- il y a 5 minutes
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Bonjour Hélène. Bonjour Rachid. On prend la direction avec vous de Marrakech et l'inauguration d'un nouvel espace muséal
00:05dédié à Denise Messon.
00:08Voilà, et voilà donc un projet qui est porté par l'Institut français de Marrakech. Il revient sur la vie,
00:14la pensée et l'œuvre de cette figure du dialogue entre la France et le Maroc.
00:18L'objectif est aussi de faire de cette demeure un espace vivant, résidence d'artistes et de chercheurs, conférences, rencontres
00:25littéraires, projections et expositions temporaires.
00:27Ils seront proposés tout au long de l'année, à l'occasion donc de cette inauguration.
00:31Deux expositions sont présentées, Interreligiosité marocaine de Manuel Pénicaud et J'ai connu Dieu de Yusuf Mkaoui.
00:40Denise Messon, islamologue, écrivaine et mécène aînée à Paris en 1901 et morte à Marrakech en 1994.
00:47Elle est notamment connue pour sa traduction du Coran publiée dans la bibliothèque de la Pléiade en 1967.
00:53Et en 1984, elle avait légué son riad à l'État français avec le souhait qu'il reste un lieu
00:59de transmission et de partage.
01:02C'est une très grande dame, Denise Messon. Elle est la traductrice du Coran.
01:07Elle publie en 1967 cette traduction qui est l'une des plus belles traductions du texte sacré en français dans
01:14la bibliothèque de la Pléiade chez Gallimard.
01:16Et donc, pour nous, elle nous lègue ce riad de son vivant en 1984 et elle lui confère une vocation
01:23qui est celle de rester ce lieu du dialogue entre les deux rives
01:26et d'être ce lieu de la recherche aussi et de la création.
01:29Donc, elle ancre ce projet dans une contemporanéité qu'elle charge l'ambassade de France au Maroc
01:35et à travers l'ambassade, l'Institut français à Marrakech, de perpétuer à travers sa programmation, les événements, les rencontres
01:42et tout ce que nous arrivons à tisser autour de cette maison magnifique, ce riad qui est en plein cœur
01:50de la Médina de Marrakech.
01:52Voilà. Donc, après Marrakech, direction Asila où Mohamed Mourabati présente ses dernières créations.
01:58Mohamed Mourabati, bien évidemment, qui est Mourabati, qui a son atelier à Marrakech et il présente cela dans le cadre
02:05de la 47e édition du Muslim Culturel International d'Assela.
02:10Mohamed Mourabati donc présente l'exposition entre esthétique et spiritualité.
02:15L'artiste s'intéresse particulièrement à la coupole qu'il transforme en une forme géométrique
02:20où se rencontrent esthétique, spiritualité et patrimoine marocain.
02:23Les arcs, les triangles, les couleurs et la matière composent une écriture plastique qui fait dialoguer l'héritage soufie avec
02:30le monde contemporain.
02:31Et dans ces toiles, un détail résume particulièrement cette rencontre en deux époques.
02:37Les coupoles côtoient les antennes paraboliques, un contraste que l'artiste revendique comme une manière de montrer que patrimoine et
02:44modernité ne sont pas nécessairement contradictoires.
02:47L'exposition se poursuit jusqu'au 27 décembre à la galerie Mohamed Benaïssa des Beaux-Arts au Centre Hassan II
02:54des Rencontres International d'Assela.
02:58On va parler gros chiffres à présent, gros chiffres.
03:00On écoute Mohamed Mourabati ?
03:02Non, on ne peut pas l'écouter.
03:02Ah ok, pardon.
03:04C'est comme vous voulez.
03:05On ne peut pas, mais ce n'est pas grave.
03:07On va parler gros chiffres, on prend la direction de Londres un peu.
03:09Est-ce que Christie's prépare actuellement une vente qui s'annonce historique ?
03:13Historique et j'ai l'impression qu'il n'y a pas que Christie's.
03:15Avant de vous parler de Christie's, juste un mot sur Sotheby's qui eux aussi préparent une vente aux enchères.
03:20Alors eux, c'est 450 millions d'euros d'antin, 150 millions pour un Van Gogh.
03:27Francis Bacon, Piet Mondrian, Andy Warhol, une collection exceptionnelle d'art des XXe et XXIe siècle,
03:34doit être mise aux enchères chez Christie's long du 14 au 20 octobre.
03:40Réunis par l'homme d'affaires britannique, Peter Simon, allait estimer à 127 millions de livres,
03:46ce qui en ferait la collection la plus chère jamais proposée par Christie's Londres.
03:51Parmi les pièces les plus attendues, figure in movement de Francis Bacon, réalisée en 1978,
03:58et qui est estimée entre 14 et 18 millions de livres.
04:02La collection raconte aussi le parcours de son propriétaire qui a commencé à collectionner il y a plus de 35
04:08ans
04:08avec les artistes du groupe de Sainte-Yves, avant d'élargir progressivement ses gouttes jusqu'à réunir des œuvres
04:15couvrant plus de 150 ans d'histoire de l'art.
04:24Il s'agit de la collection la plus précieuse que Christie's Londres ait jamais vendue en raison de l'impressionnante
04:30quantité de chefs-d'œuvre signés
04:32par certaines des plus grandes figures de l'art des XXe et XXIe siècles.
04:38Vendre la collection la plus précieuse jamais proposée par Christie's Londres ne tient pas seulement à son volume,
04:44c'est parce qu'elle recèle des chefs-d'œuvre uniques.
04:47La plus importante d'entre eux est « Figure en mouvement » de Francis Bacon,
04:53datant de 1978, dont l'estimation se situe entre 14 et 18 millions de livres sterling.
05:07Peut-être un jour sera-t-elle aussi vendue aux enchères ?
05:10Et qui sait ? On parle là d'une bobine de film, d'un film muet.
05:15La découverte est assez exceptionnelle, elle était considérée comme perdue, finalement elle a été retrouvée.
05:19Et surtout retrouvée au Japon, un film américain, une bobine américaine qui se retrouve au Japon,
05:23et donc retrouvée par un étudiant de cinéma.
05:26Et donc voilà, ça a été découvert et ça va même être projeté.
05:30C'est une histoire digne d'un scénario, une comédie burlesque.
05:33Muet tournait en 1979 dans le New Hampshire, qui vient de refaire surface dans une boutique d'antiquité au Japon.
05:39Le film intitulé Van Aki met en scène l'artiste de vaudeville et de Broadway, Billy B. Van, dans le
05:47rôle d'Oscar Hoop.
05:48Son titre est un jeu de mots entre le nom de l'acteur et le mot anglais « anarchy »,
05:53l'anarchie.
05:54Mais il ne s'agit pas d'un film politique, plutôt d'une succession de situations burlesques autour d'un
05:59archiste de bombes, de dynamites, d'un enlèvement et de différents délits.
06:02Le film était considéré comme perdu depuis près d'un siècle, lorsqu'un étudiant japonais en cinéma, Koe Okita, a
06:09acheté un lot de bobines anciennes.
06:11Il a identifié Van Aki et contacté l'archiviste John Thario, qui a restauré la copie.
06:16La première projection publique depuis près d'un siècle est prévue le 1er novembre à l'Opéra de Newport, dans
06:22le New Hampshire, là où le film avait été tourné.
06:25La découverte permet aussi de retrouver les rues, les paysages, les voitures et peut-être même les habitants de cette
06:30Amérique de 1979.
06:33Non, 1919.
06:34Ah, 1919, oui.
06:35Parce que 79, il y avait déjà le cinéma en couleur.
06:38Non, 1919, oui.
06:38Non, 1919, c'est ce qui fait toute l'exception de cette bobine.
06:43À Fès, c'est une autre mémoire que l'on cherche à faire vivre, celle de la poésie mystique.
06:51Et oui, le festival de musique Sophie est de retour.
06:54Et ça sera donc du 17 au 24 octobre.
06:58Fès accueillera donc cette 18e édition du Festival de Fès, de la culture Sophie et des sagesses du monde.
07:04Placée sous le thème « La poésie mystique, élixir de guérison », cette édition entend interroger la capacité du patrimoine
07:11spirituel
07:12à nourrir une réflexion contemporaine sur ce qui fonde l'humanité.
07:16Chercheurs, écrivains, poètes, artistes et penseurs participeront à des tables rondes autour de la poésie mystique,
07:22de l'invisible et de la beauté, de la transformation intérieure.
07:25Le programme prévoit également des ateliers, des projections, des expositions et des concerts,
07:30notamment à Bebel Makina et au jardin botanique de Shnen Sibil.
07:35Des séances de samah et des rituels de différentes confréries sont également annoncées pour Fauzi Sqli, président du festival.
07:42La poésie Sophie peut être considérée comme une forme de guérison, une guérison intérieure,
07:47mais aussi collective à travers les valeurs et les comportements.
07:56Cette édition du festival de Fès, de la culture soufie et des sagesses du monde exprime véritablement une culture
08:01et un patrimoine historique très riche dans la ville de Fès et au Maroc en général.
08:05Cela va jusqu'au point où nous pouvons qualifier le Maroc de civilisation autonome à part entière,
08:10et pas seulement d'un État, mais en même temps il s'agit de toute une civilisation à travers ses
08:14diverses expressions culturelles.
08:16C'est aussi cette capacité à créer cette coexistence entre ces diverses cultures et entre les religions,
08:22sous le couvert de la religion islamique et de la culture soufie,
08:25laquelle exprime une richesse spirituelle, intellectuelle, artistique et philosophique,
08:29dans les modes de vie, les valeurs, les comportements quotidiens.
08:32L'architecture est dans toutes les manifestations de ce patrimoine soufie, puissant et profond.
08:46Grand patrimoine, effectivement. Terminant musique.
08:48Et oui, pour rester un peu dans cet esprit de musique, Sophie, je vous emmène à la découverte du nouvel
08:53album
08:53de la flûtiste Naysam Jalel.
08:57Naysam Jalel, qui est également vocaliste et compositrice,
09:00elle vient de présenter son nouvel album qui s'appelle Landscape of Eternity,
09:06un album qui est conçu en duo avec le pianiste Leonardo Montana.
09:10Un projet nourri par près de deux décennies d'intérêt pour la musique hindoustanie
09:14et par un voyage de plusieurs mois en Inde du Nord,
09:17la musicienne y a rencontré des artistes traversés des paysages
09:20et cherchait à comprendre la dimension spirituelle de cette tradition.
09:24Pour Naysam Jalel, certaines dimensions de cette musique ne peuvent véritablement être comprises
09:29qu'en les vivant, en observant la nature, en la traversant et en percevant physiquement ce qui l'entoure.
09:38Depuis plus de 20 ans, la musique hindoustanie m'apaise, me soigne.
09:41J'ai voyagé en Inde pour essayer de comprendre quelle était l'âme de la musique hindoustanie
09:46et pourquoi elle avait ce tel pouvoir thérapeutique.
09:51Je crois que c'est lié à deux éléments.
09:53D'abord la présence du tempura, qui est un instrument qui joue un son en continu.
09:57Et ce son, depuis des années, constitue pour moi un espèce de refuge chaud et apaisant.
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada