- il y a 4 minutes
Watch Fair City 09 11 SOAPLOVE on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00And there's a meeting with Melanie about purchasing that other site, Andrada.
01:03I'll lead you with that.
01:05So, I have blocked off Friday of next week.
01:08Me too.
01:09What do you have planned?
01:11Child's first birthday's a big milestone.
01:13Yeah, we'll need to celebrate.
01:16Yeah, yeah, we'll organise something.
01:18Oh, let me arrange it for you.
01:20I know there's no need.
01:22Oh, I'd love to.
01:23And a party's just what you need.
01:26It'll bring you together as a family.
01:28Great.
01:28Are you still giving me a lift into town?
01:30I am.
01:31Vino's, one o'clock.
01:32Don't be late.
01:33Yeah.
01:34Bye.
01:35See you.
01:36I can't think past today, let alone next week.
01:39I still have to find this payment for Ger.
01:42Listen.
01:43But you are going to have an amazing birthday.
01:47I, um, I have an idea as to how to get Dad to give us the money.
01:52But it's a bit crazy.
01:54Oh.
01:56Yeah, well, I have a mad idea of my own.
01:59Yeah.
02:01Go to Singapore.
02:04The job is still there for me.
02:07Ger still has her passports, remember?
02:10Yeah.
02:11She might let me go.
02:14On my own.
02:18That is crazy.
02:20And we need cash injections now.
02:22Can't wait for you to start a job and then get paid.
02:24Yeah, well, maybe I can get in advance.
02:26All right, I'm just trying to think long term here.
02:29We've already let her paw in our rings.
02:33Our only other option is his savings account.
02:36No.
02:38Well, maybe she'll take our shares in McCoy's.
02:40She wants hard cash.
02:44I just don't know.
02:45But what else to do?
02:48Yeah.
02:49Yeah.
02:51Oh, he needs changing.
02:53What was your idea?
02:55Well, it's even more insane than yours.
02:57I don't think you can even say it.
03:03What can we do?
03:04What can we do?
03:04Let me change it.
03:05Let's go.
03:07Do you think JJ will take me for a few more drives?
03:10Could do with the practice before Tuesday?
03:12Listen, don't be all nervous.
03:13Are you going to make mistakes?
03:15Great.
03:16Now I'm even more nervous.
03:17Hi, is it.
03:18How are you?
03:19Did Victor call you?
03:20He had to go to London first thing.
03:21Oh, yeah.
03:22He told me about Ruby.
03:23She broke her ankle.
03:23I don't even want to know how she did it.
03:25My wife just tripped over like I knew I could.
03:28Listen to you, all mature.
03:30He's got his driving test on Tuesday.
03:31He's a bit nervous.
03:32Oh, best of luck to you.
03:34I failed mine the first time,
03:35so don't be worried if you mess this up.
03:37I'll see you later.
03:38See you.
03:39Why is everyone assuming I'm going to fail?
03:41We're not.
03:42We're just trying to take the pressure off us out.
03:44Well, it's not working.
03:49Hiya.
03:50Hiya.
03:51You free for lunch later?
03:52We could take a spin out to Hoth.
03:54Or I could drive you both to Hoth.
03:57He thinks he needs more practice.
03:59You've done enough.
04:00Please, JJ, I just want to be ready.
04:04I have to man the office anyway.
04:08All right.
04:09I'll pick you up at lunchtime.
04:11But you'd better pass,
04:12because I'm not going through all this again.
04:22Hiya.
04:23Oh, hi.
04:23Thanks for coming.
04:24Yeah, I don't have long.
04:26Is everything OK?
04:28I got an invite this morning to Kevin's wedding.
04:31He wants me there.
04:32Oh, Hughie.
04:33That's great news.
04:35Oh, look.
04:37Ah, Kevin and Dave.
04:39Actually, it's Dave.
04:42That's how Kevin says it.
04:44Kevin and Dave invite you to a castello.
04:49Hughie, a castle in Rome?
04:51Oh, God, this looks incredible.
04:53I know.
04:54And now I'm racking my brains on what to wear.
04:56It says the dress code is midnight in Rome.
04:58What does that even mean?
05:00I have this suit.
05:01I mean, it's a few years old now,
05:03but I've only worn it the once.
05:04Oh, well, does it still fit you?
05:06Yes, it still fits, cheeky.
05:09Well, then it's perfect.
05:11Midnight in Rome just means cool and formal.
05:14I wouldn't go buying anything new.
05:16All the attention will be on Kevin and Dave anyway.
05:20You better not call on Dave by accident.
05:22I know.
05:22That's another thing to worry about.
05:27I was thinking,
05:29why don't you go and talk to someone?
05:31Someone who could help.
05:34You've been through so much in the past year.
05:36Now all this with James,
05:38I could kill him for doing the dirt on you.
05:41Ma.
05:43A client of mine gave me an order for a counsellor.
05:46She's supposed to be very good.
05:48I told you,
05:49me and James are working through all of that.
05:51Well, it didn't look like that yesterday.
05:54I was overwhelmed, that's all.
05:56I don't expect you, of all people,
05:58to throw that back in me face.
06:00Oh, no.
06:02You don't need to worry about me, okay?
06:06What I do need help with
06:07is this little man's birthday next week.
06:10I can do that.
06:11We can do something in the house.
06:13Just something low-key for family.
06:16Can't afford to do a big thing.
06:18Of course.
06:19I'll bake a cake like I used to when you were kids.
06:22But I'm not having Emma and Con over.
06:24And after what they did to Tommy.
06:25That's fine.
06:26Emma, we'll do our own thing anyway.
06:28Great.
06:28Leave the main event to me.
06:30Thanks.
06:35The good news is
06:37that we've received the interim certificate
06:38from the architect, Andrade.
06:40So we can release a portion of the funds
06:42on the deposits.
06:43After you repay the investors,
06:45you'll have more than enough left over
06:47for a deposit on the new site.
06:49Fantastic.
06:51We want to move quickly on this.
06:53James?
06:53Hmm?
06:54Can you meet the vendors
06:55and get the ball rolling?
06:57He's local to the area,
06:58so talk about our commitment to the community
07:01and make some promises.
07:02Of course.
07:04So how soon will the funds be available?
07:07I mean, if you want to make an offer,
07:08we need to be ready to go.
07:10The money should be in the Howley Company account
07:12no later than Wednesday or Thursday.
07:14Ben, it's up to you
07:15how quickly you reconcile your accounts
07:17and transfer payments to the investors.
07:19Good.
07:20This site is a steal at the moment.
07:22We don't want to miss out.
07:23I agree.
07:24Well, keep me posted.
07:26I have to get to another meeting now,
07:27but thank you very much for lunch.
07:28You're welcome.
07:29Thanks.
07:29Thank you.
07:30Thanks.
07:33So, you're going to the wedding.
07:35It's great, isn't it?
07:36Are you excited?
07:37Yep.
07:38Flight's already booked.
07:40And what about your outfit?
07:41Well, I already have a suit.
07:43Manly told me not to be shelling out on anything new
07:45and then nobody's going to be looking at me anyway.
07:47Well, I wouldn't listen to her
07:49since she's a blatant liar.
07:51Come on.
07:52Well, it's true.
07:54She blamed me for stealing Hughie's car.
07:56Yeah, but you got your arm back, didn't you?
07:57And I believe that Hughie fell off the wagon because of her.
08:01Anyway.
08:03About the suit, Hughie.
08:04Yeah, well, I don't want to go shopping.
08:06You know, it's not my thing.
08:07So take someone with you?
08:09I'd offer, but I'm more of a
08:10denim jacket and baggy trousers kind of guy.
08:12Yeah, and don't look at me.
08:13I don't have a clue about fancy suits.
08:18Do you think it has to be fancy?
08:20Oh, well, don't listen to me.
08:22I don't know what I'm talking about.
08:24Nor me.
08:25Well, you can't take it back now.
08:27Well, will you bring us over a coffee when you're ready?
08:29Yeah.
08:32All right.
08:33Can I have a decaf to take away, please?
08:36Yeah.
08:36You two look like you were up to no good.
08:39We freaked out Hughie about the son's wedding.
08:42Has he been invited?
08:44That is brilliant news.
08:46Yeah, of course, but we only told him that he needed to buy a new suit for the day.
08:50Yeah, because the one he's planning on wearing is ten years old.
08:52Oh, well, that is very good advice.
08:56And suits are different now, anyway.
08:58Not as skinny fit as they were.
09:00He's all hassled.
09:01Thanks to us, he has nobody to go shopping with.
09:04Oh.
09:06Leave it with me.
09:07I'll see what I can do.
09:09Cheers.
09:11Cheers, Tom.
09:11Bye.
09:15Right, let's get moving.
09:17We'll do a 20-minute circuit of the area, including the mini roundabout on Kelper Street.
09:22Yeah, and no speeding, yeah?
09:25Can't wait till I can just take it out on my own.
09:27Hopefully on Tuesday night, yeah?
09:30What are you talking about?
09:31Well, as soon as I pass my test, you don't have to accompany me anymore, do you?
09:35Oh, Tom, I said you could use the car for practice.
09:38I didn't say anything about driving it afterwards.
09:40Is this a wind-up?
09:41No.
09:42I'm not letting you loosen the roads in this.
09:44Get some copper on, Lorgan, will you?
09:48Did you have some plans for Tuesday night?
09:50No.
09:52Were you taking Schaefer for a spin?
09:54Not my car.
09:56Do you keep telling me how good of a driver I am?
09:58You need to start a little further down the food chain.
10:01Get yourself an old banger.
10:02I'll keep a lookout for you.
10:03And talk to Pete as well.
10:10What a morning.
10:12First, my client had the wrong coloured dining table delivered.
10:15Then, I spilled coffee down myself.
10:17And now, I can't find the sample book I need for my next meeting.
10:20Sometimes it seems like the world is against you.
10:23Oh.
10:24Oh.
10:26There it is.
10:29Hayley, are you OK?
10:31Yeah, fine.
10:32And, um, Schaefer didn't sleep great last night.
10:35Oh, the poor little guy.
10:37Well, don't worry about his party.
10:39I've already been talking to a brilliant baker about a cake.
10:42OK, just don't go to any trouble, please.
10:44Keep it low-key.
10:45Yeah, of course.
10:46Hey.
10:47Hi.
10:47James, take Hayley out to lunch.
10:50She needs cheering up.
10:52OK, see you later.
10:58We've had a message from Ger.
11:01We have until midnight to find the rest of Tuesday's payment.
11:10Do you remember this morning when I said I had an idea?
11:15Is this about asking your dad for money?
11:17Because he doesn't have that kind of cash lying around.
11:19Well, usually he doesn't, but that's about to change.
11:22He just got a part deposit release for the apartments in Drawaday.
11:26The money will be in Howdy's account end of next week.
11:29Well, how much is it?
11:31More than enough to completely pay back, Ger.
11:34He's not going to give it to us, though, is he?
11:36No.
11:40Well, he may hand it over as ransom for his grandson.
12:00Look, just hear me out.
12:03We say we're going on a trip for a few days, OK?
12:05But we leave Scout behind.
12:07But we don't actually leave, OK?
12:09We stay local.
12:10And then we kidnap Scout and ask for half a million for a safe return.
12:15I can't believe you think that's an option.
12:17Scout is the only thing that Dad cares about.
12:20It's a terrible idea, and it would never work.
12:24Think about it.
12:25Look, Holly didn't want Milo in the picture
12:29because she was afraid it would put him at risk.
12:30But maybe she was right.
12:32And now he's plastered Scout all over the papers,
12:35telling the world he has a grandson he adores.
12:37You're talking about using our son to extort money?
12:42If my Dad hadn't tricked us into buying that site,
12:44that worthless site,
12:45we wouldn't be in this position in the first place, OK?
12:47This is payback.
12:48We'll have to do it by next week, OK,
12:50with the money still on the account.
12:51OK, just stop talking.
12:52This is the only way out of this, Hayley.
12:53No!
12:55All right, we are not dragging Scout into our mess.
12:58Hayley!
12:58I'm sorry, you tried your hand at kidnapping before.
13:01Didn't exactly go well for you now, did it?
13:03Yeah, you'd have to take the right child for a start.
13:06Mistakes were made, OK?
13:07But I know how to do it.
13:08OK, it will work.
13:09No!
13:10All right, I am not using Scout
13:13to steal from Rafferty.
13:16My Dad
13:17is a greedy, unscrupulous man
13:19who will step on anyone to get what he wants.
13:21He doesn't deserve to be Grand Dad's Scout.
13:24I don't care.
13:25The answer is no.
13:29We will find another way.
13:32Come here.
13:48Oh, you just can't get the staff these days.
13:50Sorry, I'm looking at suits.
13:54Kevin's invited me to his wedding
13:56in Rome.
13:57I heard.
13:58I am delighted for you.
14:01Sounds like you've got your son back.
14:03I know.
14:03Thanks.
14:04You know, I can't quite believe it.
14:06But according to Zoe and Alex,
14:08I need a new suit.
14:10Well, of course you do.
14:14You know your measurements, do you?
14:16Yeah.
14:16I know my inside leg
14:18and I don't think I've shrunk.
14:20Hughie,
14:21you can't order a suit online.
14:23Not unless you know exactly what you need.
14:27Your suit
14:28needs to fit you
14:29like a glove
14:30so it looks like it was specially made
14:32just for you.
14:33That would require shopping.
14:35It would require more than that.
14:37You need a stylist.
14:38What?
14:39Like Aira?
14:40She'll charge an arm and a leg.
14:42Oh, no, no.
14:43I don't mean hire somebody.
14:45I mean
14:46get a friend
14:47with a good eye
14:49to help.
14:53You'll come shopping with me?
14:55I've got the rest of the afternoon off
14:57if you can get away.
14:58Yeah, yeah.
14:59I should be finishing there
15:00about a half an hour.
15:01Oh, great.
15:03We will find you
15:05the perfect suit.
15:06No expense
15:07spared.
15:08Right.
15:09Okay, I'll see you
15:10at the taxi rank.
15:11Rightio.
15:12See you.
15:13Just a minute, please.
15:20Just a takeaway coffee, please, Hughie.
15:22I'm in a bit of a rush.
15:23No problem.
15:23Thanks.
15:27I'm really looking forward
15:28to Scout's birthday
15:29next week.
15:31Hayley and James
15:31are up to their eyes
15:32so I said
15:33I'd organise a party.
15:34Oh, me too.
15:36Hayley asked me
15:37to arrange
15:37a Colin's celebration.
15:38Oh, lovely.
15:39Well, so long
15:40as the two don't clash.
15:41What time is yours at?
15:43It'll start around lunchtime
15:45and then go on
15:46into afternoon,
15:47early evening.
15:48All day, then.
15:49I've already sent out
15:50the invites.
15:52Funny.
15:53I didn't get mine.
15:54I didn't get one
15:55to your party, either.
15:57I haven't sent mine out yet.
15:59Thanks, Hughie.
16:00Did I hear
16:01Scout's going to be one?
16:02Yeah.
16:03I'm throwing them a party.
16:04So am I.
16:07I'm sure we can squeeze
16:08your gathering
16:09into the day somewhere.
16:13if you don't mind
16:14all.
16:15Notions.
16:23Hey.
16:24Hey.
16:25Enjoy your drive
16:26with JJ?
16:26It was fine, yeah.
16:29Been looking up
16:29second-hand cars.
16:30Even an old banger
16:31is at least two grand.
16:33Better start saving.
16:35Then the insurance
16:36is the same.
16:39stop here whinging.
16:40You're going to get a car.
16:41You're just not going
16:42to have it by Tuesday.
16:44I can give you
16:45a few more shifts
16:45in the cab office
16:46if you like.
16:47And I'm person down
16:48in the bar this weekend
16:49if you want to cover.
16:50Yeah.
16:51Great.
16:52Thanks.
16:53Stop feeling sorry
16:53for yourself, Robin.
17:05according to Emma
17:06her party's going
17:07to last all day.
17:09You said she was
17:09going to do
17:10something small.
17:11I thought she was.
17:13I'm not going
17:13to be shoved
17:14into the morning slot
17:15like some warm-up act.
17:16Okay, well you
17:17let me know
17:17what time you want
17:18to set the house
17:18and I'll tell James
17:19to tell Emma, okay?
17:21Two to five.
17:23and she can do
17:23something before
17:24or after.
17:24It's up to her.
17:26Fine.
17:29Hi.
17:32We're just discussing
17:33Scout's birthday
17:34next week.
17:35No.
17:36Let me know
17:37what I can get him.
17:38Yeah, just something small.
17:39I wouldn't want you
17:40to go to any expense.
17:41Not at all.
17:43Maybe we can get
17:43something together.
17:45If you like.
17:46I'm going to the bar.
17:47Do you want anything?
17:48No, thanks.
17:48I shipped ahead.
17:50Gin and tonic, please.
17:56I got your message.
17:58The repayments
17:59are too high, Ger.
18:01No one can raise
18:02that sort of money
18:02week on week,
18:03let alone in a few days.
18:05We only just paid you
18:07last week.
18:07I know it was a bit late,
18:08but we explained why.
18:11Look, we take our shares
18:13in this place.
18:15We'll transfer them.
18:16If I wanted the shares,
18:18I would have asked for them.
18:21it's all we have left.
18:29See you, ma.
18:35Is Haini all right?
18:37I should go back for Scout.
18:40She's really not herself
18:41at the moment.
18:42Oh, I didn't notice.
18:44I'd love to throttle James.
18:46That makes two of us.
18:49What are your drinks?
18:51Well, if it isn't
18:52the driving test, boy.
18:53Leave him alone.
18:55He's nervous.
18:56I'm fine, actually.
18:57Remember,
18:59don't change the gears
19:00too aggressively.
19:01It's an immediate fail.
19:04Hilarious.
19:04He's a bit sensitive.
19:07Oh, Gen Z's.
19:08Can't take a joke, can they?
19:10Yeah, we can,
19:11if they're any good.
19:12Ignore him, Lorcan.
19:13You'll be fine.
19:15Come on.
19:22What's with the long face?
19:23He's just discovered
19:24that second-hand cars
19:25aren't cheap.
19:26What?
19:27Look,
19:28it's much better value
19:29if you just keep me
19:30on your policy.
19:31I mean,
19:31don't you want another
19:32driver in the house?
19:33You know,
19:34someone to pick you up
19:34after a few drinks
19:35or drop you to the airport
19:36or...
19:37I have a cab company.
19:38I don't need people
19:39to give us lifts.
19:40Yeah,
19:40and you're not really
19:41selling it to me there.
19:42Right, forget it then.
19:44I'll tell you what, right?
19:45Whatever you save,
19:47I'll match it.
19:49And your insurance.
19:53Thank you, Carol.
19:54That is amazing.
19:55Sorry.
19:55Yeah,
19:56that is amazing.
19:57But it's still going to be easy
19:58before I can afford a car.
20:00Will you just do the test
20:02and get it under your belt?
20:03Right.
20:08Would you not even think
20:09about letting him
20:10drive your car?
20:13Sparkle Mora
20:14and a vodka and tonic.
20:15Thanks.
20:20Kevin,
20:21how are you?
20:22Hi.
20:22It was like that shopping scene
20:24from Pretty Woman,
20:25except I was Richard Gere
20:28and Hughie was Julia Roberts.
20:29I got them to make
20:31a real fuss of him,
20:32you know.
20:32Oh,
20:32it's really kind of you
20:34to help him out.
20:35I enjoyed it.
20:36And he's going to look
20:37a million dollars
20:38at that wedding.
20:39but that is
20:40a lot of bags.
20:41Oh,
20:42yes.
20:43And I've told him
20:43no changing his mind
20:45and taking anything back.
20:46He does need
20:47every single item.
20:49Thanks.
20:50Billy was just telling us
20:51about your shopping spree.
20:54Now,
20:55don't go fretting
20:56about the cost.
20:57You will be glad
20:58of it all
20:59when you get there.
21:00No,
21:00it's not that.
21:01Kevin just rang.
21:04he asked me
21:05to give his speech
21:06at the wedding.
21:07Ah,
21:08that's great.
21:09A real honour,
21:11Hughie.
21:11Yeah,
21:11I know,
21:11and I'm delighted.
21:14I bet you're glad
21:15you've got a fancy
21:15suit to wear now.
21:17He cut me off guard,
21:19you know,
21:19that's all.
21:20Ah,
21:20Hughie,
21:20you'll be brilliant.
21:23Here
21:23is to Hughie
21:25and his wonderful speech
21:26at his son's wedding.
21:28Cheers.
21:29Cheers to us.
21:30Cheers.
21:31Cheers.
21:31Cheers.
21:31Cheers.
21:31Cheers.
21:32Cheers.
21:37He's out for the count.
21:45So,
21:48how do you think
21:49it'll be when Ger
21:50sends their thugs
21:51after me?
21:53Maybe I should wear
21:54ten jumpers
21:54or something
21:55for extra padding.
22:04No,
22:04we're not touching that.
22:07We'll pay it all back,
22:08every cent.
22:09It's stealing from her son.
22:11Borrowing.
22:13This will give us
22:14some breathing space.
22:15Until the next payment
22:16we can't make.
22:18We're only delaying
22:19the inevitable.
22:20Don't do that,
22:20or I don't give up.
22:22Gerrit wants her money,
22:23OK?
22:24She's coming after me
22:25whether we accept it
22:26or not.
22:27And this will buy us
22:28more time.
22:29What if it's not
22:30enough time?
22:31We'll cross that bridge
22:31when we come to it.
22:33Right?
22:34Scout needs his daddy
22:35more than he needs
22:36a savings account.
22:40Have you thought
22:41any more about my idea?
22:43James...
22:43It would solve
22:44everything.
22:44I said no.
22:46Don't mention it again.
22:53Are we doing this?
23:08I'm sorry we're here.
23:13There's two of us
23:14in this.
23:17We'll find a way out.
23:20We always do.
23:28The next payment's due
23:29on Tuesday.
23:31We just paid you.
23:33What was that you just saw?
23:35I don't know.
23:36What do you think
23:37you just saw?
23:37Something dodgy.
23:40I've offered to help
23:41with anything too
23:41if he needs.
23:43You.
23:45She'd probably just
23:46drive him to drink
23:47again.
23:49That's not fair.
23:50Let's do it.
23:53Let's kidnap
23:54her own son.