- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los corajes son unos hipócritas.
00:02Te trataban bien porque eras la dueña del rancho.
00:04A mí siempre me han despreciado porque no tengo nada.
00:07Falcón, sabes perfecto que eso no es cierto.
00:10Los cinco crecimos juntos, no se llevaban bien,
00:12pero nunca te hicieron una grosería.
00:14Y tenemos que solucionar lo que está pasando
00:16y solamente lo vamos a hacer mejorando la relación.
00:19Clara, yo no te quiero llevar la contra,
00:22pero yo ya estoy muy cambiados.
00:24Te aseguro que no es nada fácil tratar con los corajes, ¿no?
00:27Yo también cambié.
00:29Ya no soy esa niña que dejaban atrás galopando
00:31y solamente Juan la esperaba.
00:33Son unos salvajes y unos tercos.
00:35No les va a importar quién eres.
00:37Y tampoco creo que tu papá esté de acuerdo con eso, de verdad.
00:41El que no deja de verme como una niña,
00:43al parecer, eres tú, Falcón.
00:44No es eso. Solo quiero evitarte malos ratos.
00:47Gracias.
00:48Pero prefiero arreglar los problemas con los corajes de frente.
00:52No te preocupes que me sé cuidar sola.
00:54No te voy a dejar sola.
00:56Si se pasan de listos, voy a estar ahí para defenderte.
00:59No será necesario.
01:00Mejor ayúdame a decirle a los trabajadores
01:02que pasen a los animales por el camino que es.
01:05Pero eso es mucho trayecto para las reces.
01:07Sabes que entre más caminan, más se enflacan las reces.
01:10Y eso no le gusta, don Rogelio. Tú lo sabes.
01:12Soy muy consciente de eso.
01:14Pero quedé con Juan de hacerlo y lo voy a respetar.
01:17Yo creo que sería mejor que hables primero con tu papá, Clara.
01:19Falcón, ya párale.
01:20Porque no voy a cambiar de decisión.
01:22Haz lo que te digo.
01:23Ya está lista su yegua.
01:25Gracias.
01:28Vámonos.
01:37Vámonos.
01:40Te dije que era una piedra en las botas.
01:49Es que no puedo dejar de pensar en lo que nos dijo Rogelio.
01:53Dudo que sea cierto.
01:55Yo sé que nos dejó muy desconcertados a todos.
01:59Pero la realidad es que solo hay una forma de saber si es verdad.
02:03Tenemos que ver las cuentas del rancho.
02:05Es que a mi papá jamás se le hubiera pasado por la mente vender nuestras tierras.
02:08No, vamos a pensar.
02:11Nosotros ahora estamos a cargo de todo.
02:13Y no podemos tomar ninguna decisión sin saber dónde estamos parados.
02:17Pero lo que me preocupa es...
02:18Lo que sea, lo que sea que vayamos a hacer.
02:21Tenemos que hacerlo juntos.
02:23Por ellos.
02:25Porque no les hubiera gustado vernos en el suelo.
02:29Tenemos que sacar adelante lo que sea.
02:33Como nos enseñaron, como les aprendimos.
02:36Somos fuertes y valientes.
02:39Hacemos los coraje.
02:41No hay nada que no podamos hacer.
02:54Si yo fuera tú le hacía caso, no voy a hacer que te terminen corriendo.
02:58Esas estupideces, Jackie.
03:00El Rogelio me necesita aquí.
03:01Además, claro, nunca haría algo así.
03:03Si ella me quiere, ella se va a dar cuenta que todo lo que le digo de los corajes es
03:07verdad.
03:08Ay, Falcón.
03:09¿Qué?
03:09Estás apuntando muy alto con la señorita Clara.
03:12Parece que no me conoces, Jackie.
03:13Ah, porque te conozco es que te lo digo.
03:15Clara no es para ti.
03:16Ella solamente te ve como su empleado.
03:18¿Ah, sí?
03:18Pues no me voy a quedar así.
03:20Voy a ser más importante que don Rogelio.
03:23Y le voy a poder ofrecer todo a Clara.
03:26Qué bonito ser tú y soñar tan lindo.
03:29Vas a ver que voy a ser el hombre más importante de la región.
03:33Y cuando eso pase, le va a desear estar conmigo.
03:53No, no, no, no.
04:21Mis papás amaban este lugar.
04:28¿Se acuerdan cuando hacíamos picnics aquí?
04:34Yo estoy seguro que esto es lo que ellos hubieran querido.
04:41Se amaban tanto que se fueron juntos.
04:47Y así iban a seguir en estas tierras que con tanto esfuerzo levantaron.
04:58Siempre los vamos a recordar.
05:15No, no, no.
05:49Oh, me la detienes, Tomás.
05:53Gracias.
05:59¡Pedro!
06:00Sí.
06:03No pueden seguir los problemas con los Coraje.
06:06Están pasando por un momento muy difícil
06:08y no voy a permitir que nuestra gente
06:10les complique más las cosas.
06:11¿Me entendieron?
06:12Pedro, nosotros solamente estamos siguiendo órdenes.
06:15¿Y?
06:15El ganado necesita el agua.
06:16¿Y tú crees que yo no lo sé?
06:18Pero para eso no tenemos que estar causando problemas.
06:23¿Quién rompió la cerca?
06:27Ah, no me van a responder.
06:30Pues entonces la vamos a reparar.
06:33Traigan el alambre y las pinzas, órale.
06:35Pero Falcón...
06:35Pero Falcón, nada, Pedro.
06:38Aquí la que da las órdenes soy yo.
06:41Así que nos vamos a poner a trabajar
06:42y la vamos a dejar como nueva.
06:47Sí, señorita.
06:47Está bueno.
07:08Adelante.
07:11Señor.
07:12Sí.
07:13Permiso.
07:16Solo venía a advertirle que su hija
07:17anda de valiente con los Coraje.
07:20Anda diciendo que ella va a ser la que lleve el rancho.
07:22Bueno, ¿y para qué crece la traje?
07:25Necesito que ella se encargue de las tierras
07:27para yo concentrarme en lo de las minas.
07:29Está bien, señor.
07:31¿Y qué te dijo el geólogo?
07:33Que tiene que hacer unas pruebas.
07:35Se llevó unas piedras del rancho
07:36y aproveché para meterme al rancho de los Coraje
07:38para que también le haga pruebas a esas tierras.
07:40Muy bien, Falcón.
07:41Muy bien.
07:42Me encanta que tomes la iniciativa, ¿eh?
07:47¿Y si cree que le vayan en el rancho, señor?
07:50Bueno, pues eso es cuestión de tiempo.
07:53Pero hay que darles una ayudadita, ¿no crees, Falcón?
07:58Ya sabes lo que tienes que hacer.
08:00Espero que no sepan ni de dónde les llegan los problemas.
08:19¿Qué?
08:20Miriam.
08:21¿Qué?
08:23Juan, es un préstamo.
08:25No.
08:29Ah, bueno, con esto pagaron los intereses del otro préstamo.
08:34Entonces, es verdad.
08:37Pero, ¿por qué?
08:38Estamos hablando de muchísimo dinero
08:39y la venta de los cabellos ha ido a la baja.
08:42Bueno, pero tiene que haber algo que podamos hacer.
08:47Mire, tal vez si no sea mala idea
08:49y podemos escuchar lo que Rogelio nos tenga que decir.
08:53¿Qué?
08:53Juan, primero muerto.
08:55O Jerónimo.
08:55Juan, estamos en bancarrota.
08:59Si mi papá busca a Rogelio,
09:01es porque no había otra opción.
09:02No puedes decir eso.
09:04Acabamos de esparcir las cenizas de nuestros papás aquí.
09:08Ya lo sé.
09:09Y lo hicimos porque ellos amaban este rancho,
09:12pero nosotros no tenemos cómo sacar este lugar adelante.
09:14No nos queda de otra.
09:16Mi loco, voy a vender el rancho,
09:17así que quítate esa idea de la cabeza.
09:19Juan.
09:20¿Qué?
09:20¿Qué?
09:21¿Qué tal si mi papá sí buscó a Rogelio?
09:24No, a ver, imposible.
09:27Mi papá nunca lo hubiera hecho
09:28después de que la familia hizo de todo para construirlo.
09:31Pero eso fue hace mucho tiempo.
09:32Ya sé que llegaron de Guadalajara a Arizona
09:34con un caballo andaluz,
09:35pero las cosas cambian.
09:37No vamos a vender el rancho.
09:38Lo único que estoy diciendo es,
09:39por favor, vamos a escuchar
09:40lo que Rogelio nos quiere decir.
09:41Dije que no.
09:42Solamente vamos a escuchar.
09:43Que no voy a escuchar a ese buitre
09:45y es mi última palabra.
09:48Espera, no te confundas.
09:50¿Por qué me mandas?
09:54Ya.
09:54Ey, ey.
09:56Suficiente.
09:56No se van a pelear por esto.
09:57Ya porque sea el mayor
09:58se va a hacer lo que quiera.
09:59Vamos a trabajar para conseguir ese dinero.
10:01El rancho necesita otro tipo de ingresos.
10:03Por eso vamos a trabajar
10:04como lo hicieron nuestros abuelos,
10:05nuestros bisabuelos y nuestros papás.
10:07Juan.
10:09Este rancho ha crecido por la sangre,
10:11por el sudor
10:11y por las lágrimas de nuestra familia.
10:14¿Tú de verdad vas a entregar eso así?
10:16Claro que no.
10:18Entonces...
10:18No hay de otra.
10:22No sé, tal vez si
10:23pueda vender mi parte,
10:24les doy el dinero
10:25y con lo que sobre
10:26me compro algo en Manhattan.
10:27Jerónimo, ¿tú quieres...?
10:28No, ey, ya, ya, ya.
10:30Juan, ya.
10:30Trato de entenderte.
10:32Ya.
10:32Pero no puedo.
10:33Te lo juro que no puedo.
10:35Pero si jamás lo has hecho,
10:36¿por qué lo harías ahora?
10:41Juan.
10:44Ya.
10:45Jero.
10:55No tengo que explicarte
10:56lo importante que es esto, ¿sí?
10:59No, señor.
11:01¿Eso significa
11:01que cuento contigo o no?
11:03Siempre puede contar conmigo
11:04para este tipo de situaciones.
11:07Voy a encontrar
11:08a las personas adecuadas.
11:11Permiso.
11:12Pásale.
11:22¿Y bien?
11:24¿Y bien qué?
11:25¿No me vas a decir
11:26lo que estabas hablando
11:27con Falcón?
11:29Parecía algo importante.
11:31De hecho, lo es.
11:32Es muy importante.
11:33¿Y por qué no me cuentas?
11:40No, es que no me gusta
11:41nada esto.
11:46¿Se puede saber
11:47de qué hablas?
11:48Últimamente no me dices
11:49nada del negocio
11:50ni de lo que haces.
11:52Bueno, te cuento
11:53lo que yo pienso
11:55que es importante
11:56que sepas, nada más.
11:57Ah, ¿sí?
11:58Pues no es suficiente.
11:59Eso lo decido yo.
12:02A ver,
12:02yo no soy cualquier mujer,
12:03Rogelio.
12:05¿Te acuerdas
12:06cuando llevaba
12:06tu agenda?
12:08Tus finanzas.
12:10Fueron años
12:11de prácticamente
12:12manejar todo lo tuyo.
12:15¿Trabajabas para mí?
12:17¿Eh?
12:17Además,
12:18por el amor de Dios,
12:20yo no sé
12:20si sea para tanto, ¿eh?
12:22Bueno, pues,
12:23el punto es que
12:24desde que nos casamos
12:25me hiciste un lado
12:26y eso no me parece.
12:29A ver,
12:31yo te puedo ayudar.
12:34Estoy más feliz
12:35estando involucrada.
12:38¿Qué?
12:39¿No quieres
12:40hacerme feliz?
12:42Justamente,
12:43como quiero eso,
12:45usted va a tu lugar
12:46con mi esposa
12:46y no tienes
12:48que hacer nada.
12:49Eres la señora
12:50de todo esto.
12:52Disfrútalo.
12:57Disfrútalo.
13:05¿Qué pasa?
13:07¿Qué pasa?
13:07¿Y ahora qué pasa?
13:10Me preocupa algo.
13:12Muy bueno.
13:14Agarrar un tiempo
13:15para acá
13:15siempre es lo mismo,
13:17¿no?
13:18No,
13:18escúchame,
13:19es importante.
13:23Dime.
13:23Es clara.
13:27¿Y qué pasa con mi hija?
13:28Tenerla en la casa
13:29me tiene muy...
13:31No sé.
13:32Sabes que nunca
13:33me ha aceptado.
13:34Pero ella no es una niña
13:36y no va a hacer nada
13:38para incomodarte.
13:39Pero a ver,
13:40mira,
13:40yo...
13:41A ver,
13:41a ver,
13:42a ver.
13:43No puedes hacer algo
13:44para mejorar
13:46la situación,
13:46¿no crees?
13:48¿Qué?
13:51Acércate a ella.
13:53Deja que te conozca.
13:55¿Quién sabe?
13:56A lo mejor
13:57hasta se llevan bien.
13:59¿Cómo es?
14:00¿Cómo es?
14:07Jero.
14:08Ahorita no, Lalo.
14:09Jerónimo.
14:10No,
14:11no,
14:11no tienes que correr.
14:12Estoy harto
14:13que nunca escuche
14:14lo que tengo que decir.
14:15Bueno,
14:16es que lo que propusiste
14:16es una tontería.
14:18Gracias por tus palabras.
14:19No.
14:21Perdón,
14:22perdón.
14:23Juan,
14:24solo...
14:24Odio que nos trate
14:25como si fuera mi papá.
14:27Solo quiere la mujer
14:28para nosotros.
14:28Yo también.
14:30y me preocupas tú.
14:32Me preocupa mi familia,
14:33los trabajadores.
14:34Sí,
14:34pero tu idea
14:35nos dejaría sin trabajo
14:36y sin ingresos.
14:37Solamente era una propuesta.
14:39Nos podemos poner de acuerdo
14:40como hermanos.
14:40Sí.
14:41Pero con Juan
14:41es imposible.
14:44Y no voy a hacerlo
14:45que ordene.
14:47Sútenlo por seguro.
15:04¿Cómo los necesito,
15:05oigan?
15:07No sé qué hacer.
15:10Y estoy seguro
15:11que ustedes se sabrían.
15:15y esto no se trata
15:16solo de las tierras,
15:17sino de mis hermanos.
15:20Porque todo esto
15:21nos puede separar
15:23y eso ustedes
15:24no lo soportarían.
15:33Sí,
15:34yo lo veo.
15:35Paco,
15:35buenas tardes.
15:36Hey, Frank.
15:36Hablas, pues.
15:38¿Cómo estás?
15:39¿Cómo van las cosas
15:39en el rancho?
15:40Pues,
15:41acostumbrándonos,
15:42tristeando un poco
15:43por la muerte
15:44de doña Patricia
15:44y don Manuel,
15:45pero ahí vamos.
15:46Sí,
15:47claro,
15:47me imagino.
15:48Yo no pude
15:49acompañarnos
15:50en el velor,
15:50y discúlpame.
15:51Ah,
15:51yo sé,
15:51no te preocupes.
15:52Yo le aviso
15:53a los muchachos.
15:54Tan tristes.
15:56Pues,
15:56no es fácil,
15:57¿no?
15:57Perdieron a sus padres.
15:59Sí,
15:59me lo imagino,
16:00me lo imagino.
16:01Hablando de eso,
16:03se murió la mamá
16:04de Roxy.
16:05No me digas.
16:08Se va a haber muerto
16:09de tristeza la señora,
16:10porque hará que,
16:12como dos o tres meses
16:13que se murió su marido,
16:14don Abel,
16:15que en paz descanse,
16:16¿no?
16:16Pues,
16:16sí,
16:16más o menos.
16:17Más o menos.
16:18Sí,
16:18qué mala noticia.
16:19Sí,
16:20me imagino.
16:20Está pasándoselo
16:21muy difícil también
16:22a ella,
16:23Roxy, ¿no?
16:23Sí,
16:24pobre Roxy.
16:25¿Y qué irá a pasar
16:26con el bar?
16:27Pues,
16:27yo sí no sé.
16:28Yo solamente hablé con ella
16:29para darle la noticia
16:30pero no le pregunté
16:32nada sobre eso,
16:32la verdad.
16:33No creo que venga,
16:34va a mandar a alguien.
16:35Siempre le quedó chiquito
16:38el pueblo,
16:38¿no?
16:39Pues,
16:39sí,
16:39pues,
16:40sí,
16:40por algo decidió irse
16:41en cuanto pudo,
16:41¿no?
16:42Oye,
16:43no,
16:43Frank,
16:43pues,
16:43si necesitas apoyo
16:44para el memorial,
16:46voluntarios,
16:46ya sabes,
16:47cuentas conmigo.
16:48Muy bien.
16:50Gracias,
16:50Frank.
16:51Hasta luego.
17:13Gracias.
17:13Gracias.
17:13Gracias.
17:36Hola, Jero. Hola. ¿Qué haces aquí?
17:39Pues nada, quería saber cómo estabas.
17:41Bien, le quiero vender Imperio.
17:44¿Qué? ¿Por qué?
17:47Suelo, comanda.
17:51Pues a lo mejor no se quiere ir, ¿eh?
17:53¿A qué? Lo que pasa es que es un caballo caprichoso.
17:56Es el 5-4, el Jerónimo. Es una extensión de ti.
18:00Y si tú estás confundido con lo que quieres, Imperio también.
18:10¡Lina!
18:11Voy.
18:12Ay, Lina, ven. Esta, esta, esta. Gracias, mi hija.
18:15Ay, no, está bien pesada.
18:17No, no, sabes cómo están todas en el pueblo, de veras.
18:20Ay, todas volviéndose locas por venir a consolar a los hermanitos.
18:24¿A los coraje?
18:25Sí, no hablan de otra cosa.
18:28Y andan ahí, pregunte y pregunte que cuándo van a poder venir a verlos.
18:31Ay, pues es que son muy queridos.
18:34Ay, sí, ándale. Seguro solo es por eso, ¿eh? Igualito que tú con Jerónimo.
18:38Ya vas a empezar, mamá.
18:40Jerónimo me preocupa.
18:43Bueno, los tres.
18:45Mírala, qué bonita, qué amable y generosa.
18:49Mamá, es que los escuché pelearse.
18:52Se les acaban de morir sus papás. Claro que van a discutir.
18:56Pues sí, ya sé. Por eso no nos cuesta nada ayudarles.
18:58Sí. Por eso, para ayudarles, vamos a hacer nuestro trabajo sin darles más problemas.
19:04¿Y cómo? ¿Qué problemas le daría yo?
19:06Hija, a ver, escúchame, por favor.
19:09Jerónimo ahorita trae todos sus sentimientos a radios por donde.
19:12Y eso puede confundir a quien sea.
19:14No sé qué me estás insinuando o qué me quieres decir.
19:17Que no es tiempo para el amor, Lina.
19:20Eso te quiero decir.
19:22Que hay momentos en que el amor sí es un problema.
19:30¿Por qué no solo me dices cómo te sientes?
19:34Y tú sabes que nunca he sido muy bueno expresándome.
19:37Bueno, sí, pero nunca es tarde para cambiar.
19:41Estoy harto de estarme peleando todo el tiempo con Juan.
19:44Ay, pero siempre lo han hecho. Son hermanos.
19:46Pues sí, pero ya somos adultos.
19:49No cada que tengamos un desacuerdo con lo que vamos a hacer con el rancho,
19:52no los vamos a pasar peleando.
19:53Pues sí, pero ¿y qué vas a hacer?
19:56No sé.
19:58¿Y tú?
19:59¿Qué deberías hacer?
20:01Ay, Jerónimo, no sé.
20:03No me pongas en esa posición, pero...
20:06Si acaso puedo decirte algo porque te conozco,
20:10es que ya antes te he visto escapar del dolor.
20:13Y eso nunca es bueno.
20:22Necesito reforzar toda la cerca.
20:24No me importa que nos tome mucho tiempo.
20:26Está bien.
20:28¡Ey, ey!
20:29¡Se me salen de aquí!
20:32¿Qué pasa?
20:32Primero me quitan la cerca, ahora me quieren romper los alambres.
20:36Buenos días, Juan.
20:38Te pregunté que qué están haciendo aquí.
20:40A ver, primero escúchame, porque no es lo que piensas.
20:44Nos quedas bien separados, ¿no?
20:46Te dije que me iba a encargar.
20:47¡Pero me tiene que avisar!
20:48¡Pero nada, Juan!
20:50Estoy arreglándole a la cerca para asegurarte
20:52que no se va a volver a destruir lo que nos divide.
21:01Yo sabía que no te lo tenía que decir.
21:03Jerónimo, te duele escucharme porque sabes que tengo razón.
21:08Tú te enamoraste de mí, te asustó ese sentimiento,
21:10quisiste escapar.
21:11¡Dela, por favor!
21:12Pero me importas mucho.
21:15De verdad.
21:16Mira, estamos hablando de tu familia.
21:18Tus hermanos son...
21:20son lo más importante para ti.
21:22Así que piensa bien antes de reaccionar y hacer algo, ¿ok?
21:28Me tengo que ir.
21:30Tengo mucho trabajo, el negocio está creciendo mucho.
21:33Y bueno, estas tierras son cada vez más valiosas.
21:37Pero voy a estar en mi oficina si necesitas algo, ¿ok?
21:41Y...
21:44No huyas de lo que sientes, ni de las personas a las que amas.
21:49No escapes solamente porque las cosas se ponen complicadas.
22:11nos vemos, caro.
22:21Pero le tenías que decir a Falcón que viniera a hacerlo...
22:23Ya no tienes por qué preocuparte por Falcón.
22:27Ahora todo lo del rancho lo vas a ver conmigo.
22:29Está bien.
22:31Y también hablé con mi gente para que haya respeto entre nosotros como siempre.
22:35Para vivir de verdad
22:37En esta lucha de gigantes
22:41Solo se vale sufrir o renunciar
22:48Libertad y coraje
22:53Pero las cosas del rancho las puedes ver solo conmigo.
22:55Sí, lo sé, Juan.
22:56Entonces, ¿por qué vienes a ver a Lalo?
22:58Es algo que tengo que hablar con él.
23:01¿Dónde podemos platicar?
23:03Donde tú quieras.
23:04¿Te puedo invitar algo a tomar?
23:05No, no nada.
23:06Gracias, va a ser rápido.
23:09Bueno, ¿en qué puedo ayudarte?
23:11Es muy importante lo que te tengo que decir.
23:15Que sean solas.
23:17Está bien.
23:18En el estudio, por favor.
23:19¿Qué pasó?
23:20Gracias.
23:23¿Qué quiere?
23:24No sé qué quiere.
23:34No suena fácil.
23:36¿Y cuándo te dije que iba a ser fácil?
23:39Hay mucho movimiento, mucha gente.
23:43Si escuchaste, ¿cuánto te voy a pagar o no?
23:45Pues sí, pero se pueden enojar los coraje.
23:47No te preocupes por ellos.
23:49Mira, grandes riesgos, grandes recompensas.
23:53¿No has escuchado eso?
23:56Yo te ofrezco algo seguro, inmediato.
24:03Piensa que es como un bono de amistad.
24:07Ya tuviste el valor de escucharme.
24:10Ahora tengo el valor de hacerlo.
24:14Bueno, ¿qué es eso tan importante?
24:35¿Qué es eso tan importante?
24:37Yo soy parte del consejo académico de la universidad en Dallas.
24:42Y el decano me habló mucho de ti.
24:45Yo iba a ser tu asesora de proyecto.
24:47Ah.
24:47Pero luego me dijeron que te diste de baja.
24:50¿Por qué, Lalo?
24:52Tú promedios del mejor de la generación.
24:55Gracias.
24:57Gracias.
24:59Oye, a mí sí me puedes decir la verdad, ¿eh?
25:08Estamos teniendo problemas financieros.
25:10Me pedí que el dinero se fuera a la nómina de los empleados.
25:13Pero, de verdad, me hubiera encantado trabajar contigo,
25:15pero ahorita no puedo.
25:17Lalo, no tires a la basura lo que has trabajado por años.
25:23De verdad, me costó mucho trabajo tomar la decisión.
25:25Mira, si le mostramos a la universidad
25:28que esta investigación tiene aplicación en la industria agropecuaria...
25:32Sí.
25:33Estoy segura que ellos te pueden ayudar hasta con una beca.
25:37¿Tú crees?
25:38Claro.
25:39Yo me llevo muy bien con el decano.
25:41Algo vamos a lograr, vas a ver.
25:43¿Y por qué me quieres ayudar?
25:45Pues porque siempre quisiste estudiar una carrera.
25:48Desde chiquito hablabas de eso.
25:50Además, Lalo, yo te quiero mucho.
25:57Bueno, sí, muchas gracias.
25:59Acepto.
26:00Sí, sí.
26:01Está bien.
26:07Permiso.
26:11¿Qué quería, Falcón?
26:14Hola, Jim.
26:15No te había visto.
26:17No me habías visto.
26:18Llevo aquí una hora, Tony.
26:20¿Todo bien?
26:21Sí.
26:22Sí, solo...
26:24Algo cansado.
26:25¿Qué quería, Falcón?
26:27¿Quién?
26:27Falcón, te vi hablando con él.
26:29¿Qué quería?
26:30Ah, sí.
26:33Quería...
26:35Quería la comparación de unos materiales,
26:38el precio que le pidió el señor Barrios.
26:41Ya me voy, Jim.
26:43Nos vemos.
26:51Hola, jefe.
26:55Hola.
26:58¿Sigue siendo tu combinación ganadora?
27:00Muchas gracias.
27:02Porque me conoces.
27:07¿Sabes qué?
27:08Te veo y no dejo de pensar.
27:11No te he extrañado.
27:20Bueno, ¿se puede hacer algo
27:21aunque ya me haya dado de baja?
27:23Bueno, de hecho,
27:24cuando el decano me comentó,
27:26pues le dije que le pusiera pausa
27:27hasta que yo lo haré contigo.
27:29¿Y cómo sabías que te iba a decir que sí?
27:31Pues, porque tú nunca me has dicho que no.
27:35Todavía falta que el decano
27:37me dé chance de hacer un plan de pagos.
27:39Mira, estoy segura
27:40que no va a haber ningún problema.
27:42Él lamentó mucho que no siguieras.
27:44De verdad, no...
27:45No te creo.
27:46En realidad, fue tu proyecto
27:48lo que lo convenció.
27:49Él cree que tienes muchísimo potencial.
27:52Muchas gracias, Clara.
27:53De nada.
27:54Ahora necesito que organicemos
27:56las sesiones para asesorarte.
27:57Yo me acomodo
27:59a lo que tú necesites.
28:00Así puedes ayudar a Juan con el rancho.
28:02¿De verdad?
28:03Sí.
28:05Además, yo también ya vi
28:06tu propuesta de proyecto.
28:07Está muy interesante.
28:09Incluso que se puede hacer
28:10mucho más de lo que tú planteas.
28:14Pues, tú dime cuándo
28:16y empezamos a trabajar.
28:17Pues, hay que empezar
28:18lo más pronto posible.
28:20En cuanto tengas todo, me buscas.
28:22Voy a estar esperando tu llamada.
28:25Sí.
28:30Adiós, Jerónimo.
28:33Adiós.
28:34Ay.
28:37Tú no pierdes tiempo, ¿verdad?
28:39¿De qué hablas?
28:41Sabes perfectamente de qué hablo.
28:43Terminamos a los dos segundos,
28:44ya estabas con otra.
28:46Eso no es verdad.
28:48Además, no me digas
28:49que tú no me intentaste olvidar.
28:50Sí, lo intenté.
28:52Ya ves.
28:54Pero no lo logré.
28:56Para mí no fue tan fácil.
29:08Por favor.
29:09Gracias.
29:11Clara, ¿ya te vas?
29:13Sí.
29:14Ah, ¿y de qué hablaron?
29:15Traigo mucha prisa,
29:16pero que Lalo te cuente.
29:18Nos vemos, Juan.
29:22¿Me hablas, Lalo?
29:23Sí.
29:29Lalo, Lalo.
29:30Eh.
29:31Eh.
29:32¿A qué se debe todo esto?
29:34Se ofreció ayudarme
29:35a buscar un plan de pagos
29:36o una beca para la universidad.
29:37¿Qué?
29:39¿Y cómo supo ella
29:40lo que estaba pasando?
29:42Seguro la mandó su papá.
29:44Juan,
29:45esto no tiene nada que ver
29:46con Rogelio, de verdad.
29:47Espérame, Lalo.
29:47¿Entonces qué?
29:48¿Qué?
29:49Nada, pues.
29:50Ella iba a ser mi asesora
29:51en mi proyecto final.
29:52El decano le contó
29:53que me di de baja,
29:54entonces se ofreció
29:55a ayudarme a terminar mi carrera.
29:56¿Y por qué le dijiste a Clara
29:58sobre nuestros problemas financieros?
30:00Ella ya sabía.
30:02Eduardo Coraje
30:02es la hija de Rogelio,
30:04del enemigo.
30:05¿Cómo puedes ser tan tonto?
30:06¿Qué te pasa, Juan?
30:07Tampoco es un secreto
30:08que tenemos una mala racha.
30:10Sí, pero ahora Clara
30:11ya lo sabe.
30:12¿Y qué le va a decir a su papá?
30:15No te entiendo.
30:17¿Por qué no confías en Clara?
30:18Es nuestra amiga.
30:20Vino de buena voluntad
30:21a ayudarme.
30:22No te entiendo.
30:24Vas mal.
30:36Me quedé pensando
30:37en lo que platicamos.
30:39¿Ya no dejas de pensar en mí?
30:41Sí, pero no estoy hablando de eso.
30:43A ver, escúchame.
30:45Escucho.
30:46Estamos hablando de negocios.
30:47Quizá.
30:49A ver, mira,
30:50definitivamente tú eres
30:51el más listo de tus hermanos.
30:53¿Salud por eso?
30:55Y si de verdad
30:56no quieres seguir
30:56el camino de tu familia,
30:58puede ser que yo tenga
30:59cómo ayudarte.
31:01¿Cómo ayudarme?
31:02Ajá.
31:04Pues con una buena oferta.
31:06¿De qué hablas?
31:07Una buena oferta
31:08por tus tierras.
31:09Y no sabes lo bien
31:11que están pagando.
31:12Las desarrolladoras
31:13quieren construir
31:14hoteles de lujo aquí.
31:15¿En serio?
31:16Te lo juro.
31:18Y estamos hablando
31:18literalmente
31:19de un negocio
31:20millonario, Jerónimo.
31:21A ver,
31:23tú siempre me dijiste
31:24que te gusta ver a futuro.
31:25Pues aquí está.
31:27Un futuro mejor.
31:29Y tal vez es momento
31:30de dar un brinco
31:31hacia él.
31:32¿Qué pasa?
31:33¿Qué pasa?
31:36¿Qué pasa?
31:39¿Qué pasa?
31:41¿Qué pasa?
31:41¿Qué pasa?
31:42¿Qué pasa?
31:45¿Qué pasa?
31:45¿Qué pasa?
31:46Ay, oye,
31:47¿qué me querías decir?
31:48Pues que ya no me voy
31:49a salir de la universidad.
31:51¿Es en serio?
31:52¿Pero qué te hizo
31:53cambiar de parecer?
31:54Bueno, es que...
31:57conocí a la que va
31:58a ser mi asesora.
31:59Es Clara.
32:01¿Clara?
32:02¿Clara Barrios?
32:04¿La hija de Rogelio?
32:05Sí, sí, justo.
32:07Y me dijo
32:08que podemos buscar
32:09darle otra aplicación
32:10a mi proyecto.
32:10Ah, y que la universidad
32:11me puede considerar
32:12para una beca.
32:13Ah, está genial.
32:15Sí.
32:16Además,
32:17tiene muchísima experiencia.
32:18Ahorita está aquí,
32:19pero estuvo trabajando
32:20en Monterrey,
32:21en Dallas.
32:22Te ves muy emocionado.
32:25Sí.
32:27Creo que me va a ir
32:28muy bien con ella.
32:29¿Y yo que pensaba
32:30que era la única
32:30que te podía convencer?
32:33¿Veo que hay alguien más?
32:35Ya se lo sé.
32:36No.
32:36No, no, no.
32:37Para nada.
32:39Solo que
32:41me llama la atención
32:42que a Clara
32:42le hayas hecho caso.
32:44Y a mí no.
33:13¿Ahora qué pasó con Lalo?
33:15Va a cenar
33:16en su cuarto.
33:17No, no,
33:18el cuarto no es para comer.
33:19Ay, me dijo
33:20que no quiere salir.
33:22No puedo creer,
33:23Lalo comportándose
33:24como un niño berrinchudo.
33:26Fíjate que a Lalo
33:27siempre le ha gustado
33:27comer ahí en el cuarto,
33:29pero la señora Patricia
33:30no lo dejaba.
33:31Ella lo hacía
33:31que viniera para acá.
33:33Pues pobre de mi mamá
33:34lo que se tenía
33:34que aguantar.
33:36Y mi papá también.
33:37Ajá.
33:38Que supieran
33:39cómo se han portado
33:40mis hermanos
33:40con las cosas del rancho.
33:42Es normal, ¿eh?
33:43Es normal que estés
33:44preocupado por tus hermanas.
33:47Pero preocuparme
33:48no me va a llevar
33:48a ningún lado, Jovita.
33:50Exactamente.
33:53Y al parecer
33:53lo único que nos mantenía
33:55unidos
33:55eran mis papás.
33:57Y yo no voy a permitir
33:58que eso nos separe
33:59porque somos una familia.
34:11Hija.
34:13Hola, pa.
34:15¿Dónde andabas?
34:16Con los Coraje.
34:18¿Y eso?
34:19Que en la universidad
34:21me pidieron asesorar
34:22un proyecto de titulación
34:23y resulta que es de Lalo.
34:26Qué coincidencia, ¿no?
34:29Además,
34:30me enteré de cosas.
34:34No es que dudara de ti,
34:36pero al parecer
34:37sí tienen problemas financieros.
34:39Claro que los tienen, hija.
34:42Pues es que yo creí
34:42que era algo no tan grave.
34:45¿Qué ganaba
34:46con inventarte cosas, mi amor?
34:48Tu padre no es ningún mentiroso, ¿eh?
34:49Sí, yo nunca dije eso.
34:52Mira, la verdad es que
34:53quise apoyarlos
34:54de alguna manera.
34:55Esa es por solidaridad,
34:57por el recuerdo
34:58de sus padres.
35:00Pero no se dejan.
35:02Esas es como son.
35:04Hernando,
35:04puedes ayudar a alguien
35:05que no quiere ser ayudado.
35:09por cierto,
35:11Falcón me contó
35:12de tus órdenes.
35:14Sí, papá.
35:15Ellos están pasando
35:16por muchas cosas
35:17y yo solamente
35:18los quiero ayudar.
35:21Lo que tú decidas, hija,
35:24tú sabes perfectamente
35:25que yo confío en ti.
35:27Nada más.
35:29No dejes que los recuerdos
35:31que tienes de los coraje
35:32que te mueble en el juicio.
35:34¿Sabes que eso nunca va a pasar?
35:36Buenas noches.
35:38¿O cuándo haces, patrón?
35:39Igual.
35:40Te amo.
35:41Oye, oye, oye.
35:42Perdón.
35:44Antes de que te vayas,
35:46hay algo muy importante
35:47que te quiero encargar.
35:49Sí.
35:54Tenemos un trato.
35:56Haz que esos caballos
35:57desaparezcan
35:57y más te vale
35:58que no me falles.
36:00Esos malditos coraje
36:01van a perder todo.
36:03Todo, todo, todo.
36:05¡Vamos, vamos!
36:07¡Afuera!
36:07¡Afuera!
36:16¡Afuera!
36:19No, no, no