00:09You stay away from Ivan, inagaw mo sa'kin yung boyfriend ko.
00:14Wala akong inaagaw. Si Ivan siya, nagpupumilit na siya si Otep.
00:18Alam ko buhay ka, Otep. Alam ko babalik ka sa'kin.
00:22Birthday mo bukas. Sana maglang ka ng isang araw sa sarili mo para naman sumaya ka.
00:27Alam ko na ako si Joseph. Patutunayan ko sa'yo na ako ang dungo mo.
00:32Sana po, pauwiin nyo na po sa'kin si Otep. Regalo nyo na lang po sa'kin sa birthday ko.
00:37Pinakinggan ng Diyos ang dasal ko haggap eh. Pinabalik na si Otep.
00:40Kayo po ba ang mga kaanak niya?
00:43May balita na ba kayo sa pamangkin ko?
00:45Missing in action pa rin po siya na ngayon. Ito yung ibang ganit niya na naiwan sa kampo.
00:50Hindi ikaw si Otep.
00:51Ano ba kinagagalit mo?
00:53Kung ikaw si Otep, gusto ko na makipag-break sa'yo.
01:00Ande, sandali!
01:01Kung talagang mahal mo si Andrea, plus pituhin mo na lang desisyon ng best friend ko.
01:17Bakit nyo binibigay sa amin to? Anong ibig sabihin ito? Ibig nyo ba sabihin wala ng pamangkin ko?
01:25Gaya po ng sinabi ko. Missing in action po ang classification namin kay Lieutenant Corpus.
01:31Bakit nyo nga binibigay sa amin to? Ibig nyo ba sabihin, hindi na babalik ang pamangkin ko?
01:38Hindi! Hindi pa patay manong ko!
01:41Huwag pa siya! Huwag pa siya!
01:45Sige po. Ipapaalam na po kami.
01:47Huwag pa ang manong ko, di ba, Aunty?
01:50Ba, kailangan na rin natin ihandahin sa hindi natin sa posibilidad.
01:55Na ano? Napatay na si Manong? Hindi pa siya patay, Aunty!
02:07Ganon din ang sinabi nila sa akin nung binalik nila yung mga gamit ng asawa ko tsaka ng anak ko.
02:14Pero nung bumalik sila, wala na silang buhay.
02:16Ay, I'm sorry. Hindi ko ata dapat sinabi yun.
02:23Ayos lang.
02:27Baka talagang ganon ako na natin sa bayi magagawa.
02:30Entrena
02:40Yung hiyan!
02:43Yeah, happy birthday.
02:45keine勇ust Mamali siya!
02:46Salamat
02:47Happy birthday, Andrea!
02:48Thank you!
02:49HU Una-sim na si Andrea.
02:52Happy birthday!
02:54Thank you!!
02:55Happy birthday!
02:56Nala..
02:57Oh, my God.
03:06Ma'am.
03:08Chris.
03:15Ibigay ko sana sa'yo nung graduation
03:18para kapag natulog ka sa gabi,
03:19parang kaya ka puna din ako.
03:21Ganda.
03:23Salamat, Alvin.
03:33Alvin.
03:48Anong may galing kay Manu?
04:08Pag-i-kwento sa'kin ni Manong.
04:10Manong dahil sa'yo, galing niyang hong gumot na yan.
04:15Bakit mga gamit na nung ni OTEPP ang bumabalik?
04:20Where is he going?
04:23He's going to be angry.
04:25I'm afraid of him.
04:29Aunty said,
04:31we're going to give him a possibility.
04:35How can they give him to him, Manong,
04:38because Manong is missing?
04:39No.
04:42He's not dead.
04:44He's dead.
04:48He's dead.
04:50We need to believe that he's dead and back to us.
04:54Do you understand me?
04:57He's dead.
05:26Ito,
05:28siguro yung sinasabi niyang...
05:30namatay sa pagsusundalo.
05:33Oh, that's why it's still a guy.
05:37He's also a father.
05:41And he's a brother, Pogi.
05:46What did you do?
05:47What?
05:50What?
05:52Sorry, I didn't even know this.
05:54Why did you know this letter?
05:57So you can see it.
05:59You can see it.
06:01You can see it.
06:06What's going on here?
06:09Do you have a problem with my auntie?
06:12Because I just saw the letter.
06:15I'm not going to read it.
06:17I hope auntie won't be able to read it.
06:21I'm not going to read it.
06:24Auntie, just tell me.
06:28No, Ivan.
06:30I'm sorry.
06:32You're right.
06:33Hindi ko siya dapat pinagtaasan ng boses.
06:36Ha?
06:37I'm sorry ha, Araceli.
06:40Sige.
06:41Ya mo na yun.
06:43Teka muna.
06:44Kanina ka pa namin iniintay.
06:46Saan ka ba galing?
06:48Kina-Andrea.
06:51Di ba sabi ko sa'yo, tigilan mo na yung mabaing niyan?
06:55Hindi ko na talaga ako siya pupuntahan.
06:58Dahil nakipag-break na siya sa'kin.
07:02Doon lang mo muna ako sa kwarto.
07:27Doon lang mo muna ako sa kwarto.
07:29Maybe it's for the best na rin na nagkahihwalay kayo ni Andrea.
07:39Hindi niyo ako kilala.
07:41At hindi niyo rin kilala si Anding.
07:45Paano niyo masasabing mas mabuting maghiwalay pa kami?
07:50I'm sorry.
07:52Naisip ko lang na,
07:54na maybe without her,
07:55mas makaka-focus ka na ngayon sa recovery mo.
07:59Meron kang appointment with your psychiatrist.
08:03Psychiatrist?
08:06Psychiatrist?
08:08Hindi ako baliw.
08:10At yung recovery sinasabi ninyo,
08:13magaling na yung mga sugat ko, oh.
08:16Mabay ito kayo.
08:18Papasalamat ako sa mga naitulong nyo sa'kin at sa pamilya ko.
08:21Pero tama na yung panghihimasok nyo sa buhay ko.
08:24Ivan!
08:25Huwag niyo hanapin sa'kin siya Ivan dahil hindi ako ang anak ninyo.
08:31Salamat na lang, ho.
08:32Pero sa tingin ko, kailangan na namin umalis dito sa bahay na to.
08:36Ivan!
08:40Joseph.
08:42Yun ko, ang pangalan ko.
08:45yun ko, ang pangalan ko duga.
08:45Beni mana nih slav biti.uunين
08:58Hmm?
09:05Oh, dear.
09:23And then...
09:25And then, what's going on to you?
09:29You're going to go to the hospital if you didn't finish your duty.
09:37Oh, eh.
09:43Okay, Leigh.
09:46Ote.
09:48Why are you doing this?
10:03Why are you doing this?
10:05Why did you come back to Otep?
10:08This bag, I gave it to him, Leigh.
10:19He was using it.
10:23I'm not afraid of it, Leigh.
10:27There are a lot of families who are talking to me at the hospital.
10:33They say,
10:34they say,
10:35they say,
10:36they're often,
10:37they're one thing to say
10:38if they're using a single person.
10:43And then,
10:46they're not going to do that.
11:04Inhuman
11:07Music
11:20I also want to be a part of your life.
11:22I love you,
11:23that's why,
11:24make me clear of that!
11:25I'm not going to die.
11:42I'm not going to die.
11:45Why do you believe Joseph?
11:55I'll show you, my son.
12:43Well,
12:55Why am I going to go here?
12:59Where am I?
13:01Are you sick?
13:03I'm in the bar now.
13:09What's the problem with you?
13:12Is your heart?
13:21What's the problem with you?
13:23She's been with me.
13:24Are you serious?
13:26You're with Bethany, why are you with that?
13:29No, she's not with Bethany.
13:36Andrea.
14:01Andrea.
14:05And then.
14:08And then.
14:08And then.
14:09And then.
14:13Oh, Tep?
14:15Oh, Tep?
14:16Oh, Tep!
14:33I'll call me Rita Rita.
14:35She's worried.
14:36No, no, no.
14:38It's not that it's a problem with me.
14:40Yeah, eh.
14:42Bok,
14:43ikaw na lang yung nag-iisa ang pamilya niya, eh.
14:46Namatayan na siya ng asawa at anak.
14:49Kung mawawala ka rin, baka hindi na niya kayanin yun.
14:59Kapaano?
15:02Paano sila namatay?
15:05Wala ka pa rin bang naaalala?
15:08Sa enkwentro, Bok.
15:10Kaya na nung nangyari sa'yo.
15:13Kaya na nung nangyari dito sa paa ko.
15:19I think I know kung anong nangyari sa'yo, pare.
15:23Nung naputulan ako ng paa,
15:25nagkatroma ako.
15:28Lumayo din ako sa pamilya ko.
15:30Dahil ayaw ko silang madamay sa paghihirap ko.
15:34Pero Bok, mali yun eh.
15:37Dahil mas lalo lang natin silang sinasaktan pa ganun.
15:54Patawarin mo ako kung hindi ko natupad lahat ng pangako ko sa'yo.
15:58Pero nandito ka na sa tabi ko, Othep.
16:03Nabumalik ka na.
16:06Pero hindi ako pwede magtagal.
16:09Bakit? Saan ka pupunta?
16:12Kailangan ko na umalis.
16:16Huwag ayoko.
16:18Huwag kang aalis.
16:20Othep.
16:21Othep.
16:24Para naman din.
16:26Huwag kang iwan, Othep.
16:30Othep.
16:36Othep!
16:40Othep!
16:41Othep!
16:43Othep!
16:48Othep!
16:50Othep!
16:51Othep!
16:55Othep!
17:00Othep!
17:01Othep!
17:03Othep!
17:11Othep!
17:13Sigurado ka bang ayaw mong tawagan ko si Tita Rihino?
17:18Kasi marami ng tao dito eh.
17:20Kailangan ko na magtrabaho.
17:23Sige, sige lang.
17:25Ayos lang ako dito.
17:28Order ka lang, Baric.
17:29Huwag nang gusto mo.
17:31Iwa ko na sa'yo yung bot eh.
17:46Othep!
18:01Hey, you're a boyfriend!
18:03I mean you're an ex.
18:18Miss me?
18:24Come on, Ivan.
18:25Hindi mo man lang ba ako kakausapin?
18:33Nasabi ko na sa'yo lahat na kailangan ko sabihin.
18:35Kaya kung pwede ba,
18:37hayaan mo na lang muna ako dito uminom mag-isa.
18:40Ivan, two years.
18:42Two years na naging tayo.
18:45Wala man lang ba halaga sa'yo yun?
18:57Ano?
19:00Ano?
19:04Ano?
19:16Ano?
19:20Ano?
19:25Ano?
19:26Ano?
19:28Ano?
19:29Ano?
19:33Ano?
19:36Ano?
19:46Ano?
19:51Ano?
19:56Ano?
19:57Ano?
20:00Ano?
20:03Ano?
20:05Ano?
20:11Ano?
20:14Ano?
20:16Ano?
20:17Ano?
20:27Ano?
20:33Ano?
20:39Ano?
20:41Ano?
20:45Ano?
20:46Ano?
20:46Ano?
20:46Ano?
20:47Ano?
20:48Ano?
20:48Ano?
20:49Ano?
20:51Ano?
20:57Ano?
20:58Can you please let me go?
21:11Oi, Ibitawan mo yung girlfriend ko.
21:26Andeng!
21:29Andeng!
21:31Andeng!
21:32Manang, baka nabilisan niyo?
21:33Oo, ito, ito na.
21:34Hanin na ko pa siyang narinig sumisigaw eh.
21:36Pero ngayon wala na.
21:37Naku, Manang, baka kung ano nangyari sa kanya.
21:40Ano ko talaga nangyari sa baka niyan?
21:43Andeng!
21:46Ito na.
21:51Andeng!
21:54Manang, tulong!
21:56Manang!
21:56Andeng!
22:02Ibitawan mo yung girlfriend ko.
22:05Sorry bro.
22:07Pala akong mag-isi.
22:17Ay, sila.
22:19You called me your girlfriend.
22:21Okay.
22:24Okay.
22:33Okay.
22:54Ganyang alala mo ko.
22:56Anong nangyari?
22:58Hey, anong nangyari?
23:01Nakita ka namin nakahilata, walang malay.
23:05Sabi ko naman kasi sa'yo, kumain ka bago matulog, diba?
23:10Siguro kaya ka nag-collapse.
23:17Gelay.
23:20Wala na siya.
23:22So tip.
23:28Nagpaalam siya sa'kin sa panaginip.
23:34Nagpakita siya sa'kin, Gelay.
23:40Wala na ang tuko ko.
23:43Eh, mo yun, hindi.
24:03So tip.
24:04Hi, Frank.
24:08Joseph ang pangalan ko.
24:11Sinabi ko lang na girlfriend kita para lumaya ka na ng lalaking yun.
24:16Buti pa, pahinga ka na, bang mapahama ka pa dito.
24:20At ikaw, saan ka pupunta?
24:24Babalik ka na naman sa Andrea na yun?
24:30Wala na kami.
24:32Ayaw niyo na sa'kin.
24:46Ang ako, hindi ko napipilitin na ikaw ang anak ko.
24:50Huwag ka lang humalas.
24:51Pagkatapos kayo pag-serve yan ang boyfriend ko, wala kayong nagawa para hinigtas siya!
24:56Bakit hindi niyo siya alamin?
24:57Huwag gamit ko yan ah.
24:59Sumahan mo ka itong makagamit na to.
25:01Ano ba sinasabi mo?
25:02Nandito ako.
25:03Bumalik na ako.
25:09Hindi nga natin alam kung hanggang kailan makakaalala yung ayob na yan.
25:13Kaya dapat, lukos-lukosin natin!
25:18Ayaw na niyang pumasok.
25:20Nag-aalam lang ako talaga ako sa kanya eh.
25:22Wala ka na, Otep.
25:24Wala nang sirbi ang buhay ko.
25:33Nagkasama niya siya everyday.
25:34Pero paano naman ako?
25:36I have a solution sa problem.
25:38Sorry sa lahat-lahat.
25:40Hindi nakataw ko ulit eh.
25:41Pero sana naman,
25:42umahay ka na maging magkaibigan tayo.
25:44Hindi po tumitigil ang mundo sa paglikod.
25:47Kaya dapat hindi po tumigil ang buhay ko.
25:49Tanggap ko naman,
25:51wala niya ko si Otep.
25:52Wala kasi dun sa binila natin yung paborito ko eh.
25:55Kaya, i-discarte ako na lang.
25:57Alam ko magkaibigan tayo, pero...
25:59Anding,
26:01kailangan mo sumama sa akin ngayon.
26:03Matutuwa ka dun sa pupuntahan natin.
26:05Bakit tayo yung dito?
26:06Once or twice a year kasi,
26:08nagkaroon ng meteor shower
26:09na tumatagal ng ilang araw.
26:12Pinakapagsabi sa akin
26:13na kapag nakasalukan ng callings tayo,
26:16pwede ka mag-wish.
26:23Ikaw ko nagsabi sa akin ng nandiyin.
26:26Ikaw ko nagsabi sa akin ng nandiyin.
26:27Kau, kawa.
26:29Kau kakasalukan ng kasi.
26:32Kau, kawa.
26:34Kau, kawa.
26:35You
