Previo a la ceremonia de los Premios Ariel 68, SUMA TV UAEH conversa con Juan María León Piña, director de Te prometo violencia, cortometraje de animación inspirado en sus recuerdos de adolescencia en Michoacán, durante un periodo marcado por la violencia vinculada a la llamada guerra contra el narcotráfico. En esta entrevista, el realizador comparte el proceso creativo detrás de la obra y cómo recurrió a la animación para explorar la memoria, las emociones y las experiencias de crecer en un contexto de violencia. Te prometo violencia fue nominado a Mejor Cortometraje de Animación en los Premios Ariel 68.
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://x.com/sumatvuaeh
https://www.tiktok.com/@sumatvuaeh
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/rumbo-al-ariel
#TePrometoViolencia #PremiosAriel #CortometrajeAnimado #JuanMariaLeon #SUMATVUAEH #SUMAUAEH #TePrometoViolencia #JuanMaríaLeón #JuanMaríaLeónPiña #Ariel68 #PremiosAriel #CortometrajeDeAnimación #AnimaciónMexicana #CineMexicano #CortometrajeMexicano #CineDeAnimación #Animación2D #AnimaciónExperimental #Memoria #MemoriaPersonal #Adolescencia #ViolenciaEnMéxico #Michoacán #CineContemporáneo #CineIndependiente #Cultura #Cine #UAEH #Hidalgo #México
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://x.com/sumatvuaeh
https://www.tiktok.com/@sumatvuaeh
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/rumbo-al-ariel
#TePrometoViolencia #PremiosAriel #CortometrajeAnimado #JuanMariaLeon #SUMATVUAEH #SUMAUAEH #TePrometoViolencia #JuanMaríaLeón #JuanMaríaLeónPiña #Ariel68 #PremiosAriel #CortometrajeDeAnimación #AnimaciónMexicana #CineMexicano #CortometrajeMexicano #CineDeAnimación #Animación2D #AnimaciónExperimental #Memoria #MemoriaPersonal #Adolescencia #ViolenciaEnMéxico #Michoacán #CineContemporáneo #CineIndependiente #Cultura #Cine #UAEH #Hidalgo #México
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Continuamos conociendo las historias que este 2026 están nominadas a los premios Ariel.
00:37Y ahora toca hablar de Te Prometo Violencia, un cortometraje animado que parte de los recuerdos de crecer en Michoacán
00:45en medio de un contexto marcado por la violencia,
00:49pero que pone la mirada en algo mucho más íntimo, crecer, descubrirse y tratar de entender el mundo que nos
00:56rodea.
00:57Para conversar sobre esta historia nos acompaña a su director, Juan María León, nominado en la categoría de Mejor Cortometraje
01:05de Animación.
01:06Juan María, bienvenido y muchas gracias por acompañarnos.
01:10Hola, ¿qué tal? Muy gracias a ustedes por el espacio.
01:14Juan María, has contado que Te Prometo Violencia está inspirado en tus recuerdos de adolescencia durante una época particularmente compleja,
01:25precisamente por la violencia.
01:27Cuando decidiste regresar a estos recuerdos para convertirlos en una película, ¿qué fue lo primero que apareció en tu mente?
01:37¿Y en qué momento supiste que ahí había una historia que querías contar?
01:45Pues creo que desde hace muchos años, o sea, casi pues desde que dejé de vivir en Michoacán, como que
01:54esa etapa de mi vida pues era una etapa que me dejaba cicatriz, ¿no?
01:58O sea, siempre era algo como de lo que me costaba trabajo hablar, como que era una situación que no
02:04lograba como entender del todo por lo diferente que había sido.
02:10Entonces, como que siempre sabía que quería como abordar un poco ese tema.
02:15Y al momento de pues como ya sentarme a como plantearme cómo podría salir esto, hice un ejercicio que le
02:26terminé llamando el álbum de la memoria, en donde básicamente pues hice como una lista de todos los eventos que
02:33yo recordaba que me habían marcado, pues en esa época.
02:38Y entonces los fui dibujando y uno de los primeros que salió fue una situación que tuvimos pues cerca de
02:47mi casa, en la puerta de mi casa, en donde hubo un secuestro y que yo venía regresando de un
02:55pues de un funeral que también estaba marcado por situaciones de violencia.
03:01Entonces, pues ese fue un poco como el punto de partida para empezar a desenmarañar pues lo que había sido
03:07como crecer la adolescencia bajo eso, bajo ese contexto, ¿no?
03:11Y viene algo muy interesante en el cortometraje y es que, o sea, la violencia está presente, pero no necesariamente
03:19es la protagonista.
03:20Mientras alrededor pues ocurren situaciones muy duras, tu personaje sigue viviendo cosas pues de cualquier adolescente.
03:29¿Por qué era importante para ti contar la violencia desde esta cotidianidad y no desde los acontecimientos violentos en sí?
03:40Pues creo que hay varias razones por las que decidí abordarlo así.
03:45Sí, la primera es que creo que pues la historia de México ya está inundada con historias del narco, ¿no?
03:52O sea, como que hay muchas imágenes a las que ya nos acostumbramos a estar expuestos que tristemente nos han
03:59desensibilizado un poco de lo que, pues lo que es la situación, ¿no?
04:03O sea, durante esos años de mi adolescencia las noticias luego ya no eran de que hubo tantos, o sea,
04:09de que hubo asesinados, sino ya era el número, ¿no?
04:12O sea, como si no eran más de tres, pues ya no era noticia realmente.
04:15Y entonces a mí eso era algo que me preocupaba mucho.
04:20Y creo que justo como que la fuerza de recuperar historias de esa época, pues son las personas que las
04:27atravesamos, ¿no?
04:28O sea, justo que pues nos teníamos que seguir preocupando por nuestra cotidianidad, por nuestras clases, por la persona que
04:34nos gustaba,
04:36porque íbamos a comer, jugar fútbol, lo que fuera.
04:39Pero pues que teníamos que hacerlo bajo este contexto, ¿no?
04:43Bajo esta atmósfera de que pues la violencia, todos alrededor de ti tenían una historia pues violenta, ¿no?
04:51Y entonces para mí era importante un poco, o sea, quería tocar esos temas, pero quería alejarme lo más posible
04:59de los lugares comunes.
05:00Entonces decía como, bueno, ¿cómo podemos volver a hablar de estos temas?
05:04Pero a través pues de otra mirada, ¿no?
05:08Y la forma que yo encontré pues fue contarlo a través desde mi propia subjetividad, como mi propia experiencia y
05:14cómo yo en esos momentos pues lo sentí.
05:17Qué bueno que nos compartes esto porque eso nos lleva a nuestra siguiente pregunta.
05:24Eliges la animación para realizar esta producción, pero ¿qué posibilidades precisamente, y poder hablar un poco más al respecto,
05:33¿qué posibilidades te dio la animación que quizá no te dieron o no te daban actores y escenarios reales?
05:39Pues nos dices, bueno, pues querías encontrar algo diferente de todo lo que vemos a diario, ¿no?
05:44Pero pues de alguna manera te permitió acercarte de otra manera a tu propia memoria, a las emociones y de
05:52poder pues también transformar algunos recuerdos.
05:56¿Cómo fue este trabajo con la animación?
05:59Pues yo desde, o sea, yo dibujo desde muy chico y siempre ha sido como el lenguaje con el que
06:06me he sentido más cómodo al momento de expresarme.
06:10Y creo que la animación tiene una particularidad que es muy bonita, que es que pues te permite usar una
06:16variedad de técnicas gigantescas, ¿no?
06:19Y yo soy muy creyente de que la técnica también tiene una cierta narrativa.
06:24Entonces no es lo mismo hacer un dibujo con lápices de color que hacerlo con carboncillo, que hacerlo con en
06:32stop motion, que hacerlo, ¿no?
06:33O sea, como que cada material le suma a la narrativa que estás tratando de contar.
06:40Y al yo estar haciendo un trabajo de investigación pues tan artístico, ¿no?
06:44De dibujar mis memorias y de hacer reiteraciones de esos dibujos con diferentes técnicas, pues hasta que se sintiera correcto.
06:54Esa variedad de técnicas justo me ofreció eso, ¿no?
06:57Como acercarme a, bueno, cuando, o sea, cómo expreso el sentimiento de cuando era niño.
07:02Bueno, pues a lo mejor una cierta técnica me puede ayudar en eso, ¿no?
07:07Y también creo que al momento de estar hablando como de una situación documental y utilizar la animación para hacerlo,
07:15hace como este contracto directo con la audiencia de que lo estás haciendo desde tu puño y letra, ¿no?
07:23O sea, como que inmediatamente les estás diciendo que esto es algo subjetivo y personal.
07:27A mí me gusta mucho decir que así como cada quien tiene su caligrafía, al momento de dibujar cada quien
07:33tiene su trazo.
07:34Entonces, para mí era importante que el corto lo hiciera pues de 2D, dibujado de mi puño y letra, porque
07:40era como un poco hacer un diario, ¿no?
07:42O sea, yo estaba como mostrando mi diario en este corto y pues abordando un poco el tren de pensamiento
07:50que me sucede al pensar en esos años, ¿no?
07:53Que es pues un poco fragmentado, un poco de libre conexión y pues un poco surrealista en momentos.
08:00Nos comentabas hace unos momentos precisamente sobre pues el trabajo, el proceso que llevaste a cabo al poder decidir contar
08:08esta historia, de ir a tu memoria y de recordar todo ello que viviste.
08:12Esta historia comenzó desde ese lugar profundamente personal y ahora está nominada nada más y nada menos que a los
08:22premios Ariel este 2026.
08:24¿Qué se siente ver esos recuerdos que durante mucho tiempo no solamente fueron tuyos, sino que también significaron bastante para
08:33ti?
08:33Ahora, pues dialogan con otras personas y llegan a un espacio tan importante como los premios Ariel.
08:42Sí, la verdad es que es una locura.
08:46Justo, o sea, como que me conmueve un montón los comentarios que he recibido sobre el corto.
08:55Porque creo que curiosamente mucha gente se ha sentido identificada o se ha sentido como empática hacia la situación, ¿no?
09:04Yo lo platicaba hace unos días con un amigo que me parece una locura que como hablar de una de
09:12las épocas en donde yo personalmente me sentí más solo,
09:15se ha vuelto un proceso en donde he estado más acompañado, ¿no?
09:18Gente se me ha acercado a compartir sus experiencias propias o decirme cómo el corto los ha relacionado con cosas
09:26que ellas vivieron.
09:28Y pues después también me ha abierto esta puerta a conocer gente talentosísima que se dedica a cosas similares que
09:35yo, que están en el medio.
09:37Y que pues ahora puedo llamar amigas, ¿no? Y eso es bellísimo.
09:42Claro que sí. ¿Podrías describirnos, pues en una palabra, el momento que estás viviendo con esta nominación a los premios
09:53Ariel y con tu trabajo?
09:56¿En una palabra?
09:57Sí, si se puede, claro, porque entiendo que son muchos sentimientos y muchas cuestiones alrededor de este gran momento en
10:04tu carrera.
10:06Creo que la palabra que elegiría de momento sería conmovido.
10:11Claro, es que no solamente es lo que se refleja a través de tu historia, sino lo que seguramente muchos,
10:19muchos adolescentes y muchas personas se han encontrado con esto.
10:23Y qué padre que a través de algo tan bonito, porque entendemos que se trata de un tema que nos
10:30golpea a todos de alguna manera a través de la mente y de los sentimientos.
10:36Hacerlo un trabajo en animación, pues claro que cambia toda la perspectiva e inclusive lo que podemos ver a través
10:45de estos temas.
10:47Ahora, cuéntanos un poco, porque también queremos saber sobre el trabajo que estás realizando en este momento.
10:53¿Qué viene para ti como creador de animación?
10:57Porque pues también es un punto importante dentro del cine en nuestro país, ¿no?
11:01De saber que también se hace buen cine de animación en México y de los retos que también a los
11:08que se enfrentan muchos creadores como tú al realizar este tipo de producciones.
11:13Sí, pues justo creo que para mí, al menos de momento sigue siendo como el encontrar mi lugar dentro de
11:22la industria de animación, ¿no?
11:25Yo soy muy creyente de apoyar los proyectos que tienen una visión, pues autoral consistente y directa, ¿no?
11:37Creo que justo algo que yo siempre he defendido es que la animación no es nada más para niños.
11:42O sea, la animación es un género narrativo y que puede abordar historias de todo tipo.
11:48Entonces, pues con suerte podré seguir como estoy desarrollando ahora un par de proyectos que siguen un poco esa línea,
11:56un poco más de adulto, por decirlo de una forma.
11:59Y pues con suerte se podrán ir desarrollando también hablando de cosas que suceden en el país o que están
12:08inspiradas en el país, ¿no?
12:10Que tenemos un país con una infinidad de contextos e historias muy ricas que nos pueden inspirar.
12:18Claro, pues eso la verdad es que nos lleva muchísimo a lo que también nos regala el título de este
12:28cortometraje.
12:29La primera impresión de te prometo violencia, como que algo bien impactante, pero pues después nos encontramos con una historia
12:40bastante humana y con una historia bastante real, ¿no?
12:43Que nos lleva hasta estos momentos que vivimos como país.
12:46Muchísimas gracias, Juan María, por permitirnos entrar a tus recuerdos, entrar a tu memoria y a estas emociones, tanto personales,
12:58pero también con todo el trabajo creativo que hay detrás de Te Prometo Violencia.
13:03Una muestra de cómo también la animación puede ayudarnos a mirar de frente aquello que nos ha marcado y encontrar
13:11también nuevas maneras de contarlo.
13:13Te deseamos mucho éxito en la próxima edición de los Premios Ariel y sobre todo que esta historia pues siga
13:20encontrando nuevas pantallas y nuevos espectadores.
13:23Muchísimas gracias.
13:25Muchísimas gracias. Muchas, muchas gracias.
13:44Gracias.