Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 40 dakika önce
Bağımlı bir adam kendi hırsları yüzünden baldızını bağımlılığa alıştırıp karanlık çevrelere satmaya çalışmasıyla gelişen trajik bir suç öyküsü anlatılırken;
Döküm
00:00:12Thank you for watching.
00:00:49Thank you for watching.
00:01:00Mr. Hasan stopped me on the street the other day.
00:01:02He said he would cut off our credit if we didn't pay the accumulated debt.
00:01:07If the money you earn from clothing making and ironing isn't enough, work harder.
00:01:11Try different jobs.
00:01:13Or are you hiding my money from me?
00:01:16What kind of language is that, Ayhan?
00:01:19You know I barely managed to scrape together the money I earned from the clothing business to pay the rent.
00:01:25The landlord is a cursed person.
00:01:27What do you want them to do to us, putting us out the door?
00:01:30Should we bring shame upon the neighborhood?
00:01:32As for you, you don't take any responsibility at all.
00:01:35You don't even want to find a job and work.
00:01:37All they care about is alcohol.
00:01:39Even this house is no different from a hotel for you.
00:01:42If things continue like this, we'll never be able to get our lives in order.
00:01:44To be tense.
00:01:46Work harder, earn more.
00:01:49How do you work, Elin coaches?
00:01:52She takes great care of her husbands.
00:01:54You're a whiner.
00:01:56If you don't like it, you can leave.
00:01:58Where can I go?
00:02:00If only I had a mother and father.
00:02:03You couldn't talk to me like that.
00:02:05For years I've sacrificed everything for you.
00:02:08I endured every sacrifice for the happiness of this house.
00:02:10So you're protecting me now, aren't you?
00:02:13Stop crying, you idiot.
00:02:15I already regret marrying you.
00:02:17I've been putting up with her nagging since the day we got married.
00:02:20I'm fed up.
00:02:22Don't drive me crazy first thing in the morning.
00:02:24Why are you shouting so much?
00:02:26Am I very pleased with you?
00:02:27We've become a laughing stock in front of our neighbors.
00:02:29I wish God would take my life so I could be free.
00:02:33I'm tired of your laziness too.
00:02:35I am going.
00:02:35Don't forget to bring my bottle when you come this evening.
00:02:37Do you understand, you bastard?
00:02:38Don't even think about forgetting, or I'll break your head.
00:04:09Music
00:04:27Music
00:04:39Music
00:04:41Music
00:04:49Music
00:04:50Music
00:04:51Libya
00:04:51Music
00:04:54My brother
00:04:56My dear sister
00:04:57My dearest older sister
00:04:58I can't even tell you how much I missed you.
00:05:00Why didn't you tell me you knew sooner?
00:05:01I would have been informed.
00:05:03If only you knew what I've been through.
00:05:05What's wrong? I'll tell you.
00:05:08Your suitcase, sir.
00:05:09Ok.
00:05:11Here you go.
00:05:12Thank you.
00:05:13Come on.
00:05:33I'm so glad you came.
00:05:35Shouldn't he talk about it at work?
00:05:36They won't say anything for a day.
00:05:39So, tell me about it.
00:05:40Must there be a reason for his sudden arrival?
00:05:44Don't ask, sister.
00:05:46I divorced my husband on a whim.
00:05:47Are you divorced?
00:05:48What are you saying, Hiliya?
00:05:50I'm very surprised, aren't I?
00:05:51If only you knew what I've been through lately.
00:05:56So how did it happen?
00:05:58You know I married my husband after having sex.
00:06:01I thought my marriage would work, but...
00:06:04Unfortunately, things didn't turn out as I expected.
00:06:06In the letters I occasionally sent, you said you were very happy.
00:06:11That was the case in the beginning.
00:06:13But that changed later.
00:06:15He started to lose his sense of responsibility towards the home.
00:06:17She got used to the nightlife.
00:06:20His addiction to gambling,
00:06:21sleeping with random women
00:06:24It even put me off.
00:06:26I started to hate him.
00:06:28Every day,
00:06:29Every night was filled with fights and arguments.
00:06:33One day we sat down opposite each other,
00:06:35We decided our marriage wouldn't work and we separated.
00:06:38I was really surprised.
00:06:40I was very upset.
00:06:42There's some accumulated debt.
00:06:44Until I find myself a new home,
00:06:47I decided to stay with you.
00:06:50Of course, if I'm not bothering you.
00:06:52What kind of talk is that, Hülya?
00:06:54You are my brother, my dearest.
00:06:57This is your home too.
00:06:59You can stay as long as you like.
00:07:00My dear sister, you're wonderful.
00:07:05Where is Person? Our job is in!
00:07:17Did you have another house, sir?
00:07:19No thanks.
00:07:20Enjoy your meal.
00:07:21Thank you.
00:07:22Let's have a drink.
00:07:23Let's have a drink.
00:07:25Friends, you'll see,
00:07:27We'll soon be making a lot of money.
00:07:29Then we'll have fun.
00:07:31Come on kids, let's have a drink.
00:07:34Let's have a drink.
00:07:35Let's drink to your health!
00:07:37Cheers to you all.
00:07:50Is there anything else to bring to the table, sister?
00:07:53No, my dear.
00:07:54Go ahead and sit down.
00:07:56I'll go get the food too.
00:07:58Aren't we going to wait for my brother-in-law?
00:07:59His arrival time is uncertain.
00:08:02We'll eat now, and we'll prepare something for him when he arrives.
00:08:05Does he always come home this late every evening?
00:08:06It's not clear.
00:08:08Sometimes he teases his friends.
00:08:17Hey!
00:08:18My foot, big brother!
00:08:19Hello!
00:08:20Take a look.
00:08:22No thanks, I don't want it.
00:08:23Come on, take it to the goods store.
00:08:26Here you go.
00:08:27Really?
00:08:28My animal.
00:08:29Check.
00:08:29Thank you...
00:08:32This, this...
00:08:33...
00:08:35This, this...
00:08:35...
00:16:47I'm just a little bored, that's all.
00:16:51You fought again, didn't you?
00:16:53There isn't a day that goes by without us doing it.
00:16:56So what's going to happen now?
00:16:58How long will you be working?
00:17:01I don't know.
00:17:02He bears no responsibility.
00:17:04An idle person's empty cap.
00:17:06Let him eat, drink, and pass the time.
00:17:08He doesn't know anything else.
00:17:11What can I say?
00:17:13May God help you.
00:17:18Come on girls, let's get this done as quickly as possible.
00:17:34What's wrong, brother-in-law?
00:17:35What kind of drink is this for your earring day?
00:17:38It's just boredom.
00:17:39No job, no income.
00:17:41I can't find a decent job and work.
00:17:43Don't worry, brother-in-law.
00:17:46You'll find it eventually.
00:17:49I've had enough of being broke.
00:17:51Moreover, I feel very sorry for your sister.
00:17:54He works tirelessly to support his family.
00:17:57I don't know how I'm going to repay him.
00:17:59Look, brother-in-law, if you agree, I can lend you some money.
00:18:05I don't know what to say.
00:18:06I don't have a specific job yet.
00:18:08How can I pay this money?
00:18:10And what will your sister say if she finds out I borrowed money from you?
00:18:15We won't tell him either, and that's that.
00:18:20Okay, Hülya.
00:18:21I'm taking this money from you solely so your sister can live comfortably.
00:18:24Then I'll bring the money.
00:18:31Reverie.
00:18:58Here!
00:18:59Again, if you need anything, don't hesitate to ask!
00:19:07If your sister asks where I got the money from, I'll tell her I found a job.
00:19:12I don't want him working here anymore.
00:19:15I'll leave early in the mornings to look for a job.
00:19:18You would do very well.
00:19:20I will do everything I can to make my sister comfortable.
00:19:24You're a very good girl, Hülya.
00:19:26Just like your sister.
00:19:28Moreover, despite being step-relatives, you get along very well and love each other very much.
00:19:33He looked after me when I was little.
00:19:36We grew up together.
00:19:38He has never disappointed me to this day.
00:19:40He provided continuous assistance.
00:19:42She is the most beautiful and sweetest of the older sisters.
00:19:44You are very beautiful too, Hülya.
00:19:48I'm happy to have a sister-in-law like you.
00:19:51Beautiful.
00:19:52You're spoiling me.
00:19:54Do you have any other requests?
00:19:56No, no.
00:19:57No.
00:19:59So, if you'll excuse me, I'd like to take a shower and then go shopping.
00:20:03Then I'll stop by the real estate agent's office to check on the house.
00:20:08Thank you for watching.
00:21:05Thank you for watching.
00:21:22Thank you for watching.
00:21:22Don't worry, we'll find it.
00:21:25I'll drop you off at the real estate agent.
00:21:42Isn't the view beautiful?
00:21:45I often come here to clear my head.
00:21:48I like Izmir too.
00:21:49It is one of the rare cities of exceptional beauty.
00:21:51Look how beautiful the sea is.
00:21:54It cannot be found anywhere else in the world.
00:21:57Thank you for bringing me here.
00:21:59It's a wonderful place.
00:22:00My dream city.
00:22:14Let's have a drink.
00:22:38You know, Hela, you're a very beautiful girl.
00:22:41I'll show you all of Izmir.
00:22:45Thank you, brother-in-law.
00:22:47You're a great fucker.
00:22:57What happened to me?
00:22:58What happened?
00:23:04What happened.
00:23:14What happened?
00:30:27M.K.
00:30:30M.K.
00:30:31M.K.
00:30:31M.K.
00:30:31M.K.
00:30:32M.K.
00:30:33M.K.
00:30:33M.K.
00:30:33M.K.
00:30:34M.K.
00:30:39M.K.
00:30:53M.K.
00:30:55M.K.
00:31:28M.K.
00:31:55M.K.
00:31:56M.K.
00:31:56M.K.
00:32:01M.K.
00:32:01M.K.
00:32:01M.K.
00:32:02M.K.
00:32:05M.K.
00:32:06M.K.
00:32:10M.K.
00:32:12M.K.
00:32:13M.K.
00:32:14M.K.
00:32:15M.K.
00:32:16M.K.
00:32:18M.K.
00:32:18M.K.
00:32:18M.K.
00:32:46M.K.
00:32:46M.K.
00:32:48M.K.
00:32:49M.K.
00:32:49M.K.
00:32:51M.K.
00:32:57M.K.
00:32:59M.K.
00:33:01M.K.
00:33:01M.K.
00:33:02M.K.
00:33:02M.K.
00:33:02M.K.
00:33:03M.K.
00:33:04M.K.
00:33:05M.K.
00:33:07M.K.
00:33:09M.K.
00:33:17I approached you because you're my brother-in-law.
00:33:20Then you cheated on me, you deceived me.
00:33:22And then you got what you wanted.
00:33:25If my sister finds out I cheated on her with you, she'll die of gas.
00:33:31Oh my God, what a shameful thing this is.
00:33:35What's done is done.
00:33:36And besides, my sister will never know this.
00:33:40Believe me, it will remain a secret between us.
00:33:43It's too simple for you.
00:33:44You know she can easily defend herself when asked about it.
00:33:49She provoked me, she seduced me.
00:33:52You'll just have to say, "That's what she wanted," and step aside.
00:33:56Never even think about such a thing.
00:33:58Just as we shared a sin together, let us also learn to keep it hidden together.
00:34:05A sin that gives small pleasures.
00:34:10A sin that allows a person to experience other worlds.
00:34:14What has this sin given me?
00:34:16Do you know?
00:34:19Prostitution!
00:34:20yourself
00:34:35And
00:35:05Thank you for watching.
00:35:35Thank you for watching.
00:35:56Thank you for watching.
00:36:25Thank you for watching.
00:36:54Thank you for watching.
00:37:24Thank you for watching.
00:37:47Thank you for watching.
00:38:11Goodbye.
00:38:14Goodbye.
00:39:05Goodbye.
00:39:35Thank you for watching.
00:40:05Thank you for watching.
00:40:36Thank you for watching.
00:41:05Shush!
00:41:36Goodbye.
00:41:37I agree.
00:41:38What is he saying?
00:41:39Now to you...
00:41:42Thank you for watching.
00:42:11Thank you for watching.
00:42:23Thank you for watching.
00:42:33Thank you for watching.
00:42:36Thank you for watching.
00:43:03Thank you for watching.
00:43:32Thank you for watching.
00:44:03Thank you for watching.
00:44:16Thank you for watching.
00:44:31Thank you for watching.
00:44:39Good morning, sister.
00:44:42What's wrong? You woke up early.
00:44:47I don't know, I just woke up.
00:44:49Why the long face?
00:44:51Is something bothering you?
00:44:57What is it, no?
00:45:01I just wish I could find a place to live and settle down as soon as possible.
00:45:11Will they get tired of us?
00:45:13What kind of talk is that?
00:45:15I want to have a home of my own now.
00:45:19You're right, darling.
00:45:20So, has there been no word from that real estate agent?
00:45:23I need to stop by today.
00:45:25I'll leave shortly.
00:45:31Hopefully we will receive good news.
00:45:56Ilyan
00:45:57Where are you going?
00:45:59To the real estate agent
00:46:00I'll find myself a place to live and then I'll leave you.
00:46:05You'll just leave our side.
00:46:07Not from me
00:46:08What do you want to say?
00:46:12What I mean is this
00:46:14From now on, you have to live your life with me.
00:46:18You wouldn't want your sister to find out what happened, would you?
00:46:21And then there's blackmail.
00:46:22You're even more of a big brother than I thought.
00:46:24Well, that's how the world is about making a living.
00:46:26Besides, I promised your sister I would work.
00:46:29The study is relevant to me.
00:46:32Life is about partnership, my dear.
00:46:34It's hard to afford morphine.
00:46:37You'll have a role to play in this.
00:46:41He does what I say.
00:46:42If you don't cause any trouble, we'll get along just fine.
00:46:45Moreover, we would have a lot of money.
00:46:47You'll make me work and then you'll have a ready-made meal.
00:46:50Just like you've been doing to my sister for years, right?
00:46:52But there will be no looting.
00:46:54You won't be able to cling to me like a leech.
00:46:56You know best
00:46:57But there's something you've forgotten.
00:47:00You know that thing that brings you little moments of happiness?
00:47:03You might feel the need for it.
00:47:05You understand, right?
00:47:06You are an animal
00:47:07You had sex with me because of that drug.
00:47:09Let him destroy my beautiful life.
00:47:11I couldn't even look my poor older sister in the face anymore.
00:47:14Stop shouting for nothing.
00:47:16There's no going back to the old ways now.
00:47:19You are mine now.
00:47:20You can't break away from me.
00:47:21You will do whatever I want.
00:47:24You have no other choice.
00:47:25Never
00:47:26Never
00:47:27May the devil see his face.
00:47:29You won't be able to trap me.
00:49:01I didn't think it would arrive so early.
00:49:06Please give me some medicine.
00:49:08I can't take it anymore otherwise.
00:49:11Please.
00:49:13Please.
00:49:15Medicine isn't free, sweetheart.
00:49:17May it bring good fortune.
00:49:24As much money as you want.
00:49:25Just give the medicine.
00:49:30You will also do what I told you before.
00:49:33You have no other choice.
00:49:34I'll do whatever you want.
00:49:35Please give me the medicine.
00:49:38You'll rent a house right away.
00:49:39Then you'll start working.
00:49:43I'll split the profit fifty-fifty.
00:49:45I'll introduce you to some people.
00:49:48You will have fun with them and form friendships.
00:49:51After a while, people around you will arrive.
00:49:54As for me...
00:49:56I will come to you whenever I feel like it.
00:49:58Of course, the older sister shouldn't suspect anything.
00:50:02Okay, I'll do everything.
00:50:04I promise.
00:50:07Why die?
00:50:10I'll give you a pill that will stop your seizure immediately.
00:50:33How?
00:50:40Isn't it comfortable?
00:50:41That's nothing, sweetheart.
00:50:43I'll do it for you with one.
00:50:45I will take you to a world of imagination.
00:50:48You will be happy and content.
00:51:11Welcome.
00:51:12Thank you.
00:51:14Haven't you gone to bed yet?
00:51:15I waited for you.
00:51:17From where?
00:51:17We need to talk.
00:51:19It's late, we'll talk tomorrow.
00:51:22Your coming home late annoys me.
00:51:25Even though you've started the job, you're still acting thoughtlessly.
00:51:28I don't think I hurt you.
00:51:30A woman wants her husband by her side.
00:51:32He wants to be happy at home.
00:51:34I just couldn't give up this vagabond lifestyle.
00:51:37Honestly, it's unbearable.
00:51:39I want to live life the way I want.
00:51:41Do you know what happiness is, in my opinion?
00:51:43Happiness is money, money!
00:51:48Where did you get all this money?
00:51:52I don't think I stole anything.
00:51:57You know I'm working.
00:52:00You've just started a new job.
00:52:02I was very surprised to see so much money together.
00:52:05A gesture from the boss.
00:52:06He gave me an advance because he thought I needed it.
00:52:08He was an understanding person.
00:52:10Are you hungry?
00:52:11I don't think I've ever gone without food for this many hours.
00:52:13I feel like having a drink.
00:52:15Give me a drink quickly!
00:52:16The boss is hungry.
01:03:53M.K.
01:05:08M.K.
01:05:38M.K.
01:09:48Congratulations, you have a wonderful baby boy!
01:09:54You'll break it inside too, you see.
01:10:01Congratulations, are you doing well?
01:10:07Rest assured, papi.
01:10:10Congratulations Serpil, you have a beautiful baby, congratulations!
01:10:17Thank you all very much.
01:10:24Go to bed, go to bed!
01:10:26Are you all here for a treat? I'm telling you, go to bed, go to bed!
01:10:29Didn't you stop for me? Hurry, hurry!
01:10:31I'll make them cry, so be prepared!
01:10:34Everyone go to bed! Everyone go to bed!
01:10:36Come on! Come on!
01:10:39Come on!
01:10:42I'm going to stand before you now!
01:11:09Damn you!
01:11:10Damn you!
01:11:11Leave me alone!
01:11:14Leave me alone, brother! I'm telling you, leave me alone!
01:11:17Leave it, big brother!
01:11:23Don't you ever dare touch her again!
01:11:25Otherwise I'll kill you! Now it's time for the marbles!
01:11:29The incident is over, gentlemen!
01:11:31Everyone go to bed!
01:11:36Thank you, son!
01:11:38If it weren't for you, they would have destroyed me!
01:11:41Nevermind!
01:11:42He'll never be able to touch you again!
01:11:54Listen to what I'm going to tell you, son!
01:11:56Don't misunderstand me!
01:11:58Since your sentence is less severe than mine, you'll be out of here soon!
01:12:04That's when I want to hand over the management of my casino to you!
01:12:09You run the casino!
01:12:11Bring my share of the money you earned here!
01:12:14Ha!
01:12:17That's great, but I don't have any money!
01:12:20No need for money, son!
01:12:23Casinos are an established system!
01:12:25Moreover, it has everything!
01:12:26This established order needs someone like you!
01:12:31Why not, if you want it!
01:12:34Why not, if you want it!
01:12:35I'll do my best!
01:12:36This is great!
01:12:41Thank!
01:12:42A decade of bittersweet moments had passed!
01:12:57Mother!
01:12:59Mom, look what a beautiful bird I found!
01:13:02Oh, what a beautiful pigeon!
01:13:05Be careful not to hurt Job!
01:13:07Ah!
01:13:08My sweet son, never hurt your mother!
01:13:11Mother, if you'll allow me, this bird can be mine!
01:13:13I loved it so much, son!
01:13:15Beskerim!
01:13:16I wouldn't hurt you at all!
01:13:17He's my friend!
01:13:18The herd came to me from another world!
01:13:20Since you want it so much, you can have it!
01:13:23Thank you, Mommy!
01:13:25You made me very happy!
01:13:26Thanks to this bird, I've been saved from loneliness!
01:13:29Now it's time to find him some food!
01:13:32Can you help me?
01:13:33Why not!
01:13:35I'll help you feed the bird too!
01:13:37Look at my sweet little bird!
01:13:39My mother loved you too!
01:13:41You'll be a good friend too!
01:13:43You will love me too!
01:13:45Isn't that right, my sweet little bird?
01:13:46You'll stand firm too!
01:13:48Let's play now!
01:13:50Ah!
01:13:51Don't you dare try to escape from me!
01:13:58How quickly time flies!
01:14:00Look at Job!
01:14:01He's grown into a big young man!
01:14:03May God protect you from the evil eye!
01:14:05Yes, Aunt Fatma!
01:14:07Time has flown by like water!
01:14:09Look at Job, he's ten years old!
01:14:15Oooo!
01:14:17Oooo!
01:14:19Oooo!
01:14:20Oooo!
01:14:20Oooo!
01:14:21Oooo!
01:14:22Oooo!
01:14:22Oooo!
01:14:23Oooo!
01:14:24Oooo!
01:14:24Oooo!
01:14:26Oooo!
01:14:32Oooo!
01:14:34Oooo!
01:14:36Oooo!
01:14:41Oooo!
01:14:42Oooo!
01:14:43Oooo!
01:14:43Oooo!
01:14:49Oooo!
01:14:59Oooo!
01:15:00Oooo!
01:15:01Oooo!
01:15:02Oooo!
01:15:08Oooo!
01:15:10Oooo!
01:15:15Oooo!
01:15:16Oooo!
01:15:16Oooo!
01:15:18Oooo!
01:15:19Oooo!
01:15:20Oooo!
01:15:21Oooo!
01:15:23Oooo!
01:15:29Oooo!
01:15:30Oooo!
01:15:31Oooo!
01:15:32Oooo!
01:15:33Oooo!
01:15:33Oooo!
01:15:34Oooo!
01:15:35Oooo!
01:15:35Oooo!
01:15:36Oooo!
01:15:38Oooo!
01:16:09Eyüp, according to the doctor who examined you, one of your heart valves is open.
01:16:20He also said there was nothing to panic about.
01:16:23Of course, if you take your medication regularly.
01:16:28Or am I going to die, prosecutor?
01:16:31How can I say it?
01:16:33You will live.
01:16:35Like I said, you're still too young.
01:16:37You will get to know the world, travel, and understand nature.
01:16:44He will observe their lives.
01:16:47He will learn about their suffering and their love.
01:16:49You will join them too.
01:16:52I want to live.
01:16:54Like every child, I want to live.
01:16:57I want to fly like a bird.
01:17:00I want to see life outside.
01:17:02I want to live.
01:17:04I don't know what's out there yet.
01:17:07Aren't these my rights?
01:17:10Please tell me the truth, prosecutor.
01:17:13If you're going to die, I want to know.
01:17:15I'd like to know that.
01:17:16Isn't this my right?
01:17:18Are these true, prosecutor?
01:17:22Of course, that's true.
01:17:23You made me very happy.
01:17:24Thank you.
01:17:26I love you very much.
01:17:29Even if I leave here, I will always call you.
01:17:33Thank you, please.
01:17:38Open the door.
01:17:45We're breaking up now, my love.
01:17:49I'm being discharged early in the morning.
01:17:53You can't imagine how happy I am, Fatma sister.
01:17:56I hope the same happens to you.
01:17:58Hopefully, one day you too will regain your freedom.
01:18:01I will be reunited with you, Fatma sister.
01:18:04The only thing that worries me is Job's situation.
01:18:07My poor unfortunate child.
01:18:09I condemned him along with myself.
01:18:11Moreover, it's here...
01:18:12It was meant to be, my dear.
01:18:18What can come from home?
01:18:21I'm saying...
01:18:22...take Job with you when you leave.
01:18:27To pick a flower from its stem.
01:18:29This is very difficult, my daughter.
01:18:31Then won't you miss him?
01:18:34Of course I miss you, Fatma sister!
01:18:37But I can't bear the thought of him staying here.
01:18:40He's a big boy now.
01:18:43This person listens to me and I will never upset you.
01:18:47Okay, but will Job want to come with me?
01:18:53I'll talk to him.
01:18:55I'll convince them.
01:18:57Speak then.
01:18:59He's like my child too.
01:19:01He's nobody to me.
01:19:03At least you were a friend to me during these last days.
01:19:09You are a very good person.
01:19:11I will never forget what you did to me for the rest of my life.
01:19:16Job, my son.
01:19:18Yes, Mommy.
01:19:21Will you come here?
01:19:23I want to talk to you for a bit.
01:19:25Okay, Mommy.
01:19:30You know that Aunt Fatma's sentence ends tomorrow.
01:19:34Yes, I know, Mom.
01:19:43I want you to go with him too.
01:19:47I won't leave you here, Mom.
01:19:50I won't leave you.
01:19:51We'll leave here together.
01:19:54My sentence will be over soon, my dear.
01:19:57We'll be together again when I get out.
01:20:00I'm not going anywhere.
01:20:02I won't leave your side.
01:20:06Oh God, don't let me be sad.
01:20:08You'll get sick here.
01:20:10You're already sick.
01:20:11When you leave, Aunt Fatma will take you to the doctor.
01:20:15He will get treatment.
01:20:17You'll get off just like before.
01:20:20I'll come and join you when I get out.
01:20:23Don't upset me, my child.
01:20:24Accept it.
01:20:25Okay, Mommy.
01:20:27Please don't feel sorry for me.
01:20:31I'll go with Aunt Fatma tomorrow.
01:20:35We can't always be considered separate entities.
01:20:38You come to see me during my visits.
01:20:41Of course I'll come, my dear.
01:20:43I will be by your side every day of your visit.
01:20:47My mother.
01:21:02You made the right decision, Conditional.
01:21:06Elif.
01:21:09You are my child too.
01:21:11You are my child.
01:21:13You were born into my hands.
01:21:15I love you very much.
01:21:16Me too.
01:21:17I love you too, Aunt Fatma.
01:21:24Take care of yourself.
01:21:27Take good care of yourself too.
01:21:32I am leaving you now.
01:21:36I will miss you all.
01:21:38I've grown very fond of you all.
01:21:40My pigeon has gotten used to you too.
01:21:43It would be a grave sin to remove him from here.
01:21:46I'm leaving my bird with you.
01:21:48Please take very good care of him.
01:21:50Give it water on time.
01:21:53Don't let my bird die.
01:21:55Take good care of him.
01:21:58Goodbye, my sweet little bird.
01:22:01Farewell.
01:22:11Fatma has arrived for evacuation.
01:22:12Come on, you're leaving.
01:22:17May God save you too.
01:22:18Thank.
01:22:20May God help you.
01:22:22May God grant you patience.
01:22:23Thank you, Fatma sister.
01:22:25May God never let us be led astray by Satan again.
01:22:29I don't know what to say to you, my daughter.
01:22:31You're still very young.
01:22:33Don't ever commit another crime after you leave here.
01:22:36I'll listen to you, sister.
01:22:38I will never forget it.
01:22:41Get well soon, Klo Fatma.
01:22:43Thank.
01:22:45Thank you.
01:22:46I'm leaving my place to you, little one.
01:22:50Get well soon.
01:22:51Thank you, Fatma sister.
01:22:57Don't worry about leaving anything behind, my dear.
01:23:00Why did I have any worries after you came into my life?
01:23:04I'm going to miss you so much, my darling.
01:23:09Me too, me too, Mommy.
01:23:11I will come to see you every time you visit.
01:23:15My mother.
01:23:17Then I love you very much.
01:23:20I will never love you, Mom.
01:23:25My mother.
01:23:27Please, Mom, don't leave me.
01:23:30Let me stay with you.
01:23:33Please let me stay with you, Mommy.
01:23:38Come on Fatma, you're leaving, take it easy.
01:23:42Mother.
01:23:45Mom, I'm going to miss you so much.
01:23:48Don't leave me.
01:23:50Let him stop me from going.
01:23:52Mother, don't leave me.

Önerilen