00:00Bueno, hablando de periodistas, hablando de corrupción desde las más altas esferas,
00:07de lo que es reportear en este país, hay películas, hay historias que cualquier padecido con la realidad
00:17no es mera coincidencia.
00:21Emma Bertrán y Daniel Jiménez Cacho, guionista y director de Juana.
00:26Bienvenido, querido Daniel, bienvenida.
00:29Emma, qué gusto que nos acompañen.
00:32Pues bueno, hemos escrito del tema, hemos visto la película, hemos seguido la trayectoria de Daniel Jiménez Cacho
00:42y esta es su ópera prima como director.
00:47Y ha sido una sacudida, yo no sé, para ustedes, en todo este trabajo para llevar a la pantalla a
00:55Juana,
00:56en qué tanto, cómo fue esa inmersión de la historia y en el guión, a ver, la historia.
01:06Sí, pues todo empieza con un guión, ¿no?
01:07Todo empezaron, a ver, cómo fue, cómo fue la idea, el guión, cómo nace Juana.
01:14Pues Juana nace de una inquietud de Daniel de hacer su ópera prima y partiendo de una pregunta que a
01:21él le,
01:22que yo creo que esto es mejor que lo cuentes tú, que es la pregunta que te resonaba.
01:27Ah, sí, sí, un poco, que es la pregunta que, pues, me movía mucho a averiguar qué es lo que
01:34hace que un periodista o una periodista
01:37ponga en riesgo su vida para hacer su trabajo.
01:40O sea, ¿por qué?
01:42Porque tiene que haber algo muy profundo, ¿no?
01:46Uf, este, me encanta estar aquí junto contigo y ver, digo, ¿cuál será el motor de Elisa para meterse en
01:56tantos problemas?
01:57No, ¿y qué manera?
01:59No me tienes que contestar, no te preocupes.
02:01Eso luego se los platico ya, pero con un mezcal, ¿no?
02:05O algo, o lo que quieran.
02:08Sí, eso era, esa era una pregunta, ¿no?
02:10¿Y qué manera de aventarse a las respuestas, diría yo, y a las historias?
02:18Entonces, ¿tenías esta inquietud y lo comentas con Ema o...?
02:24Sí, así tal cual.
02:25Y, pues, nada, este, el medio como, digamos, tres pilares para su ópera prima,
02:31y era, él quería hablar de una mujer que fuera periodista y que estuviera como el, bueno, pues, hablar del
02:37patriarcado en líneas generales.
02:39Sí.
02:39Y con esas tres cositas, yo me fui a mi casa, establecí una estructura de guión, que se la pasé,
02:46que le gustó mucho,
02:47y a partir de ahí, él me presentó a compañeras suyas, periodistas, que nos ofrecieron sus historias, sus realidades,
02:55que en varias ocasiones, pues, incluso tuvimos que hasta menguar o ficcionar porque eran tan duras.
03:02Ajá.
03:03Ajá.
03:03La realidad...
03:04Sí.
03:05...supera la fantasía, ¿no?
03:07Concretamente.
03:09Aunque...
03:09La ficción.
03:10Aunque esta historia te deja...
03:12Sí.
03:13...mudos, mudas.
03:15Te cimbra un poco.
03:17Sí.
03:17Sí, pues, sí.
03:19Nosotros, pues, pienso, buscábamos conmover, ¿no?
03:24A tocar corazones y traer este tema que es doloroso.
03:27Sí.
03:28Pensamos y pienso que hay mucho dolor.
03:31Sí.
03:32Hay mucho dolor socialmente acumulado, del que no se habla.
03:35Y lo bueno que es hablarlo, reconocerlo, mirarnos, abrazarnos, consolarnos, ventilar, ¿no?
03:46Yo pienso...
03:47Ese es el afán.
03:48Sí.
03:48El afán de hacer esto, ¿no?
03:50El proceso de la protagonista, por ejemplo, pues, es un viaje de transformación.
03:55Qué barba.
03:56Interior.
03:57Ella está en una situación muy tremenda por las tragedias que ha vivido, se está medicando,
04:01está completamente anestesiada, perdida.
04:06Sí.
04:06Y es cómo sale de ahí, cómo recupera su vida, cómo se recupera a sí misma y enfrenta
04:11a lo que vaya a venir.
04:15Y además va apareciendo la historia, ¿no?
04:18Creo que la primera escena, si la puedo contar, no quiero spoilear, pero esta la vemos.
04:24Vamos a contar varias.
04:24Hay una que no.
04:26Hay una que no, que nada más la menciono, que es la que me imagino, porque para mí es
04:33el eje de la historia en donde todo se entiende y a la vez todo se cuestiona, pero bueno.
04:43¿Cuál dices tú, la de la plancha?
04:45No, no, no.
04:46Hablando en clave, así el público va a decirle, ¿de qué están hablando?
04:48La de...
04:49El baño.
04:50Cuando se están untando...
04:51Ay, la madre y la hija, pero sí se puede hablar de ellas, sí.
04:55Eso se puede hablar, sí.
04:56¿Qué actuaciones, qué encuentro, qué bárbaras, no?
05:03Este, y obviamente, pues con la dirección de Daniel, esto se va... es redondo, ¿no?
05:13Es redondo.
05:14Sí, es una escena... desde que yo la leí, esta es creación absoluta, ¿no?
05:21Sí.
05:22De Emma.
05:23Sí.
05:23Sería bien saber de dónde sacaste esto.
05:26Pues la saqué de... lo requería el guión, ¿no? O sea, estaba en ese punto en el que
05:31tenían que romper el silencio.
05:34A mí me parece que es ese momento...
05:36Es el corazón de la película.
05:38Y hay una frase que yo no recordé, la verdad, cuando estaba... quería recordarla, pero
05:43bueno, la vi en el cine y cuando ella le dice que no, no le está recriminando...
05:50Ah, sí, no te estoy pidiendo cuentas, te las estoy dando.
05:53Te las estoy dando.
05:54No te estoy pidiendo cuentas.
05:55No te estoy pidiendo cuentas.
05:56Te las estoy dando.
05:58Sí, es un encuentro muy...
05:59En el silencio que dice todo, ¿no?
06:02Sí.
06:02Pero bueno, es que...
06:04¿Sabes en qué consiste dirigir bien eso?
06:06¿En qué, amiga?
06:07En dejarlas que se expresen con libertad y con confianza.
06:13O sea, generar un clima de confianza...
06:15Sí.
06:16...donde ellas florezcan.
06:18Eso es lo que es dirigir.
06:20Eso, porque además, pues están totalmente vulnerables, ¿no?
06:24Y se ven desnudas en una intimidad que a mí me sorprende, porque claro, yo estaba metida en él, ¿no?
06:34Que es parte de lo que logra una gran película, pero después dije, pues claro, y están las cámaras, y
06:40está el director, y sin embargo, se logra este momento...
06:46Íntimo, ¿verdad?
06:47Muy...
06:47Íntimo, así, absoluto.
06:49Pero bueno, y también a través de la lente vamos sintiendo esta... es lo que decías, Daniel, en un principio,
06:58que ella está en una situación donde se está medicando un poco borrosa, confusa, ¿no?
07:08Anestesiada.
07:08Anestesiada, y lo van logrando también a través de la lente y de la cámara, ¿no?
07:15Este, no sé cómo lo fueron viviendo, o cómo lo fueron discutiendo, o...
07:21Pues era muy importante desde el principio, lo hablábamos, cómo estar cerca de ella, o sea, hacer sentir, vivir, poder
07:29vivir como público lo interno de ella, ¿no?
07:33Sí.
07:33El estado interno, porque de esto se trata esta película.
07:36Sí.
07:37Y luego también, claro, tuvimos la gran suerte de tener a Lorenzo Hagerman, que conoce perfectamente el lenguaje cinematográfico.
07:45Fotográfico.
07:45Claro, y entonces él, pues él proponía, ¿no? A partir de la lente, con lo que había en guión y
07:51lo que ofrecía Diana o Margarita, o...
07:54De pronto, pues nos iba guiando, la verdad.
07:57Sí.
07:58Oye, y comentabas, Ema, de estas historias que también le compartieron colegas, ¿no?
08:04Vi ahí a colegas, a varias, ¿no? Pero, pues, admiradísimas, este, queridas, ganadoras de premios y que se han adentrado
08:15a todas estas historias tremendas, ¿no?
08:18De las cosas clandestinas, de feminicidios, y bueno, y se van entrelazando todas las historias, ¿no?
08:27La historia íntima con la historia que está reporteando la periodista.
08:33Es que todo está nutrido, ¿no? O sea, es como la chica del inicio, es su amiga de la infancia,
08:40es la hija de la vecina.
08:41Entonces, como que nosotros tratamos de, pues, de configurar una vida completa.
08:45Sí.
08:46Entonces, lo que... Pero el gran acierto de Juana es contar a Juana.
08:53Y Juana es un ser en sí mismo, con su pasado, su presente y su futuro.
08:59Y cuentas estas historias alrededor de Juana, ¿no? Y cuentas el momento...
09:05A partir de Juana, más claro.
09:06A partir de Juana, ¿no?
09:08Y la corrupción, si es el patriarcado, si es esto, pues, también la corrupción tremenda que corró, la impunidad, ¿no?
09:18Y cómo le haces para combatir a hombres poderosos, ¿no? A legisladores, a funcionarios que tienen todo el poder y
09:29todo el cobijo y la colusión.
09:32Pues es un poco lo que le dice ella a su jefe, ¿no? O sea, a ella le da igual
09:37quién sea él, porque esta es su historia, es su proceso y es su necesidad.
09:41Entonces, claro, ella es lo que intentó hacer y no salió bien. Por eso arranca la película en ese estado
09:47de inercia.
09:48Sí.
09:48Pero cuando es consciente de eso, decide romperlo, porque esta es mi historia. Yo necesito... Yo no puedo contra ti,
09:55pero sí puedo contra mí, contra este dolor. Y me lo quiero quitar. Y me lo quito.
10:00He leído que la historia es como un thriller psicológico, pero es así, o... O sea, es que siempre luego
10:05ponerle palabras...
10:06Etiquetas.
10:07Ay, etiquetas, ¿sabes?
10:08Ya, en el mercado técnico.
10:11Pero es que...
10:12Hay unas partes, ¿no? Sí hay partes donde, pues, está lo policía con la persecución, el miedo, ¿no?
10:17Sí.
10:18El miedo y, sobre todo, el proceso ella de vencer.
10:22Vencer el miedo, ¿no?
10:23Sí.
10:24Porque otra vez se vuelve a enfrentar al peligro de ser asesinada.
10:29Sí.
10:30¿Cómo ha sido su recorrido? Ya, este, bueno, primero en Morelia, después en el estreno, cómo lo vivieron, cómo han
10:39sido estos días, cómo ven Juana después de haberla imaginado, platicado, creado, le han dado vueltas, me imagino que ya
10:49cuando tiene algo, ta, ta, ta, ta, ta, la sigues viendo con esa emoción, con otros ojos.
10:56A ver.
10:56Pues la ves de nuevo, ¿no? A mí me pasó en Málaga. Yo la vi de nuevo. Y la habíamos
11:01visto 700 millones de veces. Pero, o sea, de cara al público, por ejemplo, la película ha estado en Morelia,
11:08estuvo en Tallinn, en Estonia.
11:10Sí.
11:10Estuvo luego en Málaga, ha estado en Mérida, ha visitado públicos muy diferentes y la... como la tónica general ha
11:18sido como de conmoción, ¿no? La gente te dice, ¿no? Pues súper conmovedora.
11:23Sí toca, sí toca fibras, la verdad. Sí altera, de alguna manera.
11:28Altera, toca fibras, este... y Daniel, ¿cómo te sientes con tu ópera prima? Porque, bueno, como actor, y ya yo
11:37lo dije, dije a él, pues es... el actorazo, Daniel.
11:43Ay, gracias. Gracias, gracias.
11:44Este es impresionante. Pero, y ahora, después de tener esa vara tan alta como una vida, como actor exitoso que
11:56eres, ¿cómo te sientes con tu primera película? ¿Cómo directas?
12:00Pues sí estaba muy nervioso, obviamente, porque pues hay que demostrar, ¿verdad? Y uno tiene inseguridades, nunca lo has hecho,
12:09funcionará. Esto no sabes si va a funcionar o no, hasta que ves al público.
12:15Y ya he podido ver al público y pues sí veo que la película llega, abre, toca corazones, conmueve, y
12:23eso es lo que queríamos. Entonces, pues eso es lo que queríamos, abrir una discusión.
12:28Y genera debate, que es lo más importante.
12:30Genera debate, mirarnos a la cara y decir, hablemos de esto, lloremos juntos, lloremos, consolémonos, consolémonos, aceptémoslo, sanémoslo.
12:43Sí. Yo siempre he dicho que en este país nos hace falta contarnos tantas cosas que nos han sucedido y
12:51nos siguen sucediendo. Y mientras eso no pase, pues, ¿qué otras cosas podemos hacer?
12:57No, hay un silencio, hay silencios que permiten la impunidad, ¿no?
13:01Sí. Y bueno, ya no vamos a decir más, este, véanla.
13:07Hoy estrenamos en...
13:09Eso te iba a preguntar, ¿qué ha sucedido con ese recibimiento que ha tenido?
13:15¿Podemos seguir viendo, Juana, en las salas cinematográficas?
13:20Hoy, hoy se estrenaba hoy, o sea, se estrena hoy.
13:23Se está estrenando ahorita.
13:24Se está estrenando, yo creo que ojalá, tendremos una respuesta muy positiva el lunes.
13:29Sí, en distintas salas.
13:30Sí, está en varias salas, en 22, 23 ciudades, Cinépolis, aquí en la Ciudad de México, está en un Cinépolis
13:40que está en satélite, otro, el de cine, Diana.
13:43El Diana.
13:43Y en universidad, vamos a ir a las cinetecas, a la cineteca aquí de México, al Centro Cultural Universitario.
13:50Pero también vamos a hacer un trabajo fuerte para que la película llegue a donde, a su público natural, con
13:58artículo 19.
13:59Sí, estuvo ahí Polo también al lado, va a ver que nos volteamos a ver así, en silencio, después de...
14:06Sí, sí.
14:07Ellos van a tener un evento muy importante con periodista latinoamericano.
14:12Muy bien.
14:12Nos pidió la película, entonces vamos a ir buscando que pueda llegar a estos lugares, ¿no?
14:18Vamos a las universidades también.
14:22Estaba yo viendo la película y le dije, Polo, no he podido ver Bullet Machine, el cortometraje que hicieron en
14:28el artículo 19.
14:29Ya lo vi, pero dije, es que hay que procesar poco a poco, ¿eh?
14:34Juana, ahora sí que primero Juan y luego Chana, porque si no, esto está muy fuerte.
14:40Sí.
14:41No, les agradezco muchísimo.
14:44A ti, a ti.
14:44Daniel.
14:45Siempre es un gusto ver.
14:46Gracias por tu trabajo, Ema, gracias por tu trabajo, gracias por Juana, y que siga y mucha gente la pueda
14:54ver y la podamos seguir platicando y discutiendo.
14:57Gracias.
14:57Qué gusto.
14:58Gracias.
14:59Una pausa y volvemos.
15:01Gracias.
15:02Gracias.
15:04Gracias.
15:06Gracias.
15:09Gracias.
15:10Gracias.
15:10Gracias.
15:10Gracias.
15:10Gracias.
15:10Gracias.
15:11Gracias.
15:11Gracias.
Comentarios