00:00El cine mexicano suma un hito histórico con el estreno de Soy Frankelda.
00:07Se trata de la primera película mexicana realizada en stop motion,
00:11un proyecto que marca un antes y un después para la animación nacional
00:15por su complejidad técnica y ambición artística.
00:22México concretó la realización de su primera película de animación
00:26creada de manera total mediante la técnica stop motion con Soy Frankelda,
00:31un proyecto que tomó 14 años de trabajo al estudio Cinema Fantasma
00:35y que representa uno de los desarrollos más ambiciosos de la animación en el país latinoamericano.
00:41En entrevista con Xinhua, los directores Arturo y Roy Ambris destacaron que la cinta
00:46se ha convertido en la producción mexicana de animación que más festivales internacionales ha alcanzado,
00:52un logro que consideran un reflejo del talento creativo en el país.
00:56Soy Frankelda narra la vida de una joven del siglo XIX que anhela convertirse en escritora
01:02y que para alimentar su imaginación crea seres fantásticos inspirados en el folclor mexicano.
01:08Tras atravesar un acontecimiento traumático, la protagonista se adentra de su propio subconsciente,
01:13donde se enfrenta a las criaturas que ella misma ha concebido
01:16en un entorno donde la frontera entre la realidad y la fantasía se vuelve cada vez más difusa.
01:22La idea de hacer Frankelda fue inspirarnos en la autora Mary Shelley, la escritora de Frankenstein,
01:28y pensar qué le hubiera pasado si hubiera nacido en México,
01:32pues probablemente hubiera sido aún más difícil para ella publicar en el siglo XIX historias de terror
01:38o consideradas grotescas, así que bajo esa forma de pensar fue que fuimos creando a esta escritora mexicana
01:44llamada Francisca Imelda, que adopta el seudónimo de Frankelda para poder escribir y publicar sus relatos.
01:51Al ser la primera cinta en su tipo en tierras mexicanas, la producción implicó retos inéditos,
01:56pues no existía una ruta técnica o artística a seguir,
01:59por lo que los hermanos Zambriz decidieron crear sus propios métodos para fabricar marionetas,
02:05construir escenarios y diseñar movimientos de cámara.
02:07No había personas que hubieran estado en otra producción ni de stop motion, ni de 2D, ni nada.
02:14Entonces fue muchísimos retos artísticos y técnicos.
02:18Para los creadores, el impacto internacional de Soy Frankelda ha sido sorprendente
02:22debido a que la cinta llegó a distintas partes del mundo e incluso en Rusia,
02:26los seguidores hicieron un doblaje ilegal que ellos mismos han difundido.
02:31Esa recepción, coincidieron los cineastas, confirma que mientras más específicos y originales son los temas,
02:37más conectan con el público, por lo que confían que la película llegue a distintas salas de cine no solo
02:43en México,
02:44sino en distintos países donde se espera que su mezcla de fantasía, drama y sensibilidad mexicana encuentre eco.
02:51Convertida en un referente del stop motion, Soy Frankelda demuestra que la animación mexicana
02:56puede trascender fronteras con historias únicas al abrir oportunidades para futuros cineastas
03:01y fortalecer la presencia del país en la industria internacional.
03:05Con información de la Oficina en la Ciudad de México, Noticias Xinhua.
