- hace 6 minutos
Lejos de Ti Temporada 2 - Capitulo 51 (Español)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02We are very saddened, Zijan.
00:06We're both in a bad way.
00:11But I don't want my son to suffer too.
00:17Zijan.
00:26We should
00:29Give us space, don't you think?
00:31OK?
00:32For a while, yes.
00:40Alia.
00:41Yes, Zijan.
00:42No.
00:42No.
00:49Yeah.
00:51No.
00:53No.
00:53No.
00:54No.
00:59No.
01:29Thank you!
01:47Take care of them until I return.
02:16Thank you!
02:30Leave it there.
02:32Clear.
02:46Yes, Han.
02:56Are you OK?
02:56Yes, Harold, I'll take care of them.
02:58Are you okay, sir?
02:59Yes!
03:01It's no big deal!
03:02I'm fine!
03:05I didn't cut myself!
03:06No no!
03:07I said I'm fine.
03:09I remember.
03:11Come on, let's go.
03:22I'm fine.
03:24Oh really.
03:36I'll take her.
03:48How are you, Serrin?
03:50The truth is, you look beautiful today.
03:55You shouldn't have come here, Kaya.
04:01So this is how you greet me, really?
04:03I'm in the middle of a divorce, please understand.
04:06I am married.
04:07The two of us from Serrin belong to each other.
04:13And everyone knows that.
04:21You're trembling.
04:22Get in the car before you freeze any more.
04:33Happens.
04:37Are you available?
04:40Please come in.
04:46Forward.
04:47Sit down.
04:49Hey, you shouldn't have come.
04:51I'm having surgery.
04:52But you shouldn't have come like that, you should have rested.
04:58I'm used to it, don't worry.
05:01I know what you're going through is very difficult.
05:04I'm not a mother, but if I were,
05:06I would also try to gain one more day for my son.
05:16Han is very angry.
05:21I even spoke to him; I had to.
05:24I told him I wanted to be alone for a while.
05:26I asked him to give me some space and he left, somewhat annoyed, to be honest.
05:33He's hurting, I understand.
05:35But we need to calm down, Nare.
05:38Ultimately, we have to do it separately.
05:40He's under a lot of pressure too, that's why he's so tough.
05:44You know he's terrified of losing you, that's why he acts that way.
05:48I know, and that's what makes me feel so powerless.
05:52Both are in a very difficult situation.
05:55But give it time and let things change.
06:00None of this is forever, Alia.
06:07I think they'll get back together.
06:09They cannot distance themselves, they cannot be separated.
06:13I hope so.
06:16Thank you, Nare.
06:18Thanks to you.
06:22I have to go now.
06:26My surgery is about to begin.
06:27Have a good day.
06:28Okay, dear.
06:29Luck.
06:47Are you feeling better, Siham?
06:51I don't think so.
06:52I'll be back later.
06:55Erol.
07:01The meeting has already ended.
07:03That's how it is.
07:05But there is no good news.
07:07One of the companies we work with announced that they will no longer buy from us.
07:12I couldn't care less.
07:13What else?
07:15Your uncle Hassan is in the hospital.
07:17He had an accident.
07:25Thank you so much.
07:27I'll write to you as I leave so you can come.
07:36Good day.
07:37Good day.
07:39Hello.
07:41Hello.
07:48Sawdust.
07:51I know I already said this, but I'm sorry I raised my voice at you.
08:02I would come for you this afternoon, but I have to be at the company.
08:07Don't worry.
08:08Go to work.
08:09Someone will come to pick me up.
08:10You will always be a priority for me.
08:14I don't want you to forget it.
08:20I know.
08:27I have to go now.
08:31Take care, okay?
08:33Have a good day.
09:05Do you have a minute?
09:07Can I sit down?
09:09Sure, take a seat, Sawdust.
09:23You still want to be here, don't you?
09:24I know.
09:27Yes, that's right, I want it.
09:30I have no reason to deny it.
09:32I love him and you know it.
09:33So, I will do everything I can to make sure they can come back.
09:46Sawdust, did Caya choose you?
09:51I know.
10:00But I can't do this alone, Ipek.
10:04I'll need your help.
10:17Ipek's call.
10:20What's wrong, Ipek?
10:22Demir, I just saw Serrín.
10:24He said he'll do everything he can to make Kayala forget and come back to me.
10:28Good for you.
10:30That's good for you.
10:32It's something worth celebrating.
10:34But when she said it, she almost cried.
10:38Hey, what are you blackmailing her with?
10:42That's none of your business, Ipek.
10:45Just enjoy it, don't interfere.
10:48Wasn't this what you wanted?
10:50It will be all yours now.
10:52It will become a reality.
10:54We'll talk later.
11:17Stop! Stop!
11:19Let me see.
11:25It just can't be.
11:27What on earth is this woman doing in the hospital?
11:34What on earth is this woman doing in the hospital?
11:39Yonka Hospital.
11:49Hazan?
11:51Welcome.
11:52Is she his wife?
11:54No.
11:55That is to say...
11:58your relative.
11:59Please don't exhaust the patient, ma'am.
12:01Okay, I won't do it.
12:04Hazan?
12:08Hazan?
12:12How are you?
12:14Can you hear?
12:17Okay, calm down.
12:19Don't strain yourself.
12:20I know you'll recover, okay?
12:22That's what the doctor said.
12:30I want you to listen to me carefully.
12:35Look, I'm going to ask you for something very important.
12:41I don't want him to report me like that
12:42or they would take me to prison.
12:46And if your sister finds out,
12:49sure
12:51He will do everything he can to ruin my life.
12:53You already know her.
12:58Tell me you won't report me.
12:59so that I can rest easy.
13:04Do it, okay?
13:08Blink, go on.
13:09I beg you.
13:13Please, yes?
13:14Fidan!
13:17Hazán!
13:19That...
13:19What's going on?
13:21It's not what you think.
13:22Do you take my enemy's hand?
13:24What is this?
13:24Wait, let me explain.
13:26It's not something I imagined.
13:28I just saw it.
13:28Don't raise your voice.
13:30I'll explain it to you.
13:31You're a fucking bastard.
13:33No!
13:33Let me go!
13:34What are you doing?
13:35Leave him alone!
13:35He messed with the wrong woman.
13:38Ask for help!
13:40Ask for help, Nare!
13:41Calm down, Eymel!
13:42Security!
13:44Don't go near him!
13:45I don't want you to toss it!
13:46You'll regret it!
13:47Let me go!
13:47What are you doing?
13:48But you'll pay for this.
13:50Silence, sir!
13:51You need to calm down, go outside.
13:53You're an idiot!
13:53He has to leave!
13:54Oh, that could be it!
13:55Why am I living such a miserable life?!
13:58Silence!
13:59Oh my God!
14:02Oh my God!
14:09It's hurting
14:14And don't ask me how I am anymore.
14:17and that they are not seeing
14:21Without her kiss, my heart is dying.
14:27You were holding his hand.
14:29I saw you.
14:30Don't you have any decency?
14:32That man was speechless, Eymel.
14:34He cannot speak.
14:36I thought maybe I would say a few words.
14:39I thought I could help a little.
14:41So you didn't think.
14:42I'm going to hit you.
14:44Shh!
14:44You were a married woman, Fidán.
14:46Hassan is my worst enemy
14:48And you know it.
14:49I'm going to...
14:50Hang on a minute.
14:52That...
14:52What are you doing in this hospital?
14:54Hey?
14:54Mrs. Fidán came for an exam.
14:57Who are you?
14:59Don't interfere.
15:00I am the chief physician of this hospital.
15:02Yalcín Caimás.
15:03General surgeon.
15:05And Mrs. Fidán is my patient.
15:09Yeah.
15:10I am his patient.
15:11Oh, really?
15:12Really?
15:13Are you his patient?
15:15That?
15:18He has a problem with his intestines.
15:20Yes, exactly what he said.
15:25And why didn't you know about this?
15:29Nothing is certain yet.
15:31And well, I didn't mean to bother you.
15:38We have to go, doctor.
15:39Could you check me?
15:42If I were to die, I would surely be happy.
15:45And I won't give him the satisfaction.
15:46Yeah?
15:48I need to go, so he can see me.
15:50This way, ma'am.
15:51Come on.
15:59Now I'm going crazy.
16:03Administrative unit.
16:13It's going very well.
16:25My brother came to see how my uncle is doing.
16:34I have to go back to work.
16:37Good luck.
16:50Dude, how are you feeling?
16:51Are you OK?
17:04Don't get tired.
17:07Don't strain yourself.
17:10It's stable.
17:12He's going to recover.
17:24Alright.
17:25I'll keep it.
17:25Thank you.
17:45The ink has run out.
17:47I wonder why.
17:50Do you think I can sit down?
17:51Yes of course.
17:52Please.
17:53Please.
17:59Sit down, don't stand up.
18:04Did you have surgery?
18:06What, is it that obvious?
18:08Well.
18:10After such a difficult few days,
18:12Going straight to the operating room requires courage.
18:15My days don't pass by as if they were holidays,
18:18Mr. Sihan.
18:19I'm used to it now.
18:23I have learned to leave all my problems at the door when I enter the operating room.
18:28Inside, Alia no longer exists.
18:29Only the doctor is there.
18:32But when all those situations came to light,
18:35They still weigh the same.
18:36Don't worry.
18:40They're still there.
18:41So,
18:42If you came to ask me for a report on my surgery,
18:45The patient is healthy, yes.
18:47Everything is in order.
18:48I have never doubted your abilities, doctor.
18:53Your patient is lucky.
18:55Uh-huh.
18:56He's in good hands.
18:59And me too.
19:07Tonight at the mansion,
19:09Voran will receive a visit from Sihan.
19:13Oh, that's right.
19:17To make sure there are no problems,
19:20I will personally take them to the mansion.
19:23But don't worry,
19:25I won't stay with you.
19:26When they are ready, let Kadir know.
19:29He will let me know and I will take them to the mansion.
19:34I have to go.
19:37Sihan.
19:38Yeshan?
19:40You know this was never easy.
19:43But it doesn't have to be easy.
19:46It has to be real.
19:56And our love is real, Alia.
20:02That's what matters.
20:04That's what matters.
20:15I'll order more ink and send it to you.
20:19I apreciate it.
20:47Well, we
20:56How did you get the video?
21:03I saw it in Alia's bag
21:06While I was preparing for the night I was going to kidnap them
21:11I took the memory card and inserted a blank one.
21:13And do you have it?
21:16I deleted it
21:21Tell me something
21:22Why is it never enough?
21:25Why can't you just relax?
21:26Explain it to me, I don't understand.
21:28Alia couldn't divorce you
21:30Wasn't that what you wanted?
21:33Look, you are my son and I love you
21:37I think of you as I think of all my other children
21:41Your son will soon walk through that door
21:44But you must be patient.
21:48Don't make a scene
21:51If you are patient, you will achieve everything you want.
21:55You'll see
21:56Be patient
22:00Understood?
22:18Will you forgive me for what happened this morning?
22:21I had forgotten.
22:23Really?
22:25That's how it is
22:26The fist
22:34Shall we go, little one?
22:38Why don't you talk to my dad?
22:42Did they get angry this morning?
22:46No
22:48No
22:52Then talk
22:55Son, there's nothing to talk about
22:57They're waiting for us at the mansion.
22:58Go on
22:58Well, you can wish each other good night.
23:02Want what?
23:02Good night
23:05Good night
23:07Mrs. Alia
23:10Mr. Sihan, good evening
23:12Glad?
23:14Quite
23:15Now ask how their day was.
23:27And how was your day?
23:32I had surgery
23:34It was good, it went wonderfully
23:39Then my work ink suddenly ran out
23:51Did you have to make a lot of recipes?
23:54Could be
23:55I have a lot of work.
24:00Clear
24:01Too much
24:11Shall we go?
24:12Let's go
24:15Let's go
24:17Come in, Mrs. Alia
24:28It's delicious.
24:45We're almost done.
24:47Why has no one said a word?
24:52My mom and dad are angry too.
25:10Then they got annoyed
25:12Yes that's how it is
25:14But I just managed to get them talking.
25:16If you want, I'll do the same for you.
25:20We weren't angry
25:22It's just that we had nothing to talk about, that's all.
25:30Sihan, the food is so delicious
25:32That no one can separate their mouth from the cutlery
25:35Humu, you really outdid yourself with tonight's dinner.
25:38Enjoy your meal!
25:39That's right, Humu
25:41Everything is delicious, thank you so much!
25:43My child, enjoy your meal.
25:45Do you want me to serve you a little more?
25:46No, thanks
25:48Enjoy!
26:00Son
26:02I bought you a new game
26:03When you finish dinner, go see it, okay?
26:06Alright
26:28Look at this, Mom
26:32What is this?
26:33Don't tell me it's some kind of spell, Paquise
26:36Get him away!
26:37Take it away from here
26:37No, Mom
26:38What are you saying?
26:39I would never do something like that.
26:40Look, it's a dreamcatcher
26:42You just have to hang it above Dad
26:45While he is sleeping at night
26:47Supposedly happy dreams
26:49They filter through these feathers
26:50Or so Kadir says
26:52Then the dreams
26:53They'll seep through a chicken's feathers, right?
26:57Yeah
26:57They've gone completely mad, Paquise
27:00I don't know what they think
27:02If I put that on top of your father
27:03What do you think he's going to tell me?
27:05Oh no, I won't be able to bear it
27:06So take it off
27:07I can't even stand to look at him
27:09I will return
27:09You have to help me, Dad.
27:11Kadir will never accept
27:12I'm asking a lot of you.
27:14Wow, Dad!
27:15Look, I'm very fast.
27:17That's how it is
27:18You're the best
27:19The video in question
27:21It has been transcribed
27:22However
27:23Content not found
27:26That you are alleging
27:30My mom and dad too
27:32They are angry
27:43Step on the gas pedal
27:44Good
28:01Then discuss a cause of the video
28:05We won't talk about that now.
28:09I think you've already given up on the idea of divorce.
28:12What are you implying, ma'am?
28:13But of course I'm going to get a divorce
28:18What I don't understand is why you lied, Mrs. Sadakat
28:22He said you deleted it
28:27Do you really think I didn't see you?
28:29I don't understand why you did it?
28:33I noticed the desperation on your face
28:36That's why I deleted that video.
28:37You did it so you wouldn't lose your son
28:39And I understand.
28:43I am a mother too.
28:45I understand you
28:46I know what it means to lose a child
28:49So why are you pressuring Alia?
28:51And you didn't pressure her, Sihan?
28:54Didn't you pressure her?
28:55Wasn't that what they argued about?
28:57Isn't that the reason?
28:58Why didn't they even speak to each other?
29:05And what's going to happen?
29:08Answer me, children
29:09What's going to happen?
29:16Well, I'm going to tell you.
29:17Until the judge sees that video
29:20I will never grant them a divorce.
29:22Boran will take the child and keep him.
29:28You shouldn't have interfered
29:30Alia had to take her son and leave
29:33That was the right thing to do.
29:34You should have let them leave.
29:36I won't allow it, mother
29:39I won't allow it, okay?
29:41I've already forgotten about it, please forget about it.
29:43No, I don't want to talk about it anymore.
29:44Silence
29:57Do you still have the video?
30:02Alia
30:05Look
30:06The judge postponed the hearing again.
30:14What are you going to do next, huh?
30:17Are you going to give the judge another blank video?
30:19I'm here
30:20Mother, Alia, calm down
30:21Alia, Alia
30:21You were the one who deleted the video, huh?
30:33Yes, it was you
30:36It turns out it wasn't my mother.
30:38You deleted it
30:39I didn't do it
30:43You don't want us to get divorced, do you?
30:45What nonsense are you talking about?
30:46Look, understand
30:48That I don't love you anymore
30:51Boran, I don't love you at all
30:53I'm going to divorce you
30:55Everything I do, I do for my son
31:00I do everything thinking only of my son, please understand.
31:03And now, move
31:04Okay, you saw it, go away.
31:06Accept it once and for all, daughter
31:07Alia doesn't want us to get divorced
31:09Yes, daughter
31:10You don't want a divorce, do you?
31:11Take it off
31:11You can't do it, don't even try.
31:13Silence, just be quiet
31:14I will never leave you
31:15Move aside, I want to get back here, Boran
31:17Mother
31:18Yes, daughter
31:20My love
31:21To one side
31:21Children
31:22We're leaving now.
31:22Yes, go now
31:23Go on, son
31:23We have to leave
31:25Come on
31:25Get off
31:26You're an idiot
31:29And you stay out of it.
31:31Yes, Boran
31:32I told you to relax.
31:33Silence
31:35I won't let you betray me again.
31:37Like a knife
31:52So Jalsin is leaving you with homework.
32:09I'm busy
32:12I'm busy
32:14Leave the hospital early tomorrow, okay?
32:20Because?
32:22Why are you raising your eyebrow like that?
32:24What did I say?
32:25What's happening?
32:26Doesn't Dr. Jalsin give you permission?
32:29Should you warn him?
32:33At first, I didn't raise an eyebrow
32:34Secondly, stop mentioning that man's name or I'm going to get upset
32:38I can't ask
32:39What will happen tomorrow?
32:41Why do I have to leave early?
32:43See?
32:44I try, but it's impossible with you.
32:46I'll give up
32:47Know?
32:48I never expected this from you
32:51That?
32:52Don't you remember yet?
32:54What is it, Jalsin?
33:01What should I remember?
33:03Don't drive me crazy
33:04What's special about tomorrow?
33:07I don't know
33:07What day is it?
33:10What is it?
33:15I don't remember
33:20Our wedding anniversary?
33:22This has to be a joke.
33:25Oh, I have no idea.
33:32Sajim!
33:34Oh!
33:37Valentine's Day
33:40Bravo, my love.
33:42You are the most romantic person in the whole world
33:43Sorry, it's okay, it's okay
33:44I'm sorry love
33:46Excuse me, I'm so sorry
33:47I'm so sorry, my love.
33:55Kadir
33:56It's cold
33:58Kadir, come
33:59Clear
34:00Give it to me
34:02I call
34:03I already have it
34:04Débalo rest
34:06Paquise, help him
34:07Clear
34:30Now he knows you deleted the video.
34:32Uh-huh
34:35And it's going to bother you
34:44If anything happens, call me
34:57Take a rest
34:59Good night
35:15Good night
35:20What is it?
35:21And don't ask me anymore.
35:23How am I?
35:23They're not seeing
35:27Without her kiss
35:29My heart
35:30He is dying
35:32And beating very slowly
35:36Because I don't feel it anymore.
35:40It's hurting
35:45And I wonder if you're suddenly thinking of me
35:52I'm not meant to be hugged by someone else.
35:58And I'm not saying that indirectly.
36:01I'm missing you here.
36:04That's how things are with the heart
36:08It turned out well for me to love you
36:11Forgetting you turned out badly
36:36It's hurting
36:38It's hurting
36:42And I no longer ask myself.
36:44And don't ask me anymore.
36:44How am I?
36:44They're not seeing
36:49Without her kisses
36:50My heart
36:51He is dying
36:54Sihan
36:57It's freezing
36:58You will get sick
36:59It's already in.
37:05Sihan
37:06And I wonder if you're suddenly thinking of me
37:13I'm not made for someone else to be hugging me.
37:18And I'm not saying that indirectly.
37:22I'm missing you here.
37:26That's how things are with the heart
37:29It turned out well for me to love you
37:35Forgetting you turned out badly
37:44You're not leaving yet.
37:45How could he do it?
37:47You stood like a statue on this freezing terrace for an hour.
37:50I was very worried.
37:52I thought if you froze
37:54I would have to call an ambulance
37:59Am I supposed to laugh at that?
38:02Well, it wouldn't hurt you.
38:05I don't want to be rude
38:11There is news from the border
38:14There are problems with the fuel transfer
38:18The men on the other side hampered everything
38:20And we don't have anyone there?
38:22Yes, we have people
38:27I'll go check.
38:28There's no need
38:29The men are already there.
38:30Let's tell them to take care of it.
38:32No, I recharge.
38:34Sihan, are you okay?
38:35Yes, that's right, Herol
38:37Let me see if you have a temperature
38:38So, what's wrong with you?
38:40You must have a fever
38:41You stayed outside too long
38:43Wait, I'll call Musafer
38:44So that I can accompany you, okay?
38:45There's no need
38:46I can take care of it
38:47Don't worry.
38:48Sihan, listen
38:50Don't leave like that
38:51Wait
38:52Sihan
39:20Sihan
39:34The person you are trying to call
39:36She cannot be located at this time
39:39Don't leave like that
40:25What's going on here?
40:32But what is this?
40:34What is this, Kozoumu?
40:35What is this?
40:36What a fright, Musafé!
40:37Tell me, what is this?
40:38What is this, woman?
40:39What is it?
40:39Hey, calm down, Musafé.
40:41Tell me, what is it?
40:42The boys made that thing so that...
40:45What's above my head?
40:46Kadir and Paquise did it, remember?
40:47What did they do?
40:49Dreamcatcher.
40:49Don't tell me how well they made a dreamcatcher.
40:52What did they use to do that stupid thing?
40:53Musafé, Musafé.
40:55Well, look what I'm going to do with that thing.
40:56You'll fall, you've gone crazy.
40:57Do you think you can play with me?
40:58No, Musafé, you've seriously lost your mind, you're crazy.
41:01Yes, I'm crazy.
41:01Look how crazy I can be.
41:03The telephone.
41:04And it's them, right?
41:06That's right, Kadir.
41:08Do it, answer.
41:09Go on.
41:10Kadir?
41:12Hello, Umu.
41:14Has Musafé woken up yet?
41:16As you can imagine, we both had sweet dreams.
41:19Because?
41:19What happened?
41:19Wait.
41:20What happened, Kadir?
41:22Answer me.
41:22I demand that you give me an explanation.
41:24You plucked the feathers off a hen.
41:26And you asked them to put them on my head?
41:28Hey, you idiot!
41:30And from what I can see, it didn't work.
41:31Yes, it worked.
41:32It worked perfectly.
41:34Congratulations.
41:34Thanks to you, I had nightmares all night.
41:37Listen to me.
41:38I don't want you anywhere near Paquise, you hear?
41:40Even if you were the last man on earth.
41:42And my Paquise, the last woman.
41:45I would never give my approval, did you hear me?
41:48It's clear, he's an idiot.
41:51Hello.
41:53Hello.
42:10Call of Porán.
42:24Try it, Alia.
42:25But you won't be able to escape.
42:33Good morning, Alia.
42:35Get out.
42:35Calm down, I just want to talk.
42:37I have nothing to say to you, get lost.
42:39Alia, happy birthday.
42:42And Happy Valentine's Day.
42:43I said, "Go away!"
42:44What's going on?
42:45I don't just want us to talk.
42:47Leave her alone, go away.
42:48Don't get involved.
42:50Alia, look.
42:51You didn't hand in that video.
42:53AND?
42:54I knew very well that you wouldn't risk losing your son.
42:57AND?
42:58The trial date is approaching.
43:00I want to know what you have in mind.
43:01Don't get involved.
43:02No jagged in peace.
43:03Don't get involved.
43:05Don't get involved.
43:07Don't get involved.
43:07Good.
43:07Good.
43:08Don't get involved.
43:09I love you.
43:09When I was 여기,
43:11hay mucho másってる tar direita siquiera se log 반�oteca.
43:11and, KO.