- hace 3 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:10¡Suscríbete al canal!
00:00:58¡Suscríbete al canal!
00:01:04¡Suscríbete al canal!
00:01:33¡Gracias!
00:02:00This is the Warden's Seal. Everything you want to know is inside it.
00:02:08What's inside this, a mountain?
00:02:10Close enough. The truth about your parents' deaths usually weighs about that much.
00:02:15How do I open it?
00:02:16Go to the city of Eldemarie and protect Lyanna Sylvaris for three months, the creator of the Everlight Elixir.
00:02:24When the task is done, the seal will open.
00:02:28Then I'll go. When I come back, I'll...
00:02:30Don't tear the city apart too quickly. Repairs are expensive there.
00:02:37I'll try!
00:02:43The city is this huge. Where am I supposed to find one woman named Lyanna?
00:02:52After today, Black Vein Blythe will no longer be a death sentence.
00:02:56Well, that helps. Now where's the real one?
00:02:58Lyanna! You were only halfway through our discussion.
00:03:01Walking away now is rather rude, don't you think?
00:03:07I've had too much to drink. Let's discuss the deal another day.
00:03:11It's late outside. Unsafe. We can go upstairs, rest, continue our conversation.
00:03:17You put Iron Root in the wine?
00:03:22Only tasting it now? Elven tongues aren't as sharp as the stories claim.
00:03:27Let go of my sister!
00:03:46Help us.
00:03:58Where did this backcountry bodyguard come from?
00:04:01I'm not a bodyguard.
00:04:02I'm a warden from Avalon.
00:04:09Then step aside, warden. This is noble business.
00:04:23She said no.
00:04:27Do you have any idea who I am?
00:04:30No.
00:04:32But whoever you are, that doesn't give you the right to slap my face.
00:04:34Country fool!
00:04:36This is Blazevear! Heir of Housevear!
00:04:44Are you Lyanna Silveris?
00:04:52Are they poisoned?
00:04:53Kill him.
00:05:07No goal.
00:05:26That really is annoying.
00:05:28You'll regret this.
00:05:37Do you know somewhere quiet?
00:05:38They're dying.
00:05:41Good.
00:05:42More reasonable than nobles.
00:05:55Don't go.
00:05:56Help me.
00:05:58Don't go.
00:05:59Help me.
00:06:05Get some sleep.
00:06:07You can yell at me when you wake up.
00:06:15Your turn.
00:06:18Don't touch me.
00:06:19Don't touch me.
00:06:19If we wait any longer, your veins will burst one by one.
00:06:24This is not a healing position.
00:06:27Save me.
00:06:30Save me.
00:06:44This will do too.
00:06:47You can rest.
00:06:49You can rest.
00:06:53Don't touch me.
00:06:54Don't touch me.
00:06:56Do you?
00:06:57No.
00:07:05I can't believe you.
00:07:06No.
00:07:07No.
00:07:14¡Gracias!
00:07:37Mary taught me to guard against blades, curses and bears.
00:07:40He never taught me to guard against women.
00:07:53Who are you?
00:07:54What did you do to me and my sister?
00:07:57I did nothing to you.
00:07:59Let me make that perfectly clear first.
00:08:01And don't look at me like that.
00:08:02Blaze poisoned you, I saved you and you bit my mouth.
00:08:06Without me, you'd be dead last night.
00:08:08Besides, I was the one who got dragged over.
00:08:10You pervert!
00:08:12You took advantage of my sister while she was drugged.
00:08:14I saved both of you.
00:08:15You city people have a funny way of saying thank you.
00:08:25There are one million gold crowns here.
00:08:27Take it and forget last night.
00:08:30One million?
00:08:31How many deer could this buy?
00:08:32If a fourth person hears about today,
00:08:34I will make you regret ever coming to Eldemir.
00:08:37Go to the city of Eldemir and protect Lyanna Silvaris for three months.
00:08:41When the task is done, the seal will open.
00:08:43How about this?
00:08:44I'll be your warden and protect you closely for three months.
00:08:47No need for the million.
00:08:48Just feed me.
00:08:52No need.
00:08:57Hey, hey, hey!
00:09:03You'll need me!
00:09:08And I need an explanation too.
00:09:16Does House Silvaris always welcome you guards this formally?
00:09:19Stand straight.
00:09:20Lady Liana and Lady Mẹ're are arriving.
00:09:37Bienvenido, Lady Liana. Bienvenido, Lady Mira.
00:09:39Bienvenido.
00:09:42¿Vale? Tengo trabajo.
00:09:44¿Por qué está aquí? Me gustaría saber eso también.
00:09:46I said I could be your warden. You refused. So I started as a common guard.
00:10:04¿Por qué estás aquí?
00:10:06Para visitar mi fiancé, of course.
00:10:09¡Blazbear! ¿Puedes aún no dar dar a ver tu face aquí?
00:10:11I came to mi fiancé's family hall to see mi fiancé. ¿Es eso prohibido?
00:10:14I never agreed to marry you.
00:10:17Liana, ¿qué piensas realmente crees que puedes proteger algo como la Everlight Elixir?
00:10:21En Eldemir, una palabra de House Devan turns the Alchemy Council, the Noble Courts,
00:10:27y cada Underworld wing against you.
00:10:31¿Quién le gustaría ayudarte a ti except House Veer?
00:10:34Be sensible. Marry me.
00:10:38I'll proteger a ti y House Silvary.
00:10:43Stop pretending to be her fiancé.
00:10:45¿Qué, jealous because I favor your sister?
00:10:47Don't worry. The doors of Banvaea are wide enough for both sisters.
00:10:51¿Blaz, our engagement was a drunken joke made by our fathers.
00:10:54From today, it's over.
00:10:59Liana, you have only two choices now.
00:11:02Either wait for House Devane to swallow the Everlight Elixir and House Silvaryn along with it,
00:11:06or marry me.
00:11:07At least I can protect a beautiful pair of sisters like you.
00:11:10A haul this grand should have a master.
00:11:13See him out.
00:11:16Lord Veer, please leave.
00:11:24Did I give you permission to speak?
00:11:32Anyone else want to speak?
00:11:34I want to speak.
00:11:38You again.
00:11:40I haven't settled last night's debt, and here you are delivering yourself to me.
00:11:48You hit him.
00:11:50And?
00:11:51So I thought your face might be itching too.
00:12:12Leona!
00:12:14Leona!
00:12:16Leona!
00:12:28Your Silverleaf Guards have very loose hiring standards.
00:12:33Sister, are you alright?
00:12:37Leona?
00:12:38I'm giving you three days.
00:12:40Marry me within three days.
00:12:42Otherwise, don't blame anyone when you fail to protect House Silvary.
00:12:53Are you alright?
00:12:56I'm fine.
00:12:58But you...
00:12:59You know combat arts?
00:13:01Uh, not really.
00:13:03I worked on a mountain, lifting stones, cutting trees, chasing sheep.
00:13:08Just brute strength.
00:13:10Brute strength can catch a withseed dart?
00:13:14The sheep was very fast.
00:13:17Sister, if he had real skill, he wouldn't show up dressed like this to be a guard.
00:13:22Kellen, is this how Captain of Silverleaf Guards serves?
00:13:25An assassin carried a withseed dart into my guard, and you noticed nothing?
00:13:29My lady, I failed you.
00:13:30If not for him today, were you planning to collect my corpse?
00:13:33There won't be a next time.
00:13:34If there is, you're finished here.
00:13:38You, come with me.
00:13:48Free meals, a roof over my head, and a real job.
00:13:54All I have to do is keep Liana safe for three months for the seal to open.
00:14:04You offended our Captain and still sit here eating?
00:14:10Boy, break three of your own fingers and pay 200,000 gold crowns.
00:14:16Then I may consider letting you crawl out of House Silveris alive.
00:14:20You want three fingers?
00:14:22Pick your own.
00:14:23I'll decide whether you get to keep them.
00:14:26Everyone out!
00:14:33You stopped one assassination by luck, and think yourself invincible?
00:14:44Do you plant vegetables before meals?
00:14:47No!
00:14:56Get it!
00:14:58Go!
00:14:58No!
00:15:04Oh, no, no, no!
00:15:12I'm going to be Sorry to me!
00:15:14Fight me!
00:15:25¡Vamos!
00:15:44¡Vamos!
00:15:55You're unharmed?
00:15:56What happened to them?
00:15:58They fought over a chicken leg.
00:15:59I tried to stop them.
00:16:01Do you think we're idiots?
00:16:04I didn't name anyone.
00:16:09My lady, this man disrespected the guards.
00:16:11I only meant to teach him discipline.
00:16:12Did I not say that if there was a next time you were finished here?
00:16:17Take them to the Healer's Tower.
00:16:18House Silverus will pay.
00:16:20Starting tomorrow, none of you work here.
00:16:22Is that understood?
00:16:29You beat my own Silverleaf guards this badly?
00:16:32How are they your own?
00:16:34He's actually right.
00:16:35You just found out Kellan let the assassin in.
00:16:41I'm sorry you had to go through this.
00:16:47From the day I chose to release the Everlight Elixir, I knew blood would follow.
00:16:51House Veer is only a dog fed by House Devine.
00:16:54The one who truly wants Everlight hasn't reached out himself yet.
00:16:57So, you need a warden.
00:16:59You need to wash that pan first.
00:17:03This pan saved me.
00:17:05It deserves a promotion.
00:17:09Lord Veer, I failed.
00:17:20My lord, please.
00:17:23Unuseless.
00:17:24You couldn't handle one country guard.
00:17:28Crawl away.
00:17:39Speak.
00:17:40Lord Dorian, an unknown man has appeared beside Lyanna.
00:17:43He's troublesome.
00:17:44You can't handle him?
00:17:46I've been incompetent.
00:17:48It seems I still cannot rely on minor houses.
00:17:53Release Black Wings.
00:17:56The A-Rank Ravenfolk assassin?
00:17:58Lord Dorian, that monster will stain half a street black.
00:18:01Then let him.
00:18:02I want the Everlight Elixir.
00:18:05And what we agreed about the Sylvaris sisters.
00:18:07Do what you're told.
00:18:08I want the Elixir, not your appetites.
00:18:17Blackwing is loose.
00:18:19Ronan Vale, you're dead.
00:18:23A guard is a guard.
00:18:25A driver costs extra.
00:18:27Fine.
00:18:28Park the carriage and come inside.
00:18:31What?
00:18:31A personal warden.
00:18:33You were the one who said you'd protect us closely.
00:18:35So you need me now?
00:18:36Now I need you.
00:18:37One million.
00:18:38Two million.
00:18:39But every hour, you stay close.
00:18:44Deal.
00:18:46Is he always this easy to buy?
00:18:49No.
00:18:50I'm mostly hungry.
00:18:52No.
00:19:00I'm mostly hungry.
00:19:02Lady Liana, considering I protected you today, should I be rewarded with a proper meal?
00:19:06Don't push your luck.
00:19:07Alright.
00:19:08Honey roasted ribs.
00:19:10Cider roast chicken wings.
00:19:11Silver leaf garden greens.
00:19:12And chilled greens with almond oil.
00:19:14Will that do?
00:19:17A little plain.
00:19:18But if Lady Liana cooks it herself, I can accept.
00:19:20The ingredients are in the cold chest.
00:19:22The kitchen is that way.
00:19:23You may begin.
00:19:24I cook?
00:19:26We're going to bathe.
00:19:27Dinner in half an hour.
00:19:30Personal warden, don't blow up the kitchen.
00:19:37City people make you cook your own reward.
00:19:43Dinner is ready.
00:20:01It seems it suits the taste of both ladies.
00:20:04It's only average.
00:20:16You worked hard today.
00:20:18Eat more.
00:20:21My sister would never eat food served to her.
00:20:27By some filthy man.
00:20:35Wasting food is wrong.
00:20:37Why are you staring at me?
00:20:38Eat.
00:20:49You don't look like a mountain.
00:20:51But you behave like one.
00:20:55Force the seal.
00:20:56And the memory destroys itself.
00:21:03That old man spent every bit of cleverness he had on annoying me.
00:21:07So I really have to protect Liana for three months.
00:21:12Ronan.
00:21:13What are you doing?
00:21:16Lady Liana.
00:21:17Still awake this late?
00:21:21Tomorrow morning at 10, you're coming with me.
00:21:23Just the two of us?
00:21:26Don't oversleep.
00:21:30Is that an order or an invitation?
00:21:35City speech is difficult.
00:21:39Where are we going?
00:21:40The market hall.
00:21:42House Silvarus is a walking target right now and you have time to shop.
00:21:45Isn't that why I have a personal warden?
00:21:51What are you looking at?
00:21:52I'm checking whether you're joking.
00:21:54I don't look like someone who jokes.
00:21:57That makes it harder to tell.
00:22:03Aren't you afraid I might belong to one of those enemy houses?
00:22:11I'm going to sleep.
00:22:13Wake me when we arrive.
00:22:14Oh.
00:22:15Alright.
00:22:23Lady Liana.
00:22:24Are we buying clothes or entering a forest?
00:22:26Clothes.
00:22:27For you.
00:22:28You're my personal warden now.
00:22:29You should at least look presentable.
00:22:30Consider it a reward for protecting me yesterday.
00:22:46Clothes on the mountain aren't this forward.
00:22:48All of these?
00:22:49What else would we do?
00:22:50Oh.
00:23:01Too much like a funeral.
00:23:14Too much like you stole an elven prince's clothes.
00:23:17I've never stolen a prince's clothes.
00:23:19I can tell.
00:23:30Keep this one.
00:23:31Can I fight in this?
00:23:33Is there anything you can't fight in?
00:23:37Please wait a moment.
00:23:44Are we done?
00:23:45I haven't tried this many clothes in my entire life.
00:23:47My lady, your companion is handsome and well built.
00:23:50The silver vine likes him.
00:23:51He's not my...
00:23:57Never mind.
00:23:58Wrap everything he tried on.
00:24:00Oh.
00:24:00Lady Liana, I know you're rich, but this is too much.
00:24:02I can't wear them all.
00:24:03Even one per day.
00:24:04I feel like it.
00:24:05We're going home.
00:24:06I'm hungry.
00:24:09So I'm cooking again?
00:24:12Silence in the city usually means bad news.
00:24:20Sister, where did you two sneak off to?
00:24:21I woke up and everyone was gone.
00:24:23I had him carry things for me.
00:24:24You're hungry, aren't you?
00:24:24We'll be home soon.
00:24:25Many things.
00:24:27Why is he wearing new clothes?
00:24:30Isn't that rude?
00:24:31She's used to it.
00:24:54There's an assassin outside.
00:24:56Stay in the carriage.
00:24:57Don't move.
00:25:01Leave him out!
00:25:08Nimble little rabbit.
00:25:20One pebble for one life.
00:25:23How amusing.
00:25:26Just how many of those did you bring from Avalon?
00:25:30Enough for a whole flock.
00:25:33Should I summon the guards with my runestone?
00:25:35Too late.
00:25:39Teach out.
00:25:40Shhhhhh...
00:25:40I'll try to.
00:25:42...
00:25:57Don't move.
00:25:59traumatize міx…
00:26:15¿Qué estás haciendo?
00:26:22Calvary.
00:26:30Calvary.
00:26:43That force is no ordinary combat arc.
00:26:47This one once looked down the king of the pine cones.
00:26:49Pine cones are the King.
00:26:51The biggest one is.
00:28:22¿Qué estás haciendo?
00:28:23Siguiendo.
00:28:29No te mueves.
00:28:31¿Sabes esto?
00:28:33Muchos habilidades no tienen un hombre.
00:28:37¿Tienes esto a veces para personas?
00:28:40No antes.
00:28:41No eres el primero.
00:28:45¿Better?
00:28:46Mucho mejor.
00:28:47¿Por qué me protege tan fuerte?
00:28:49¿Qué?
00:28:51Profesional duty.
00:28:52Solo profesional duty?
00:28:54También comer, tu casa tiene buen comida.
00:29:08¿Crees que soy hermosa?
00:29:11Sí.
00:29:13¿Por qué?
00:29:20¿Qué?
00:29:20¿Qué están haciendo?
00:29:21Oh, bueno.
00:29:24First, you sent me away, and now you don't even bother hiding it?
00:29:27No!
00:29:27No, no, no.
00:29:31No, no.
00:29:32I twisted my ankle, he was only treating it.
00:29:41No.
00:29:42No, no, no, no, no, no, no.
00:30:12After Kellen was dismissed, the captain of Silverleaf Guards has been vacant.
00:30:17You'll take the position. The security office downstairs is yours now.
00:30:20Leave it to me.
00:30:23Those men are troublemakers. Elves, humans, half-elves, none of them obey anyone.
00:30:28Can he handle them?
00:30:31He can.
00:30:33You paused. I was judging whether his coat could survive the pin.
00:30:37It can. It's just painful.
00:30:58Playing cards during work hours?
00:31:01Ignore him. Keep playing.
00:31:03Pair of sevens.
00:31:04King Bob!
00:31:12Starting today, I'm the head of security.
00:31:16I don't ask much. Work properly, listen properly.
00:31:20A human thinks he can command the Silverleaf Guards?
00:31:23Whether I can or not, you'll understand while lying down.
00:31:44Let me go!
00:31:46When Kellen was here, at least he wouldn't let some mountain human command the Silverleaf Guards.
00:31:51Kellen is gone.
00:31:55And you're on the table while I'm standing.
00:31:58Who commands whom seems clear enough.
00:32:00Understood?
00:32:03Understood!
00:32:04Understood!
00:32:08Good boy.
00:32:09Go.
00:32:10Call every Outer Silverleaf Warden here.
00:32:12Meeting time.
00:32:28Look at you.
00:32:29You carry bows like firewood and blades like dinnerforks and you call yourselves Silverleaf Guards?
00:32:34Being a guard isn't joining the Royal Army.
00:32:39You talk too much.
00:32:41You talk too much.
00:32:43Why are you staring? Help him up.
00:32:47No teamwork at all.
00:32:49But when talking back, suddenly everyone remembers their bloodline.
00:32:55Starting today, I'll train you again.
00:32:59In one month, each of you should fight three men, shoot properly, fight up close, and stop tying up your
00:33:06own people with vine arrows.
00:33:09But the body is capital.
00:33:12You're all too weak.
00:33:12First, we eat.
00:33:14Lunch is on me.
00:33:15Pick any place.
00:33:16Yes!
00:33:17Yes!
00:33:17Boss is generous!
00:33:20Boss, I know a tavern with incredible roast lamb.
00:33:23We'll get you properly drunk today.
00:33:25Drinking is fine.
00:33:27Don't delay afternoon training.
00:33:36Hello.
00:33:37Do you have an appointment?
00:33:38I'm with the Southern Commerce Inquiry.
00:33:40I'm here to speak with Lady Liana.
00:33:48Please follow me.
00:33:49Thank you.
00:33:53Boss, trust me.
00:33:55Today you'll drink well.
00:33:56No leaving sober!
00:33:58We still return drunk.
00:33:59Otherwise Liana will cut my meals.
00:34:11Boss, what is it?
00:34:14Boss, what is it?
00:34:18You go eat first.
00:34:19Put it on me.
00:34:20Boss, this generous?
00:34:22Hey.
00:34:23I hope I'm thinking too much.
00:34:30Come in.
00:34:32Lady Liana.
00:34:34Southern Commerce Inquiry.
00:34:35Corvin Ashring.
00:34:36Mr. Corvin, what does the Inquiry need from me?
00:34:39Everyone in Eldermire knows about the Everlight Elixir now.
00:34:42A medicine that can change history is too dangerous in one family's hands.
00:34:46In my view, official custody would be safest.
00:34:49What do you think?
00:34:50No notice.
00:34:51No formal writ.
00:34:53An Inquiry officer with the smell of a raven.
00:34:57He doesn't feel like an investigator.
00:35:00Of course.
00:35:01If the Inquiry takes custody, I would feel relieved.
00:35:03It would remove much risk from House Silverus.
00:35:05Allow me to make you some tea first.
00:35:07Please wait.
00:35:11You're not being good.
00:35:26Let go of me!
00:35:28Since you're so excited, Lady Liana, business can wait.
00:35:34Clever women are always troublesome.
00:35:44I knew that stench felt familiar.
00:35:48Seems yesterday's lesson wasn't enough.
00:35:53You.
00:35:54Interesting.
00:35:55But this woman and the Everlight Elixir will still...
00:36:04You touched her.
00:36:06You came for Everlight.
00:36:09You really don't want to live.
00:36:15Young man.
00:36:17Big mouth.
00:36:26Who are you?
00:36:27Who sent you?
00:36:30Corvin Ashwing.
00:36:31The rest isn't for you to know.
00:36:33Every extra word to a corp is waste.
00:36:35Blackwing.
00:36:36An A-rank fugitive.
00:36:37A ravenfolk assassin.
00:36:39Countless murders.
00:36:40He likes keeping targets alive until their last breath.
00:36:42Ronan, be careful.
00:36:43Trust me.
00:36:44It's alright.
00:36:45If you want to die that badly, I'll grant it.
00:37:15You're no ordinary guard.
00:37:18Whether I'm ordinary doesn't matter.
00:37:22What matters is that you have three seconds.
00:37:28Who sent you?
00:37:30You think I fear death.
00:37:34One.
00:37:36Two.
00:37:42Three.
00:37:43Time's up.
00:37:44I didn't expect this.
00:37:46Losing to a boy.
00:37:47I was only here to finish what Blaise Vare failed to do.
00:37:50Beating me changes nothing.
00:37:52Please.
00:37:52You think one man protect Lyanna Sylvarez?
00:37:54Protect the Everlight Elixir?
00:37:56They'll keep coming.
00:37:57Until you tire.
00:37:59Until you fail.
00:38:00Until she's taken.
00:38:01Lady Lyanna.
00:38:02Turn around for a moment.
00:38:05Ronan.
00:38:05Please.
00:38:07Please.
00:38:13I feel.
00:38:30Just now, I really thought...
00:38:34Este es solo el principio.
00:38:37¿No la Lady Liana dijo que pudiera withstandarla?
00:38:41Un A-Rank fugitivo realmente es algo.
00:38:44¿Estás hurt? ¿Dónde?
00:38:47¿Dónde está?
00:38:48¿Cómo puedes estar en un momento como esta?
00:38:52No te preocupes.
00:38:54Voy a proteger y proteger Everlight.
00:38:57Desde que me protegeré, voy a dejarlo esta vez.
00:39:00¿Has alguien limpiar el oficino?
00:39:02Voy a salir.
00:39:02¿Qué vas a hacer?
00:39:04Returning the courtesy, of course.
00:39:05¡Ronan, wait!
00:39:07Blackwing has taken the job.
00:39:09That country guard should be cold by now.
00:39:14Liana Silveris.
00:39:15Elven blood, beautiful, clever, and holding Everlight.
00:39:18A woman like that was always meant to belong to me.
00:39:22Young Master Blaze, you truly have no shame.
00:39:29¿Ronan?
00:39:31¡Impossible!
00:39:31How are you not dead?
00:39:35No.
00:39:36There are over a hundred warriors from the Grinstone-Brethedherd outside.
00:39:40How did you get in?
00:39:41Does it matter?
00:39:49Killing a so-called A-Rank fugitive or standing in front of you without anyone knowing, ready to kill you.
00:39:58Both are simple for me.
00:40:00You think I believe that?
00:40:04Listen to me.
00:40:05You're just country trash who knows a few tricks.
00:40:07No one can stop me from taking House Silveris, the Everlight Elixir, and those Elven sisters.
00:40:12They're nothing but toys for me.
00:40:14And trash like you belongs in the gutter.
00:40:20Are you dead to hit me?
00:40:21You insulted me.
00:40:22Am I not allowed to slap you?
00:40:25House Veer is one of the three great families of Eldermarin.
00:40:29If you cross me, you...
00:40:31Next time you speak to me, stand farther away.
00:40:35Your mouth smells.
00:40:37You're dead.
00:40:52I was wrong.
00:40:54I was wrong.
00:40:55Stop hitting me.
00:40:58See?
00:40:59This is much better.
00:41:02A family like Veer can't hire someone like Blackwing.
00:41:07Who stands behind you?
00:41:11In Eldermarin, there are only three houses who dare move against House Silvaris.
00:41:15House Veer, House Ward, with its infamous Grinstone Brotherhood, and House DuVayne.
00:41:22If you won't talk, I'll look into it myself.
00:41:25But in that case, keeping you alive doesn't do much for me.
00:41:32Wait, wait, it was DuVayne!
00:41:34House DuVayne!
00:41:36Go on.
00:41:39House DuVayne is the first of Eldermarin's three great houses.
00:41:41Centuries of mage blood.
00:41:43Their roots run far deeper than House Veer's.
00:41:45Half the Alchemy Council answers to them.
00:41:47Herb routes, Mythian transport, Black Market apothecaries.
00:41:50They control all of it.
00:41:51House Veer only serves them.
00:41:53Blackwing was released by Dorian Devine.
00:41:55I could never hire someone like him.
00:41:57House DuVayne has battle mages?
00:41:58Yes.
00:41:59Not just battle mages.
00:42:00Their house guards are spellblades, trained in both magic and steel.
00:42:02The DuVayne patriarch himself is one of the most feared Black Rob mages in Eldermare.
00:42:07Whatever Dorian Devine wants, he gets.
00:42:09Everlight, House Sylvarim, Lyanna.
00:42:10No one can stop him and no one dares try.
00:42:13I didn't expect a little mage house to run around this world like it owns the sun.
00:42:18Terrible times.
00:42:18I told you everything.
00:42:20Let me go.
00:42:21Spare House Veil.
00:42:22Whatever you do with Devine after this, I won't interfere.
00:42:25Come here.
00:42:27What are you doing?
00:42:28You want to live, don't you?
00:42:29Come here.
00:42:38What?
00:42:39What did you do to me?
00:42:41You have three days to live.
00:42:43Come on.
00:42:45Within three days, arrange a meeting with Dorian DeVay.
00:42:47I want to speak with him alone.
00:42:49Do that, and I'll remove it.
00:42:55What is it?
00:42:56Lord Dorian, Blackwing is dead.
00:42:59Ronan Vale killed him.
00:43:00Ronan broke into my manor, and the grindstone birdie outside, he also...
00:43:02Not over a rune stone.
00:43:03Come to me.
00:43:10Three days.
00:43:20Lord Dorian, speak.
00:43:25Blackwing was killed by Ronan Vale.
00:43:28He also broke through every layer of my manor's defenses and found me.
00:43:31That man is not human.
00:43:32Maybe we should...
00:43:37Useless.
00:43:37I will have the Everlight Elixir.
00:43:40One guard, one Sylvarus, one dead Blackwing.
00:43:43None of them change that.
00:43:44But the boy is not simple, and he said he wants to meet you in person.
00:43:47That is something.
00:43:48He is not qualified to stand against me, but at least he has the courage to step into the map.
00:43:53Shall I kill him?
00:43:54Not yet.
00:43:55Prey that walks onto the board does not need chasing.
00:43:57Send an invitation to Lyanna Sylvarus.
00:44:00Invite her?
00:44:01Tomorrow at noon, the Peace Hotel.
00:44:04If her warden wants to talk, let them come together.
00:44:06Yes.
00:44:10So obedient.
00:44:14Like a good dog.
00:44:33Didn't expect to meet the heir of House Devane this soon.
00:44:36Most guards don't get that chance, do they?
00:44:38This is not the day for jokes.
00:44:42House Veer and House Devane are not on the same level.
00:44:45Isn't Belay the only son of House Veer?
00:44:47Dorian Devane is not some useless spoiled heir.
00:44:50Before he came of age, he had already swallowed three apothecary houses and two herb trade routes for House Devane.
00:44:55His methods are famously ruthless.
00:44:57House Devane controls Eldermere's medicine trade because anyone who crosses him either goes bankrupt or disappears.
00:45:03So if you don't hand over Everlight, House Sylvarus is next?
00:45:07Most likely.
00:45:08He doesn't want a partnership.
00:45:10He wants Everlight and your craft.
00:45:11Are you planning to bow your head and hand it over?
00:45:13I thought I was ready to face anything.
00:45:15But when these houses truly move, their power is far beyond what I imagined.
00:45:21You built Everlight piece by piece.
00:45:23As long as I'm here, no one takes it from you.
00:45:24Everlight matters, but not more than lives.
00:45:26I can't gamble with you, Mira, and everyone in House Sylvarus.
00:45:30Then don't gamble.
00:45:38A gamble means you might lose.
00:45:40Today, we don't lose.
00:45:44Promise me.
00:45:45Do not act recklessly.
00:45:47Understood.
00:45:48I mean it.
00:45:49I truly understood.
00:45:51I'll be polite first.
00:45:53That worries me more.
00:45:58You can't go in.
00:46:01He came with me.
00:46:03Lord Dorian said only you may enter.
00:46:07Lord Dorian, that Ronan is truly dangerous.
00:46:10Ordinary assassins and guards can't beat him.
00:46:13You have to help me.
00:46:14Don't spare him.
00:46:15You must force him to remove the curse on me.
00:46:19You invite us here and then block us at the door.
00:46:21Lord Dorian, that is not very classy.
00:46:25Leave us.
00:46:26Scylla, you too.
00:46:27My lord?
00:46:28I said leave.
00:46:37My men lack malice.
00:46:39Forgive the display.
00:46:40They really don't.
00:46:49Lady Lianna, I invited you here to discuss cooperation regarding the Everlight Elixir.
00:46:56What kind of cooperation do you have in mind, Lord Dorian?
00:46:59I assume you understand the advantages of the Three Houses' United Apothecary.
00:47:02Herb channels, healer towers, transport guilds, alchemy council approvals.
00:47:07Without us, Everlight will not leave Eldermire.
00:47:10In my hands, it can reach the entire continent.
00:47:17Everlight can only reach its true value in my hands.
00:47:22Drink from this oath cup, and Everlight falls under House Devian's oath and House Devian's will.
00:47:28If my hand slips, that doesn't count as reckless, right?
00:47:44It seems your warden dislikes House Doobie's man is.
00:47:48I created the Everlight Elixir.
00:47:49I know best how to bring out its true value.
00:47:52I greatly admire your gift for research, Lady Lianna.
00:47:56But I do not believe House Sylvari is capable of operating an invention this great.
00:48:01I believe in House Sylvaris.
00:48:03And I believe in my own ability even more.
00:48:05Faith is beautiful.
00:48:08Unfortunately, it does not build herb roots, silence the alchemy council, or shut the mouths of greedy nobles.
00:48:16Work with me.
00:48:18And within three years, House Sylvaris will stand above every apothetory house in Eldermire.
00:48:25And you will become the first elven matriarch in Eldermire with real power.
00:48:30If that is what you call cooperation, we have nothing to discuss.
00:48:37How would Lord Dorian operate the Everlight Elixir?
00:48:40Ronan.
00:48:41I want to hear the rest.
00:48:49It's quite simple.
00:48:50The original Everlight goes to nobles, royals, merchants, and those willing to pay the true price for life.
00:48:57A diluted Everlight goes to commoners at a low price.
00:49:01Weaker, yes.
00:49:03But enough to make them kneel and thank us.
00:49:06This way, nobles get a nobleman's cure.
00:49:08The poor get a poor man's hope.
00:49:10And everyone receives something while the entire market remains in my hands.
00:49:15And then, you and I will earn more than either of us can spend.
00:49:19Everyone wins!
00:49:21I created Everlight to save people.
00:49:24Rich or poor, noble or common.
00:49:27If they suffer from Black Vein Blight, they deserve the real cure.
00:49:31Not so their lives can be divided into tears and sold for profit.
00:49:38I haven't heard anything that innocent in a very long time.
00:49:46Ideals are charming.
00:49:51But this world does not run on charm.
00:49:56This cup, Lady Liana, I insist you drink.
00:50:04Now she doesn't have to.
00:50:07Ronan Vale, do you know that was House Devane's Oath Cup?
00:50:10That cup alone is worth more than several of your lives!
00:50:13Are you tired of living?
00:50:15A cup that forces people to drink is not a good cup.
00:50:22Ronan!
00:50:30You think that means you won?
00:50:32Cela Knox is the first Shadowblade of the Eastern Isles.
00:50:35She is nothing like Blackwing.
00:50:38You are quick.
00:50:39You are good at stabbing backs.
00:50:51You said she was stronger than Blackwing?
00:50:55Enough.
00:51:01No better introduction than a fight.
00:51:03Ronan Vale, is it?
00:51:05Join House Devane.
00:51:07Whatever Sylvarius pays you, I will pay ten times more.
00:51:10Lord Dorian, this boy is nothing but rebellion.
00:51:13He will become a problem.
00:51:15Talented men are allowed to be troublesome.
00:51:17Ten times is tempting.
00:51:20But I do not really like playing with animals.
00:51:26In Eldermane, this is the first time anyone has spoken to me like that.
00:51:30Are you truly brave?
00:51:32Or do you simply not value your life?
00:51:35See, there is nothing left to discuss today.
00:51:38We are leaving.
00:51:51Lord Dorian, you cannot let them leave.
00:51:57Let them go.
00:52:01Ronan Vale, we will meet again.
00:52:03I hope you bring a better cup next time.
00:52:11Durian failed to take Everlight, and you humiliated him in front of his people.
00:52:15He will come after you.
00:52:16Yes.
00:52:18As long as he comes after me and not you.
00:52:20Come on.
00:52:43Lord Dorian, how could you let that boy leave?
00:52:46I am dead tomorrow.
00:52:48Do not be so impatient.
00:52:52I enjoy arrogant little bastards.
00:52:55Especially when I get to watch their pride break bone by bone.
00:52:59But I die tomorrow.
00:53:00You put a curse in me.
00:53:01When we made our arrangement, you swore Devane would take Everlight and Veer would take Silverius.
00:53:06And now, you lost to a little guard like a drowning dog.
00:53:10Lord Dorian, I can fix this.
00:53:12I can...
00:53:12I can...
00:53:13Eldermane no longer needs House Veer.
00:53:22Lord Dorian, I have been loyal to you.
00:53:25Loyalty is not value.
00:53:34I do not want to die!
00:53:41There is never a shortage of insects and trash in this world.
00:53:46Send the word.
00:53:48Anyone who supplies House Devane or in with herbs or raw materials is defying House Devane.
00:53:53They will answer for it.
00:53:54Yes.
00:53:55And tell Harlan Ward to make his move.
00:53:57I will inform him.
00:53:59I want Liana to understand.
00:54:01Without Devane, she cannot buy a single leaf.
00:54:09What is it?
00:54:10Your face looks like Mero's mushroom soup when he burns it.
00:54:13Is that supposed to be comforting?
00:54:15On the mountain?
00:54:16That is advanced concern.
00:54:19Everlight's next steps have to be planned carefully.
00:54:22Herb channels, Silverleaf conservatories, transport routes, Alchemy Council approvals.
00:54:26One wrong move and we fall into the abyss.
00:54:28Then walk forward.
00:54:30You keep walking.
00:54:32I will be behind you.
00:54:36You cannot imagine what House Devane is capable of.
00:54:39You do not have to throw yourself into this danger for me.
00:54:44Stop worrying.
00:54:45If anyone wants to touch you, they go through my corpse first.
00:55:00What does that mean?
00:55:02Nothing.
00:55:03You kiss me for nothing?
00:55:05I reward and punish clearly.
00:55:07That was your reward for saving me today and declaring war on House Devane.
00:55:13So if I save you a few more times...
00:55:15You may leave now.
00:55:16How do you change moods faster than turning a page?
00:55:19The reward has already been given.
00:55:22Fine.
00:55:23I will keep the reward safe.
00:55:28Sister!
00:55:29Come quickly!
00:55:30Something happened at Sylvaris Hall!
00:55:35I am coming now.
00:55:38I am coming with you.
00:55:53I am coming with you.
00:56:02Out of estimate.
00:56:03Over 2 billion gold crowns lost.
00:56:05Do we know who did it?
00:56:06The Watcher Ravens caught them.
00:56:08They barely hid their faces, but we are still tracing who they are.
00:56:11It is fine.
00:56:12Contact the suppliers and buy new stock.
00:56:132 billion hurts, but we can survive it.
00:56:15We already did.
00:56:16Todos los negocios en Eldermire y el territorio de los territorios no han dejado a vender para Silvaris
00:56:21Lady Liana, la Merchanal Guild just cut House Silvarina's credit rating
00:56:25Todos los negocios demandan full payment up front
00:56:27Y los vaultos han quedado en nuestras credit lines
00:56:29En este rating, nuestros contratos han sido revaluados
00:56:31En paper, la House has already perdido un cuarto de suerte
00:56:34No te preocupes, hay un camino
00:56:38Un camino? ¡Of course hay un camino!
00:56:43¡Jud!
00:56:47The Grindstone Brotherhood
00:56:53Did you steal our supplies?
00:56:54Oh, Lady Liana, that hurts
00:56:56Honest, clean, law-abiding little merchants like us
00:56:59How could we possibly do such a thing?
00:57:01We are only here to deliver a message from our Boss Harlan Ward
00:57:04Boss Harlan says Everlight goes to House Devane
00:57:07The remaining Silvaris formulas, conservatories, warehouses
00:57:11Go to the Grindstone Brotherhood
00:57:13As for you two sisters, you belong to us too
00:57:16Keep dreaming
00:57:18Oh, so fierce, so fierce
00:57:21But if you refuse then
00:57:23Then
00:57:24You may not get to keep Silvaris or Everlight
00:57:27House Ward is an old family in Eldemir
00:57:30Stonebloods
00:57:30Mine contracts debt bonds underground roots held for generations
00:57:33And it commands the Grindstone Brotherhood
00:57:35Such a powerful mercenary force
00:57:37Do they really have to be House Duven's lapdogs?
00:57:41Dog? No, no, no
00:57:42Dogs have masters
00:57:43We have contracts
00:57:44Lord Harlan Ward and House Devane have always been close
00:57:47Stone and Shadow get along beautifully underground
00:57:49Ah, forget it
00:57:50I'm just a messenger for the two families
00:57:51I'm out of here
00:57:54Sister, if this continues, Silvaris will collapse
00:57:57Dorian strikes through politics, trade routes, the Alchemy Council and our Charter shares
00:58:01Harlan Ward strikes with force, robbing warehouses, cutting supplies and sending threats to our door
00:58:05They are trying to bury us
00:58:07Then if their boss dies, does half the problem go away?
00:58:10Are you insane?
00:58:11What are you going to do?
00:58:12Ronan, do not act rashly
00:58:14We need to think this through
00:58:17Hey, I was joking
00:58:18Just trying to lighten the mood
00:58:19You two stay busy
00:58:20I'm going to soak my feet at the Moonwen baths
00:58:22Too much walking today
00:58:35Oh
00:58:39Sorry
00:58:40We're closed
00:58:41Make an appointment tomorrow
00:58:44Pretty lady
00:58:44Want to see tomorrow's headline tonight?
00:58:47Depends on what you're offering
00:58:57Is this real?
00:59:01Check the Gazette tomorrow
00:59:17Keep it quiet
00:59:18People should be asleep at this hour
00:59:42I've dealt with that useless Blaise Vea
00:59:45That's good to hear
00:59:46House Vea's assets are yours to manage
00:59:49A pleasure doing business, Lord Dorian
00:59:55From now on, leave the raids, dirty work and broken trade routes to Grindstone
00:59:59I'll make sure you're satisfied
01:00:03Don't disappoint me
01:00:12Blackrock cigar
01:00:13Strong stuff
01:00:14Fitting for the head of Grindstone
01:00:16Even your cigars
01:00:18Even your cigars look like they could kill someone
01:00:19Who are you?
01:00:20How did you get up here?
01:00:23My name is Ronan Vale
01:00:25I climbed the outside wall
01:00:28You're the personal guard who stopped House Vea and killed Blackwing
01:00:35That's me
01:00:39But Grindstone isn't much
01:00:41Just a pack of gutter trash
01:00:42No wonder the defenses you gave House Vea were as thin as paper
01:00:49You
01:00:50You're old enough to know better
01:00:51Yet you're still robbing warehouses like a street thug
01:00:53Aren't you embarrassed?
01:00:56Return everything you stole
01:00:57And I can make this quick
01:01:00The Grindstone Brotherhood controls half the underworld muscle in Eldermere
01:01:06Goblins, dwarfs, half-orcs, gnomes
01:01:09I built them with food, blood and fear
01:01:13I've seen plenty of young men with a little talent who think they can overturn the world
01:01:19They all died badly
01:01:25Forgot to tell you
01:01:26Before I came up, I cut every message rune
01:01:28Alarm cord and stair mechanism in this tower
01:01:32If you're waiting for your men downstairs to save you
01:01:34They can't
01:01:35And even if they came, it wouldn't matter
01:01:42I didn't press an alarm
01:01:44This is still root me asthma
01:01:45Without the antidote, no amount of skill will keep you alive
01:01:52Are you trying to die faster?
01:01:54The poison has no color or scent and you're breathing it in?
01:01:57Still root me asthma
01:01:5870% concentration
01:01:59It numbs the nerves, then locks the lungs
01:02:02Death in three minutes
01:02:03Your eyes stay open
01:02:04You can smell it?
01:02:06Yes
01:02:07Then why are you still standing?
01:02:09My master's first lesson was never to trust another man too much
01:02:13The second was that poison is the lowest weapon in the world
01:02:21So he bathed me in poisons for seven years
01:02:24Ever heard of a body poison cannot touch?
01:02:46Poison cannot touch you
01:02:49What about a stone giant's fist?