- 2 gün önce
Yengesi Aysel’in eşinin servetine konmak amacıyla kurduğu hain planlar yüzünden ailesinden koparılan Asya, yıllar sonra tesadüfler zinciriyle İstanbul’a gelerek amcasının oğlu Yiğit ile yolları kesişir.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:00That was years ago, I was 13 years old.
00:00:03I was poor back then.
00:00:05My father was a car body repairman.
00:00:07My mother also struggled with housework from morning till night.
00:00:12As soon as I left school, I would rush straight home.
00:00:16Whatever my mother did, I tried to help her as much as I could.
00:00:20My mother was always tired, she never smiled.
00:00:24My father ran the business in partnership with Uncle Kadir.
00:00:27No one in the area has ever seen a couple who get along as well, love each other, and work together as much as they do.
00:00:33Ahmet was two years older than me.
00:00:36He was unable to continue his education after middle school.
00:00:39He had started working alongside his father.
00:00:41My sister-in-law has outdone herself again; the dough is drying perfectly.
00:00:44Enjoy your meal.
00:00:45Your Köroğlu's stuffed peppers are good too, huh?
00:00:48We've been longing for each other for a long time.
00:00:50This time, pregnancy really got the better of ours.
00:00:53She could barely do any of the housework anymore.
00:00:55Let's wait until our coach is born.
00:00:59In your honor, you deserve a pot of stuffed peppers.
00:01:03Will it be a boy?
00:01:04How would I know?
00:01:07Should one interfere with God's work?
00:01:09But our hearts desire a boy.
00:01:13If it happens, I'll name him Feyzi.
00:01:16I would give my life for you, my dear Kadir.
00:01:19We're not just partners, we're brothers!
00:01:23More than a brother to me, Feyzi.
00:01:25We're closer than siblings.
00:01:28The banker on duty was robbed.
00:01:3020 million lira was stolen.
00:01:43Wow.
00:01:45Look at that!
00:01:46Kudos to those guys.
00:01:4820 million.
00:01:50It doesn't end with just food.
00:01:51A fancy car, a gorgeous apartment, suits from England, and partying until dawn.
00:02:01That was years ago.
00:02:03I was 13 years old.
00:02:04I was poor back then.
00:02:07My father was a car body repairman.
00:02:08My mother also struggled with housework from morning till night.
00:02:13As soon as I left school, I would rush straight home.
00:02:17Whatever my mother did, I tried to help her as much as I could.
00:02:22My mother was always tired.
00:02:24He never smiled.
00:02:25My father ran the business in partnership with Uncle Kadir.
00:02:29No one in the area has ever seen a couple who get along as well, love each other, and work together as much as they do.
00:02:35Ahmet was two years older than me.
00:02:37He was unable to continue his education after middle school.
00:02:40He had started working alongside his father.
00:02:42My sister-in-law has outdone herself again with the dried fruit, bless her hands!
00:02:45Enjoy your meal.
00:02:47Your Köroğlu's stuffed peppers are good too, huh?
00:02:49We've been longing for each other for a long time.
00:02:51This time, pregnancy really got the better of ours.
00:02:54She could barely do any of the housework anymore.
00:02:57Let's wait until our coach is born.
00:03:00In your honor, you deserve a pot of stuffed peppers.
00:03:04Will it be a boy?
00:03:06How would I know?
00:03:08Should one interfere with God's work?
00:03:10But our hearts desire a boy.
00:03:14If it happens, I'll name him Feyzi.
00:03:17I would give my life for you, my dear Kadir.
00:03:20We're not just partners, we're brothers!
00:03:24More than a brother to me, Feyzi.
00:03:26We're even buffaloes than brothers.
00:03:29The banker on duty was robbed.
00:03:33Twenty million liras were stolen.
00:03:45Wow.
00:03:46Look at that!
00:03:48Kudos to those guys.
00:03:50Twenty million.
00:03:51It doesn't end with just food.
00:03:53It's a stylish car.
00:03:54A wonderful apartment.
00:03:56Suits from England.
00:03:59Let's party hard until dawn.
00:04:03Money addiction has started again.
00:04:06Get rid of these loves from my life.
00:04:09Hundreds of thousands, millions, who are we compared to them?
00:04:13Let's just be grateful for what we have.
00:04:16This is the only thing we disagree on, Kadir.
00:04:19In this godforsaken world, is it even possible to dream of living a humane life?
00:04:24Milk?
00:04:29What good does it do us to see ourselves in a grain silo like hungry chickens?
00:04:34What are the benefits?
00:04:35I saw an old friend.
00:04:37I'll be right back.
00:04:58Who is this old friend?
00:05:00You don't know him.
00:05:01What does he want?
00:05:02Why never?
00:05:03He asked me for an address.
00:05:04Look, Feyzi.
00:05:07I never liked those guys.
00:05:10I didn't buy your address story either.
00:05:12What do you mean?
00:05:14Go get us some tea.
00:05:16Yes, sir.
00:05:19This is what I mean.
00:05:21I have a lovely baby girl.
00:05:23A womb nourished by pure milk.
00:05:25Thankfully, this shop provides a living for both of us.
00:05:29If you get involved in a risky business because of your love for money, you'll be ruined, my friend.
00:05:34You burn like tinder.
00:05:36What are you talking about?
00:05:37Have I lost my mind?
00:05:39You're filing a complaint against me just because I talked to an old friend for five minutes.
00:05:42You're giving a sermon.
00:05:44Which disabled person am I supposed to get that job?
00:05:46Why would I burn like tinder?
00:05:47Ha!
00:05:52I am beautiful...
00:05:54They love beauty...
00:05:56Beautiful...
00:05:57Come on, buddy, let's see what you can do!
00:06:01Repent!
00:06:02Kadir will take his height!
00:06:04If you're a barber, keep doing your shaving at your shop.
00:06:07Don't make me open my mouth!
00:06:08Shake the dice!
00:06:10Go ahead and shake it, let me see!
00:06:13Shishrek!
00:06:14Is it possible to be without a book?
00:06:16Is this even possible?!
00:06:18Come on, Feyz brother, show what you've got, come on!
00:06:21Hey you idiot, this isn't like sewing a quilt, shut up!
00:06:25Ah!
00:06:26Aaah! Four Tsars!
00:06:28Come on bro, you'll win the game soon!
00:06:31That's one, that's two, two plus four!
00:06:36I lit your torch, Kadir!
00:06:39Brother Kadir, pull yourself together!
00:06:42Mars and Feyz, my brother, a kilo of halal anchovies!
00:06:44My son, one of you is a fisherman, the other a barber!
00:06:47You wouldn't understand this game!
00:06:49Don't dream in vain!
00:06:51This bone bears wrist marks, wrist marks!
00:07:01Give this to your husband and tell him to buy two loaves of bread and take them to our house!
00:07:06Tell our Köroğlu that I'll be late!
00:07:09Take my place, you continue with the meal!
00:07:11That's enough for me!
00:07:13See ya, guys!
00:07:15Bye!
00:07:30Reverie!
00:07:32Reverie!
00:07:33Reverie!
00:07:38What's wrong, sir?
00:07:39Your father sent it!
00:07:40Thank you, it was a bother!
00:07:42It wasn't any trouble at all!
00:07:44How's school going?
00:07:46It's going well!
00:07:47How are you doing at the shop?
00:07:49There you go!
00:07:50As you know, we're constantly working!
00:07:57Ahmet, my son, how is your mother?
00:07:59There you go!
00:08:00Has she recovered somewhat?
00:08:02As you know, Auntie, nothing has changed!
00:08:05My aunt said my uncle has work to do and told them not to wait for me for dinner!
00:08:08He didn't come to dinner last night either!
00:08:11I'm fed up with all his antics!
00:08:12Girl, run to the kitchen and fill that little pot with soup!
00:08:18I know your mother loves tarhana!
00:08:24You just can't understand Feyzin's antics!
00:08:27Gene hasn't gone home!
00:08:28Where does he go, who does he talk to, and what does he discuss with them?
00:08:32For God's sake, sir!
00:08:34Don't you have any other problems?
00:08:35No matter where he goes or what he does!
00:08:38You worry about your own problems!
00:08:39Ugh!
00:08:40Oh no!
00:08:45What is this suffering I endure?
00:08:46Is pregnancy even possible at this age?
00:08:48Ladylike!
00:08:49Do you call this a problem?
00:08:51Good fortune will come to our household, good fortune!
00:08:54You're going to give birth to a lion cub, as strong as a ram!
00:08:57No, absolutely not!
00:09:08Where is this guy?
00:09:09It's eleven o'clock and he still hasn't come!
00:09:12Ahmet!
00:09:16Come on!
00:09:16Come on, don't stop, go and check on Uncle Feyza's house!
00:09:19I hope he doesn't get sick!
00:09:20Come on!
00:09:32What happened?
00:09:33What's wrong?
00:09:35My father didn't come home last night.
00:09:37In the morning, a policeman took my mother and me to the police station.
00:09:41Then they let me go.
00:09:43Now my mother is the police chief.
00:09:45I'm scared, Ahmet.
00:09:46Help me.
00:09:48Don't be afraid, Hülya.
00:09:50Both your mother and father will return home.
00:09:52No one can do you any harm.
00:09:54I am here.
00:09:54Don't be afraid.
00:09:55Feyzi Özdağ opened the bank's main vault using an oxygen torch and carried out the robbery with the help of two friends.
00:10:05During the shootout with the police, one of the robbers, Zeki Özben, was shot and died in the hospital before he could give a statement.
00:10:14The third robber and fifty-two million liras are missing.
00:10:17Feyzi Özdağ knows the whereabouts of the money and the third party, but he denies everything.
00:10:23Based on the available evidence, this fact is clearly evident.
00:10:29Because of this incident involving my father, both my mother and I were so ashamed that we couldn't look anyone in the face in the neighborhood.
00:10:36But Uncle Kadir, Aunt Emine, and Ahmet were always there for us, never withholding their love.
00:10:43Nobody helped us.
00:10:45But Uncle Kadir always brought money and food.
00:10:48We were able to live thanks to their love.
00:10:50No words can express the gratitude in my heart.
00:10:56You extended a helping hand to us in our time of need.
00:11:00You never withheld your love.
00:11:03May God bless you, but I've decided to start working.
00:11:07I'm going to take my daughter out of school.
00:11:09We will work together.
00:11:11What kind of work do you do at this age, brother?
00:11:15Don't break our hearts by talking like that.
00:11:17Women should know better and stay at home.
00:11:20She should wait for her man.
00:11:22Taking Hülya out of school would be the greatest disservice you could do to your daughter.
00:11:26Doesn't God provide sustenance for all of us?
00:11:28We are not hungry, we are not naked.
00:11:30Tell me if you need anything.
00:11:32Don't hesitate.
00:11:34No there's not.
00:11:37Feyzi wrote a letter.
00:11:40He says let's break up the partnership.
00:11:42He wants me to buy his share in the shop.
00:11:45We don't have that much money.
00:11:47But thankfully we have our reputation.
00:11:50I'll find the money you need, even if I have to borrow it, and give it to you as soon as possible.
00:11:53But let him know, our partnership is for life.
00:11:59I will never work at that shop again, nor will I ever return to that neighborhood.
00:12:03Do you understand, woman?
00:12:04Of course, I have an opinion too.
00:12:06When I emerge from my prison cell, I will live like a human being.
00:12:09I'm not enduring these hardships for nothing.
00:12:12Don't make me talk any more, woman.
00:12:14Whatever you say, sir.
00:12:16Take my share from Kadir.
00:12:18Find a house right away.
00:12:19Move.
00:12:21Leaving that neighborhood has become a necessity.
00:12:23That day, I understood for the first time what the word "separation" meant.
00:12:28My heart was pounding like a bird's.
00:12:30I was breathless, I felt like I was dying.
00:12:33Leaving the house where I was born, the neighborhood where I grew up,
00:12:37The thought of never seeing Ahmet again was particularly painful for me.
00:12:42It was our first and last meeting.
00:12:44I just couldn't bring myself to express the fear in my heart.
00:12:47Actually, what scares me isn't leaving home or the neighborhood,
00:12:52It was about breaking up with Ahmet.
00:12:54She always comforted me and tried to give me strength.
00:12:58But I understood that she was afraid too.
00:13:01Because we will never see each other again.
00:13:03His heart was breaking too.
00:13:06Aunt Emine died during childbirth.
00:13:08His death had shaken us all.
00:13:10I could never forget her smiling face.
00:13:33Many years have passed since then.
00:13:35We grew up in different environments, seeing different people and places.
00:13:40More precisely, this applies to me and to my mother and father.
00:13:44Ahmet continued to live the same life as his father.
00:13:47He now owns a minivan.
00:13:49He works with his brother Feizi.
00:13:52I miss those wonderful days of the past.
00:13:55For some reason, I just can't seem to like my life today.
00:13:58I feel like I'm wearing an ill-fitting dress.
00:14:01Sometimes I feel like I'm going to suffocate.
00:14:03I couldn't live without Ahmet.
00:14:39You're late.
00:14:40I was so alone here, I was almost in tears.
00:14:43I'm sorry for the delay.
00:14:45You know, it's their livelihood.
00:14:47I have installments of two hundred thousand every month.
00:14:49You work morning and evening.
00:14:51You get very tired.
00:14:53We are sad.
00:14:54Or did your intention not turn out to be a millionaire?
00:14:56We said that sustenance comes from God, but we never thought about becoming millionaires.
00:15:01No matter how hard I work and earn, I still won't be able to match my father's fortune.
00:15:07You know, my father's fortune didn't bring me happiness.
00:15:11I can't live without you.
00:15:14Nothing has changed you.
00:15:16You're still just an old dream.
00:15:17You would hold onto a cliff, hold onto it, hold onto it, hold onto it.
00:15:24And now...
00:15:47Enjoy your meal.
00:15:48Now our daughter even makes us wait at the dinner table.
00:15:52Come sit down right away.
00:15:54I don't feel like it, Mommy.
00:15:56Fruit?
00:15:57Sweet?
00:15:58Please don't insist.
00:16:01If there's anything I'm missing that we're unaware of, please tell me.
00:16:03How much?
00:16:04I don't want to.
00:16:05I'm up to my neck in money.
00:16:07Do I ever lack anything, Daddy?
00:16:10I just can't understand your daughter, madam.
00:16:14We sent them to the best schools.
00:16:15We parked a car underneath it.
00:16:17Gold on her arm.
00:16:18Private dance studio.
00:16:20Yet he doesn't enjoy life.
00:16:22He never seems to smile.
00:16:23We failed to please them, that's all.
00:16:25Auntie, times have changed.
00:16:27Which of today's young people has a smile on their face?
00:16:30We're lucky again.
00:16:32Our daughter is like a diamond.
00:16:34I think he's feeling a bit lonely.
00:16:37Is someone holding him back?
00:16:38Let him travel, explore, and enjoy himself.
00:16:42It's best to get married.
00:16:46Understood.
00:16:48Understood.
00:16:49I had never considered this before.
00:16:52I'll think about it.
00:16:54My partner, Victory, is returning permanently from Italy soon.
00:16:58He is studying.
00:16:59He is handsome.
00:17:00Could I find a better son-in-law than him, my dear Cavida?
00:17:26If you listen to me, I'd advise you to stay away from Hülya.
00:17:29Yes, you spent your childhood in this neighborhood.
00:17:31But a lot of water has flowed under the bridge since then.
00:17:34Should we just close the book by saying, "She's a rich princess and I'm a poor shepherd"?
00:17:39You won't last, my friend.
00:17:41You just came back from the army yesterday, and today you're acting like a big shot, Osman.
00:17:45Okay, okay, we've stopped the sermon.
00:17:49The plane is ready, captain, look, I've made it sparkling clean.
00:17:53Great job, buddy, now head straight to bed.
00:17:56We're early in the morning.
00:17:57Okay captain.
00:18:00It will be at Hacı Osman bus stop tomorrow at eleven o'clock.
00:18:03You'll get on the minibus.
00:18:04You'll find your way somehow.
00:18:05I also have tea with my sweetheart.
00:18:07Okay my friend, alright.
00:18:25Are you going to lie like this until evening?
00:18:29My mother, Dersim is at eleven.
00:18:32We can't eat together.
00:18:34We can't have breakfast.
00:18:36You're practically a stranger in this house.
00:18:40I could never bring myself to like this life, Mom.
00:18:43Is it my fault?
00:18:45I just couldn't love him.
00:18:47I miss those old days so much.
00:18:52Our home.
00:18:54Neighbourhood.
00:18:56Is it your father's fault or mine?
00:18:58Are we to blame for raising you in such abundance?
00:19:07You are beautiful.
00:19:08And you're very beautiful, my daughter.
00:19:10Remove the dullness from those deep blue eyes.
00:19:14Pull yourself together.
00:19:16You're upsetting us.
00:19:18You're really making your father angry.
00:19:20What you're doing isn't right, my child.
00:19:27Captain!
00:19:29Captain!
00:19:29Someone's getting off!
00:19:30Keep your eyes on it too.
00:19:34This is how it is with you.
00:19:44Keep going, captain!
00:19:50Three thousand from greengrocer Selahattin, five thousand from fisherman Nuri, five thousand from Kerim, four thousand from barber Baki, four thousand and five thousand from retired İhsan.
00:20:02face.
00:20:03This just won't work, it really won't.
00:20:05You will give five hundred more.
00:20:06Wouldn't he give it if he had it?
00:20:07I owe you money.
00:20:08You can't go into debt on a wedding gift.
00:20:10Come on, hand over the money.
00:20:12Uncle Kadir, this money is rightfully earned by Ismail the quilt maker.
00:20:16He'll be the most handsome groom in the neighborhood at the wedding tonight.
00:20:19My brother Kadir!
00:20:21When are we going to give your Ahmet a groom's shave?
00:20:23We'll raise money for him this way too.
00:20:25We'll be dancing the double-sweat dance at your wedding, huh?
00:20:27When?
00:20:30Or are you thinking of marrying our son to your daughter, Barber?
00:20:34Hash!
00:21:09Thank you for watching.
00:21:21Come on, son.
00:21:23If you're the groom, act like one.
00:21:25Get ready.
00:21:26You have a wedding tonight.
00:21:28May God bless you, dear Kadir brother.
00:21:31May God turn everything you touch into gold.
00:21:33My friends participated in their own small way.
00:21:36Let's go.
00:21:37Don't keep our daughter-in-law Zeynep waiting.
00:21:49My passengers are in your care, Osman.
00:21:51Don't clash with anyone on the streets over a bread issue.
00:21:54Let them overtake you.
00:21:55Sustenance comes from God.
00:21:56Keep your heart calm, master.
00:21:58We know the unwritten rules of this road.
00:22:11Look at me, even that quilt maker Ismail found his match.
00:22:15When are we going to eat your brother's wedding favors?
00:22:18Whatever sweet treat you want, master.
00:22:22I didn't keep you from your work, did I?
00:22:25I left the minibus with Osman.
00:22:26I just got back from military service.
00:22:28It both relieves muscle tension and improves the financial situation.
00:22:31How is Uncle Kadir?
00:22:32I miss him.
00:22:34How should it be?
00:22:35At the same shop in the morning, at the same coffee shop in the evening.
00:22:38When I got home, I went to bed high.
00:22:41What about yours?
00:22:43My father's only thought is money.
00:22:45For some reason, his greed was never satisfied.
00:22:48My mother and the hairdressers are at bezik parties too.
00:22:52One is my mother, the other is my father.
00:22:54If they don't adapt to you, you will have to adapt to them.
00:22:59If it weren't for you.
00:23:01If it weren't for those wonderful mothers of mine from the past, I would go astray.
00:23:04My eyes see no one but you.
00:23:07For as long as I can remember, I've always seen you.
00:23:10I loved you.
00:23:11I forgive you too.
00:23:13I dedicated five full years to it.
00:23:15Homesickness has really taken over my heart, Feyzi.
00:23:18I will never set foot in Milan again.
00:23:21I'm so glad you made this decision, Zafer.
00:23:25You'll take some of the burden off my shoulders.
00:23:29On the one hand, construction, on the other hand, agency work, and on top of that, import and export... how can anyone handle that?
00:23:37From now on, you share half of this burden.
00:23:41You're invited tonight.
00:23:44We'll have our meal in a nice place.
00:23:47We'll drink raki too.
00:23:52Have a good time, Dad.
00:23:54Get dressed up.
00:23:56Let's not be late for Ismail's wedding.
00:23:58Okay, I'm ready.
00:24:05So you won't be returning to Italy anymore?
00:24:08You will stay here forever.
00:24:10So I'll see you more often.
00:24:13We've killed you.
00:24:14Welcome.
00:24:16Cheers.
00:24:19You seem unhappy.
00:24:21Or did I kidnap your wife?
00:24:22What kind of talk is that, Mr. Zafer?
00:24:24You are our honored guest.
00:24:27I haven't heard from you since we arrived.
00:24:29I don't like to talk much.
00:24:31I don't get along well with alcohol either.
00:24:33Please don't misunderstand me.
00:24:35With your permission.
00:24:37To your daughter's beauty.
00:24:39You are very beautiful.
00:24:40Cheers.
00:24:42Honor.
00:24:56Honor.
00:25:09Like a handsome lion.
00:25:15She's wealthy, a lady, and also bold and hardworking.
00:25:23Feyzi Bey is the perfect match for our daughter.
00:25:28You are really beautiful.
00:25:30I cannot express the pleasure of meeting you.
00:25:34I'm so glad I came back.
00:25:36I hope I will be able to see you more often from now on.
00:25:39First of all, I would like you to understand this.
00:25:42Just because you're a business partner with my father doesn't mean you'll see me often.
00:25:47I am a free man.
00:25:49I choose my own friends.
00:25:52I'm someone who knows how to wait, too.
00:25:54If I'm fixated on something,
00:25:56I enjoy the challenge.
00:25:58I will go all the way down that road.
00:26:01I have a bit of a headache.
00:26:03With your permission.
00:26:04Of course.
00:26:09I am not ok.
00:26:10I'm going home.
00:26:11How could something like this happen, my daughter, out of nowhere?
00:26:13Please sit down and let's talk for a while.
00:26:15My head is aching.
00:26:16What is there to talk about, Dad?
00:26:19I'll take you.
00:26:20No.
00:26:21You don't need to bother.
00:26:22Please continue your conversation.
00:26:24I am sorry.
00:26:27He has a headache.
00:26:28This is my job.
00:26:29Excuse.
00:26:30He's become completely spoiled.
00:26:32I am really sad.
00:26:34Excuse me, Mr. Zafer.
00:26:35Actually, Hülya is sensitive, polite, and respectful.
00:26:38I never thought otherwise for your daughter.
00:26:41I also find it perfectly normal for you to have a headache.
00:26:44Let's continue our conversation as your daughter suggested.
00:26:47Honor.
00:26:47Honor.
00:26:48Honor.
00:26:52Honor.
00:27:07Your time has come, son.
00:27:10Once Minimüs's promissory notes are paid off, you will hopefully get married.
00:27:13You will build your home.
00:27:14You'll start a family and have children.
00:27:17I think Sabahat, Baki's daughter, is quite suitable.
00:27:20She finished the sewing course.
00:27:23The patient needs a woman in their home—an honest, healthy, and beautiful woman—a woman's touch, a woman's voice.
00:27:52Music
00:28:10Excuse me, father.
00:28:11I've only just started, what can I say?
00:28:13I'm up earlier than you in the morning.
00:28:15Let him keep his Facebook, let him have some fun.
00:28:16You'll catch the third trip, I'll pick you up from the bus stop.
00:28:20Yes, captain!
00:28:22Music
00:28:24Music
00:28:27Music
00:28:27Music
00:28:40Music
00:28:41What's wrong? I was surprised to see you at the window.
00:28:44We were having a family meal.
00:28:46I suddenly got bored and went home.
00:28:49I got really distracted on the road.
00:28:52I missed you again this time.
00:28:54You're a child.
00:28:56Weren't we together just today?
00:28:58Is it a crime to miss you?
00:29:00Wanting to be together all the time?
00:29:02I'm sorry, I didn't mean to say that.
00:29:05I'm glad to see you.
00:29:07I'm glad you thought of me and called.
00:29:10I'm so glad you came.
00:29:12Seeing our Ismail and his bride Zeyn together filled me with emotion.
00:29:16It suddenly weighed heavily on my heart.
00:29:17Honestly, it made my nose ache.
00:29:20Your nose was stinging for nothing.
00:29:23Why is that?
00:29:25It's impossible for you to be the groom and for me to be the bride.
00:29:30Is it impossible?
00:29:31Because I'm getting married.
00:29:34They asked my father for my hand in marriage.
00:29:36I agreed.
00:29:38The groom-to-be is the son of a wealthy family.
00:29:41Educated, young, handsome.
00:29:53So, is this a lie?
00:29:55Did you just make this up right here?
00:29:57You fell for it too, though.
00:29:59You look like you've been shot.
00:30:01That's how I outsmart people.
00:30:06I can't love anyone else but you.
00:30:08I cannot take someone else as my bride.
00:30:10What about me?
00:30:11Would I go to someone else?
00:30:13It's either you or nobody.
00:30:15ha ha ha.
00:30:16Mhm mhm mhm.
00:30:18ha ha ha ha.
00:30:21ha ha ha ha.
00:38:50M.K.
00:39:09M.K.
00:39:38M.K.
00:40:41M.K.
00:41:12M.K.
00:41:52M.K.
00:42:26M.K.
00:42:37M.K.
00:43:21M.K.
00:43:30M.K.
00:43:31M.K.
00:43:32M.K.
00:43:33M.K.
00:43:35M.K.
00:43:52M.K.
00:43:53M.K.
00:43:58M.K.
00:44:00M.K.
00:44:11M.K.
00:44:17M.K.
00:44:20M.K.
00:44:23M.K.
00:44:24M.K.
00:44:25M.K.
00:44:42M.K.
00:44:51M.K.
00:44:52M.K.
00:44:53M.K.
00:44:54M.K.
00:44:55M.K.
00:45:14M.K.
00:45:16M.K.
00:45:16M.K.
00:45:19M.K.
00:45:20M.K.
00:45:24M.K.
00:45:26M.K.
00:45:27M.K.
00:45:28M.K.
00:45:29M.K.
00:45:30...calling me like that didn't suit you.
00:45:32What were you going to do?
00:45:33You were going to come yourself.
00:45:35You were going to have a coffee with me.
00:45:37We were going to sit down and talk about our issue.
00:45:39You deny your true nature...
00:45:41...you're showing off to me.
00:45:44You've done something wrong.
00:45:47I treat you like a brother...
00:45:49...I love Ahmet like my own son.
00:45:52But even the drum...
00:45:54...like attracts like.
00:45:56Your daughter and your son...
00:45:58...even if the world were turned upside down...
00:46:00...yet they can't get together, Kadir.
00:46:03He can't come!
00:46:07Ahmet might cause trouble...
00:46:10...if he becomes stubborn...
00:46:12...I would do all sorts of bad things to her.
00:46:14Ask about religion!
00:46:16Don't be rude, Feyzi.
00:46:18Don't talk to me like that.
00:46:21No one can lay a hand on my son while I'm hanging.
00:46:24Noone!
00:46:25What will happen now?
00:46:28How are we going to connect the dots?
00:46:29I'll talk to Ahmet.
00:46:31Keep your heart calm.
00:46:33Don't mistreat your daughter either.
00:46:34Consider this job done.
00:46:40It's a disaster, we need to change the stepping stone immediately.
00:46:42Let's take this shortcut.
00:46:43Let's leave it at the tire shop.
00:46:44Okay, it's in the container.
00:46:51Throw it!
00:47:07Throw it!
00:47:09Come on!
00:47:09Stop!
00:47:10Stop!
00:47:11Brother!
00:47:12Brother!
00:47:13Come on, let's go!
00:47:14Walk!
00:47:15Walk!
00:47:16Brother!
00:47:17Brother!
00:47:25The minibus bread won't be enough for you!
00:47:27You may see me as an enemy now, but you'll regret it later!
00:47:31You will kiss my hands!
00:47:33I came from nothing!
00:47:34I suffered so much to reach this level among them!
00:47:37For your happiness!
00:47:40For your comfort!
00:47:41Look at that house!
00:47:42To those on your back!
00:47:43European-made clothes!
00:47:45Your furs!
00:47:45Your jewels!
00:47:46Your car, the model of which you change every year!
00:47:49Your private workplace!
00:47:50Is it easy to give all this up?
00:47:52And to give it up for life!
00:47:54Is washing clothes and dishes something you can do, my dear?
00:47:57Even poor Ahmet knows!
00:47:58This life you're leading!
00:48:00He'll work like he's going to die!
00:48:02Weather!
00:48:03He can't even buy you one of the shoes you're wearing!
00:48:05I swear to God, he can't get it!
00:48:07Even if I'm starving to death, don't expect money from your father!
00:48:09Don't think we'll forgive you!
00:48:11I'm heartless if I forgive!
00:48:13I don't understand!
00:48:14What kind of love is this!
00:48:16While they're sleeping soundly in their cozy beds, you're getting beaten like a donkey!
00:48:23I told you to wake up!
00:48:25I told you to see the truth!
00:48:26You didn't listen to me!
00:48:27If I had known, I would have left you in that neighborhood!
00:48:29You grew up in that dump!
00:48:30So all the effort we put in, all the money we spent on you, was for nothing!
00:48:34Why did you study?
00:48:35Why did you finish college?
00:48:37With that fur coat on your back and that car beneath you, who are you trying to show off to?
00:48:40To us?
00:48:41Because he's like that?
00:48:42Do you call it love to keep that girl living in this house with just a morsel of food and a ragged garment?
00:48:47Would that swindler father ever leave his daughter with you?
00:48:52If you truly love her, you should end the relationship for her own good!
00:48:57Grab it right here!
00:48:58Nobody's stopping you!
00:48:59Go if you want!
00:49:00I reject you!
00:49:02I'd say I don't have a daughter!
00:49:03I wouldn't give a penny!
00:49:04I'll tow away the van you're driving too!
00:49:07That's when you'll suffer!
00:49:09Ahmet will become your enemy!
00:49:11Father, your son's five lambs will be cursed in this world because of you!
00:49:14And once you have a baby, how will you manage to keep up with everything?
00:49:16When absence strikes like a fire, it becomes the devastation of love!
00:49:22I love him!
00:49:23I can handle any problem!
00:49:25You can't handle it!
00:49:26I will!
00:49:38My mother, my dearest mother!
00:49:40I'm shocked, helpless, and terrified!
00:49:44Show me the right path, mother!
00:49:49We've always dreamed!
00:49:52We thought that if we loved each other, all roads would open up and even a barn would become a palace!
00:49:57We've been deceived!
00:49:58They scared you!
00:50:02They scared you!
00:50:05They scared them!
00:50:06I am scared!
00:50:08I'm ashamed!
00:50:11I borrowed money from your father to buy a car!
00:50:13I'm dying behind the wheel all day just to pay the bill!
00:50:16Then I'll take care of your daughter!
00:50:18I want his most precious possession!
00:50:21This is unbelievable!
00:50:24I have a good life that I'm used to!
00:50:26You don't know what it means to be without!
00:50:28You'll miss those good old days sometime!
00:50:30How do you know I'll call?
00:50:32How do you know he won't call?
00:50:35Hanging laundry in the garden or filling the shopping bag at the market is not your job!
00:50:41This won't work with misery, deprivation, and especially with the curses we'll receive!
00:50:46It won't work!
00:50:47Are we going to break up?
00:50:51Everything is like this in this room!
00:50:54Will it end suddenly?
00:50:56My blood is boiling as I say these things!
00:51:04But I have to!
00:51:05I have a duty to show you the right path, the true face of life!
00:51:10We tried to pluck stars from the sky!
00:51:13We're still acting like children!
00:51:15We still haven't grown up!
00:51:27Come!
00:51:28Giorum!
00:51:39In Haaaz?
00:51:41Giro!
00:51:42Giorum!
00:51:43Giro!
00:51:44Come on!
00:51:44Come!
00:51:45Come!
00:51:50I hope you'll be happy.
00:51:59If there's anything I can do to help, I'd be happy to.
00:52:04Thank you.
00:52:06My daughter has come around.
00:52:08I don't think he'll do anything childish again.
00:52:11Kadir is reliable.
00:52:13He keeps his word.
00:52:15He will convince his son.
00:52:17I slapped you and my heart bled.
00:52:20Don't be sad, it will all pass, you'll forget about it.
00:52:23It's already over; we talked and parted ways.
00:52:27You did the best thing.
00:52:29Yes, we did our best.
00:52:30God is great, my son.
00:52:32The plane is ready, captain.
00:52:33He wouldn't leave me alone.
00:52:35It didn't look like he was going to leave either.
00:52:37Perhaps he was right from his own perspective.
00:52:39But wasn't that what separated us?
00:52:41Strangely, I made my decision suddenly.
00:52:43I was going to live my life in a single day.
00:52:45And I'm with my enemy.
01:03:34M.K.
01:03:55M.K.
01:04:51M.K.
01:05:55M.K.
01:06:39M.K.
01:06:55M.K.
01:07:18You caused us all unnecessary suffering.
01:07:20So what happened after you had the photo taken?
01:07:32Please, my dear wife.
01:07:44I almost got my hands covered in blood.
01:07:47I almost killed that guy when he ran away.
01:08:08I told you from the very beginning.
01:08:10You will be mine.
01:08:11You will also learn to love this red rose.
01:09:17What did you think I was going to do?
01:09:19Would I ever be with anyone else besides you?
01:09:34I love you.
01:09:36I love.
01:09:38Nobody can separate us, Ahmet.
01:09:40You are my first and my last man.
01:09:42I came to you.
01:09:44I came to be your wife.
01:09:46I became your bride, Ahmet.
01:09:49For you.
01:09:52I dedicated everything to you.
01:10:54Reverie.
01:10:59Reverie.
01:11:01Reverie.