- 25 dakika önce
Maraşlı Kemal (filmde Adanalı Kemal olarak da geçer) adında tanınmış bir kabadayının işlettiği gece kulübü, düşmanları tarafından silahlı baskına uğrar. Çıkan bu çatışma ve baskın sırasında Kemal, düşmanlarından birinin kardeşini öldürür ve böylece taraflar arasında geri dönülemez, büyük bir kan davası tetiklenir.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:30Yes sir?
00:00:30Two bottles, whiskey, some fruit, and so on.
00:00:33Set the table.
00:00:34Yes sir, yes sir.
00:00:52Where are you going, sweetheart? We just arrived, let us join the game too.
00:00:55Excuse me, my program is over.
00:00:56We told you to go to the game, let's go!
00:01:00Walk!
00:01:02Walk!
00:01:03Please, sir, please!
00:01:07Cheers!
00:01:12What kind of fruit is this?
00:01:16Stop the noise!
00:01:19It's not embarrassing, Şemmos.
00:01:21I don't want gray in my space, get out.
00:01:23Hey Adana guy, who are you talking to?
00:01:33Get out of here now!
00:01:34If I see any of you around here again, I won't show you any mercy.
00:02:05We need you to lead us.
00:02:09No, Uncle Abdo, I did the shooting, I'll be the one to pay the price.
00:04:18Thank you for watching.
00:04:19Here's the weapon.
00:04:22I had no choice.
00:04:24Otherwise, he would have killed me.
00:04:27A water jug breaks on the way to the water source, as the saying goes in Adana.
00:04:29I told you to stay out of these things.
00:04:33I held onto my lunch, closed the casino, and left the car.
00:04:39Nightclubs are my only source of income.
00:04:47What had happened between me and Şehmuz before?
00:04:50We once had a falling out over a tribute issue.
00:04:53You know, this isn't something that will end here.
00:04:56His older brother, Kara Haydar, will want to take revenge for this.
00:05:00Be careful.
00:05:08Hand it over to the on-duty prosecutor.
00:05:10Of course.
00:05:18It's a shame what happened to my brother.
00:05:20To my heart, to my soul.
00:05:23May he rest in peace.
00:05:25Am I going to leave this to the guy from Adana?
00:05:29Not to prison,
00:05:31Even if it had entered her hole again,
00:05:33I will avenge my brother.
00:06:06Please come in, sir, please come in, welcome.
00:06:58I spoke to the lawyer, Abdoday, before you.
00:07:00It has been confirmed that I shot Şehmuz in self-defense.
00:07:04They will be released in a few days.
00:07:07I will talk to Kara Haydar.
00:07:10Kara Haydar and his men completely destroyed the place last night.
00:07:14Children don't deviate from what they say.
00:07:17What should we do?
00:07:19Didn't you always say that?
00:07:22Patience is not the greatest weapon.
00:07:24This legend from Adana is becoming a real headache.
00:07:28The son of a stranger is coming all the way from the south,
00:07:30He's absolute power, he does whatever he wants.
00:07:32We need to get rid of this problem as soon as possible.
00:07:35How?
00:07:36I don't know.
00:07:37Let's wait a little longer.
00:07:38That's right, that's right.
00:07:39The man from Adana is being released from prison today.
00:07:43Kara Haydar will definitely go after the man from Adana.
00:07:51Get well soon, big brother.
00:07:54Get well soon, boss.
00:07:55May it be a curse upon you.
00:07:57Don't forget us, people of Adana.
00:08:00Get well soon, sir.
00:08:03Oh dear brother.
00:08:05Goodbye, big brother.
00:08:07Get well soon, boss.
00:08:09We'll be leaving in two months too.
00:08:11Get well soon, people of Adana.
00:08:12I hope my brother doesn't forget us.
00:08:15Hey big brother, come here, let me give you a kiss.
00:08:17Goodbye, big brother.
00:08:51The guy from Adana came out today.
00:08:53If I die without avenging my brother, these paths are forbidden to me.
00:09:00You will be the executioner of the people of Adana.
00:09:04Remember, you're talking to Kemal from Adana.
00:09:08Finish the job from a distance without getting close.
00:09:10If you come with this good news, you'll all receive a bonus of ten thousand lira.
00:09:37Welcome, sir.
00:09:39Get well soon.
00:09:40Thanks, Şahin.
00:09:41Welcome.
00:09:42You are welcome too.
00:09:44Welcome.
00:09:45Welcome.
00:09:59So, tell me, Uncle Abda, what's new?
00:10:03Cemil was shot last week.
00:10:05He complained about the lack of maintenance.
00:10:06Admit him to a private hospital.
00:10:09Let whatever is necessary be done.
00:10:11Hanife the cleaner's grandchildren have finished primary school.
00:10:15I understand
00:10:15Place him in a boarding school immediately.
00:10:17Abbas fired four of our men.
00:10:48They should go to the sand depot in Beşiktaş.
00:10:50I have roses in bud.
00:10:52I have fragrant violets.
00:10:54I have flowers.
00:10:58I have fragrant flowers.
00:11:00I have flowers.
00:11:09Have a good laugh, Zehra Hanım.
00:11:11I hope you get well soon too.
00:11:12Welcome, you are most welcome.
00:11:14Thank you.
00:11:14How are you, are you well?
00:11:16Thank god.
00:11:17I'm praying for your health, my son.
00:11:21Umur will bring it to you.
00:11:22To protect against accidents and misfortunes.
00:11:24May God never take you away from us.
00:11:26Thank.
00:11:27May it bring blessings.
00:11:28May God always be with you.
00:11:32This job will be done after three exams.
00:11:34I think I'll fail again this year.
00:11:36Well, they don't call it blissful endings for nothing.
00:11:39Please watch your mouth.
00:11:41Shall we go to Tarabiye, kids?
00:11:42Great idea.
00:11:43Yes, march forward!
00:11:44Ram tira ram tira ram tira ram tira ram.
00:12:01I'm really annoyed by that teacher Nazan.
00:12:03What is his job?
00:12:05We're angry at her now, but we'll miss the school and our teachers a lot after graduation.
00:12:09We'll correspond by letter after graduation.
00:12:11We seek each other out, and we meet.
00:12:14A wind will blow.
00:12:15We'll all disperse to different places.
00:12:17Some will move to other cities, some will get married.
00:12:20I'm not thinking about marriage at all.
00:12:22My biggest wish is to become a mother as soon as possible.
00:12:24I'm thinking of traveling.
00:12:28Uh, I'll be continuing my university studies in Switzerland.
00:12:33Oya will probably go to Germany to be with her brother.
00:12:35Isn't that right, Oya?
00:12:36I don't know, you never know.
00:12:38For now, my brother's work is in Germany.
00:12:40But he will return home, of course.
00:12:42For God's sake.
00:12:44My brother has been coming for two years, you say my brother is coming, but he never actually arrived.
00:12:48Let him come so we can finally see the face of this guy you talk about every day.
00:12:51You'll see.
00:12:51He'll definitely come to the graduation tea.
00:12:53She wrote her last letter too, I just didn't tell you.
00:12:55Don't be angry, but I don't have much hope.
00:12:57We're about to finish school, and we haven't even seen my brother's face.
00:13:00Future.
00:13:01You will see my brother.
00:13:03Is he handsome, at least?
00:13:04Hmph.
00:13:05You'll see when you get there.
00:21:53Have a nice day!
00:22:11Who is that gentleman?
00:22:12It is everything to us.
00:22:14What does he do for a living?
00:22:15He owns a nightclub in Nişantaşı.
00:22:17He also engages in trade.
00:22:19Is it always this good?
00:22:20Oh, is that all?
00:22:22He is a benefactor to the poor, a generous, exceptional person.
00:22:26May I ask your name?
00:22:27Kemal is the best person in the world.
00:22:29You won't find anyone like him easily.
00:23:20Thank you for watching.
00:23:36Thank you for watching.
00:24:00Thank you for watching.
00:24:19Goodbye.
00:24:31But where is your courage?
00:24:34You can only stab a man in the back.
00:24:36You're not a tough guy, you're a disgrace to tough guys.
00:24:39Know this, Haydar, I did not kill your brother intentionally.
00:24:42He pulled a gun on me!
00:24:44If you ever pull such tricks again, or have anyone else do it, I swear I'll kill you by hanging.
00:24:49I'll break their arms and legs.
00:25:01Come on kids, stop dangling, stop dangling, hurry up, hurry!
00:25:08Yes, is there anything you need?
00:25:11I was going to see Mr. Kemal.
00:25:13The boss isn't available at this hour, why did you call?
00:25:16Uh...
00:25:17Well, I'm a relative, and I wanted to discuss an important matter with you.
00:25:20Let me describe his house to you then.
00:25:25You'll find me a hired thug.
00:25:27Someone nobody knew, someone who could shoot even a flying tray.
00:25:55Ms. Kıçık said she was your relative.
00:25:59Is he/she a relative?
00:26:01I am sorry.
00:26:02I resorted to this lie just to be able to see you.
00:26:06So there must be an important reason for his visit.
00:26:09You have a problem.
00:26:12I've learned that you are a kind person.
00:26:16Maybe you can help me too.
00:26:18I told a lie to my schoolmates.
00:26:20Our situation is not very good.
00:26:22My father is gone.
00:26:24My mother works day and night to make sure I get an education.
00:26:26I'm graduating from high school this year.
00:26:29I told my friends that I came from a wealthy family, just like them.
00:26:34I also have an older brother, I said.
00:26:36I said I was a textile engineer in Germany.
00:26:38But my older brother is in prison.
00:26:42I had to tell this lie.
00:26:44There's a school tea party tomorrow.
00:26:46I said my older brother was coming.
00:26:49I've been putting it off with all sorts of excuses for two years.
00:26:52This has become a matter of honor for me.
00:26:56I'd like you to be my older brother for half a day.
00:27:01I wouldn't have come if they hadn't told me how kind and compassionate you are.
00:27:06Please don't disappoint me.
00:27:08There are so many problems in the world, it turns out.
00:27:11Forgive me.
00:27:12I wasted your time.
00:27:16I liked this game.
00:27:18I'll be back from Germany tonight.
00:27:20And you will be at my dear brother's school tea party.
00:27:24Ah!
00:27:27Lace!
00:27:28I'm coming, Mom!
00:27:35My thoughts are always with you, my daughter.
00:27:37What are you going to do tomorrow?
00:27:40I've made my decision, Mom, I'm going alone.
00:27:46So, what are you going to tell your friends?
00:27:49I'm going to lie.
00:27:51My brother isn't coming this year either.
00:27:53I'll say that I'm going to Germany with my mother for the holidays.
00:27:57Ah!
00:27:57My dearest daughter.
00:27:59My dearest child.
00:28:00Ah!
00:28:01Ah!
00:28:01Ah!
00:28:03Ah!
00:28:04Your dear older brother didn't come.
00:28:05He probably hasn't returned from Germany.
00:28:07We're such unlucky girls.
00:28:10We invite Ms. Oya to the stage for the auction.
00:28:13Gee!
00:28:14Gee!
00:28:16Gee!
00:28:16Gee!
00:28:17Gee!
00:28:18Gee!
00:28:18Gee!
00:28:18Thank you.
00:28:21We are starting the auction for our television for orphaned children at five hundred liras.
00:28:26Three thousand lira!
00:28:27Three thousand lira!
00:28:28Yes!
00:28:29Three thousand five hundred lira!
00:28:30Three thousand five hundred lira!
00:28:32Yes!
00:28:32Four thousand lira!
00:28:33Four thousand!
00:28:34Five thousand lira!
00:28:34Five thousand lira!
00:28:35Six thousand lira!
00:28:37Six thousand lira!
00:28:39Six thousand five hundred lira!
00:28:40Six thousand five hundred!
00:28:42Yes, any other boosters?
00:28:44Fifty thousand!
00:28:44Huh?
00:28:55Welcome!
00:28:57Elder brother!
00:28:58Welcome, big brother!
00:29:04Brother, here's my dear friend Saadet, the one I was telling you about...
00:29:37...Pleased to meet you!
00:29:38...We invite Ms. Oya to the stage to sing!
00:32:11I'll borrow my older brother for a few minutes.
00:32:13Aaaa!
00:32:14Welcome!
00:32:22How did I manage to salvage the situation?
00:32:23Absolutely fantastic!
00:32:26I've never been this excited in my life.
00:32:28I'm like a student about to take an exam.
00:32:31You passed the exam successfully, Mr. Kemal!
00:32:34You broke the first boat.
00:32:36Not Mr. Kemal, but older brother!
00:32:37Hmm!
00:32:51You can't praise your brother enough.
00:32:54He's a wonderful person.
00:32:55Congratulations!
00:32:57Thank you.
00:32:59We're invited to a party at your house next week, okay?
00:33:02I can't say anything without asking my brother.
00:33:04You don't need to ask me, Oya.
00:33:06Ms. Oya, our house is open to your friends.
00:33:08You can host them whenever you wish.
00:33:19My friends really liked you.
00:33:22I liked them too.
00:33:23They are all nice, well-behaved girls.
00:33:25Which one did you like the most?
00:33:27I hadn't thought of that.
00:33:36Thank you for everything.
00:33:38Don't forget!
00:33:39My house and servants are at your disposal for the party you're throwing for your friends.
00:33:43Thank you again.
00:33:45Have a nice day.
00:34:04A lucky flower!
00:34:07Thank you, madam.
00:34:09Thank.
00:34:11Thanks, my friend.
00:34:13May everything you touch turn to gold.
00:34:18What's wrong?
00:34:19What do you want from me?
00:34:22There is one.
00:34:23He needs to die.
00:34:27I've given up on these paths, Kara Haydar.
00:34:29But the money you'll give...
00:34:31Stop talking so much, just sing.
00:34:38I'll get one hundred thousand lira.
00:34:40It happened.
00:34:43You'll kill him as soon as possible.
00:34:46Without anyone knowing you've arrived.
00:34:48Who is the victim?
00:34:49I'll get one hundred thousand lira.
00:34:52This is it.
00:34:55Oh, Kemal from Adana!
00:34:58The account will change then.
00:35:01So Oya should pull your headphones off for not mentioning a house like that.
00:35:05Everything is wonderful, very enjoyable.
00:35:07We'll be better prepared next week and throw a fantastic party.
00:35:10Hahaha!
00:35:11He married a lot, actually.
00:35:13We need you, my kids.
00:35:15Oh look!
00:35:16Your brother is coming.
00:35:18How was it? Did you have a good time?
00:35:20Of course, that's wonderful.
00:35:22Your house is a masterpiece.
00:35:23Everything is at your disposal.
00:35:24Eliminate whoever you wish.
00:35:26You?
00:35:27Well, I have some work to do.
00:35:29Brother, please don't disappoint my friends.
00:35:31Don't disappoint us for just one day.
00:35:33Oh, please.
00:35:33Come on, come on.
00:35:35Understood.
00:35:36How about a Bosphorus cruise with a boat?
00:35:38Oh no!
00:35:51Everything is wonderful, very enjoyable.
00:36:00Can you tell us a little about Germany?
00:36:03Well, as you know, Germany is a country with a very large Turkish population.
00:36:07I assume your German is excellent.
00:36:09Haha, not really.
00:36:11We're managing somehow.
00:36:13Das ist eine Schühle.
00:36:15Hahaha!
00:36:16Oh, I wonder if you've run out of cigarettes?
00:36:18It will be on camera.
00:36:29Wow, what talkative friends I have!
00:36:31We almost got caught.
00:36:32You handled it well, though.
00:36:34Kids, the weather is getting worse.
00:36:35We should go back.
00:36:42Kids, the weather has turned bad.
00:36:43We're going back.
00:36:44Come on girls.
00:36:47You gave me a different kind of day.
00:36:49You brought joy and happiness.
00:36:51Thank you for everything.
00:36:54Actually, I'm the one who owes you thanks.
00:36:57No words can express how I feel.
00:36:59You saved me from great embarrassment.
00:37:02It was an innocent, harmless lie.
00:37:04It's over, forget about it now.
00:37:07I owe you my honor, my happiness, my future life, everything.
00:37:12I will never forget what you did for me for the rest of my life.
00:37:16I will never forget you either, my little friend.
00:37:18I will always remember it.
00:37:27Goodbye.
00:37:28Goodbye Oya.
00:37:29Goodbye, little friend.
00:38:30I won't be able to come.
00:38:31Oh, why?
00:38:33I don't feel like it.
00:38:34Noya has changed a lot these days.
00:38:36Something's happened to you, are you in love?
00:38:38Ah, you've found the perfect person to fall in love with.
00:38:41I might be able to if I see it a few times.
00:38:44Oh, I can think about that too.
00:38:47Who?
00:38:47Your brother.
00:38:48That's ridiculous.
00:38:49Let's get up.
00:39:21Good morning.
00:39:22I wanted to see Mr. Kemal.
00:39:23Could you give us some news?
00:39:24Look, he's coming.
00:39:36I brought your pictures.
00:39:45I liked this one the most.
00:39:47Oh, me too.
00:39:49Thank you for your trouble.
00:39:51Do you have a lot of work today?
00:39:53Why did you ask?
00:39:55I have no work today.
00:39:57If you don't have one either, I was going to say...
00:40:00I wonder...
00:40:02...Thing...
00:40:03...I love nature very much.
00:40:06The sea, the seagulls...
00:40:07...I had written a poem about boats that hauled sand.
00:40:10A long time ago.
00:40:11Hmm, so you write poetry too.
00:40:13Hmm.
00:40:14If you can call it poetry.
00:40:15But most of all I love the forest, the streams, and the birds.
00:40:20If I ever own a farm, I'll breed horses.
00:40:22I will have wine-colored horses with white markings on their foreheads.
00:40:25Hmm, hopefully.
00:40:27Do you also enjoy being outdoors?
00:40:29Do you like animals?
00:40:31I don't know.
00:40:33I didn't have time to think or to love.
00:40:36I came to Adana at a young age.
00:40:38I was alone.
00:40:39I found myself in the middle of a struggle for survival.
00:40:41I couldn't get out again.
00:40:42This is how we operate.
00:40:45What else do you like?
00:40:48I'm so curious about the world that if I had the money, I would travel everywhere.
00:40:52I will see oceans, even the poles.
00:40:55Watching the stars from a ship's deck.
00:40:57You have all the possibilities.
00:40:59Why don't you go, why don't you see?
00:41:04I am a prisoner.
00:41:06It depends on my work.
00:41:09I can't break away.
00:41:24Thank you for watching.
00:41:32Thank you for watching.
00:41:38Thank you for watching.
00:41:49Thank you for watching.
00:41:52Thank you for watching.
00:42:03Thank you for watching.
00:42:05From my place
00:42:08Even if I don't come, even if I don't see it
00:42:10My heart feels relieved again.
00:42:11Where am I, who am I with?
00:42:14Don't worry my heart
00:42:16Even if I don't see, even if I don't see
00:42:18My heart feels relieved again.
00:42:20Where am I, who am I with?
00:42:22Don't worry my heart
00:42:51Hmph
00:42:52Hmph
00:42:53Hmph
00:42:54Hmph
00:42:54Hmph
00:42:54Hmph
00:42:55Hmph
00:42:55Hmph
00:42:56Hmph
00:42:56Hmph
00:42:57Hmph
00:42:57Hmph
00:42:57Hmph
00:42:59Hmph
00:42:59Hmph
00:42:59Hmph
00:42:59Hmph
00:42:59Why are you staring like that all the time?
00:43:01No, I'm not looking.
00:43:05This is the first time I've gone swimming in the sea in three summers.
00:43:09I don't believe it!
00:43:10Do you always wear a suit in this summer heat?
00:43:14It's a custom in our region.
00:43:17Jackets are worn in the summer to protect against the sun.
00:43:21Oh, my back!
00:43:29Now, there's something even better!
00:43:35Oh my god!
00:43:42A man from Adana is troubled by a broken heart.
00:43:44What's next?
00:43:58Ripeness!
00:44:03Ripeness!
00:44:04Ripeness!
00:44:09Ripeness!
00:44:13Ripeness!
00:44:17Let's take him to the hospital immediately!
00:44:47Translation and Subtitles by M.K.
00:45:01Translation and Subtitles by M.K.
00:45:07Translation and Subtitles by M.K.
00:45:23Can I see him?
00:45:24He hasn't recovered yet, you can come in, but I won't stay too long.
00:45:27Will he survive?
00:45:28He has a strong constitution.
00:45:30I'm hopeful she'll get through it.
00:46:36May the hands that fired the bullet be cursed.
00:46:41How could they do this to that lion, how?
00:46:45Great God!
00:46:47You are amazing!
00:46:49Save him!
00:46:52Grant a long life to the people of Adana!
00:46:56Please spare him for us!
00:47:02Were they Karahaydar's men?
00:47:05I don't think so.
00:47:07Who would want to kill you?
00:47:10I don't know.
00:47:12You know it, you know it, but you can't bring yourself to say it because of your tough demeanor.
00:47:19Listen to me, man from Adana, you narrowly escaped death.
00:47:22This should be a lesson for you.
00:47:24Give up!
00:47:25Give up on this life!
00:47:26I repeat, you're going to suffer!
00:47:42I'm warning you once again, Mr. Kemal.
00:47:45Your injury is severe and dangerous.
00:47:47You lost a lot of blood.
00:47:48You should stay in the hospital for at least a few days.
00:47:51Thank you, Doctor.
00:47:53I prefer to rest at home.
00:48:00Uncle on horseback, you'll find me that hired dog right away.
00:48:27Thank you for watching.
00:48:29But you should have been home by this hour.
00:48:32Isn't that right?
00:48:33Please don't be angry with me.
00:48:35I thought about you all the time, and I cried.
00:48:38I couldn't stay at school any longer.
00:48:40As you can see, I have nothing.
00:48:44You can go now.
00:48:46You don't look very well, let me help you.
00:48:50I said I was fine, I didn't need any help.
00:48:55Try to sleep now, and call me if you need anything.
00:48:59Koya, thank you for everything I've done.
00:49:09Thank you.
00:49:43See you in the next video.
00:49:46Good morning.
00:49:47Good morning.
00:49:48Oh, I'm sorry, I fell asleep.
00:49:50Go and prepare your breakfast in the garden right away.
00:50:26You apparently don't like it, but there's honey too.
00:50:27You've become quite weak over the last two days.
00:50:33Lace?
00:50:35Sir?
00:50:36Sit down here.
00:50:40Why are you so interested in me?
00:50:44I asked you a question, Oya.
00:50:51It all happened the day I was hit by a car.
00:50:54Suddenly, you've become my whole world.
00:50:57I hear that I live next to you.
00:50:59I always want to be by your side.
00:51:01I don't know if it's love or just a passion.
00:51:04All I know is that I can't live without you anymore.
00:51:12It seems I have unintentionally and knowingly caused you a great deal of harm.
00:51:17On the contrary, I brought happiness.
00:51:19You are a kind, lovely child.
00:51:23You only see the beautiful things in the world.
00:51:26I have been in a struggle for survival for as long as I can remember.
00:51:30In that relentless fight, the thugs were a bunch of people...
00:51:34...they kill each other mercilessly and without any compassion.
00:51:37In such an unjust system where the strong oppress the weak...
00:51:41...I became strong thanks to my mind and my strength.
00:51:45I rose...
00:51:47...but...
00:51:48...as I rose to power, my enemies multiplied.
00:51:55I will pull you out of that world.
00:51:57We will have a fearless, peaceful, and happy life.
00:52:03People who live like me...
00:52:05...he cannot get out of this snake-infested well.
00:52:10They won't let go...
00:52:12...they won't let them live.
00:52:14Who doesn't keep them alive?
00:52:18My enemies...
00:52:19...perhaps even before them, my own men.
00:52:25We can't even get married.
00:52:29Our end will come one day...
00:52:31...it will inevitably be riddled with holes.
00:52:33Behind us, a widowed woman with tears in her eyes...
00:52:35...to avoid leaving any children orphaned...
00:52:37...we live alone, we die alone.
00:52:40You have a wonderful life ahead of you.
00:52:43Stay away from disaster.
00:52:44Instead of blood, mourning, and a cemetery...
00:52:47...go to the flowers, to the sunshine.
00:52:48Don't interfere with our system.
00:52:49The disaster isn't dying next to you...
00:52:51...is to live away from you.
00:52:56We are people from different worlds.
00:52:58Your school...
00:53:00...you have a bright future ahead of you.
00:53:03...Only darkness remains in my extinguished state.
00:53:07In my end, there is only darkness.
00:53:08The future looks very bleak.
00:53:11Go ahead, get out of here.
00:53:13No!
00:53:15Did you never love me?
00:53:18Didn't you love me even a little bit?
00:53:21We can't love anyone.
00:53:24Apart from our weapons.
00:53:45Thank you for watching.
00:53:51Thank you for watching.
00:53:52Lace!
00:54:01Lace!
00:54:14Lace!
00:55:31Hello!
00:55:34Here you go!
00:55:37Hello!
00:55:39Who are you?
00:55:41Who do you want?
00:55:42Hello!
00:55:51Yes!
00:55:53Your friends want to talk to you!
00:55:55I am coming!
00:55:57Your recent behavior has disgraced us.
00:56:02They disbanded the club, they ambushed you twice, you were shot in one of them.
00:56:08He's neither moving his arm to do anything, nor is he letting us move ours.
00:56:13They say the man from Adana is dead now.
00:56:16Three things corrupt a young man.
00:56:18Gambling, women, marijuana.
00:56:21You are breaking our laws.
00:56:23You're doing the wrong things.
00:56:24Salih, Recep, Hamza, all our men are leaving us one by one.
00:56:31Even Cemal from Tarsus has stopped sending us goods.
00:56:34We've reached a point where we can't get anyone to listen to us.
00:56:36You got here by gambling with your life.
00:56:40This girl will bring you death.
00:56:43Your worlds are separate, Adana resident.
00:56:46Is there any guarantee for our halves?
00:56:49You've entered a cycle, and you're dragging him, yourself, and us along with it.
00:56:56As the saying goes, "Even drums beat in tune with their equals."
00:56:58You're at gunpoint.
00:57:00At any moment, this foolish head could be pierced by a bullet.
00:57:03Forget about this girl now.
00:57:05What do we have more of than women?
00:57:38Come.
00:57:41Zehra's mother wants to see you, sir.
00:57:44Is that Zehra's mother?
00:57:45Yes.
00:57:46Call him over.
00:57:48Yes sir.
00:57:55What a shame!
00:57:57I wish I never had a husband like you!
00:58:01Shove the money you gave me!
00:58:03Hold on mom, what's happening?
00:58:05If you lay a hand on my daughter, I'll strangle you!
00:58:08I'll kill you!
00:58:11Come to your senses, mother!
00:58:13Where do I know your daughter from?
00:58:16What are these?
00:58:17What are these?
00:58:20You're lying shamelessly!
00:58:26Lace!
00:58:28Your daughter, is that right?
00:58:31My daughter.
00:58:32My child, of course.
00:58:37He is a pure, innocent child.
00:58:41I raised him as an orphan.
00:58:44I dedicated my life to raising him to this age.
00:58:49Forgive me, mother!
00:58:52I didn't know Oya was your daughter.
00:58:56Even if I don't know it, what right do I have to approach a pure, innocent girl like Oya?
00:59:03You're right, Mom.
00:59:05I am a man with one foot in prison and the other in the grave.
00:59:10I don't deserve anything beautiful in the world.
00:59:13I've told you all of this.
00:59:14She was lonely; she needed a big brother.
00:59:17I stood by you, I called you my brother.
00:59:19He didn't understand.
00:59:23At that age, was it the first time a girl fell in love?
00:59:27He hears nothing.
00:59:29He doesn't understand.
00:59:32He can't see anything.
00:59:36She can't leave you.
00:59:39You are right.
00:59:40We broke up, but...
00:59:42...But if you still want me to do something, I'm ready.
00:59:44We have to.
00:59:46He should completely lose interest in you.
00:59:49You should hate it.
00:59:51...We must forget.
00:59:58Lace!
01:00:02Lace!
01:00:11Lace!
01:00:13Oya, my dear!
01:00:15How did you do that?
01:00:16Lace!
01:00:17My daughter!
01:00:18Lace!
01:00:19Lace!
01:00:19Lace!
01:00:21Lace!
01:00:25Oya!
01:00:26My child!
01:00:28My darling, my beautiful daughter.
01:00:30My child!
01:00:31Lace!
01:00:34Lace!
01:00:38I'm a little late...
01:00:40...Why did you do this?
01:00:42Didn't you think of your mother at all, my child?
01:00:45Ah!
01:00:46Why did you save me, why?
01:00:49Hahaha!
01:00:51Hahaha!
01:00:52Hahaha!
01:00:53A person can take their own life for love.
01:00:57But you're worth a man.
01:01:01Hahaha!
01:01:06You too will learn the truth.
01:01:08Hang yourself if you want.
01:01:11Shoot yourself in the head if you want.
01:01:15Hahaha!
01:01:17Know this: a man from Adana will not divorce his wife for you!
01:01:21His wife?
01:01:22Yes.
01:01:24You wouldn't want a married man with two children either.
01:01:28You're lying, you're lying!
01:01:30I'm telling the truth, but you don't want to believe it.
01:01:33If he were married, he would have said so.
01:01:35You think you can cool things down, or save me, by making this up.
01:01:39His wife and children were outside.
01:01:41They just returned from Europe.
01:01:42You're lying, you're lying!
01:01:44So come and see for yourselves!
01:01:46Walk!
01:01:47I'm telling you, walk, come on, walk!
01:02:22Thank you for watching.
01:02:23See you in the next video!
01:02:25See you in the next video!
01:02:34See you in the next video!
01:02:49See you in the next video!
01:02:51See you in the next video!
01:02:53See you in the next video!
01:02:59Or else, see you at the reception floor, teenage Mand5!
01:03:08Why not, see you later!
01:03:10einesi veerlerЫlaWhe found it by chance!
01:03:12hash feather, najwięks kalmalar!
01:03:12You're making me sin. I'm just a poor guy.
01:03:15Poor fellow!
01:03:21There is no escape without speaking.
01:03:23I swear, I don't know anything about it, brother.
01:03:26So, you won't speak.
01:03:29You know best.
01:03:45You have only one life, and it's fleeting.
01:03:47Stop!
01:03:48Don't do it, don't do it, big brother! I'll tell you, don't do it!
01:03:51Peace!
01:03:52Haydar! Black Haydar hired me!
01:03:57You have three hours to leave Istanbul.
01:04:01If we ever meet again, I'll kill you like a dog!
01:04:04Damn it!
01:04:06What kind of bravado is this!
01:04:08They become as talkative as a bird after getting slapped!
01:04:10What slap, brother? They've incited Ökkeş!
01:04:14They said they would burn the poor fellow alive if he didn't study!
01:04:18He'll be here with his men today or tomorrow.
01:04:20How are we going to stop the people of Adana?
01:04:23We have a trump card, brother.
01:04:25If used properly...
01:04:27What's the trump card?
01:04:27He had been hanging out with a girl lately.
01:04:30She loved him very much.
01:04:32We tracked her down and found out where she lived.
01:04:34Beautiful!
01:04:35Lift the girl up and bring her here.
01:04:37Come on!
01:04:38Let me see you!
01:04:48Lace!
01:04:50Would you like to get these?
01:04:52Lace!
01:04:54Forget everything!
01:04:56Let that beautiful face of yours finally smile!
01:04:59Don't be sad anymore, my child.
01:05:02You're still very young.
01:05:03He has many years ahead of him.
01:05:05It's in your hands to forget the past.
01:05:08From now on, the only thing you'll be thinking about is...
01:05:10...You should have classes.
01:05:11Mhm!
01:05:12ывü mesmo.권
01:05:26Önetirtr! Önetirtr!
01:05:28Önetirtr!
01:05:29Öner lootnerei!
01:05:32Önetirtr! Önetirtr!
01:05:35Ah...
01:05:45Now is the perfect time to finish this job.
01:05:51They want you, bro.
01:05:56Yes.
01:05:58Are you the dog?
01:05:59Tell me where you are!
01:06:01It's time to face the bigger picture.
01:06:05Of course, I'll be waiting!
01:06:07Please come in, you honor us with your presence!
01:06:10But you need to come unarmed and alone!
01:06:14Oh, really?
01:06:16We have a very special guest here!
01:06:19Go ahead, speak, let him hear you!
01:06:23Don't come, Kemal, they'll kill you!
01:06:26Coming!
01:06:28Don't come, Kemal!
01:06:29Ha ha!
01:06:33Listen to me now, you will come alone and unarmed!
01:06:36No bargaining!
01:06:38Your life in exchange for your lover's life!
01:06:42If you deviate even slightly from what I say, I'll tear that little thing to pieces!
01:06:46Do you understand?
01:06:46Okay, fine, don't drag it out any longer!
01:06:48Where are you?
01:06:49At Blind Recep's place!
01:06:52Coming!
01:06:53Don't come, I don't want you to die!
01:06:55Coming!
01:06:57I am going!
01:07:01Alone and unarmed, is that right?
01:07:04Yes, alone and unarmed!
01:07:07Make their rights a living hell!
01:07:09Adana resident, forget about all this!
01:07:11Just when we've finally found ourselves, don't start again!
01:07:15Uncle Abdö, are we just going to sit here and leave an innocent, completely blameless young girl in Haydar's hands?
01:07:21Is this what we deserve?
01:07:23Is this the code of conduct for young men?
01:07:26We all know Haydar Kalleş well!
01:07:29He'll do *** to you!
01:07:33We only have one life to give!
01:07:35May you forgive him/her too!
01:07:49I told you I'd go alone!
01:07:51Why did you hide in the car?
01:07:53When have I ever left you alone before, that I would leave you now?
01:07:57My blood is yours!
01:08:00Okay Sami, then, after that!
01:08:30Thank you for watching!
01:09:20Thank you for watching.
01:09:21He'll be here soon.
01:09:57Thank you for watching.
01:10:27Thank you for watching.
01:10:57Thank you for watching.
01:11:12Thank you for watching.
01:11:41Thank you for watching.
01:11:56Thank you for watching.
01:12:09Thank you for watching.
01:12:26Thank you for watching.
01:12:40Thank you for watching.