- hace 2 horas
- #crimenreal
- #documental
- #investigacion
Una llamada al 911 destapa un caso tan perturbador como complejo: un joven, dos compañeros asesinados y una espiral de extremismo y problemas de salud mental. Acompáñanos a conocer la investigación, las versiones de Devin Arthurs y el largo camino hasta la justicia.
#CrimenReal #Documental #Investigación
Suscríbete al canal para más historias y casos que te harán pensar.
Comenta qué fue lo que más te impactó de este video.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:04 - El doble asesinato y la captura
4:44 - Infancia y radicalización en línea
9:09 - De neonazi a simpatizante del ISIS
14:56 - Los asesinatos y la toma de rehenes
19:25 - Explicaciones, grandiosidad y salud mental
27:18 - Capacidad para ser juzgado y años de tratamiento
35:07 - Culpabilidad, sentencia y familias
38:31 - Remordimiento y vida en prisión
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
#CrimenReal #Documental #Investigación
Suscríbete al canal para más historias y casos que te harán pensar.
Comenta qué fue lo que más te impactó de este video.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:04 - El doble asesinato y la captura
4:44 - Infancia y radicalización en línea
9:09 - De neonazi a simpatizante del ISIS
14:56 - Los asesinatos y la toma de rehenes
19:25 - Explicaciones, grandiosidad y salud mental
27:18 - Capacidad para ser juzgado y años de tratamiento
35:07 - Culpabilidad, sentencia y familias
38:31 - Remordimiento y vida en prisión
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:05¿Cuál es su emergencia?
00:07Hola, tengo un hombre caucásico diciendo que acaba de matar a dos personas.
00:12Parece que te enfureciste, ¿verdad?
00:15Supongo que podrías decir eso, pero también sentía un miedo intenso.
00:18Puedes tener miedo y estar enfurecido al mismo tiempo, David.
00:20¿Estarías de acuerdo con eso?
00:22No, estás evadiendo la pregunta, David. Estás evadiendo la pregunta.
00:24No estoy aquí para que me entrevisten.
00:26¿Aceptaste ser entrevistado?
00:27En 2017, Devin Arthurs era un joven asesino psicótico, lleno de odio y de gatillo fácil.
00:35Al diablo con esa cámara, al diablo con todos los demás.
00:38No estoy tratando de ser hostil contigo, David.
00:39De verdad aprecio que hayas venido a verme.
00:41Tengo miedo de que empiece a dispararle a la gente.
00:44Le dijiste a la policía y yo simplemente le disparé.
00:47Y él recibió un tiro en el pecho y le disparé dos veces seguidas.
00:51Double disparo.
00:52¿O te imagino qué significaría que tú?
00:54No tienes que imaginarlo.
00:56¿Sabes lo que hiciste?
00:56¿Qué significa?
00:58Yo lo maté.
00:59¿Le disparaste dos veces en la cabeza?
01:02Sí.
01:03¿Qué rifle?
01:04Y la K-47.
01:05Estoy dirigiendo la casa japonesa y luego miro hacia el espacio.
01:09Son las cuatro y está lleno de...
01:12¿Te consideras un terrorista?
01:14Por lo que he hecho, sí, según la definición.
01:17Ahora, este ex terrorista autodenominado habla por primera vez sobre la extraña mezcla de malicia y locura que lo llevó
01:24a matar.
01:25Está Andrew presenciando esto, sí.
01:29Y está en la línea de fuego, sí.
01:31Y está respondiendo por la sangrienta masacre que cobró dos vidas.
01:35¿Dónde le disparaste?
01:36No recuerdo.
01:37¿Cuántos disparos hiciste?
01:38No recuerdo, no me gusta pensar en esas cosas.
01:40Hay sangre por todas partes, sí.
01:44¿Olor a púlvora y humo?
01:46Sí.
01:47Solo quiero.
01:49Él está caminando hacia una zona comercial.
01:52Está agarrando la parte trasera de su bolsillo.
01:55Pude haber matado a todos en ese edificio y no lo hice.
01:58Pude haber matado a esos dos oficiales y no lo hice.
02:00¿Crees que deberías recibir algún tipo de reconocimiento por no matar gente?
02:03Estoy diciendo que esa no era mi intención, así que no trates de hacer parecer que esa era mi intención.
02:07Una mente profundamente perturbada, expuesta para que todos la vean.
02:11Y bajo la influencia de extremistas violentos en línea.
02:15Déjame preguntarte esto.
02:17¿Dices que estás cuerdo o loco?
02:42Hola, tengo nombre blanco caucásico.
02:45Vino a la oficina diciendo que acaba de matar a dos personas.
02:49El 19 de mayo de 2017, en Tampa, Florida.
02:52El administrador de un complejo de condominio cerrado marcó al 911.
03:07Devin Arthurs, de 18 años, simplemente perdió el control, disparando y matando a dos compañeros de cuarto con un rifle
03:13del ejército ruso.
03:14El doble asesinato conmocionó y confundió la comunidad de Tampa Bay.
03:18Este es un caso bastante extraño.
03:20Según la oficina del sheriff del condado de Hillsborough, este es su primer arresto como adulto.
03:24Los noticieros locales se enfocaron en cómo un adolescente así se involucró con las personas equivocadas.
03:30Y mató a sus compañeros de cuarto porque eran neonazis.
03:33Este es un caso que deja mucha gente desconcertada.
03:36¿Qué llevaría a un joven de 18 años a matar a dos personas?
03:40Los psiquiatras forenses rápidamente lo diagnosticaron como esquizofrénico y bipolar.
03:45Su comportamiento peculiar estaba en todas las noticias.
03:48Todos en la sala del tribunal pudieron ver de primera mano como Arthur parecía estrangularse hasta quedar inconsciente.
03:56Y los investigadores analizaron la peligrosa intersección entre un joven trastornado y el mundo del terrorismo en línea.
04:03Siento simpatía por grupos como Al-Qaeda, ISIS y cosas así.
04:10Arthur se declaró culpable de dos cargos de asesinato en segundo grado y recibió su castigo.
04:16Lo declararé culpable.
04:17Lo sentenciaré a 45 años en la prisión estatal de Florida.
04:22He lastimado mucho a mi familia.
04:24También he lastimado a los amigos y familiares de las víctimas.
04:31Después de cumplir dos años de su condena en prisión, en lo profundo de los bosques de pinos del noroeste
04:37de Florida,
04:37Arthur dice que está listo para hablar por primera vez sobre su locura.
04:42Empezamos ahora bien.
04:44Su caos y sus asesinatos.
04:48Quiero que sepas que estamos aquí hablando contigo hoy para tratar de entender la mentalidad y la motivación detrás de
04:55tus acciones.
04:56En este caso, está bien.
05:00Me gustaría preguntarte, ¿por qué estás aquí hoy hablando con nosotros?
05:04Quería que la gente supiera el contexto completo y el alcance de lo que ocurrió.
05:07¿Y por qué ocurrió?
05:08Realmente quería transmitir la verdad.
05:12Lo que Arthur cree que es verdad, cambia según los vaivenes de una mente perturbada.
05:17Pero su historia comienza en una casa común en Orlando, Florida.
05:22En 2014, el padre de Devin Arthur ya estaba harto de las extrañas payasadas de su hijo adolescente.
05:29El chico pasaba demasiado tiempo solo en los rincones oscuros de internet.
05:34Entonces, un día llegó un paquete que contenía un libro.
05:38¿Una copia de mi lucha?
05:40Sí, lo pedí por Amazon.
05:41¿Cuántos años tenías?
05:42Tenía 14 años.
05:44El libro era, por supuesto, el infame manifiesto de Adolf Hitler.
05:48Y para el padre de Arthur, fue la gota que derramó el vaso.
05:52¿Y te enfrenta? ¿Qué te dice?
05:54Le dice, no tenemos esto en nuestra casa y cosas así.
05:56Y ten en cuenta que la gente me dice, bueno, cualquiera que básicamente trate de decirte algo en contra de
06:01la línea del partido, es un enemigo y un traidor.
06:04El padre de Arthur lo echó de la casa.
06:06Y pronto el chico problemático abandonó la escuela y cayó aún más en la madriguera del extremismo en línea.
06:12Ahora afirma que fue presa fácil para el movimiento de terrorismo interno debido a sus trastornos mentales.
06:18Ellos explotan los defectos y las grietas que puedes encontrar.
06:21Yo era vulnerable por mi enfermedad mental.
06:23Cuando ves a personas que tienen problemas y no son neurotípicas, las empujan a estos movimientos porque son atraídas hacia
06:30eso.
06:30Entonces estás diciendo que esencialmente eras un prisionero de este movimiento?
06:34No, lo que estoy diciendo es absolutamente...
06:35Porque los registros sugieren que hubo mucha voluntad de tu parte.
06:39¿Te das cuenta de eso, verdad?
06:41¿Voluntad? ¿En qué contexto?
06:42Exactamente.
06:43Bueno, participaste por voluntad propia.
06:46El expediente muestra que Arthur no se dejó llevar ingenuamente, sino que era uno de los líderes del grupo, promoviendo
06:52activamente el movimiento y su discurso de odio.
06:55Junto a su mentor, un joven neonazi llamado Brandon Russell, quien se hacía llamar Odín.
07:00A todos los forasteros a los que invitaron a sumarse a nuestros esfuerzos, le digo esto a ustedes.
07:05Yo creé algo hermoso. No queremos escuchar a gente como ustedes.
07:09Leí algunas de tus publicaciones. Son cosas realmente despreciables.
07:12Son despreciables.
07:13¿Tú ios?
07:13¡Sí, eso está mal! ¡Mal!
07:15¿No escribiste esas palabras?
07:16Porque la gente me decía que lo hiciera.
07:17Todos los judíos son subversivos. Está en su naturaleza.
07:20Y eso estaba mal.
07:21¿Qué tal esta? Nos estamos llevando a sus mujeres. Piénsalo de nuevo.
07:26Incorrecto.
07:27La perforación petrolera es tan asquerosa como quemar carbón. Ambas crean híbridos.
07:31Sí, eso está mal.
07:33Esos eran tus términos para sexo interracial y niños de raza mixta, ¿verdad?
07:37Le desiste mal a grupos enteros de personas.
07:40Es fácil de ver.
07:41Gente como yo, híbridos como yo, y estuvo mal, y ninguno de tus propios padres tuvo tanta influencia como no,
07:49porque aprovecharon la oportunidad para intentar ponerme en contra de mi propia familia, eso es lo que hace ISIS, eso
07:54es lo que hacen los nazis, son malvados, están enfrentando, son el epítome de la maldad, bueno, dices ellos, pero
07:59tú estabas ahí, tú eras parte de eso, caí en una mentira, David
08:03De hecho, Arthur se creyó dos mentiras, en menos de un año, el adolescente problemático pasó de un extremo a
08:09otro, literalmente, primero marchando al unísono con el movimiento neonazi, y luego, de repente, jurando lealtad al estado islámico terrorista
08:18Seré honesto, la verdad, siento simpatía por grupos como Al-Qaeda, ISIS y cosas así
08:24En un momento, les deseas a tus amigos en línea, un feliz día del Führer, ¿cierto? Y el siguiente, estás
08:32defendiendo a ISIS, ¿ves lo extraño que es eso?
08:35Es muy extraño, llenaron mi mente de violencia, y David, fui coaccionado por eso
08:40Pero la verdad puede no estar en qué tipo de terror odioso, dice Arthur, que profesaba en cada momento
08:48Sino en cómo su mente trastornada estaba predispuesta a ambos extremos, y en última instancia, al asesinato
08:57Entonces, ¿crees que es parte de tu mentalidad, tu personalidad, tu estado mental, que eres propenso a los extremos?
09:04Bueno, sí, señor
09:08El 19 de mayo de 2017, la mezcla letal de trastorno mental y manifiesto violento de Devin Arthur estaba a
09:16punto de explotar
09:21Para entonces, él vivía con Brandon Russell en el discreto condominio que servía como cuartel general del grupo
09:27Dos jóvenes reclutas acababan de mudarse, sin saber que Arthur se acercaba cada vez más a una nueva causa extremista
09:33Y a una ola de asesinatos
09:36Hay una tensión creciente en la casa
09:38Correcto
09:39¿Y estás limpiando tu rifle?
09:41Sí
09:42¿Key rifle?
09:43La Key 47
09:45Devin, déjame con el mayor detalle que recuerdes que pasó esa noche
10:00Los oficiales entraron al departamento para buscar víctimas
10:03Descubrieron a dos sujetos masculinos blancos fallecidos
10:07Jeremy Himmelman y Andrew Onishuk ambos encajaban en el perfil para el reclutamiento extremista
10:12Ambos habían abandonado la preparatoria y eran jóvenes problemáticos que intentaban encontrarse a sí mismos
10:17En cambio, encontraron a Devin Arthurs y a sus compañeros nazis en línea en el grupo terrorista estadounidense
10:24Que él ayudó a establecer
10:25La división Adam Waufen
10:27¿Cuál era la misión de la división Adam Waufen?
10:30La misión de la división Adam Waufen y su objetivo
10:32Era intentar derrocar al gobierno de Estados Unidos
10:35Implementar un estado nacional socialista
10:36Ya sabes, atacar estructuras gubernamentales
10:39Atacar personas
10:40O atacar a las minorías en una guerra racial total
10:42Como se informó en ese momento
10:44Adam Waufen ha estado entrenando para lo que ellos creen que es una guerra que se avexina
10:50Apúntales y jala el gatillo
10:51El único derecho que merecen es el de recibir una bala
10:55¡Oh, Hitler!
10:57Arthurs había estado viviendo con el líder del grupo en esta discreta comunidad de condominios con portón
11:02¡Levo más adentro! ¿Cómo se ve? ¿Qué estoy viendo?
11:06Vas a ver una bandera de Corea del Norte en la pared
11:08Vas a ver explosivos en el garaje
11:10Vas a ver una enorme bandera de guerra nazi en la habitación
11:14Vas a ver una foto de Timothy James McVeigh
11:17Timothy McVeigh
11:18Timothy James McVeigh
11:19Vas a ser el autor del atentado de Oklahoma
11:22Diferentes libros que tienen que ver con la fabricación de bombas
11:25El libro de cocina del anarquista
11:27Los diarios de Turner
11:28Lectura obligatoria para grupos como Panamá
11:31Ya sabes, los típicos
11:32Libros disparatados utilizados por gente loca
11:36En el interior, el grupo acumuló armas y materiales para fabricar bombas
11:40Arthurs había ayudado a traer a jóvenes reclutas al grupo
11:43Ve del infierno
11:45¿Y visto correspondencia donde estás reclutando y seleccionando?
11:49Reclutas por pureza racial
11:50¿Cuándo fue eso?
11:53Lo niego así
11:54Lo niego rotundamente
11:56Las personas que solicitan ingresar están ofreciendo su ascendencia para ser verificada
12:02Ofreciendo
12:03Así es
12:04Hay un joven en particular
12:06Que tiene, que dice que tiene sangre caribeña
12:09Y le estás preguntando sobre la naturaleza de eso
12:13Le preguntas si es un octavo de ascendencia indígena
12:16¿Nada de eso te suena familiar?
12:17Nada de eso me suena familiar
12:18Está bien, todo está en el registro
12:20En un momento sabemos que Arthurs incluso tomó el liderazgo de Adam Waufen
12:23Aunque sigue intentando minimizar su papel en el grupo
12:26En un momento tú eras el líder en funciones
12:29No, no lo fui
12:29No lo niegues
12:30Estabas escribiendo publicaciones diciendo
12:33Estaba a cargo en Brandon en ausencia de Odin
12:35Y te estabas posicionando explícitamente como el líder en funciones en su ausencia
12:40¿En qué operaciones participaron durante ese periodo de tiempo?
12:44¿Estás diciendo que no te posicionaste como el líder en funciones?
12:47Aprovecha eso
12:48Ese vacío de poder
12:51El 1 de mayo de 2017
12:53Dos jóvenes reclutas
12:55Himmelman y Onichuk
12:57Llegaron al grupo de odio de Florida desde sus hogares en Massachusetts
13:00Sin saber los peligros que les esperaban dentro
13:04Para cuando se mudaron, Devin Arthur se había alejado del movimiento neonazi en línea
13:10Todavía seguía despotricando y delirando en internet
13:12Pero cada vez más para un movimiento violento completamente diferente
13:19Y ahora estás absorbiendo propaganda extremista islámica
13:23Dices simpatizo con grupos como Al-Qaeda, ISIS y cosas así
13:28Ahora has pasado literalmente de un extremo a otro
13:32Si lo fue, fue tonto, fue una tontería
13:36¿Es cierto que juraste lealtad a ISIS?
13:38Nunca fui físicamente allá
13:40O sea, si quieres decir que lo apoyo
13:42Sí, claro, absolutamente
13:43Y te estás alejando ideológicamente de las restricciones del fascismo de ultraderecha
13:50Correcto
13:51¿Te has convertido al islam?
13:54Correcto
13:54Y tus invitados en casa estaban especialmente molestos por tu nueva práctica religiosa
13:59Correcto
14:00Hasta dicen que intentaste convertirlos
14:02¿Es cierto?
14:02Tuve discusiones con ellos sobre eso
14:04Pero nunca intenté convertirlos
14:06Pero sí hubo muchos choques de ideas debido a las diferencias de ideología
14:09Sí
14:09Hay un registro que sugiere que ellos estaban tratando de salir de esto
14:13Uno de ellos le escribe al otro
14:14Despierta para que podamos salir de este agujero
14:16No quiero escuchar a este tipo rezar ni un minuto más
14:20Vaya, está bien
14:21Así que básicamente él se ofendió porque alguien estaba alabando a Dios
14:24Y tú te sentiste ofendido porque te estaban excluyendo en línea
14:29Y quizás en la vida real por tu nueva fe
14:33Correcto
14:34Y tus amigos nazis, tanto en línea como en la vida real, ya están bastante hartos de eso
14:38Absolutamente
14:39¿Eso es justo?
14:42Arthurs comenzó a llamarse a sí mismo Khalid
14:45Y a predicar su nueva versión del terror del ISIS a Himmelman y Honestoni Shu
14:50Y eso no era lo que los recién llegados esperaban
14:53Hay una tensión creciente en la casa
14:55Correcto
14:56¿Es viernes 19 de mayo?
14:58Sí, señor
14:59Y estás limpiando tu rifle
15:01Sí
15:02¿Qué rifle?
15:03Relaja, 47
15:05En algún momento Jeremy comete el error fatal de, según tú, ridiculizarte a ti y a tu fe
15:12Él levanta mi Corán, amenaza con arrojármelo
15:15Y él dijo
15:16Encontré tu libro de pecados y cuentos de hadas en mi tocador
15:19¿Qué sentiste cuando amenazó con lanzarte el libro?
15:22Sí
15:22Pero no lo lanza
15:24Bueno, porque terminó siendo baleado
15:30Entonces le disparas a Jeremy
15:33¿Verdad?
15:33¿En el pecho?
15:35¿Según lo que le dijiste a la policía?
15:37Sí
15:38Ha pasado mucho tiempo desde que pensé en eso
15:40No me gusta pensar en cosas así
15:42Le dijiste a la policía
15:43Recuerdo
15:44Solo le disparé
15:46Una vez
15:46Y le disparé en el pecho
15:48Y cayó
15:49Y le di dos tiros
15:51Suena como si
15:52Perdiste el control de ti mismo
15:56Sí
15:56Doble tiro, o sea
15:58Me imagino que eso significaría que yo
16:00Bueno
16:00No tienes que imaginarlo
16:01¿Sabes lo que significa?
16:03¿Qué significa?
16:03Significa que yo lo maté
16:06¿Te disparaste dos veces en la cabeza?
16:07Sí
16:07Después de dispararle en el pecho
16:10¿Andrew está presenciando esto?
16:14Sí
16:14¿Y él está en la línea de fuego?
16:18Sí
16:21¿Cómo le disparaste?
16:23Supongo que lo hice con el mismo rifle, ¿verdad?
16:25¿Dónde le disparaste?
16:26No me acuerdo
16:26¿Cuántos disparos hiciste?
16:28No me acuerdo
16:29No me gusta pensar en esas cosas
16:31Arthur se pone visiblemente incómodo
16:34Y empieza a buscar maneras de evitar recordar y hablar de los detalles
16:39Supongo que había sangre por todas partes
16:41Sí
16:44Olor a púlbora y humo
16:45Sí
16:47¿Murieron de inmediato?
16:49Me imagino que sí
16:51Arthur se había desquiciado
16:53Pero no había terminado con su ola de terror psicótico
16:57Cambió su rifle por una pistola de 9 milímetros
17:00Lamas a tu padre
17:02Te quiero, papá
17:04No volverás a ver de mí
17:06Él piensa que es una broma
17:08Mi padre me dice que baje el arma de inmediato
17:10Eso no fue suficiente para sacarte de la zona roja
17:13En cierto modo sí lo hice
17:14Sí lo hice
17:15Bueno, no bajaste el arma
17:15Lo hice o le disparé a alguien
17:17Bueno, tomaste el arma
17:19Le puse las manos encima a alguien en ese edificio
17:22Es el del condominio y vas a la oficina de arrendamiento, ¿verdad?
17:25Sí
17:25¿Se acuerda a alguien en ese edificio?
17:27Los asesinatos
17:28Sí
17:28Sí, él dijo que él
17:34Dijo que mató a dos personas
17:35Él está caminando de manera agresiva
17:37Tengo miedo de que empiece a dispararle a la gente
17:38Y va a hacer eso durante cinco meses
17:41Él está caminando hacia la plaza
17:43Luego sales de la oficina de arrendamiento
17:45Y tomas rehenes en la tabaquería local
17:48¿Por qué?
17:49Intenté suicidarme provocando a la policía
17:51¿Estabas tratando de matarte?
17:53Sí
17:53¿Tomando rehenes?
17:55Mientras lo presionó
17:57Arthur se pone cada vez más agitado
17:59Mientras lucha por justificar sus acciones asesinas
18:01Y un enfrentamiento con la policía
18:03Durante una toma de rehenes
18:04Sí
18:04La policía te está queriendo
18:06Entiendo lo que estás haciendo y lo respeto
18:08Ese es tu trabajo
18:09Yo entiendo eso
18:11Entiendo eso
18:12Por favor, escúchame
18:13Por favor, te estoy hablando como individuo
18:15Al diablo esa cámara
18:16Al diablo todos los demás
18:17Te lo digo personalmente
18:18Que a fin de cuentas
18:19No tenía ninguna intención
18:21De ponerles un dedo encima
18:21A esas personas
18:23Ni de lastimar a esas personas
18:24¿No tenías intención de hacerlo?
18:25Saber que ellos iban a casa
18:26Eso está en las declaraciones
18:27Bueno
18:28¿Te gustaría reflexionar sobre eso?
18:29Le dijiste a uno de ellos
18:29Uno de los rehenes
18:30¿Por qué no debería matarte?
18:31Eso no suena como si los estuvieras
18:33Los estuvieras consolando
18:35Para asustarlos
18:36Y que no intentaran atacarme
18:38Si me hubieran atacado
18:39Yo no
18:40No les habría disparado
18:41Ni lastimado
18:41Y ellos
18:42Pero tengo una pregunta David
18:43Y solo quiero
18:44Y esto es una pregunta
18:45Para los espectadores
18:46¿De acuerdo?
18:47Si yo estuviera dentro
18:48De esa tabaquería
18:49¿Verdad?
18:49En ese momento
18:50No tengo nada que perder
18:51En ese momento
18:52En mi mente
18:53No tengo nada que perder
18:54Estoy pensando
18:55Que necesito morir
18:56Porque ya se acabó
18:57Y no puedo hacerle
18:58Esto a mi familia
18:59Bien
19:00Ahora el punto es que
19:02Escucha
19:03Pude haber matado
19:04A todos en ese edificio
19:05Y no lo hice
19:05Eso ni siquiera pasó
19:06Por mi mente
19:07Pude haber matado
19:08A esos dos oficiales
19:09Y no lo hice
19:10Y les dije que salieran
19:10Del edificio tan pronto
19:11Como entraron al edificio
19:13¿Crees que deberías recibir
19:14Algún tipo de reconocimiento
19:15Por no matar gente?
19:16Te estoy diciendo
19:17Que esa no era mi intención
19:18Así que no trates
19:19De hacer ver
19:19Que esa era mi intención
19:20Bueno
19:20No les habría disparado
19:22Ni lastimado
19:23Y ellos
19:23Pero tiene una pregunta David
19:25¿Acaso
19:26Estaba en todas las noticias?
19:28A menudo
19:28Escucho las noticias
19:30O leo el periódico
19:31Y digo
19:31Eso va a estar
19:32En mi escritorio mañana
19:33La psicóloga forense
19:35Valerie McLean
19:36Recibió la llamada
19:37Para examinar a Arthur
19:38Después de los asesinatos
19:39¿Crees que deberías recibir
19:40Algún tipo de reconocimiento
19:42Por no matar gente?
19:43Te lo digo
19:43Esa no era mi intención
19:45Así que no trates
19:45De hacer parecer
19:46Que esa era mi intención
19:47Él está muy obsesionado
19:49Con asegurarse
19:50De que lo escuchen
19:51Sobre por qué
19:52Ese es su sistema
19:53De creencias al respecto
19:54Lo cual no creo
19:56Que esté basado
19:56En la realidad
19:57De la situación
19:58Y creo que
19:59Él está tratando
20:00De reconstruirlo
20:01Y no tiene mucho sentido
20:02Y creo que está frustrado
20:04Porque no entiende
20:05Su propio comportamiento
20:06En ese momento
20:07De hecho
20:08Él habla de forma
20:09Acelerada y compulsiva
20:11Al hablar
20:12Interrumpe a los demás
20:13No puede ser redirigido
20:15Que es lo que vemos
20:16Con la hipomanía
20:17Y su frustración
20:18Es que alguien
20:19Está desafiando
20:20Ese sistema
20:21De creencias
20:22Y diciendo
20:22Que tal vez
20:23No sea así
20:25Arthur se entregó
20:27A la policía
20:28Y luego revelaría
20:29La locura
20:29Y los motivos
20:30Detrás de los asesinatos
20:33Recuerdo que no puedo
20:34Difuminar
20:35Les disparé
20:36A los dos
20:36Y no lo hice
20:38No estaba pensando
20:40Con claridad
20:40No estaba pensando
20:41Con sensatez
20:42No estaba pensando
20:43Como un ser humano
20:44Racional en ese momento
20:45Si pudiera regresar
20:46No lo haría
20:47¿Sabes?
20:49Y recuerdo
20:50Que estaba en trance
20:51En ese momento
20:51Cuando eso pasó
20:52No estaba pensando
20:53Con claridad
20:55La explicación
20:56Que le diste
20:56A la policía
20:57En ese interrogatorio
20:58Es que estás
20:59Mentalmente inestable
21:00Y que literalmente
21:01Perdiste el control
21:02Cuando los mataste
21:04Y que desearías
21:06Haber buscado
21:07Tratamiento psiquiátrico
21:08Cuando tu familia
21:09Te lo pidió antes
21:10Correcto
21:11Correcto
21:11Sí
21:11Estoy de acuerdo
21:13Con eso
21:13Al 110%
21:15Dirías que estás
21:16Cuerdo o loco
21:30Se necesitó
21:31Un doble asesinato
21:31Y un enfrentamiento
21:32Con la policía
21:33Durante una toma
21:34De rehenes
21:34Para que la furia
21:35Violenta de Devin Arthur
21:36De 18 años
21:37Se apagara
21:37Señor
21:38¿Podría decir su nombre
21:39Para que conste en el acta
21:39Por favor?
21:40Mi nombre es Devin Sean Ryan Arthur
21:41Ahora estaba sentado
21:43Tranquilamente
21:43Frente a los detectives
21:44De la policía
21:45Tratando de explicar
21:46La masacre
21:46Me sentí muy tranquilo
21:48Y sereno
21:49Después de hacerlo
21:49Sentí que realmente
21:50No era capaz
21:51De sentir empatía
21:52Por eso
21:52Soy muy propenso
21:53A enojarme mucho
21:54He llegado al punto
21:56En que creo que podría
21:56Estar un poco enfermo
21:57En ese sentido
21:58El interrogatorio
22:00Abre una ventana
22:01A la locura de Arthur
22:02No ofrece
22:03Ni un solo motivo
22:04Para sus acciones
22:04Sino que pasa
22:05De una historia
22:06Conveniente
22:07Para él a otra
22:07Cambias entre
22:09Tres explicaciones
22:10Diferentes
22:10Para tus acciones
22:12Y quiero hablar
22:13De cada una de ellas
22:13Una
22:15Etud
22:15Reaccionaste
22:17Reaccionaste
22:18De más
22:18Al ser ridiculizado
22:19Por tu fe
22:20Indignado
22:21Según dices
22:22Por los bombardeos
22:23De la coalición
22:24Estadounidense
22:24En Siria
22:25Si lo estaba
22:26Estoy muy
22:28Muy enojado
22:29Por lo que pasa
22:29En Irak
22:30Y Siria
22:31Y recuerdo
22:32Que seguían
22:33Haciéndome enojar
22:34Por eso
22:34Dijiste que te sentías
22:35Avergonzado
22:35Por la definición
22:37De lo que he hecho
23:07También dijiste
23:08De decirlo
23:08Un mal necesario
23:09Evite
23:10La muerte
23:11De muchas personas
23:12¿Sigues manteniendo
23:13Esa afirmación?
23:13Estoy de acuerdo
23:14Diría que si
23:15Estaba realmente
23:16Preocupado
23:17Por el nivel
23:17Al que iban a llegar
23:18Que iban a atacar
23:19Mezquitas
23:19Y que iban a atacar
23:20Sinagogas
23:20Que iban a atacar
23:21Iglesias
23:21Le dediqué
23:2245 años
23:23De mi vida
23:23A la organización
23:24Vamos
23:25Vamos a llegar
23:26A eso
23:26La idea
23:27De que estabas
23:27Actuando heroicamente
23:28Es un delirio
23:29No creo
23:29Que estuviera
23:30Actuando heroicamente
23:31Si no hubiera
23:33Cerrado
23:33Esta organización
23:35Haciendo esto
23:36Habría mucha
23:37Más gente muerta
23:38Que solo dos personas
23:39De esa organización
23:39¿Crees que lo correcto
23:41Sería terminarlo
23:42Para evitar
23:43Esta organización?
23:44Por más trágico
23:45Que sea
23:45Sí
23:45Por la forma
23:47En que lo describes
23:47Básicamente
23:48Estás convirtiendo
23:49Un asesinato brutal
23:50En un acto de
23:51Al decir que tú
23:52No lo fue
23:53Diciendo que actuabas
23:54Para salvar
23:55Vidas civiles
23:56De futuros
23:56Ataques terroristas
23:57Bueno
23:58Ciertamente lo hice
23:59Esa es una forma
24:00De engrandecer
24:01Las cosas
24:02Baby
24:03Puedo ver
24:03De donde viene
24:04Eso en ese contexto
24:05Pero
24:05Y la cosa es que
24:06No tengo ninguna intención
24:07De lastimar realmente
24:08A personas inocentes
24:09Si pudiera traer de vuelta
24:10A Jeremy Andrew
24:11Lo haría
24:11Estoy seguro
24:12De que ahora lo harías
24:13Pero cuando tú
24:14Pero cuando le das
24:15Esta explicación
24:16A la policía
24:16Eso solo era una versión
24:17Para encubrirlo
24:18Para reducir tu culpabilidad
24:20Quiero decir
24:20Era lo suficientemente
24:21Inteligente
24:22Como para saber
24:22Que no me iban a dejar
24:23Salir por esas puertas
24:24Bueno
24:24Deceber menos malvado
24:25Si tienes
24:26Si tienes algún
24:27Bien mayor
24:27Que estás protegiendo
24:28Es un buen punto
24:3045 años de mi vida
24:31Para detener esta organización
24:32Definitivamente
24:33Vemos cierta grandiosidad
24:35En la creencia
24:35Del señor
24:36Arturs
24:36De que él tenía
24:37Ese papel
24:38Y esa misión
24:38Y que tenía que detener
24:40A la organización
24:41La doctora Valeria McLean
24:42Es una destacada
24:43Psicóloga forense
24:44Contratada después
24:45De los asesinatos
24:46Para evaluar a Arturs
24:47Él la ve en las acciones
24:49De Arturs
24:49Y en nuestra entrevista
24:50Un indicio de locura
24:51Psicopática
24:52Conocida como grandiosidad
24:54De repente
24:55Pasó de ser
24:56Una buena organización
24:57A una mala organización
24:58Y era su misión
24:59Su trabajo
25:00Encargarse de eso
25:01Personalmente
25:02Creo que hay
25:03Una enorme cantidad
25:03De racionalización
25:05Sobre sus acciones
25:06Para crear una situación
25:08Que justifique
25:10Por qué hizo lo que hizo
25:11Y de nuevo
25:12Se atribuye
25:13Un papel más
25:15Grandioso
25:16El de Salvador
25:17¿Estás familiarizado
25:18Con el término grandiosidad?
25:20Si
25:21Cuando te sientes así
25:21Casi como un tipo mesiánico
25:22Si
25:23Y una sensación
25:24Irrealista
25:24De superioridad
25:25En el peor de los casos
25:27Se vuelve delirante
25:29Grandesa
25:30Donde la persona
25:31Adopta creencias falsas
25:32Que a veces
25:33Giran en torno
25:34El holocausto
25:35Nunca ocurrió
25:35Y ya sabes
25:36La sinagoga
25:37Que está más adelante
25:38En la calle
25:38Controla Wall Street
25:39Es
25:39También puede ser
25:40Un indicador
25:41De esquizofrenia
25:42Esquizofrenia
25:43Y trastorno bipolar
25:43Y me han diagnosticado
25:45Con eso
25:45Yo estaba como
25:46Mi animosidad
25:46Estaba hasta aquí
25:47Mi como
25:48Y mi odio
25:49Estaba hasta aquí
25:50Y ya tenía
25:51Esos pensamientos
25:51En mi mente
25:52En el sentido
25:52De que estas personas
25:53No valen nada
25:54Estas personas
25:54Son como
25:55Son lo peor
25:56Ya sabes
25:57Estaba buscando
25:58La explicación
25:58Más probable
25:59Para los asesinatos
26:00Y la más sincera
26:01De las explicaciones
26:02De Debon Arthur
26:03A la policía
26:05Que estás mentalmente
26:07Inestable
26:07Y que tú
26:08Literalmente
26:09Perdiste el control
26:09Cuando los mataste
26:10Suena como si tú
26:12Te enfureciste
26:13¿Verdad?
26:14Supongo que podrías decir eso
26:15Pero también sentía
26:16Un miedo intenso
26:17Puedes tener miedo
26:18Y estar enfurecido
26:19Al mismo tiempo David
26:19¿Estás de acuerdo con eso?
26:20No lo sé
26:21Podría pensar en
26:22Tú nunca
26:22Bueno
26:23Bueno no
26:23Estás evadiendo la pregunta
26:24No estoy aquí para que me entrevisten
26:25Aceptaste ser entrevistado
26:26Es hacer preguntas capciosas
26:28Y está bien
26:28Bueno
26:29Horas lo son
26:30Gracias por admitirlo
26:31Pero lo aprecio
26:32Pero
26:34Está bien
26:34Escucha
26:35Le dijiste a la policía
26:36Que desearías haber buscado
26:38Tratamiento psiquiátrico
26:39Cuando tu familia
26:39Te lo pidió antes
26:40Correcto
26:41Mi familia me está diciendo
26:42Ya sabes
26:42Ve a un hospital
26:43Trata de resolver estas cosas
26:45Y cosas así
26:45Ojalá hubiera
26:47Escuchado a mi familia
26:48Es como
26:49Ojalá hubiera
26:50Seguido
26:51Lo que me estaban recomendando
26:53Recomendando que hiciera
26:54Sí
26:54Estoy de acuerdo con eso
26:55Al 110%
26:56Parece que había
26:58Cierta conciencia
26:59De que estabas fuera
27:00De tus cabales
27:00Fue desafortunado
27:02Y soy responsable
27:03De esto
27:03Como ya sabes
27:04Básicamente alguien
27:05Que debió haber recibido eso
27:06Debía haber recibido tratamiento
27:07¿Dirías que eres cuerdo
27:09O estás loco?
27:14Honestamente
27:14No lo sé
27:15Es una respuesta honesta
27:18Y es una pregunta
27:19Que retrasaría la justicia
27:20En el doble homicidio
27:21Durante seis largos años
27:22Mientras doctores y abogados
27:24Debatían la capacidad mental
27:25De Arthur
27:26Y las razones
27:27De su furia asesina
27:28Los asesinó
27:29Porque estaba
27:30Estaba enojado
27:31Y tenía una pistola
27:32Una pistola
27:33Cargada en la mano
27:34Por eso los asesinó
27:38¿Crees que deberías
27:39Estar en la cárcel?
27:54Después de que Devon Arthur
27:55Fuera arrestado
27:56Por la brutal ejecución
27:57De Andrew Nashuk
27:58Y Jeremy Himelman
27:59Su culpabilidad
28:00No estaba en duda
28:01Pero su cordura sí
28:02Y rápidamente
28:03Se convirtió en material
28:04Para las noticias locales
28:05Se espera
28:06Que el ex neonazi
28:07De Tampa
28:07Acusado de disparar
28:08Y matar a sus dos compañeros
28:10De cuarto
28:10Comparezca ante el tribunal
28:11En las próximas horas
28:12Se espera
28:13Que los médicos
28:14Revelen sus hallazgos
28:15Sobre el estado mental
28:16De Devon Arthur
28:16Los equipos
28:18De noticias locales
28:19Captaron sus extrañas
28:20Acciones en cámara
28:20Y se hizo cada vez
28:21Más evidente
28:22Que estaba mentalmente
28:23Perturbado
28:24La aparición
28:24De Devon Arthur
28:25En la corte
28:26Fue cualquier cosa
28:27Menos ordinaria
28:28Todos en la sala
28:29Del tribunal
28:30Pudieron ver
28:30De primera mano
28:31Como Arthur
28:32Parecía estrangularse
28:33A sí mismo
28:34Hasta el punto
28:34De perder el conocimiento
28:36Y mientras enfrentaba
28:37Cargos de doble homicidio
28:38En Florida
28:39Había poca certeza
28:40De que Arthur
28:41Estuviera lo suficientemente
28:42Cuerdo
28:42Como para que su caso
28:43Continuara en la corte
28:44Mis primeras impresiones
28:45Fueron que él tenía
28:47Un afecto muy plano
28:48No mostraba muchas emociones
28:49No pasaba mucho
28:51En ese sentido
28:52Él era una persona
28:53Muy enferma
28:54Con trastornos mentales
28:55Sin tratamiento
28:57Desde el punto de vista
28:58De tener
28:58Trastorno esquizoafectivo
29:00Delirios
29:01Depresión
29:02Cambios de humor
29:04Y también una impulsividad
29:06Subyacente
29:07La defensa de Arthur
29:08Contrató a una de las mejores
29:09Psicólogas forenses
29:10De Florida
29:10La doctora Valeria McLean
29:12Quien argumentó
29:13Que el joven
29:13Necesitaría un tratamiento
29:15Prolongado
29:15Antes de que pudiera
29:16Ser considerado
29:17Legalmente competente
29:18Hola doctora
29:19Habla la jueza Ward
29:20Tengo el señor Peacock
29:21Con la defensa
29:22Buenas tardes
29:23Doctora
29:24Dígame
29:25¿Qué conclusiones
29:26Tendría usted
29:26Actualmente
29:27Respecto a los criterios
29:28Legales
29:28Para determinar
29:29La competencia
29:30En el caso
29:31Del señor Arthur?
29:32No creo que actualmente
29:33Sea el momento
29:33Para que él sea
29:34Considerado competente
29:35Para enfrentar el juicio
29:36A medida que avanzaba
29:37El caso
29:38Él presentaba
29:39Síntomas psicóticos
29:41Como creer
29:42Que veía
29:42A las víctimas
29:43Que realmente
29:44Habían muerto
29:45Y se comunicaba
29:46Con ellas
29:47Conductas autolesivas
29:49Específicamente
29:50Conductas de asfixia
29:52Él realmente
29:53Se agarraba
29:54El cuello
29:54Y podías ver
29:55Que realmente
29:56Estaba cerrando
29:57Su garganta
29:57Al respirar
29:58Yo lo veía
29:59Como una forma
30:00De básicamente
30:01Dejar de pensar
30:02Dejar de sentir
30:05Su señoría
30:06Alrededor del 19 de mayo
30:08Es difícil saber
30:09Con alguien
30:11Que tiene
30:11Lo que parecen
30:13Ser problemas
30:14Legítimos
30:14De salud mental
30:15Cuánto de eso
30:17Está siendo exagerado
30:18Y cuánto es
30:20Es legítimo
30:21Era mi creencia
30:22Personal
30:23Que él era competente
30:24Para ser juzgado
30:25Según los criterios
30:26De competencia
30:28Al hablar
30:28Con los oficiales
30:30Él confiesa
30:31Varias veces
30:31Los asesinatos
30:32Del señor Himelman
30:33Pero el fiscal
30:34Ron Gale
30:35Vio en las payasadas
30:36De Arthur
30:36En la corte
30:37El riesgo
30:37De que un largo
30:38Tratamiento psiquiátrico
30:39Retrasara
30:40O impidiera
30:40O impidiera
30:40Que se hiciera
30:41Justicia
30:41Para un hombre
30:42Que simplemente
30:43Se enfureció
30:44Y decidió matar
30:45Entonces es posible
30:46Que él sintiera
30:47Basado en lo que hizo
30:48Que Andrew y Jeremy
30:49Estaban en la habitación
30:50Con él
30:52Eso tal vez sea algo
30:53Que cualquiera experimentaría
30:55Después de hacer
30:56Lo que de
31:08Estaba enojado
31:08Pero lo hicieron enojar
31:10Tenía una pistola
31:12En la mano
31:12Y usó la pistola
31:13Enojado
31:14Para matar
31:14A sus compañeros
31:15De cuarto
31:18Durante seis años
31:19Las familias
31:20De las víctimas
31:20Esperaron
31:21Sin saber si
31:22Arthur
31:22Alguna vez
31:22Sería responsabilizado
31:23Por sus crímenes
31:24Mientras doctores
31:25Y abogados
31:26Discutían
31:26Sobre su cordura
31:27Y capacidad
31:27Para ser juzgado
31:28Sé que tuve
31:29Múltiples conversaciones
31:31Específicamente
31:32Con la familia
31:33Yonashchuk
31:34En las que les decía
31:35Que no estaba seguro
31:36De que alguna vez
31:37Un tribunal
31:38Lo declarara competente
31:39Simplemente
31:40No estaba seguro
31:41De que alguna vez
31:42Lo lograríamos
31:43La comunidad local
31:45Y los medios
31:46Estaban cautivados
31:47Por el debate
31:48Una
31:48Pues ha determinado
31:49Que el ex neonazi
31:50Devin Arthur
31:51El hombre que afirmó
31:52Haber matado
31:52A sus compañeros
31:53De cuarto
31:53En dos mil diecisiete
31:54No es competente
31:55Para ser juzgado
31:56Según dijo el tribunal
31:57Finalmente
31:58El tribunal
31:59Se puso del lado
31:59De la defensa
32:00De Arthur
32:00Y lo envió
32:01A la única institución
32:02Psiquiátrica forense
32:03Del estado
32:04Al hospital estatal
32:06De Florida
32:06En Chattahoochee
32:07De hecho
32:08Tomó años
32:08Establecer
32:09Que siquiera
32:10Eras mentalmente
32:12Competente
32:12Para ser juzgado
32:13¿Sabes?
32:14Estos son típicamente
32:15Tópicos de personas
32:15Con esquizofrenia
32:16Bueno, aquí estoy
32:17En un campo
32:17De internamiento
32:17Psiquiátrico
32:18Y he pasado años
32:18En Chattahoochee
32:19Recibiendo tratamiento
32:20De salud mental
32:20Quiero poder recibir
32:21La ayuda adecuada
32:22Creo que
32:23Preferiría mucho más
32:24Estar en un hospital
32:26Psiquiátrico
32:27Donde debería haber estado
32:28Me siento enfermo
32:29Y siento que no estoy
32:30Bien de la cabeza
32:31Y siento que
32:32Una vez que llegue ahí
32:33Si entro en pánico
32:34Solo quiero hablar
32:35Con los doctores
32:36Y decirles
32:36Miren
32:36Yo necesito estar aislado
32:39Y necesito que me transfieran
32:40A un hospital
32:41O algo así
32:42Para recibir los medicamentos
32:43Correctos
32:43Para tener lo necesario
32:44Ya sabes
32:45Para poder pensar correctamente
32:47Estas declaraciones
32:48Sobre tu enfermedad mental
32:49Fueron durante el interrogatorio
32:51Fue eso una estrategia
32:52Para preparar una defensa
32:53Por inimputabilidad
32:54Debido a una enfermedad mental
33:05Pero el punto es que sé
33:06Que me van a dar cadena perpetua
33:07Pero quiero dar mi opinión
33:08Cuando di mi declaración
33:09En la corte
33:10Cuando di esa declaración
33:11Dije que quiero ser
33:12Un defensor en contra
33:12Del extremismo
33:13Siento que puedo intentar
33:14Mejorarme a mí mismo
33:17Convertirme en una mejor persona
33:18Y también mejorar
33:19La vida de quienes me rodean
33:21Y espero poder hacer cosas
33:23Con mi vida
33:23Cuando sea libre
33:24Y dedicar mi vida
33:25A luchar contra el extremismo
33:27Los grupos de odio
33:28Y muchas cosas así
33:31También pediste repetidamente
33:32Hablar con el FBI
33:34Básicamente ofreciéndote
33:35Sí, la cabra ayuda
33:37Absolutamente
33:37Bueno, en el contexto
33:38De detener el terrorismo
33:38Sí, absolutamente
33:39¿O fue eso un intento
33:40De conseguir una pena menor?
33:42Fue una solicitud
33:43Para prevenirlo
33:44Si yo pudiera conseguir
33:45Una reunión
33:45Con un agente del FBI
33:46O algo así
33:47Podría desmantelar
33:48No solo la organización
33:49De Adam
33:49Sino varias otras organizaciones
33:51Y conseguir algún tipo
33:52De acuerdo de culpabilidad
33:53Por lo que he dicho
33:53Y por lo que prácticamente
33:54He evitado que suceda
33:56Entonces, ¿realmente
33:57Mataste a esos hombres?
33:58Para detener
33:59Y salvar vidas civiles
34:01En el futuro
34:01¿O solo intentabas salvarte
34:03De la ira de la justicia
34:05De Florida?
34:06Yo diría que
34:08El peso de la justicia
34:09De Florida
34:09Iba a caer sobre mí
34:10De todas formas
34:11Y si yo hubiera querido
34:12Desquitarme con el estado
34:13De Florida
34:13Si hubiera querido
34:14Desquitarme con la sociedad
34:15No habría dicho nada
34:17Bueno, es una pregunta
34:18Interesante porque
34:19Los hombres que asesinaste
34:20¿Verdad?
34:21Ellos estaban como
34:22En los márgenes del grupo
34:23Así que si intentabas
34:24Detener al grupo
34:24¿Por qué no fuiste
34:26Tras el líder?
34:26No fue premeditado
34:27Fue un crimen pasional
34:29Estuvo mal
34:29De nuevo
34:30David como que
34:31No soy bueno simulando
34:32¿Fue algo del calor del momento?
34:33Eso suena creíble
34:34Lo que no suena creíble
34:36Es que actuabas
34:37Por un bien mayor
34:37Para salvar a otros
34:38En el futuro
34:39¿Qué tal si no te acabas
34:40A nadie
34:40Y llamabas a las autoridades?
34:42Sí, tienes razón
34:43Pero el problema es que
34:44Tienes razón en ese contexto
34:46Mucha gente me hace esa pregunta
34:47Y es una pregunta razonable
34:49El problema es
34:51Que ellos no estaban haciendo nada
34:52David
34:54Las autoridades
34:56Hubiera sido mejor
34:57Si simplemente hubieran pasado
34:58Por el sistema
34:59Y los hubieran atrapado
35:00Y tal vez ir a la cárcel
35:02O algo así
35:02Por lo que estaban planeando
35:06En 2023
35:08Seis años después
35:09De asesinar a Jeremy Himmelman
35:11Y Andrew Onashuk
35:12Devin Arthur
35:13Finalmente salió
35:13De un hospital psiquiátrico
35:15Y regresó a la corte
35:16Para enfrentar el castigo
35:17Por sus crímenes
35:18En una situación similar
35:20Causando tanto dolor
35:22A tantas personas
35:24Incluidas
35:25Las familias
35:26De las víctimas
35:27Las familias
35:28De sus víctimas
35:29Habían esperado pacientemente
35:30Y con dolor
35:31Por la justicia
35:32A Devin le gusta usar
35:33La bandera estadounidense
35:34Como un felpudo
35:35Como cuando entras a tu casa
35:36Ellos
35:37Ya sabes
35:38Se limpian los zapatos en ella
35:39La pisan
35:39Escupen sobre ella
35:40Jeremy, Andrew
35:41Todas las mañanas
35:42Antes de ir al trabajo
35:43Recogían la bandera
35:43Y la volvían a colgar
35:44Ahora finalmente
35:45Tendría que enfrentarlos
35:46¿Puedo hablar directamente
35:47Con Debon?
35:49Él puede escucharte
35:51¿Qué piensas
35:51Sobre las familias
35:52De las víctimas?
35:53Ellas recibieron
35:53Sentencias de por vida
36:07Tres largos años
36:08Después de matar
36:09A sangre fría
36:09A dos jóvenes
36:10Devin Arthurs
36:11De 23 años
36:12Finalmente fue declarado
36:13Mentalmente competente
36:14Para enfrentar
36:15Sus crímenes
36:15Pero en lugar
36:17De ir a juicio
36:17Arthurs pudo llegar
36:18A un acuerdo
36:19Con los fiscales
36:20Y se declaró culpable
36:21De dos cargos
36:22De asesinato
36:22En segundo grado
36:23¿Cómo desea
36:25Declararse
36:25Ante estos cargos?
36:27Me declaro culpable
36:29El fiscal de Florida
36:30Ron Gale
36:31Dijo que el acuerdo
36:32Ayudó a las familias
36:32A cerrar este capítulo
36:33En ese momento
36:35Son las familias
36:37Las que tengo
36:38Que asegurarme
36:38De que estén
36:39Adecuadamente representadas
36:40Y buscar justicia
36:41Para ellas
36:43Realmente no querían
36:44Pasar por un juicio
36:47Otro temor mío
36:48Era que la salud
36:49Mental de Devin
36:50Volviera a deteriorarse
36:52Hasta el punto
36:52De que lo consideraran
36:54Incompetente
36:55Otra vez
36:56Pero Arthurs
36:57También se benefició
36:58Al renunciar
36:59A su derecho
37:00A un juicio
37:00Arthurs
37:01Evitaría una sentencia
37:02De por vida
37:02Y puede que algún día
37:03Recupere su libertad
37:05Lo declararé culpable
37:07Lo sentenciaré
37:09A 45 años
37:10En la prisión estatal
37:11De Florida
37:11Me siento terrible
37:13Por todo lo que pasó
37:15Quiero dedicar
37:16El resto de mi vida
37:16A tratar de mejorar
37:17Como persona
37:18Y a tomar
37:18Las decisiones correctas
37:48En la corte
37:50Me siento triste
38:20Mi tiempo aquí
38:20Y espero
38:21Ya sabes
38:21Trato de hacer
38:22Todo lo que puedo
38:23Para facilitar
38:23Las clases
38:24Y esas cosas
38:24Y ayudar a la gente
38:26Si piensas en la familia
38:27De la víctima
38:27La familia
38:28Ellos recibieron
38:29Cadena perpetua
38:30Lo hicieron
38:30Y es trágico
38:31Cuando los mataste
38:32Le dijiste a la policía
38:33Que te preocupaba
38:34No poder sentir empatía
38:35Por las víctimas
38:37Estaba realmente preocupado
38:38Porque en el momento
38:39En que lo hice
38:39Simplemente estaba
38:40Increíblemente asustado
38:41En pánico
38:42Enojado
38:43Y o sea
38:44Yo simplemente
38:45Ya sabes
38:45Honestamente
38:46Así que les dijiste
38:47Me sentí muy tranquilo
38:48Y sereno
38:49Después de hacerlo
38:50Y sentí que realmente
38:51No era capaz
38:52De sentir empatía
38:53Por eso
38:54Me sentí muy tranquilo
38:56Y sereno
38:56Después de hacerlo
38:57Sentí que realmente
38:58No era capaz
38:59De sentir empatía
39:00Por él
39:01Estar tranquilo
39:02Y sereno
39:02No significa
39:03Que no estés tomando
39:04Decisiones irracionales
39:05Así que hay personas
39:06Que parecerán
39:06Estar pensando
39:07Básicamente
39:08Ya sabes
39:08Me lanzaré del andamio
39:09O me ahorcaré
39:10O iré
39:10Y me volaré los sesos
39:11Pueden parecer estoicos
39:13Cuando lo hacen
39:13Pero su forma de pensar
39:15En sí es delirante
39:16Así que desafortunadamente
39:17Eso es lo que realmente
39:19Estaba tratando de decir
39:20En ese contexto
39:21Cuando Devin Arthur
39:22Le disparó a Jeremy Himmelman
39:24Y Andrew Onuscheck
39:25A quemarropa
39:26Ellos solo tenían
39:2718 y 22 años
39:30Es una situación
39:31Desgarradora
39:32Porque
39:32A pesar de
39:33Su participación
39:35En esta organización
39:37Tanto Andrew
39:39Como Jeremy
39:39Eran tan jóvenes
39:41Y tenían
39:42Tanto tiempo
39:43Por delante
39:49Las víctimas
39:50Se habían mudado
39:51A la sede en Florida
39:51De la división
39:52Atomwaffen
39:53Un grupo neonazi
39:54Menos de tres semanas
39:55Antes de los asesinatos
39:56Y trágicamente
39:57Planeaban regresar a casa
39:59Solo unos días después
40:00Y con suerte
40:01En algún momento
40:02Si no hubieran sido asesinados
40:05Habrían aprendido lo suficiente
40:06O madurado lo suficiente
40:08Para salir
40:09De
40:10Esta situación
40:12Y
40:13Detener
40:15La propagación
40:16Del odio
40:17De esta organización
40:18Tóxica
40:18Ya sabes
40:20Normalizar
40:20Sus vidas
40:22Este radical
40:23Y extremista
40:24Eso es
40:25Tu
40:26Hermano
40:28En apariciones públicas
40:30Las familias
40:30De las víctimas
40:31Luchaban por entender
40:32El crimen
40:32Esta era una célula
40:34Neon así
40:34Y
40:35Las cosas
40:36En las que sabía
40:37Que mi hermano
40:37Estaba involucrado
40:38En línea
40:39Eran reales
40:39Y también
40:40Ocurrían en persona
40:42Lo que hizo
40:43Que todo fuera
40:43Infinitamente peor
40:44Porque una cosa es perder
40:46A un hermano
40:46Y a un hijo
40:47Otra muy distinta
40:48Es enfrentarse a algo así
40:50Las familias
40:51Pasarán el resto
40:52De sus vidas
40:52Intentando asimilar
40:53Tienes razón David
40:54Tienes razón
40:55Y no siento ningún tipo
40:56De felicidad
40:56Siento la mayor tristeza
40:57Por eso
40:58Lo estoy pagando ahora mismo
40:59El problema es que
41:00No puedes pagar por eso
41:02Correcto
41:03Nada de lo que hagas
41:04Ni la cantidad de años
41:05Que pases aquí
41:06Va a reparar lo sucedido
41:07Nada
41:08Pero aún así
41:08Asumo la responsabilidad
41:09Debí haber recibido
41:10Tratamiento de salud mental
41:11Y David
41:12Escucha
41:12No tengo ninguna intención
41:14De lastimar realmente
41:14A personas inocentes
41:16Nunca quiero hacer eso
41:17Quiero eventualmente
41:19Salir a la calle
41:19Reintegrarme en la sociedad
41:21Y contribuir a ella
41:22No quiero salir
41:22Y lastimar a la gente
41:23¿Estás tomando medicamentos ahora?
41:25No señor
41:26¿Estás bajo tratamiento
41:27Psiquiátrico activo?
41:28Sí, lo estoy
41:28Sí, lo estoy
41:29Así que voy
41:30Y los veo como una vez al mes
41:31Y me ayudan
41:32Y no he escuchado voces
41:33Ni he visto ni sentido nada
41:35Todavía te preocupa
41:36Tu salud mental
41:37Y tu estado
41:38Sí, por eso me gusta
41:40Ir allá a la clínica
41:41Y hablo con el personal
41:42De salud mental
41:43Les hago saber cómo me siento
41:45Y trato de evaluarme
41:46Y preguntarme a mí mismo
41:47Uso todo tipo de métodos diferentes
41:48Oración
41:50Meditación
41:51Autoreflexión
41:51Me pregunto, ¿sabes?
41:53¿Estoy un poco demasiado enojado hoy?
41:55¿Estoy un poco demasiado triste hoy?
41:56¿Tienes remordimiento en tu corazón?
41:57¿Eso me parece digno de elogio?
41:59Absolutamente sí
41:59Ojalá todo lo que dijiste
42:00Bueno, porque no fuiste
42:01Al departamento de policía
42:02Ojalá lo hubiera hecho, David
42:04Ojalá lo hubiera hecho
42:05No me da ningún placer
42:06Lastimar a las personas
42:06Creo que se acabó nuestro tiempo
42:08Agradezco tu tiempo
42:16Dejé a Devon Arthur
42:17Con su mezcla maníaca
42:18De reinterpretación y arrepentimiento
42:22Incluso con cuatro décadas
42:23Esperándolo tras las rejas
42:24Él tiene esperanza
42:25De recuperar la libertad algún día
42:29Esperanza que él les robó
42:30En un instante de ir
42:31A sus víctimas
42:32Y a las familias que los amaban
42:40En un instante de ir