:25The mafia has rules
18:27A widow can never take another man
18:30If the family finds out
18:33It's a death sentence
18:34For both of you
18:37Plus
18:37You are carrying the boss's heir
18:41What?
18:44This has to stop
18:46You pieces of trash
18:50You couldn't even handle
18:52One pregnant woman?
18:53Boss, we had her
18:55But a guy named Alex
18:56Showed up out of nowhere
18:59Alex?
19:01Vincenzo's twin brother
19:02Alex Morelli
19:03That useless playboy
19:05Who only knows how to burn cash abroad
19:07You got chased off by that loser?
19:10Listen up
19:11The commission meeting's in two days
19:13Get rid of the bastard in her belly
19:16Fail
19:17And you're dead
19:19We...
19:20We will get it done
19:21Yeah
19:22We promise
19:25Yeah, I'm still getting used to all this
19:27Oh, by the way
19:28Alex is taking me to a boutique today
19:30I need to pick a dress
19:31For the commission meeting
19:33Wait a minute
19:34You've been bringing up
19:35This Alex guy non-stop lately
19:37Oh my God, Grace
19:38Do you have a thing for him?
19:40Chloe, don't be ridiculous
19:42He's my brother-in-law
19:43We are just...
19:44I gotta go
19:57Hello?
19:58Chloe?
20:00Oh, you want me to go upstairs?
20:03Right now?
20:04Oh...
20:06Okay, I'm coming
20:13Is she actually hiding from me?
20:23Finally
20:24I can just breathe for a second
20:31It's so hot
20:34So thirsty
20:37Uh, Alex
20:40Finally
20:42I can just breathe for a second
20:48It's so hot
20:51So thirsty
20:55Uh, Alex
20:56Uh, I think I left my phone
21:05In my room
21:06I need to go get it
21:11Alex
21:12What are...
21:13Are you avoiding me?
21:15I...
21:15I am Vincenzo's widow
21:17And you are his brother
21:18I don't want to get you killed
21:20You need to stay away from me
21:22Stay away
21:24Is this far enough?
21:28Alex
21:29What are...
21:29Are you avoiding me?
21:31I...
21:31I am Vincenzo's widow
21:33And you are his brother
21:34I don't want to get you killed
21:36You need to stay away from me
21:38Stay away?
21:39Is this far enough?
21:42Alex
21:44You...
21:45How about this?
21:47You...
21:48Stop!
21:52I guess we have to do this
22:10Well, well, well
22:11What a sweet couple
22:20A widow and her brother-in-law
22:23The Morelli family really knows how to keep things interesting
22:26Mrs. Morelli
22:27This is Mr. Boss Victor Russo
22:28He came to deliver the invitation for the commission meeting
22:31I...
22:31I couldn't stop him
22:33You must be the playboy, Alex
22:35I haven't seen you since you were sent abroad as a kid
22:38You look exactly like your dead brother, Vincenzo
22:43Too bad you only share his face
22:45But not his brains
22:47See you at the meeting, Mrs. Morelli
22:50If you have the guts to show up
22:55Guards
22:55Escort him out
22:56Properly
23:01Are you asking for it, you bitch?
23:03I am the boss of the Russo family
23:08I don't care who you are
23:10My house, my rules
23:12Alex is my family
23:14No one insults him in front of me
23:18You...
23:18Throw him out
23:19And never let this scumbag step foot in my house again
23:24Watch your back
23:30You just humiliated a mob boss
23:33Aren't you afraid?
23:34Why should I be?
23:36I am Mrs. Morelli
23:46I literally have less than a year to live
23:48A dying woman like me doesn't give a damn about messing with some mob boss
23:55Right, little pumpkin?
24:01First rule of the commission meeting
24:03Never look weak
24:04But I usually go for unnoticeable
24:09Grace!
24:13Don't look
24:14I must look ridiculous right now
24:17No
24:20You are the most stunning woman I have ever laid eyes on
24:23Stop joking
24:24Just get out
24:27What if I don't?
24:29Are you crazy?
24:30I am your sister-in-law
24:33And what if you are not?
24:36What are you talking about?
24:40What are you talking about?
24:42Are you out of your mind?
24:45You know the family rules
24:47A widow can never take another man
24:49Rules can be broken, Grace
24:51But...
24:52But what?
24:53Nothing
24:55Listen
24:56You don't have to be my bodyguard anymore
24:58I'll talk to Sarah
24:59Grace, I...
25:00Oh
25:08Drive, please
25:16If only it were a year earlier
25:19Or even a month
25:24If I didn't know I had cancer
25:28But now...
25:29My time is running out
25:32How can I be so selfish?
25:37Sarah, this dress is...
25:39A bit much
25:44Nonsense
25:45You are the Morelli widow
25:47You need to drop hods tonight
25:50Sarah, these are too expensive
25:52I can't
25:53Let me tell you, sweetheart
25:55You deserve the best
25:57She truly treats me like family
25:59I can't betray her by falling for Alex
26:03I have to draw the line
26:14Grace
26:17You...
26:18You are not coming with me tonight
26:21What do you mean by that?
26:22I have plenty of guards
26:24I don't need you shadowing me
26:25From now on
26:27Please stay away from me
26:44Have the guy shadow her
26:45Keep it quiet
26:46Yes, boss
26:54Why can't we be here?
26:55You hit the jackpot
26:56And left your own flesh and blood to rot
26:58I raised you for nothing
27:00You tried to kill my baby?
27:03You have no right to call yourselves family
27:07I am not causing a scene tonight
27:09Stay away from me
27:10I never want to see your faces again
27:17Look at you acting all high and mighty
27:19Is that how the Morelli widow behaves?
27:22Let go of me
27:24Make me
27:25What are you so proud of?
27:27That little bastard in your belly?
27:34What the hell is wrong with you, Grace?
27:37Striking your own blood in front of everyone?
27:40I should have done that a long time ago
27:42You set me up last time
27:44And now you dare insult the Morelli heir
27:47On our turf?
27:48A slap is getting off easy
27:50Oh really?
27:52And what if I tell everyone
27:55That baby
27:57Isn't
27:57Is it even a Morelli?
28:05What did he just say?
28:06Oh my god
28:07Watch your mouth
28:08Grace
28:09We have a witness to prove that the baby in your stem isn't a Morelli
28:19That's her
28:19A month ago she got completely wasted at the Grand Hotel
28:23She stumbled into my room
28:25We spent the night together
28:27That kid is mine
28:38A month ago?
28:40That lines up perfectly with her pregnancy
28:45Is she really trying to pass off a nobody's bastard as the Morelli heir?
28:50That's a lie
28:51I did get drunk and walk into the wrong room that night
28:55But the man inside was Vincenzo
28:57This is his baby
29:02Nice try, sweetheart
29:04But Vinenzo was with me that exact night
29:06He wasn't in your bed
29:14What?
29:16No!
29:18How is that possible?
29:19Leo, we have a situation
29:21We have a situation
29:22Mrs. Morelli is in deep trouble
29:25Not even God can save you today, you bitch
29:30Look at this mess
29:31The great Morelli family
29:33Humiliated
29:34By a cheap slut
29:35Your boss is dead
29:37Your boss is dead
29:38And she brings a bastard to claim your throne
29:43I didn't lie
29:44You are setting me up
29:46Since the Morellis have no don to clean house
29:49I will do you a favor
29:51Wipe out this disgrace
29:55So this was your plan all along
30:04My idiots
30:06Failed to kill you last time
30:08So I'll just have to gut you myself
30:12It was you?
30:16Ah, you bitch
30:19Grab her
30:26Once this bastard is dead
30:28The Morelli Empire is mine
30:31No!
30:32Go to hell, bitch
30:33Ah!
30:49Who dares to touch her?
30:57Grace, I am late
30:59Alex, you maniac
31:01I am the Don of the Russo family
31:03You shot me over a whore?
31:06Call her that one more time
31:08The next bullet goes between your eyes
31:11She is carrying a bastard
31:13That guy proved it
31:17Leo
31:24I lied
31:25Victor paid me 50 grand to say she slept with me
31:28I've never even touched her
31:29I am the Morelli family's chief physician
31:31We extracted the baby's DNA
31:34It is a 99.9% match
31:37To the Morelli bloodline
31:38This is Don Vincenzo's legitimate heir
31:44I am the Morossi family's chief physician
31:47We extracted the baby's DNA
31:49It is a 99.9% match
31:53To the Morossi bloodline
31:55This is Don Vincenzo's legitimate heir
31:59No, that's impossible
32:01Hey!
32:04You dared to lay a finger on her belly
32:06Time to pay the price
32:14Oh, look how much the little brother cares about his sister-in-law
32:19I am sure the DNA test is 100% real
32:22But the B-baby in that bitch's Kelly isn't your dead brothers
32:26It's yours
32:32Shut your mouth
32:33Alex has been nothing but honorable
32:36You are just making up garbage to tear this family apart
32:39Honorable
32:40I was at the Morelli mansion
32:42I saw them practically screwing on the stairs
32:44They are sleeping together
32:46Yes, yes
32:47She has always been a dirty slut
32:51Shut her up
33:01Do it
33:02Kill me
33:03And you prove I am right
33:15Alex, no
33:16What a filthy couple
33:19I knew you didn't have the guts to kill me
33:21Grace is my daughter-in-law
33:23She is family
33:24I will not allow anyone to insult her
33:27I have never seen Madame Sarah defend anyone like this
33:30Maybe Mrs. Morelli was actually innocent
33:32Alex, please
33:33Don't do this for me
33:34I don't want any bloodshed
33:36What a family scandal
33:38The elder of the family is actually covering for them
33:41A widow and her brother-in-law so deeply in love
33:49You are quite smart though
33:51Giving him an out
33:52A useless playboy like him
33:54Doesn't have the balls to kill a Don anyway
33:58Enough
34:00Don't you dare talk to him like that
34:01He is right
34:03And you
34:03You are just a piece of garbage from the slums
34:06You wouldn't dare touch a real boss
34:08You are nothing without that bastard in your belly
34:13Let's see how long the Morellas can protect you
34:16Enjoy your time, bitch
34:18Soon, I will send you and your bastard to hell
34:22You scumbag
34:29I said enough
34:31Shut your mouth
34:33I will not anyone to insult or hurt my family
34:37Especially my unborn child
34:47I'm only letting you live because I'm carrying a child
34:50I don't want blood on my hands today
34:53But next time you mess with me
34:56I'll put a bullet right between your eyes
34:58Now
35:00Get the hell out
35:04She is tough enough
35:05You lucky brat
35:17Grace
35:19Grace
35:29Grace
35:30Grace
35:31Grace
35:33Grace
35:34Dr. Blake
35:34How is she
35:35And the baby
35:42Rest assured sir
35:43The baby is perfectly healthy
35:47Alex
35:48I'm a little thirsty
35:49Could you get me some water?
35:55Mrs. Morelli
35:56Your vitals are incredibly weak
35:59Your organs are failing far beyond what shock or malnutrition would cause
36:04I know
36:06It's stage 4 lung cancer
36:08The clinic told me I don't have much time left
36:10Cancer?
36:11I haven't seen your medical file, but
36:13Please Dr. Blake
36:14Don't tell anyone
36:15Especially Alex
36:17I don't want to be a burden to him in my final days
36:21I will keep your secret
36:23Mrs. Morelli
36:24Please spend whatever time you have left doing exactly what makes you happy
36:40Are you feeling any better?
36:42Maybe Dr. Blake is right
36:51Maybe Dr. Blake is right
36:57I don't want to be selfish
36:57Please
36:59Forgive me
37:00I just want to be selfish
37:02Just this once
37:08Alex
37:10It's wrong
37:11It's not
37:12You don't need to worry about any of that
37:14I swear I will handle everything
37:17But what if
37:17What if we can't be together for long?
37:20What if we only have a year?
37:21Or even six months left?
37:23Even if it's just for a minute, I'll take it
37:25But believe me, Grace
37:26We are going to spend the rest of our lives together
37:28But my whole life is almost at its end, Alex
37:44Ouch!
37:44That bitch Grace!
37:46How dare she humiliate us like this?
37:48Keep your voice down
37:49Do you want the Morellis to kill us?
37:51We completely offended Victor Russo tonight
37:54We are dead meat
37:55Then what do we do, Dad?
37:57She has the whole Mafia family backing her now
38:00Backing her?
38:01Not for long
38:03She is going to be a dead body soon
38:06Yeah!
38:07She's got cancer and is dying anyway
38:10What cancer?
38:12She's perfectly fine
38:15Cost me a fortune to get that clinic doctor to play along
38:18What?
38:19But why is she coughing blood?
38:21It doesn't matter
38:22Once she finishes all those so-called meds the doctor prescribed
38:28She'll be dead as a doornail
38:30I gotta hand it to you, Dad
38:31The second she's gone, we take the payout and get the hell out of this city
38:46Alex
38:48I have something to tell you
38:49I have something to tell you too
38:53Actually
38:54About the night I met your brother Vincenzo
38:57I
38:59Hey
38:59It's okay
39:01You don't need to feel guilty about anything
39:04But you don't understand
39:06I know exactly what happened that night
39:08Because I
39:11Am Vincenzo
39:15What?
39:19I had to fake my death to root out the mole
39:22I finally caught them at the meeting last night
39:25The danger is over
39:28I'm so sorry for keeping you in the dark, Grace
39:31I promise I'll spend the rest of my life making it up to you
39:39Make it up to me?
39:44The one thing I can't tolerate is being deceived by the person I trust the most
39:49I could even accept my own father lying to me and using me
39:53But you?
39:55I trusted you
39:56I trusted you
39:57How could you play me like this?
40:00Grace, wait
40:02Don't
40:04Just
40:05Stay away from me
40:16I could tell you were falling for him a long time ago
40:20I just never expected the guy to be your so-called dead husband
40:24I haven't told him about my illness
40:27When I pushed him a fourth this morning
40:28I couldn't even tell if I was genuinely angry about his lies
40:32Or if I was just looking for an excuse to leave so I wouldn't hurt him
40:36Grace
40:38Everything is actually perfect
40:40I didn't betray my husband and my baby has a real father
40:44Everything is beautiful
40:46Except for this damn cancer
40:49It's okay
40:52I have an appointment with Dr. Blake today
40:55I need to do a full checkup to see exactly how much time I have left
41:01Wait! Grace! At least let me give you a ride!
41:08Okay
41:18Grace, I'm sorry
41:19I made the doc talk
41:20I know everything
41:21The cancer
41:22Everything you're hiding from me
41:24I know leaving me is the last thing you want to do
41:28Maybe this all started as an accident
41:31But I've fallen completely in love with you
41:33No! You don't understand!
41:36I'm dying, Vincenzo!
41:38Grace, look at me
41:39No matter what the outcome is
41:41We'll face it together
41:42Like I told you before
41:45Even if it's just for one minute
41:46I'll take it
41:57Grace, will you marry me?
42:14Do you even know what you're doing?
42:24I'm the mafia, Grace
42:25If you don't say yes
42:27If you don't say yes, I'll just have to force you to marry me
42:39This is extremely strange
42:41What is it? Please just tell us
42:44Mrs. Ismorini, your lungs are perfectly clear
42:47You do not have lung cancer whatsoever
42:50What?
42:57However, Mrs. Morisi
42:59Your blood works, you are suffering from severe chronic poisoning
43:02If less untreated, it will become fatal
43:04So, I don't have cancer?
43:08You can take my word for it
43:10I've been in medicine for over 30 years
43:12And I am absolutely certain
43:15So I can safely give birth to this baby?
43:19And I can?
43:20Yes
43:21The chronic poisoning is completely curable
43:24You are going to live a very long life, Mrs. Morelli
43:35You know, Grace, I don't believe in God
43:38But for a second just now, I wanted to thank him
43:40Thank him for leaving you here with me
43:42Instead of taking you away
43:49Sorry to interrupt
43:50But we need to run a full body scan on Mrs. Morelli right now
43:54And more importantly, you must find the exact source of this poisoning
44:14Find out exactly how she was poisoned
44:16Dig up everything
44:18Capisce?
44:25Boss, we found it
44:27The daily medication she's been taking was laced with a slow-acting poison
44:31That's what caused all her symptoms
44:33Dr. Blake said we caught it just in time, so the baby is unharmed
44:37Otherwise...
44:37Where did those pills come from?
44:39The doctor from the local clinic, who gave her the fake cancer diagnosis
44:42We already have him
45:02C'est son père !
45:05Johnson l'a fait !
45:06Il voulait l'argent de l'argent de l'argent
45:09Un grand payout
45:10Elle m'a acheté pour lui
45:12Johnson is a gambling addict
45:14And a drunk
45:16He is drowning in debt
45:18So he targeted his own daughter
45:22How can a piece of subhuman filth
45:24Like that ever exist
45:30Don't breathe a word of this to Grace
45:32I can't let this break her heart
45:34You are wrong, Vincenzo
45:38Grace is a strong girl
45:40She won't be broken by this
45:42Go tell her the truth
45:44She needs to know that no matter what happens
45:46You and I have her back
46:01What ?
46:02My own father did this ?
46:14Grace, I know you couldn't choose your father
46:17But you chose me and my mother
46:19We are your family now
46:25I think my mother's death
46:27Might be related to him too
46:29He abandoned me when I was little
46:31Took her life insurance money
46:33And disappeared for over ten years
46:36He told me this himself
46:39If this is true
46:41How could he ?
46:42How could he do this ?
46:46I am here, Grace
46:47I swear I will never let anyone hurt you again
47:17The don't shoot !
47:18I know you're Don Vincenzo's man !
47:19I didn't do anything !
47:21It was all my daughter Tiffany !
47:23She did it !
47:25I don't know anything !
47:27It was him !
47:28He bribed the clinic doctor !
47:30And he killed Grace's mother !
47:32He bragged about it when he was drunk !
47:38You ungrateful bitch !
47:40What kind of daughter are you ?
47:42Selling out your own father like this ?
47:44You just tried to pin everything on me first !
47:47Why can't I tell the truth ?
47:53Pathetic !
47:54Grab them all !
47:57You know what you're doing !
48:03Please !
48:04Let us go !
48:05We'll never do it again !
48:07I don't want to die !
48:10Break their hands
48:11Then throw them to the police station
48:13along with all the evidence
48:19Let me see Grace !
48:21I am her father !
48:22Vincenzo is my son-in-law !
48:25I am the father-in-law of the Moreci family !
48:28You should count yourself lucky you are her father
48:30Madame insisted on legal punishment to put you in jail
48:34Otherwise, with the Dawn's method
48:36Breaking your hands would be the least of your worries !
48:47I used to think I was at the end of my road
48:50But loving you was my true beginning !