- 2 saat önce
çocuklarının geleceği ve mutluluğu için suç dünyasına adım atmak zorunda kalan bir babanın dramatik hikayesini konu alır
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:04MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:03MUSIC
00:01:07Why aren't you working, Binali?
00:01:09I'm working, Dad!
00:01:15MUSIC
00:01:35MUSIC
00:01:47We don't deny our debt!
00:01:49We'll pay Mr. Yunus!
00:01:51It was a drought, all the crops were destroyed!
00:01:53How will we repay our debt to Mr. Yunus?
00:01:55When we come together, we force things!
00:01:57He can't take on twenty-five, thirty, small landowners!
00:02:01"I'll bring in laborers from outside," says Yunus Bey, "I have no choice!"
00:02:04He can't bring anyone!
00:02:06Even if he brought it, he couldn't make it work!
00:02:09We'll stand in front of our fields, we won't let anyone through!
00:02:11Mr. Yunus sees that we would give our lives for everything we have, our bread, our land!
00:02:16If they see our strength, they'll be forced to wait a year!
00:02:19We can't!
00:02:20Our fathers and ancestors didn't do that either!
00:02:22We've never seen anything like it, we're not used to it!
00:02:24We ended up in this situation because we couldn't do it, because we couldn't unite!
00:02:27Slow down, it's coming!
00:02:38Well done, crazy Ibrahim, you're the smartest one among them!
00:02:42Those who don't follow the eagle's logic will profit!
00:02:45I'm not taking your lands away from you!
00:02:47Only the title deeds will be mine!
00:02:52You will work for me in your fields!
00:02:54You will get your share of the harvest!
00:02:56I'll rent your houses back to you too!
00:02:58None of you will become immigrants!
00:03:00Thank you, sir!
00:03:04As for you, tomorrow you will either pay off your entire debt, or by law your field and house will become my property!
00:03:12My debt is seventeen thousand lira!
00:03:14An expert will appraise the value of my land and my house!
00:03:17An expert will appraise the value of my land and my house!
00:03:18You'll pay off my debt, okay?
00:03:20You'll pay off my debt, okay?
00:03:20You'll pay off my debt, okay?
00:03:20Done!
00:03:20You'll pay off my debt, okay?
00:03:28As long as your necks remain bent like this, there will be no end to gentlemen like Yunus!
00:03:32Take care!
00:03:44Our land is no longer ours!
00:03:46I sold it!
00:03:47You did very well, Dad, Istanbul is a huge city!
00:03:50What a beautiful place it must be, who knows? We'll get on the vehicles!
00:03:53It would be very difficult to travel an hour every day from the village to the school in the town and then another hour back!
00:03:59That's what I'm happiest about, Dad!
00:04:02The schools there are very close to home!
00:04:05I decided to go because we'll find every opportunity in the city, son!
00:04:31Thank you for watching!
00:04:32Thank you for watching!
00:04:45Thank you for watching!
00:04:50Thank you for watching!
00:05:02Thank you for watching!
00:05:14Thank you for watching!
00:05:37Thank you for watching!
00:05:39Thank you for watching!
00:05:42Thank you for watching!
00:06:12Thank you for watching!
00:06:23Thank you for watching!
00:07:12Thank you for watching!
00:07:21We'll buy it upfront.
00:07:45We'll buy it upfront.
00:07:46Have a good time!
00:08:05One of you fetch some water from the tap.
00:08:08I'm going to make tarhana.
00:08:11Come on Ahmet, run and get some water.
00:08:30I was going to ask if you know of any job opportunities.
00:08:33What was your profession?
00:08:34Are you qualified?
00:08:35I've been a farmer until now.
00:08:36Ah, then that's a bit difficult.
00:08:38It's difficult, but maybe we'll find it.
00:09:28Welcome.
00:09:31Welcome.
00:09:39Don't the children have a mother?
00:09:42It's been a long time since that happened!
00:09:45Oh dear!
00:09:48Don't be sad!
00:09:49In this wretched world, there's no point in being sad!
00:09:53I had a workplace accident, they gave me a small amount of compensation, and then they fired me.
00:09:57Now I'm spending that money, or rather, drinking it!
00:10:01You're not as alone as I am!
00:10:04One day you will break free from your destiny!
00:10:06You never know!
00:10:08Isn't it cooked yet, Dad?
00:10:10It's almost cooked, son!
00:10:14Come on in, I'll open it!
00:10:16I already did that!
00:10:27Didn't we promise we'd have a better life, Dad?
00:10:30Did you bring us here from the village for this?
00:10:46Come on, let's go!
00:10:48This is missing...
00:10:49...Why don't you build it with your own money?
00:10:51What kind of business can you start with five or six thousand lira?
00:10:54Every job can be done depending on the person!
00:10:56Let me find you someone!
00:10:58Talk, come to an agreement!
00:10:59If you think it's possible, then in the name of God!
00:11:01Thank!
00:11:11Thank!
00:11:13Bin Ali!
00:11:15Shhh...
00:11:16What's wrong with it?
00:11:18No!
00:11:19Shhh!
00:11:20My dear child!
00:11:24My dear Ahmet, my love...
00:11:26...My beauty...!
00:11:28What happened to you?
00:11:32Daddy!
00:11:33What happened?
00:11:35He got sick this morning.
00:11:36Don't leave his side!
00:11:37I'm coming right away!
00:11:40Take a deep breath!
00:11:44Cough!
00:11:49Cough!
00:11:57Take a deep breath!
00:12:07He caught a cold!
00:12:08If not properly cared for, the situation can become dangerous.
00:12:12The room temperature must not drop below twenty-five degrees.
00:12:25They will eat plenty of nutritious food, meat, soups made with meat broth, sugary pastries...
00:12:30...The room absolutely needs to get sunlight.
00:12:37Get your medication ready immediately, and get well soon.
00:12:39Thank!
00:12:40How much do I owe?
00:12:41Three hundred lira!
00:12:41You'll have to pay for the car too.
00:12:43I'll come again if necessary.
00:12:50It would be best for the child if I could get out of here as soon as possible.
00:12:59Hi!
00:12:59How did this happen, brother?
00:13:02Better!
00:13:04Oh, I'm sorry to hear that!
00:13:07Ha!
00:13:08Two friends came for the job we were talking about.
00:13:12If you have time, please come and meet me!
00:13:16We are in the textile business.
00:13:18We buy from the wholesaler, drive it to Anatolia, and sell it there.
00:13:22Now we will invest your money as well.
00:13:24You will receive a profit equal to the money you invested within a week or ten days.
00:13:29It's a small amount for this work, but may God be pleased with you.
00:13:33There's no such thing as too little or too much money.
00:13:36Uh, I'd like a signature to confirm you received it.
00:13:39Just so I can have it in my pocket.
00:13:42Subject to!
00:13:43In business, every single penny is accounted for.
00:13:47Seven thousand lira was received.
00:13:50Be my guest!
00:14:10First days of awkwardness happen everywhere.
00:14:12It happened to us too, and it's over.
00:14:13I'm a partner in a new business.
00:14:15I'll make good money.
00:14:16Hopefully!
00:14:18We'll be moving out of here by the beginning of the month.
00:14:20We're going to rent a house.
00:14:21I won't die from illness, but I will die if I don't go to school, Dad.
00:14:24I won't read it.
00:14:25I will find a job and start working.
00:14:34One eye is on Ahmet, the other is on you.
00:14:37If one arm is your brother, the other is you.
00:14:47Go ahead and start eating.
00:14:49It is possible.
00:14:51You know a coppersmith.
00:14:53We'll take Bin Ali to him tomorrow.
00:14:55Okay, thanks.
00:14:56Go ahead and start eating.
00:15:23The first requirement for learning to hammer, shape, and engrave copper is to be passionate about the craft.
00:15:30You will not be money-obsessed, you will not lie.
00:15:33A color film in every respect.
00:15:35Let's get started.
00:15:38Where have you been for the past month?
00:15:39We only had the opportunity now.
00:15:41How will she manage her lessons?
00:15:43My son is very hardworking, Mr. Principal.
00:15:45Okay, register for a Class E.
00:15:48Thank you.
00:15:54Binali upsets me a lot.
00:15:56If I hadn't taken this new job, we would have been ruined.
00:15:59Did you respond?
00:16:00Hmph.
00:16:01What is that?
00:16:02Partnership agreement.
00:16:04Did you have it notarized?
00:16:06No, it's not necessary anyway.
00:16:08In my opinion, go to the address they gave you, talk to the men, and settle the matter at the notary public.
00:16:14Wouldn't that be inappropriate?
00:16:15What are you talking about?
00:16:17This is Istanbul, first of all.
00:16:18There is nothing sweeter than money, but nothing dirtier than money, second.
00:16:21If you have a headache later, I won't be responsible, three.
00:16:26There is no cure for his ailment.
00:16:28They slapped you around, then you got hit with scissors.
00:16:30They took your money and ran away.
00:16:32You're not the first person to call this company, buddy.
00:16:34I wouldn't get involved in such dirty business, man.
00:16:36Especially for those living abroad.
00:16:38Where can I find those guys?
00:16:39Let me look into it, let me investigate.
00:16:40Where will you look?
00:16:42At the Asmalı Mosque.
00:16:43They often end up at Şeref's den of iniquity.
00:16:45I met them there too.
00:16:47I just met him.
00:17:28What's going on, man?
00:17:30You came back quickly.
00:17:32That's what happened.
00:17:33I want my money back.
00:17:35I will receive as much profit as I invest.
00:17:37As we discussed.
00:17:38I don't have it on me.
00:17:39Ah!
00:17:41Did I say money?
00:17:42Yes, I know.
00:17:44Now!
00:17:45You're amazing, but just go away, don't bother me!
00:17:47Do you think I would let you guys take my money?
00:17:50Does it say "idiot" on my forehead, you jerk?
00:17:52I don't have any money, go tell your troubles to the police!
00:17:54There's a court hearing!
00:17:56Damn, I'll kill you!
00:17:58Damn, I'll butt you up like a chicken's throat!
00:18:09Hey, come on, come on!
00:18:12Come, come, grab me!
00:18:18Stop, hold on!
00:18:20Don't go, it's not worth it!
00:18:21Get out of my way!
00:18:23Come here!
00:18:25He escaped, he got away, he was your man!
00:18:27But he won't escape my grasp!
00:18:29Tersem, that guy can't be my boyfriend!
00:18:31She'll come with me.
00:18:33Do you understand me?
00:18:35I have things to tell you.
00:18:39*Cuck!*
00:18:44So, he swindled you out of seven thousand lira.
00:18:46I would do the same thing even if it cost seven cents.
00:18:51What's your problem?
00:18:54I saw how he slit the guy's throat, I saw how he brutally beat the others.
00:18:59I found exactly the kind of person I wanted.
00:19:00I was very lucky.
00:19:02I've never killed anyone, but now I'm doing it without any mercy...
00:19:05Ok!
00:19:06Okay, okay!
00:19:07Okay, I'm not asking you to kill anyone.
00:19:11You'll only be watching one.
00:19:13From where?
00:19:14No questions asked.
00:19:16You will receive twenty thousand lira in return.
00:19:18It's a safe job.
00:19:19I don't want to, I can't.
00:19:21Ten thousand liras upfront.
00:19:22It must be a complicated job.
00:19:23Nobody gives someone twenty thousand lira for no reason.
00:19:27Perhaps you will think differently in the future.
00:19:29Maybe you'll agree.
00:19:31I cannot act dishonestly, I cannot chase after a stranger for money.
00:19:35Okay, okay!
00:19:38We'll see each other!
00:19:51Thank you for watching.
00:19:59Thank you for watching.
00:20:20Welcome, Dad.
00:20:21Thank you.
00:20:32Where is your brother?
00:20:33He hasn't come home from work yet.
00:20:40How was school?
00:20:42Your friends, your teachers.
00:20:44At first, my seat was in the back row.
00:20:47My geography teacher asked about topography and glaciers.
00:20:50Did you guess correctly?
00:20:51Yes!
00:20:52So, what happens next?
00:20:53He moved me from the back row and seated me in the second row.
00:20:57Well done, son!
00:21:01A list of books and notebooks to be purchased.
00:21:21All of this will be over by the time I get back.
00:21:25May God grant you clarity of mind.
00:21:26Thanks, Dad!
00:21:53Can't you go back to the village?
00:21:56No!
00:21:57I can't do those things anymore either.
00:21:59To the shelter!
00:22:01Let's have a drink!
00:22:03I don't like alcohol.
00:22:05You can cheer yourself up a bit, darling!
00:22:07Enjoy your meal!
00:22:08Where were you, bro?
00:22:10What's it to you?
00:22:11He'll interfere with me...
00:22:21Don't cry, don't cry, my son!
00:22:23I'm here for you, don't cry!
00:22:25Darling!
00:22:29My darling, my everything, my children, my Ahmet, my dear, my child!
00:22:34Don't cry, don't cry, my sweet child, don't cry!
00:22:43Huh!
00:22:44Huh!
00:22:48Dinalim!
00:22:51Why did you shoot your brother, why?
00:22:53I told him he needed to work.
00:22:55"Poor father," I said.
00:22:57My brother got very angry.
00:22:59Dad, I can drop out of school and help you if you want.
00:23:04I don't want anything other than you reading it.
00:23:08I'll make a man out of you.
00:23:10You can study if you want, and you can even stay as a boarder.
00:23:15With what money, Dad?
00:23:27Oh, welcome!
00:23:30You were waiting!
00:23:33Come closer, come closer! Don't be afraid, Dad, sit down!
00:23:48As we discussed, ten thousand upfront!
00:24:00As we discussed, ten thousand upfront!
00:24:05Be careful!
00:24:06Only someone he had never seen or met before could approach him and kill him.
00:24:09That's exactly why I chose you.
00:24:12Taksim is staying at the Keban Hotel.
00:24:14Let me see you!
00:24:15Show it!
00:24:15Ksh!
00:24:16Ksh!
00:24:26Taksim!
00:24:27Hold this!
00:24:28Just in case, keep it with you!
00:24:31You have a family, children!
00:24:40Osman Bey, whom you're looking for to kill, will have you killed instead.
00:24:44He hired a hitman.
00:24:45Who are you?
00:24:46A friend.
00:24:47Look around carefully once you leave the hotel.
00:24:50You'll see a tall, brown-haired man with green eyes wearing a cap.
00:24:54That man is going to kill you.
00:24:59A friend.
00:25:02Look around carefully once you leave the hotel.
00:25:31Thank you for watching.
00:25:33You weren't being followed!
00:25:35No sir!
00:25:36What happened?
00:25:37He fell for the bait!
00:25:38Did he kill many?
00:25:39He will kill, he will have to kill!
00:25:42Haven't we done this to countless other idiots before?
00:25:45I was going to go crazy in this cell for days!
00:25:49I have more good news!
00:25:52We took half of the smuggled goods; he agreed last night!
00:25:56Great! Is there any other option?
00:25:59I started the fire after receiving a tip!
00:26:01I could have taken all the goods from him if I wanted to!
00:26:30Home!
00:26:38Home!
00:26:45Home, home!
00:26:48Bully!
00:26:49Bully!
00:26:53Home!
00:26:59Home!
00:27:00Bully!
00:27:00Bully!
00:27:02Has anyone seen it?
00:27:03No.
00:27:05To be more precise, I don't know.
00:27:06More precisely, you have no criminal record.
00:27:09Even if someone saw it, who would know who killed him?
00:27:13I know that.
00:27:14You can't be such an idiot as to burn yourself or me.
00:27:18Think about your children.
00:27:20Yes.
00:27:21Children's.
00:27:22Your earnings will be greater.
00:27:24You will receive one hundred thousand lira.
00:27:26Spend it wisely.
00:27:32Forget the murder, and forget about me too.
00:27:34We won't see each other again.
00:27:35Is that okay?
00:27:37Where is the gun?
00:27:44Is this how you give it, you idiot?
00:27:46Don't you have a handkerchief?
00:28:29Thank you for watching.
00:28:59Music
00:29:14Music
00:29:29Music
00:29:32We're free, kids!
00:29:34Çolak, who was wanted for various murders and drug trafficking, was killed.
00:29:40This is it. We got rid of one problem, but we gained a killer.
00:29:44We'll use him just like the others, don't let him get away with it!
00:29:47Yes, sir.
00:29:48Music
00:29:49Music
00:29:49Music
00:29:51Music
00:29:57Music
00:29:59Music
00:29:59Music
00:30:07Music
00:30:10Music
00:30:11Music
00:30:12Music
00:30:14Music
00:30:16Music
00:30:18Music
00:30:22Music
00:30:23Music
00:30:34Music
00:30:46Music
00:30:47Music
00:31:09Music
00:31:18Music
00:31:19Music
00:31:20Music
00:31:20Music
00:31:27Music
00:31:28Music
00:31:30Music
00:31:31Music
00:31:32Music
00:31:41Music
00:31:42Music
00:31:50Music
00:31:52Music
00:31:52Music
00:31:53Music
00:31:54Music
00:31:54Music
00:31:55Music
00:31:55Music
00:31:55Music
00:31:55Music
00:31:55Music
00:31:56Music
00:31:56Music
00:31:58Music
00:31:59Music
00:31:59Music
00:32:01Music
00:32:02Music
00:32:04Music
00:32:06Music
00:32:07Music
00:32:07Music
00:32:07Music
00:32:10Music
00:32:10Music
00:32:10We put a ring on it!
00:32:11You'll come wherever we pull you!
00:32:15Our boss, Mr. Osman, wants it this way too.
00:32:20I want to see Boss Osman!
00:32:22I want to see Boss Osman!
00:32:24Didn't Rafet tell you?
00:32:28Don't you know what condition he's in?
00:32:30Only we can help you.
00:32:32Please!
00:32:33If you have no pity for me, my children will have pity.
00:32:35I cannot inflict pain, I cannot destroy or burn.
00:32:38Take this guy and explain to him what he has to do!
00:33:25The recording is over!
00:33:26Brand Tarzata!
00:33:29I'm going to broadcast more!
00:33:31They wanted to make a mockery of it!
00:33:34Broken!
00:33:35Maka will do it!
00:33:36Broken!
00:33:36Broken!
00:33:37I'll make a Maka!
00:33:37Gersi!
00:33:57Ha!
00:34:00Tell the boss to open the door!
00:34:02Wrinkle!
00:34:04Boss, open the door, I'm here!
00:34:07Hey, open the door, I'm here!
00:34:14Gurgle, open the door, open the door, open the door!
00:34:15Osman, Osman!
00:34:16Osman!
00:34:17Osman!
00:34:18You are the Ottomans who pour out the light, the sparkle, and the fire of the children yet to be born!
00:34:24Osman, Osman, Osman, Osman!
00:34:27Osman!
00:34:28Osman!
00:34:33Hello?
00:34:34Osman at Groundin'...
00:34:36...Ok...
00:34:37...I lost!
00:34:38...I agree!
00:34:41I didn't want to, but you forced me.
00:34:43I wholeheartedly congratulate you!
00:34:44Well done!
00:34:46You did a great job!
00:34:48Forget about me and those empty words like good ending, morality, honor, and virtue!
00:34:52Use your head, if you continue like this, you could be my right-hand man in the future!
00:35:04Dinner is ready, son!
00:35:06I'm coming, Dad!
00:35:15Oh, please come in, welcome!
00:35:19Did they close the school on Thursday, or is it a holiday?
00:35:23I dropped out of school, I'm not going to the administration office!
00:35:37Distinguished members of the new board of directors, the agenda for your first meeting consists of only one item.
00:35:43Let's divide the tasks among ourselves!
00:35:45I'm announcing the results now!
00:35:48Second Vice President, Mr. Kartalarcan!
00:35:54General Secretary, Mr. Nihat Zorluoğlu!
00:35:57Treasurer, Mr. Subhi Özbek!
00:35:59I wish you all success!
00:36:06Thank you!
00:36:08Thank!
00:36:14Congratulations!
00:36:15Thank!
00:36:16I would be upset if I lost my place to someone else!
00:36:22I remember the day we first met!
00:36:24From where to where?
00:36:26I am coming!
00:36:31You're letting someone else take my place.
00:36:33Congratulations, Dad!
00:36:37Thanks, son!
00:36:40To the honor of his many successful presidencies and achievements!
00:36:44Cheers to us all!
00:36:50If you hadn't been at dinner tonight, we would have fallen out!
00:36:52What was so special about this night?
00:36:54My father was elected as the second vice president of the Holding.
00:37:00Congratulations, Dad!
00:37:09How did you do on the exams?
00:37:11I gave it to you, boss!
00:37:13What will happen when I graduate from faculty?
00:37:15I will try to become a good economist.
00:37:17So, what happens next?
00:37:20I don't understand, what comes next?
00:37:22How much money will you earn?
00:37:24The important thing isn't the money I'll earn.
00:37:26Change your mindset!
00:37:29Being a graduate of Müvaçta was important ten or twenty years ago.
00:37:33There was a tremendous need for people with higher education at that time.
00:37:37Now, highly educated people are fighting each other for three or four thousand liras.
00:37:42Reading isn't a means of earning money for me.
00:37:44Everyone should work according to their abilities and contribute to our country's economic struggle.
00:37:48There are huge scams, ill-gotten gains, and millions of people whose incomes are insufficient to keep up with the demands of a luxurious consumer society.
00:37:55All of this is driving us all into depression.
00:37:57TRUE!
00:37:58So, what are we going to do then?
00:38:00Should we be equal in poverty rather than in wealth?
00:38:03Should we all crawl on the ground?
00:38:04No, everyone should receive a share proportional to the work they do and the amount they produce.
00:38:09Can you hear me, Dad?
00:38:10Close down the companies, go get an operation at a factory!
00:38:12That's a deflecting accusation; I didn't say anything like that.
00:38:15Enough, I said it's over!
00:38:16No!
00:38:17We've never gotten along since childhood.
00:38:19My brother is a hot-tempered, quarrelsome person who always wants things his own way.
00:38:24What does he do for a living?
00:38:24None!
00:38:26How is your relationship with your father?
00:38:28My father is the best, most caring father in the world.
00:38:32She's upset too, but what can she do?
00:38:35If only he wanted a man as powerful as her!
00:38:39What can he do to his son?
00:38:40At this age, he can't beat her or kick her out, can he?
00:38:43This is a disease, Ahmet.
00:38:45Like many rich kids, your brother is destined to fall into lethargy, decline, and decay, fueled by the comfort and ease that money brings.
00:38:51Why am I not like my brother?
00:38:53You live in a different environment, a painful one.
00:38:57You are aware of the suffering the people are going through.
00:38:59You know all the problems in the country.
00:39:01You're close to them, you can understand them.
00:39:04You get to witness their struggle for survival.
00:39:06You're involved in the events, you're not detached.
00:39:09If your brother knew his people and stood by them, you wouldn't live like this.
00:39:12She's afraid of bigger fights in the house I'm moving out of.
00:39:14This is fear, this is running away.
00:39:16But to make peace, you have to be in the midst of the war.
00:39:19Look, these people you see are all in the same war.
00:39:23You can't leave your home, you can't go against yourself.
00:39:26We have seven people in a two-room house, and we have no money.
00:39:29Our disagreements extend to profound dimensions, ranging from providing food to clothing.
00:39:34But nobody is thinking of escaping.
00:39:37I would like to meet your father and your brother someday.
00:39:40It is possible.
00:39:43There's a tip-off, and they've hired someone to follow him.
00:39:46Who is this person?
00:39:47We didn't learn.
00:39:48The world is strange!
00:39:50They're doing to you now what you used to do to them.
00:40:49Terrible!
00:40:50Speak up, who sent you?
00:40:55Talk!
00:40:58Mr. Mahmut!
00:41:10If you ever try that again, I'll torture you!
00:41:13From now on, all my trucks will work for me!
00:41:16All the money from smuggled cigarettes and alcohol will be deposited into my account!
00:41:20Is it ok?
00:41:20Okay, alright?
00:41:22Ok!
00:42:02Ithit!
00:42:03Thyid!
00:42:03Crazy... What could possibly be the reason for God's madness!
00:42:06Let me go! Let go!
00:42:07Coward, what a character! Isn't it a shame for your life?
00:42:10"Let go!" I said. "Isn't it my life? You animal, you little plum!"
00:42:12Who are you interfering with? Leave it!
00:42:17Okay, I failed at this theater called life!
00:42:20Don't I even have the right to die? Do I need permission for that too?
00:42:24You were so young and beautiful. How could you die at such a young age?
00:42:27One dies. If there's no other option, one dies and is freed from suffering.
00:42:31You're lucky, of course.
00:42:32Special cars, factories, elegance, all that stuff—people like you are afraid of that!
00:42:37Even if they lived for five hundred years, they'd be terrified at the mention of death!
00:42:41Hush, hush, hush!
00:42:45Cars, these...
00:42:47...So these are the things that made me the man I am, huh?
00:42:49These? I'm in a great mood, am I?
00:42:53Do you know what I paid for all this?
00:42:56Of course, I'm not devastated at all, I'm not going crazy at all, I'm not spitting blood at all!
00:43:01They don't protect me from the ice at all, they don't even try to kill me!
00:43:04I don't struggle like a fisherman in the filth of the leham every day until evening!
00:43:10For ten years...
00:43:12...I haven't slept soundly for even a single night.
00:43:15When I close my eyes, that man...
00:43:18...That guy who got shot and fell...
00:43:19...Doesn't he stand before my eyes like a bloody ghost?
00:43:22Enough! Enough!
00:43:24Enough!
00:43:26Excuse me!
00:43:36Fill it up again!
00:43:38Go ahead and fill it up!
00:43:42Alcohol is not a cure for any ailment...
00:43:44...It is the root of all evil.
00:43:47I know...
00:43:48...But I can't stand this wretched world without drinking.
00:43:51Huh!
00:43:52How long did you even live...?
00:43:54...so that you can understand whether the world is wretched or beautiful.
00:43:57Huh!
00:43:59I'm worse off than someone who's lived a century...
00:44:01...I witnessed dishonorable acts, backstabbing, and slander.
00:44:05Those I held close to my heart, sucked my blood!
00:44:08Is anyone there?
00:44:10I don't even remember my mother!
00:44:13I was fifteen years old when my father died.
00:44:16He died in prison.
00:44:18Was it boiled?
00:44:19No, they shot my father.
00:44:21Then I crawled.
00:44:22He never gave anyone even a morsel of bread without getting something from me first.
00:44:27Then I looked...
00:44:28...Everything pure, honorable, and beautiful inside me is gone.
00:44:33I've become human dregs, I've become human dregs!
00:44:39I have no hope left.
00:44:50What did you want from me?
00:44:52Why did you save him?
00:44:55I can't bring myself to try and kill myself again.
00:44:58I'll never find that courage again.
00:45:01Let's wait and see!
00:45:02Maybe I'll kill you if you keep drinking this much.
00:45:06Huh!
00:45:07Did you say kill?
00:45:10This...
00:45:11...In this wonderful place?
00:45:15No...
00:45:16...I don't want.
00:45:20This is a beautiful place.
00:45:23Warm.
00:45:26It inspires confidence.
00:45:28You are like that.
00:45:35Damn it!
00:45:37I want to live again!
00:45:40I want to live!
00:45:44We will definitely treat your patient, Mr. Kartal!
00:45:46Will he recover?
00:45:48Yes!
00:45:53The factories are being sold along with all their facilities.
00:45:55Vehicles, equipment, maintenance workshops, auxiliary units, accommodation...
00:45:58...They're all in perfect condition!
00:45:59This is up to you!
00:46:01It is possible!
00:46:04Hello Dad!
00:46:05Welcome, son!
00:46:12What's wrong, son?
00:46:13I want to work!
00:46:15I'm free all afternoon!
00:46:16I'll both make good use of my time and earn money!
00:46:19What if the son of the great Mr. Kartal gets a job at a foreign company...?
00:46:23...We'll look ridiculous!
00:46:25Dad, try to understand!
00:46:27I don't want to be a burden to you at this age!
00:46:32Go to the chrome metal goods factory in Sütlüce!
00:46:36I'll let you know by phone!
00:46:37Thanks, Dad!
00:46:39Honest boy!
00:46:40I don't know which one you take after more!
00:46:42Ahmet?
00:46:44Binali?
00:46:46I'm Kartal!
00:46:47No one else will be involved in the sale except us!
00:46:49Salary increase, sir, salary increase!
00:46:50Yes, Mr. Kartal, as you command!
00:46:52Certainly, Mr. Kartal!
00:46:52A lady wants to see you!
00:47:01Here you go!
00:47:04You don't recognize me, do you?
00:47:11It looks familiar to me...
00:47:18...Zeynep!
00:47:19Zeynep!
00:47:20How are you?
00:47:22Tell me, how are you?
00:47:24I'm fine, I'm very fine!
00:47:29Clearly, you're more beautiful now!
00:47:33You're smiling!
00:47:35You've become a completely different person!
00:47:37Thanks to you!
00:47:38No, you asked for the cure!
00:47:41You fought!
00:47:43You've proven your strength!
00:47:50Do you want ice?
00:47:52I don't get along well with alcohol!
00:47:53But if there's fruit juice, I'll drink it!
00:47:58Now I believe it!
00:48:00I'm completely convinced!
00:48:01Ah!
00:48:02Yes!
00:48:03I am grateful to you!
00:48:05I will never, ever forget your kindness!
00:48:18I'm completely convinced!
00:48:21You will stay in this room!
00:48:25If anything is missing...
00:48:26...You'll tell Saliye...
00:48:28...It'll be complete!
00:48:29...I just want to stay for a few days!
00:48:32I found you!
00:48:34I didn't rescue you only to leave you back on the streets!
00:48:36...I am responsible for you, do you understand?
00:48:39No going against my word!
00:48:40What I say goes!
00:48:48Good luck!
00:48:49Here you go, Dad!
00:48:51Welcome, sir!
00:48:55Are you happy with my son? Is he working hard or is he messing around?
00:48:58We've gained a very serious, very hardworking friend, sir!
00:49:05Don't frown, I wanted to annoy you!
00:49:08...Otherwise, he'll ask you about everything...
00:49:10...I know you'll always tell the truth!
00:49:13There's something different about you!
00:49:15Dad, I asked you!
00:49:16Ha!
00:49:17You look so handsome today!
00:49:18I don't know!
00:49:19Ah! This evening...
00:49:21...Evening...
00:49:22...We're going to celebrate Binali's birthday!
00:49:24Delay!
00:49:25He's older than me, I don't want any unpleasantness tonight!
00:49:28Come on Binali, stand opposite me!
00:49:30Come on Binali, it's your birthday, not mine!
00:50:57Welcome to my son's special day!
00:50:59You have honored us with your presence!
00:51:05Happy many more years to come!
00:51:07Thank!
00:51:10The reason for my father's enthusiasm became clear.
00:51:15She's a very lovely woman, respectful, polite, and elegant.
00:51:22So, what's going on, what are you talking about?
00:51:25You all!
00:51:26What do we have?
00:51:27Oya really liked Zeynep, and I liked her too.
00:51:31I'm really happy about that.
00:51:33I liked you very much too, Oya.
00:51:35I'd like to see you often.
00:51:37I want that too!
00:51:39Appreciate this girl, son!
00:51:41Okay dad!
00:51:42Do you know his family?
00:51:44I'll meet you!
00:51:45I wanted you to see Oya first.
00:51:48You know what, son, I respect you.
00:51:51Me too, Dad!
00:51:52Is she the daughter of a wealthy family?
00:51:53No!
00:51:54His father is a shoemaker.
00:51:56Hmm, it doesn't matter.
00:51:57Oya is a girl who doesn't care about money.
00:52:00She's happy even with a cheap, small bunch of violets.
00:52:06Hello!
00:52:07You can come in.
00:52:18What happened to your hand?
00:52:31This is a beautiful, precious, and meaningful gift!
00:52:36Did you like it?
00:52:44Oh, I want to give you the world, I want to buy you anything you want!
00:52:48No, I don't want to!
00:52:50Stop being so greedy, why am I even earning money?
00:52:57Bring me a bouquet of violets, you bring them! Always bring them!
00:53:02You couldn't make me happier than this!
00:53:07You'll finish this job right away!
00:53:10Enough is enough! We don't need to behave like this anymore!
00:53:13We have hundreds of millions!
00:53:16We must be conscientious and fair!
00:53:19Look at that!
00:53:20I don't want to be ashamed of what I did!
00:53:25I've said what I needed to say, you can leave!
00:53:28This is the end! Don't ever force me again!
00:53:32I won't do it again, and I'll stop you from doing it too!
00:53:34Oh really?
00:53:38Osman Bey seized my land!
00:53:41They sold the shanty towns!
00:53:43But I'm afraid of you, Mr. Eagle!
00:53:46I beg your mercy!
00:53:50Don't be a tool for that monster!
00:53:51Get out of the way, let's settle this!
00:53:54Impossible! I will carry out his order!
00:53:57I have to for now!
00:54:00I'll do something!
00:54:02I'll let you keep part of the land!
00:54:04I'd agree to that, but that hyena won't accept it!
00:54:07I know that place!
00:54:08I promise!
00:54:10Thank!
00:54:16You're cold!
00:54:31Are you hungry?
00:54:32My other self!
00:54:33What did you do today?
00:54:35Stop asking questions, stop talking, stop circling around me, okay?
00:54:38Are you hungry?
00:54:51Didn't you sleep again last night?
00:54:57I mentioned a bloody ghost when you closed your eyes.
00:55:01Who was that?
00:55:03When will you leave this house?
00:55:09When you don't want me...
00:55:12...Do you want me to leave?
00:55:14Yes!
00:55:17Liar!
00:55:23Yes, he lied!
00:55:24Liar!
00:55:29Don't go!
00:55:31Don't go!
00:55:32He threatened me!
00:55:35He was determined!
00:55:36I can't trust Kartal anymore!
00:55:38I'm going to do something that will leave that dog speechless, unable to bite me!
00:55:42You said a few of our men had joined the resistance!
00:55:44Yes, but it's not difficult to prevent!
00:55:48Talk to Kartal's eldest son!
00:55:50Let him go and suppress the resistance!
00:55:53That scoundrel will love this!
00:55:55If Kartal hears about this, very unpleasant things could happen!
00:55:58He'll hear!
00:55:59You need to hear it!
00:56:01You'll tell the story!
00:56:02I understand!
00:56:03Okay, I'm leaving right away!
00:56:05Can you do it?
00:56:07Give up if you want!
00:56:10By God!
00:56:11Huh?
00:56:12Isn't that enough, Uncle Rafet?
00:56:14Wasn't it enough that I lived like a fly on a horse's backside?
00:56:17Good luck then!
00:56:32From now on, things will be done my way!
00:56:34You will do whatever I say!
00:56:40You can't be proud enough of Binali!
00:56:43What did Binali do?
00:56:45He single-handedly broke the men's resistance!
00:56:47On whose orders?
00:56:48Sir's!
00:56:53How dare you involve my son in this?
00:56:55How could he not ask me?
00:56:56What happened, which projects?
00:56:58Wasn't I enough?
00:56:59Are you going to stain my son's hands with blood too?
00:57:01Are you going to see Binali sinking into this quagmire too?
00:57:03Binali's!
00:57:04He proposed himself!
00:57:08I thought you would be pleased, that you would like Binali's talent, courage, and success...
00:57:15I won't say it again!
00:57:16I won't forgive you again, don't drive me crazy, Osman!
00:57:23Hehehehe!
00:57:38KEN GÜLTER
00:57:40KEN GÜLTER
00:57:40KEN GÜLTER
00:58:09Bin Ali, my son... why did you do it?
00:58:16I have strived my whole life to keep you all out of all the filth.
00:58:20Will all my efforts be in vain, son? Speak... shouldn't you have asked me?
00:58:26I'm not a child.
00:58:30It starts little by little, these despicable acts... then one day they'll give you a gun... they'll want you to become a murderer, son.
00:58:39Heh... if you ever mess with me again...
00:58:42I wouldn't feel sorry for him! I'd even forget he's my son!
00:58:45Don't even think about hitting me!
00:58:46Dying!
00:58:49What will happen?
00:58:51I'm past the age of being beaten.
00:58:56Really?
00:58:57Like that!
00:58:58You're going to raise your hand to me!
00:59:00Nooooo!
00:59:09Beating!
00:59:11Beating!
00:59:12Beating!
00:59:13Beating!
00:59:14Beating!
00:59:15Beating.
00:59:15More beatings.
00:59:19Yes!
00:59:21Beating!
00:59:22Beating!
00:59:25I!
00:59:26Beating!
00:59:28My centuries will be questioned about the kidneys!
00:59:30Foot!
00:59:30Me! Foot!
00:59:30Horse! Foot!
00:59:32They got into a fight, they tore Binali to pieces.
00:59:35He beat him until he passed out; I'm not a fan of yours anymore, sir.
00:59:39You've destroyed the eagle; it can't stand up to you anymore.
00:59:42It will attack wherever and whomever it wants.
01:00:03What?
01:00:04The night he was born, I cried with joy because he was my first child, my firstborn, and I carried him on my head.
01:00:10I did everything he told me to do.
01:00:12I can't bring myself to hit him just because he's motherless.
01:00:14You saved me from death.
01:00:16This much joy wasn't enough.
01:00:18We loved each other, and we were happy.
01:00:21Sometimes we will suffer too.
01:00:27I was about to raise my hand against you.
01:00:31Binali, tiny, orphaned Binali, I became his sweetheart.
01:00:37My hand hurts from hitting him in the mouth and nose.
01:00:40If he knew you regretted it, he would come running and kiss this hand.
01:00:47I have no regrets, not at all.
01:00:50He should be thankful I didn't kill him.
01:00:52You regret it.
01:00:53I have no regrets.
01:00:54You regret it!
01:00:55You can't be any other way.
01:00:57You are the father eagle.
01:00:59You will hold us under your wings, protect us, warm us, and feed us.
01:01:05I am a ship weary from battling the waves.
01:01:10I only find peace here.
01:01:12By your side.
01:01:14This is my sanctuary.
01:01:16My harbor.
01:01:21I wanted to have a child with you.
01:01:24I don't want it anymore.
01:01:33He's so sad he's going to die.
01:01:35My father is exhausted.
01:01:36He's not eating, he's not sleeping.
01:01:38That big man collapsed.
01:01:39Brother, please don't disappoint me.
01:01:41Let's go and kiss and make peace.
01:01:44I don't have a father like that.
01:01:45You can't be so ungrateful.
01:01:46She was both a mother and a father to us.
01:01:48She gave us her whole life, all her love.
01:01:50Or maybe you didn't eat it.
01:01:52I'll eat it.
01:01:53It's perfectly natural for him to go crazy, fearing that something bad will happen to you and that you won't stray from the right path.
01:01:58My father never deviated from honesty, equality, and integrity throughout his life.
01:02:02Of course, the reaction will be violent.
01:02:04Hahaha!
01:02:05Honor, morality, equality, and the eagle lord.
01:02:09Hahaha!
01:02:12I wonder if there's anyone else as cruel, heartless, and merciless as my father, who wouldn't show anyone any mercy for the sake of money.
01:02:17Enough, it's shameful, get a grip.
01:02:19Do you think I'm lying?
01:02:21"Enough, you rotten bastard," I said.
01:02:23I'm not angry with you, because you don't know your father's true nature.
01:02:27Ha!
01:02:27I'll never see your face again in my life, brother!
01:02:31All that wealth was acquired through ill-gotten gains and dishonest means!
01:02:35By evading taxes, by causing harm, by extortion, by smuggling, by using weapons!
01:02:42If you don't believe me, go ask!
01:02:44One is my father, the other is my older brother.
01:02:45They've become sworn enemies, they're on the verge of going crazy.
01:02:48You'll see, they'll make up. Don't make such a big deal out of it!
01:02:50He accused my father in the harshest terms.
01:02:53I can't meet with my father again until I know the truth.
01:02:56What will you do?
01:02:57I'll investigate.
01:03:16Ahmet secretly checks tax and asset declarations, export expense ledgers, and agreement files.
01:03:23He's investigating the origin of the machines we smuggled in.
01:03:27On his father's orders?
01:03:28Is that even possible?
01:03:29Is Kartal crazy?
01:03:30The child is fine on his own.
01:03:32Or they are under the command of a group hostile to us.
01:03:34It could get us into trouble.
01:03:36He should be punished.
01:03:58SPEECH
01:04:00Okay, we need to, Dad!
01:04:00Come, let's talk, son!
01:04:02I can't come there!
01:04:03I'm waiting for you, it's very important!
01:04:05So son, where are you?
01:04:07I am coming!
01:04:15Hi Ahmet!
01:04:16What are you doing here?
01:04:18Hello Uncle Rafet!
01:04:41Ahmet!
01:04:44My son Ahmet!
01:04:46My dearest Ahmet!
01:04:47My son!
01:04:48Ha!
01:04:49What kind of doctor are you? Don't you have any humanity left?
01:04:52Why aren't you struggling?
01:04:54Why won't you let my son live?
01:04:56I'm telling you, he'll open his eyes, he'll talk, he'll stand up, and if anything happens to him, I'll kill you all!
01:05:03My twenty-year-old Ahmet, my kind-hearted, lionhearted Ahmet, will finish school, get married, and become a father!
01:05:10You can't say there's no hope!
01:05:12I will give whatever is needed, blood or life, take it, tear me apart, but keep him alive, keep him alive!
01:05:44I like!
01:05:46Huh!
01:05:54My son...
01:05:56...My Ahmed...
01:05:58...My little lamb with henna!
01:06:05My Ahmed!
01:06:07My dearest, my sweetheart!
01:06:10My Ahmed, my Ahmed!
01:06:13Hahahahahahaha!
01:06:24Hahaha ...
01:06:25Ahmet died for his father!
01:06:27He gave his life for you.
01:06:29He was researching, collecting documents.
01:06:31He wanted to know the truth.
01:06:33From where?
01:06:35What will he learn?
01:06:36A bloodthirsty smuggler, a ruthless gang leader,...
01:06:40...Or were you a good person who earned your living honestly?
01:06:43They said very harsh things about you to Ahmet.
01:06:46She couldn't believe it, she was devastated!
01:06:48The executioners received news of this.
01:06:50Who knows what Ahmet had learned; he was a very dangerous person now!
01:06:54They killed them!
01:06:57Please don't go, you were never a murderer!
01:07:01You can't be! Please don't go, I beg you!
01:07:04Get out of my way!
01:07:06Otherwise, I'll start with you!
01:07:21Get out of my way!
01:07:27Don't stop, open the door!
01:07:36Drop your weapon and come here!
01:08:04From my rose!
01:08:05Ha!
01:08:16Where are the files?
01:08:18The moon is in the storage room below!
01:08:20Where is Rafet?
01:08:22The room is there, in the old warehouse!
01:08:26Son, which hand did you use to fire the gun?
01:08:32You summoned me!
01:08:35Your father and I are enemies now!
01:08:37We need someone with a heart of steel to help us.
01:08:43If he succeeds...
01:08:45...He will take your father's place.
01:08:50Suddenly, he will possess millions, a terrifying power.
01:08:54Can't I do it?
01:08:55Phew!
01:08:56I asked you!
01:08:58He's our enemy, but he's also your father!
01:09:01How could we possibly ask you for something like that?
01:09:03How can you do that?
01:09:05There's a place I want to go too...
01:09:07...If my own father were to stand in my way out of shame, I would trample over him too!
01:09:10...
01:09:11...
01:09:12...
01:09:12...
01:09:12...
01:09:13...
01:09:13...
01:09:14...
01:09:14Get out!
01:09:25Good luck!
01:09:27Hello Dad!
01:09:31I came to hear your horse ride!
01:09:34Welcome, son!
01:09:46...From now on, I will not disobey you.
01:09:49This suits you, Binali.
01:10:00You knew you loved me very much.
01:10:04My good son.
01:10:15What are you waiting for? Don't hesitate, shoot!
01:10:20One of my sons died, and the other killed me.
01:10:25You killed me, Binali! Don't make me live with this pain!
01:10:30Come on son, come on son, shoot!