- 11 minutes ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Andeng (Kris Bernal) celebrates her birthday surrounded by the people who have become important in her life. But with Ivan (Dennis Trillo) claiming to be Otep (Rocco Nacino), will her special day also bring back memories of the man she loves? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
🎈
FunTranscript
00:02Kulungo'n, kaya ka kita na-tagpuan ang luong kapan.
00:09Si patient si Kasti ang magsulat niyan.
00:12Pinuntangan kita sa Baguio, eh.
00:14Puntay tayo mag-aaway. Please, hindi ko kaya.
00:16Bumalik ka na sa kwarto mo.
00:17Yes, my God.
00:18Matagal na bang may gusto sa'yo yun?
00:20Hindi ko rin siya kilala.
00:21Nilaloko natin sila.
00:23Pinakikinabangan din naman nila tayo, ah.
00:25Miss na-miss na kita.
00:26Ah!
00:28I'm done with my son.
00:30It's a song for me, Otec.
00:32You don't know how to know the lyrics.
00:34You can only know if...
00:36What's your name, Otec?
00:38If we're here,
00:39you can't do it.
00:41You can't do it with my girlfriend.
00:56Andrea,
00:59I just want to say,
01:00I just want to say,
01:01I want to say,
01:04I just want to understand her situation.
01:07She's thinking
01:09that you're your girlfriend
01:10and that's why she's doing it.
01:13Ivan is a good man.
01:16She's not going to do anything
01:17to hurt you,
01:18especially when she's thinking
01:19that you're your love.
01:25What do you want to do with me?
01:28Please come back to him.
01:30He's a great improvement
01:32since he's been a girlfriend.
01:38I'm sorry, Otec.
01:39But I'm not going to change my decision.
01:42That's right.
01:44You stay away from Ivan.
01:46Tita,
01:46you're not going to change my decision.
01:48You're not going to change my decision.
01:49That's right.
01:50You stay away from Ivan.
02:12I'm sorry, Andrea.
02:15You should apologize to her.
02:17No!
02:19No!
02:19No!
02:19No!
02:19No!
02:20No!
02:20Ivan!
02:21I don't want to be afraid.
02:24Ivan is the one who's been working with Ote.
02:28I don't want to see my son.
02:31I don't want to see my son.
02:35Can I tell him that he's calling me?
02:52I don't want to be afraid of my son.
02:55Because she's only one of my friends.
02:58You can find me with me.
03:06I want to be happy with my son.
03:11Anding is the birthday of my son?
03:15I don't want to forget my birthday of my son.
03:23I don't want to be happy with my son.
03:27I don't want to be happy with my son.
03:29Is it Ote?
03:31Yes, Gelay.
03:32I'm Ote.
03:34If I'm not Ote,
03:35I'm going to know the things that I'm not.
03:39So, can you help me?
03:42I'm convinced that I am.
03:46It's okay.
03:50Okay.
03:52I'm trying to talk to Anding.
04:07It's okay.
04:08It's okay.
04:10It's okay.
04:11It's okay.
04:11And if I can, I can make you feel the time of the day.
04:15It's okay for me.
04:24I don't want to see you anymore.
04:26I want to see you again, Otis.
04:32And you,
04:35you're not a man who's been in hospital.
04:38Tenshin.
04:45Dahil kahit anong gawin niya,
04:49kahit anong sabihin niya,
04:54hindi ako maniniwala na siya ang tungo ko.
05:04Alam ko po, ikaw, Otis.
05:08You can come back to me.
05:40It's the date of the date of the birthday, you know.
05:43Can you give her a chance to prove to you that she's really...
05:47Pwede ba, Gela? We don't have to give up.
05:50She's already gone.
05:51I'm going to cry again.
05:55I need your support now.
06:16Anding.
06:29Anding!
06:32Anding!
06:53Where is she now?
06:55Aunty.
06:55Why are we here, Aunty?
06:56We're going to come to join you in, so we can get some married.
06:59Eh...
07:00Because my sister was in school and she's good,
07:05that we're going to be here before we're going to go to Maynila.
07:11We're going to go to you.
07:13We're not going to do anything.
07:16No worries. I'm going to go here.
07:19This is too big for me,
07:20especially when my son didn't come back to me.
07:31Hey!
07:40Hey!
07:41Did you manage your manong?
07:46Toll!
07:48I'm not surprised.
07:50I'm just so close to college.
07:53I'm going to go to your manong.
07:55I have to take some work.
07:56And that's why I will go back to my boss
07:58because I can't wait to have that.
08:00But no one knows that we're more likely to be together.
08:02That's right.
08:06Hey, let's go!
08:07Let's go!
08:08Ma'am Regina, let's go.
08:10Let's go.
08:11Let's go.
08:11Let's go.
08:12There's a lot of food.
08:13There's a lot of food.
08:14The ref is full of food.
08:15There's a lot of food.
08:16There's a lot of food.
08:17I can't believe it.
08:21You can give us a new job.
08:25I can't even leave the military anymore.
08:28I've had a few years for the required service.
08:30There's a lot of people who helped me.
08:33So, thank you very much.
08:36It'll give you something to do
08:37while you're not going back to the service.
08:40Just think about it.
08:44While you're here,
08:45this is your apartment.
09:13Why are you here in the library?
09:22Even with Bethany, I'm here in the picture.
09:26Pa,
09:28kwarto kasi ito ng anak ko.
09:31Kwarto ni Ivan.
09:40Pinaglalaroan niyo ba ako?
09:42Ako si Joseph.
09:44Si Chris at si Auntie.
09:46Sila ang pamilya ko.
09:48Ivan, please.
09:50Sinabi nang hindi ako si Ivan eh!
09:53Ba't yun ba pinipilit na ako si Ivan?
09:55Ivan, please.
09:56Wala't ba, umalis na kami lang, auntie dito.
09:58Ivan, um,
10:00I'm going to remove the pictures.
10:02Huwag ka lang umalis, ha?
10:03Takanggalin ko.
10:05Takanggalin ko na lang.
10:08Ayan, wala na oh.
10:10Huwag ka lang umalis, please.
10:12Ivan, please.
10:14Bakit na pinipilit ninyo ako si Ivan?
10:17Because you remind me of my son.
10:21With you here, parang kasama ko na rin siya.
10:26If you stay,
10:28kahit na anong gusto mo,
10:29ibibigay ko.
10:31Huwag ka lang umalis, please.
10:36Isa lang ang gusto ko.
10:40Ang magkabalikan kami ni Andrea.
10:52Nang, napano ko yung braso nyo?
10:55Wala yan.
10:56Napakanto lang yan.
10:58Halika.
11:00Siya nga pala.
11:02Ayun oh,
11:02binili kita ng mga groceries mo.
11:06Nay, naman.
11:07Diba sabi ko ko sa inyo,
11:08huwag yun ako akong dalhan kapag dumadalaw ko kayo dito?
11:11Ano ka ba?
11:13Kayaan mo nang gawin ko yan para sa'yo.
11:17Ay, siya nga pala.
11:18May regalo ko para sa'yo.
11:22Ito.
11:25May lakad kasi kami bukas ni Benedict,
11:27kaya napaagad din ang pagbisita ko.
11:31Advance happy birthday, anak.
11:45Masensya ka na, anak, ha?
11:47Kung hindi yan kagaya ng mga nagagawa ko para sa'yo noon.
11:52Ginawa niyo ito para sa'kin.
11:57Sa sapat na mong regalo to, nanang.
12:13Magpa-birthday na po ako.
12:17Pero si Othep,
12:20nang wala pa rin po ba kayong nababalitaan sa asawa na tungkol kay Othep?
12:27Kayaan mo, anak.
12:28Pag nagkaroon,
12:31ibabalita ko sa'yo kaagad, ha?
12:33Basta lalakasan mo lang ang loob po.
12:40Oh!
12:43Happy birthday na!
12:44I don't know what's up.
12:57Andeng!
13:00Andeng!
13:04Andeng!
13:07Andeng!
13:09Andeng! Labasin mo naman ako!
13:11Mag-usap lang tayo sandali!
13:14Ah!
13:20Andeng! Alam ko nandiyan ka!
13:24Andeng!
13:27Andeng! Mag-usap naman tayo!
13:32Andeng!
13:35Andeng!
13:37Andeng! Hindi ako aalis dito hanggat hindi mo ako hinaharap!
13:42Mag-usap tayo pag-usapan natin yung problema natin!
13:48Andeng!
13:59Andeng!
14:00Andeng!
14:04Andeng!
14:05Umuwi ka na!
14:06Kailaay!
14:09Kailangan ko ba ako si Shedden?
14:11Pagod siya!
14:12Maagang natulog!
14:13Umu-ospital ka lang ulit din sa ginagawa mo eh!
14:17Magpahinga ka na lang din!
14:19Noong pagkita!
14:29Nag-tagpuan!
14:32Kung noon ko ba naramdaman ang pag-ibig mo!
14:39Malaga!
14:47Thank you, Apo.
14:50Black, sorry nga pala, hindi kami makababa dyan para sa birthday mo.
14:54Eh, hindi kasi ako pinayagan ang amo ko na mag-live eh.
14:57Ako anak, pwede naman ako.
14:59Kaya lamang, ayaw kong kaya ganitong tatang mo
15:02nang magbiyahe na mag-isa.
15:04Anakoy, paano naman ay gabi-gabi kayong sinusumpong ng rayuman nyo?
15:09Hindi.
15:10Anak, alam kong may pinagdadaanan ka ngayon.
15:15Pero, birthday mo bukas.
15:18Sana maglangka ng isang araw sa sarili mo para naman sumaya ka.
15:23Opo tatang.
15:25Happy birthday anak ha, mag-iingat ka lagi dyan.
15:29Ayayotin ka.
15:31Ayayotin ka tatang.
15:47Ayayotin ka na ang araw.
15:53Ayayotin ka na doon kayo?
15:56Ayayotin ka tatang.
16:00Ayayotin ka lahat siya.
16:03Ayayotin ka na.
16:04Tama naman.
16:06Ayayotin ka na bang maglilong tayong.
16:08You're okay with me, even if you don't have it.
16:13It's important to be together.
16:17I promise you,
16:19I'll take the next birthday of your birthday.
16:21I don't want you.
16:24I promise you,
16:25you won't leave me alone.
16:29I'll leave you alone.
16:35I'll leave you alone.
16:39I'll leave you alone.
16:43I'll leave you alone.
17:03I'll leave you alone.
17:04I'll leave you alone.
17:05I'll leave you alone.
17:06I'll leave you alone.
17:26I love you.
17:42Lord, I would like to go to Otep's home.
17:48Please, I would like to go to Otep's home.
17:52I would like to go to Otep's home and have to go to Otep's home.
18:01I would like to go to Otep's home.
18:10It's not a good thing to do.
18:16But even if you don't want to tell other people,
18:21even if you don't want to believe it,
18:24I know I'm Joseph.
18:28I'll tell you that I'm going to die.
18:34Ating pinagsaluhay.
18:44Al, mayaman.
18:55Psst! Uy!
18:58Kuha mo nga ako ng merienda.
19:04Uy!
19:05Sabi ko, pahingi naman ng merienda
19:06nung tinatayo tayo mo dyan.
19:08Kala mo kasi mo makauntos.
19:10Makikita lang naman dito.
19:12Anong sabi mo?
19:14Baka gusto mo isumbukit sa amo mo.
19:16Bakit, Araceli?
19:18Ay, ano nangyayari?
19:20Eh, Ma'am Regina, kasi
19:21itong katulong mo nangihinilang naman ako ng merienda eh.
19:25Sinagot ba naman ako ng pabalang?
19:27Makupasensya ka na, Araceli, ha?
19:29Ruby,
19:31mga bisita natin sila.
19:32So kung anong kailangan nila ibibigay mo, ha?
19:35Sige na.
19:36Kuna naman na ng merienda si Araceli, ha?
19:38Opo.
19:46Nandito ba si Ivan?
19:47Ay, eh, naku.
19:49Wala eh.
19:50Umalis.
19:50Pero huwag kang mag-alala.
19:52Kasi, adi dito kami hindi aalis yun.
19:54Ay, Ma'am Regina.
19:56Ah, kasi diba dito kami nakikitira sa'yo.
20:00Eh, sayang naman yung tindahan ko dun sa Baguio.
20:03Kahit maliit lang ang kinikita nun.
20:06Nakakahiya naman kung aasa lang kami nang aasa sa'yo.
20:09Ako, huwag kayong mahihiya.
20:11Napakalaking pabor nitong ginagawa ninyo para sa akin.
20:15Ah, kung gusto mo, ibibigay ko na lang sa'yo yung kinikita nyo sa tindahan.
20:19Dumito lang kayo.
20:20Huwag kang marahina.
20:21Parang hindi ko naman yata kayang tanggapin yan.
20:23Ako, please.
20:25Ayokong iwan ako ni Ivan.
20:28Apa? Eh, kung mag-i-insist kayo, o di sige, okay lang sa'kin.
20:32Ayun ako, salamat ha.
20:36Aunty, nakita ko sila sa labas. Hinahalap nila tayo.
20:40Magandang araw po.
20:41Ah, magandang araw.
20:42Ako po ang Batayon Liaison Officer Joseph Corpus.
20:45Kayo po ba ang mga kaanak niya?
20:48Ako ang tiyahin niya.
20:50Wala na siyang mga magulang kasi patay na.
20:51Ito ang kapatid niya si Chris.
20:54May balita na ba kayo sa pamangkin ko?
20:57Missing in action pa rin po siya ngayon.
20:59Pero wag ko kayong mag-alala.
21:01Matatanggap niyo po ang swerdo niya.
21:03Turi-turuy po yun habang wala siya.
21:06Kasi nga po pala, ito yung ibang gamit niya na naiwan sa kampo.
21:20Uutang mo ng birthday gift ko sa'yo ah.
21:22Alam mo na, wala pang sweldo.
21:25Yan din yung sinabi mo sa'kin nung isang taon ah.
21:28Ay, apo, naalala mo pa? Ganito na lang.
21:32Sa susunod na dalawang birthday ko, huwag ka nang magregalo para quits na tayo, ha?
21:40Bakit may mo nakakalat na...
21:48Pinakinggan ng Diyos ang dasal ko kagabi.
21:50Pinabalik na si Otep.
22:23Pinabalik na si Otep.
22:24Happy birthday mo.
22:31Ikaw?
22:32Oo, ako ma.
22:35Bakit sino pa bang ini-expect mo?
22:42Alam mo ba nung buong beses kitang binigyan ng bulaklak mo?
22:47Wala akong pera nun kaya yun yung nabigay ko sa birthday mo.
22:52Asensyo ka na ah.
22:54Nahiya akong humingi ng pera kay auntie.
22:57Kaya balaklak lang ulit na bibigay ko sa'yo.
23:15Oo, ako nga.
23:17Ako nga ito sa alam ko.
23:30Hindi.
23:32Hindi ko si Otep.
23:34Auntie.
23:37Akala ko ba?
23:43Kung iniisip mo na may namamagitan sa amin ni Bethany.
23:45Wala akong pakialam sa Bethany na yun.
23:47Kaya may relasyon kayo o wala.
23:51Eh ano bang kinagagalit mo?
23:53Ang kapal din naman ang mukha mong itanong sa'kin yan.
23:56Isang linggo mo na akong pinaglaruhan.
24:00Hindi ko alam kung bakit ano yung pumasok na sa utak mo.
24:03Bakit mo sa'yo sabi, ikaw si Otep.
24:07Alam mo, hindi ikaw si Otep.
24:09Hindi ikaw ang dungo mo.
24:11Pwede po kigilan mo na ako.
24:14Bakit mo ba ako ginaganito?
24:16Ako pa.
24:18Ako pa yung may ginagawa sa'yo.
24:22Kung gusto ko lang naman,
24:24kinalalanin mo oo eh.
24:26Sige.
24:29Gusto mo kinalalanin kita na ikaw si Otep.
24:32Sige.
24:34Ikaw si Otep!
24:38Naniniwala ka na.
24:42Pero kung ikaw si Otep,
24:45gusto ko nang makipag-break sa'yo.
24:53Hindi.
24:55Naririnig mo ba ako?
24:58Gusto ko nang makipag-break sa'yo.
25:01Ayoko na sa'yo.
25:03Kaya tigilan mo na ako!
25:10Ano!
25:10Andi! Sandali!
25:13Babayangan mo na si Andrea.
25:18Hindi kami pwedeng magtapos ng kanilang Tokyo L.A.
25:21Kung talagang mahal mo si Andrea,
25:23kung talagang ikaw si Otep,
25:27alam mo nasasaktan na si Andrea sa mga ginagawa mo.
25:32Plus, pitongin mo na lang desisyon ng best friend ko.
25:38Ano!
25:45Ano!
25:45Unoo!
25:47Huwag kita
25:48nagtatuan
25:51Unoo!
25:53Ano!
25:53Ano!
25:54Ano!
25:55Ano!
25:56Ano!
26:05Ano!
26:06Ano!
26:07Ano!
26:08Ano!
26:09Ano!
26:09Ano!
26:10Ano!
26:12Sana naman hindi niyo pinapangaralan lang niyan si Auntie.
26:15Bakit ba ayaw niyo maniwala ako sa Joseph?
26:18Huwag niyo halapin sa'kin si Iva dahil hindi ako ang anak ninyo!
26:21Namatayan na siya ng asawa at anak.
26:23Paano sila namatay?
26:24Wala ka pa rin bang naaalala?
26:25Buhay si Otep.
26:27Kailangan lang natin maniwala na buhay siya at babalik siya sa atin.
26:30And then?
26:32Otep!
26:33Bumalik ka na!
26:35Can you please let me go?
26:36Uy! Bitawan mo yung girlfriend ko!
Comments