00:01Number one.
00:12Put in the base,
00:14YOU CAN'T DO IT NOW!
00:20I can do the same stuff.
00:22Oteep!
00:23Does your hand have a sandpaper if it's like this?
00:23His name is Ivan,
00:24and he's my boyfriend.
00:25But he has a tattoo.
00:27His eyes are like this.
00:29He's calling me Andeng and I'm sure he's calling him Otep.
00:33It might be a word that he knows how he's going to be a destiny.
00:36I think that's another woman.
00:38Ivan, what did he say to you?
00:41What's wrong, Ivan? Andeng?
00:44Do you know me? But you don't know me.
00:46This is me, Otep.
00:53Andeng!
00:54Ah!
00:55Anak!
00:56Careful!
00:57Hindi pa kayo ang katawan mo.
00:59Andeng.
01:00Andeng ko.
01:07Ika si Otep.
01:11Andeng!
01:12Ika si Otep!
01:15Andeng!
01:17Andeng!
01:18Andeng!
01:22Andeng!
01:26Andeng!
01:31Andeng!
01:32Sabi ko naman kasi sayo.
01:34Huwag kang umasang si Otep yun.
01:40Hindi nga siya si Otep ni Elay.
01:44Pero tingawag niya akong andeng.
01:47At sinasabi niya siya si Otep.
01:50Huh?
01:53Bakit niya alam yun?
01:55Kaming mga nakakilala lang sa'yo mula noon pa ang tumatawag sa'yo noon.
01:59Kaya nga hindi ko naiintindihan eh.
02:02Nagugulahan ako sa mga sinasabi niya.
02:12Ikaan!
02:12Ikaan!
02:12Ikaan!
02:13Ikaan!
02:13Ikaan!
02:13Ikaan!
02:14Ikaan!
02:14Anak, yun, hindi may pakaya ha!
02:16Makinig ka sa mga mga iha.
02:17Please, calm down!
02:21Ma'am.
02:23Doc, it's my mommy.
02:25It's been a long time.
02:26It's been a long time.
02:32Ivan, you must be confused.
02:35Your father and your father are dead.
02:38I'm here, Ivan.
02:42I'm sorry.
02:44You're wrong.
02:45You're wrong.
02:46I'm confused.
02:48I don't know you anymore.
02:50Babe.
02:52Don't you tell your mommy like that?
02:54Babe?
02:56Babe, yes.
02:57Yes, babe, I'm here. I'm right here.
03:03Where are you?
03:08Who are you?
03:11Ivan?
03:16I'm here.
03:18I'm here.
03:19Don, may umi siya bang anak ko?
03:23Maaaring nito or disoriented siya as an effect of the drug he's taking, or it could be due to trauma.
03:29I-observe muna natin siya.
03:31Sa ngayon, kailangan ko pa ng interview at examination niya.
03:34Ang tayo po, gabayan muna natin siya.
03:37Kailangan niya kayo.
03:39Mag-uusap tayo after may assessment.
03:42Maa yun, Dok.
03:43Hindi naman niya kami kinikilala.
03:45Mas ang importante ipadaman niyo sa pasyente nandiyang kayo sa tabi niya.
03:49Para tulungan siya, samahan siya at damayan siya.
03:54Pero Dok, bakit yung nurse kilala niya pero kami hindi?
03:59I don't know the answer to that.
04:00I guess it's possible na kilala niya na ang nurse na yun dati pa.
04:06Dok, that's impossible.
04:08So anong sinasabi niyo that Ivan was cheating on me with that girl noon pa?
04:37Okay.
04:38Ano, best friend?
04:41Gusto mo sabihin ko kay Charge Palit na lang tayo?
04:45Sa akin na sufficient kay Gaspi pa, hindi ka nasistress.
04:51Hindi na gelay.
04:54Kaya ko to.
04:56Ito ang trabaho ang binigay sa akin kaya kailangan kong gawin to.
05:02At sa akin, gusto ko rin siya makausap ng mabuti.
05:05Para malaman ko kung bakit na sinasabing siya si Joseph.
05:25Taken na kaya.
05:27Taken na sila.
05:31Bet the Kabehima paki pakeha.
05:37That's how youeffet team manit.
05:44At sa akin in anong mayat kajo karbon.
05:45This is anong mayat kago.
05:45When the Kabehima saku sing, naleesan naleesan.
05:46Goto kekakari aadamu.
05:47Hipka terapu saku to kill shokuris.!
05:49The
05:50Kabehima pakehima pakeha. I
05:57I'm not mistaken,
06:02that you are Ote,
06:06because of the truth.
06:12But I'm not mistaken.
06:19I'm not mistaken now.
06:23I'm not mistaken.
06:24Why did you tell her?
06:28How did you know her?
06:32Are you friends?
06:40If you know about her,
06:44if you know how to find her,
06:52if you know how to find her,
07:00that's what I want to know.
07:06That's what I want to hear.
07:36Why did you cry?
07:37I'm not mistaken.
07:51Bethany, let's not jump to conclusions.
07:54You know, my son has been faithful to you.
07:58Tita, you know, I just don't get it.
08:02Why are you just the nurse
08:03that you're known?
08:04It's just so unfair.
08:18You know what?
08:19It's so unfair.
08:19I don't know how to laugh.
08:24And I'm here.
08:26I'm here with what I told you.
08:37Why?
08:39Why do you know how to lie?
08:44When we were young,
08:45we were talking to you.
08:51But why didn't you leave me alone?
08:56And then, why didn't you leave me alone?
08:59Do we have a problem?
09:11Why didn't you tell me O-Tip?
09:13Because it's true.
09:16I'm Joseph Corpus.
09:18I'm O-Tip.
09:19I'm your own.
09:25Sir,
09:27if you know Joseph Corpus,
09:30you can tell me.
09:33I want to go to my novio.
09:35Oh,
09:35oh.
09:36And then, what's the problem?
09:39I'm your novio.
09:40What's going on to you?
09:45Sir, I'm going to ask you.
09:50What's going on to you?
09:53eh,
09:55hindi ikaw si Joseph Corpus.
09:58Ang pangalan mo,
10:01Ivan Antonio Legaspi.
10:05Ayan po ang patient information nyo, sir.
10:10Mali.
10:11Mali yan.
10:13Bakit naman hindi mo kinorekto?
10:16Dapat Joseph Corpus ang nalagyan mo dito.
10:18Alam mo naman yun ang pangalan ko eh.
10:19Sir,
10:21uulitin ko sa inyo.
10:23Hindi ko kayo si Joseph Corpus.
10:25Anding.
10:28Anding.
10:30Anding!
10:35Anding!
10:51Anding!
10:52Oh!
10:53Ivan!
10:54Bakit ka tumayo?
10:55Baka mamaya bumagsak ka ulit!
10:56Hindi naman kailangan ako sundan si Anding.
10:59Sino?
10:59Yung nurse nalaman?
11:02Hindi lang siya,
11:02Mr. Nurse.
11:04Si Andrea yun.
11:06Girlfriend ko.
11:22Okay.
11:33Andrea, right?
11:38Opo, ma'am.
11:42May kailangan mo ba kayo?
11:46Well,
11:47gusto ko lang malaman kung bakit iniisip ng boyfriend ko
11:50na ikaw yung girlfriend niya.
11:59Bakit niyo ba kasi pinagpipilitan na Ivan yung panghalang ko?
12:03Sino ba kasi yung Ivan na yan?
12:06Ikaw si Ivan.
12:09Anak ko si Ivan.
12:12Anak kita.
12:15Sabi ng doktor mo,
12:17marami ka pa daw hindi maaalala dahil sa trauma ang nangyari sa'yo.
12:23Wala akong trauma.
12:25Ivan.
12:27Kagagaling mo lang sa gera.
12:30Sinalakay ng mga rebelde ang kampo ninyo.
12:33Hindi mo pa nakalala.
12:50Hindi ko ko alam ang sinasabi niya.
12:53At hindi ko totoo yun.
12:57Hindi ko ako ang girlfriend ng boyfriend niyo.
13:01Sigurado ka?
13:05You know,
13:06I find this whole situation very confusing.
13:10Noong una, iniisip mo na si Ivan ang boyfriend mo.
13:13Tapos ngayon naman sinasabi niya na ikaw yung girlfriend niya.
13:16Kaya pwede ba sabihin mo na sa akin yung totoo?
13:19Nagka-affair ba kayo ng boyfriend ko?
13:21Ma'am, wala ako talaga.
13:23Hindi ko talaga.
13:26Oo, nagkamali lang ko ako nung una. Sorry.
13:30Pero hindi ko ko talaga alam kung ano ko ang sinasabi ng boyfriend niyo.
13:36Kung wala na ko kayong kailangan,
13:39at kailangan ko nang bumuli sa trabaho ko.
13:51Oo, tama kayo. Sundalo ko.
13:54Pero walang nangyaring ganon.
13:56Hindi kami nakapaglaban sa mga rebelde.
13:59At paano mong ipapaliwanag yung mga sugat mo?
14:04Ha?
14:05Huh?
14:19Hindi, hindi ko alam.
14:22Basta ang, ang alam ko nagkakamali kayo lahat, hindi ako si Ivan!
14:27Okay.
14:28It's okay.
14:31Eventually, maaalala mo rin ang lahat.
14:32But for now, kailangan mo muna magpahinga at magpalakas.
14:39Don't worry.
14:41Nandito kami ni Bethany.
14:43Aalalayan ka namin.
14:47Kahit di mo kami maalala,
14:50aalagahan ka pa rin namin, anak.
15:04Niniisip tuloy nung girlfriend dong Ivan.
15:07Nagka-affair daw kami.
15:09Saan ka di Anya?
15:12Best friend.
15:14Ako may hindi ka inahamin sa akin, ha?
15:17Anya kami ten, Gelay?
15:19Awan!
15:21Hindi ko nga kilala yung lalaking yun eh.
15:25At saka, hindi ko naman magagawang pag-taksilan si Otep.
15:32Sana nga, si Otep na nang bumalik.
15:36At hindi nga yung lalaking yun.
15:45Saan?
15:45Saan na ba siya, Gelay?
15:53Saan na ba siya?
15:58Bakit hindi pa rin siya bumabalik sa akin?
16:05Hindi ko na alam kung anong gagawin ko.
16:13Gusto ko man siyang hanapin.
16:16Gusto ko siyang puntahan.
16:20Gusto kong malaman kung ligtas siya o buhay siya.
16:23Anak!
16:29Gusto ko na siyang makita.
16:34Gusto ko nang makita si Otep.
16:49Anak, are you sure he didn't have an affair with that nurse?
16:53I don't know.
16:55At saka sabi naman nang nurse, hindi naman sila nagka-afera.
16:59If you think about it,
17:02paano magkakaroon ng oras si Ivan?
17:04Two years siyang nawala nandung siya sa field,
17:07sa godforsaken place.
17:09Eh, maybe before he left.
17:11But man, siguro ma.
17:14At saka, when I was listening to the nurse,
17:18I had this feeling nagsasabi naman siya ng totoo.
17:20Ay naka-anak, you never really know.
17:23Matinig yung mga lalaking yan.
17:25Eh, ang papa mo nga, di ba?
17:26Ilang taon nang may kabet, wala pa akong kaalam-alam.
17:29I guess the wife is the last one to know.
17:31In this case, the girlfriend.
17:33Hindi ganun si Ivan.
17:36I hope you're right.
17:45Bakit baka si kailangan mag-iha rito?
17:48You know, we were okay already.
17:52Pabalik na siya,
17:53and we were gonna fix things between us.
17:56Mahang tunggal ko nag-antay sa kanya.
17:59Tapos, ganito lang yung mag-ihaari.
18:04I just want my boyfriend back.
18:07I just want my boyfriend back.
18:10I just want my boyfriend back.
18:12Kukuha nga kita ng publics, ha?
18:21I am sorry.
18:30Shit.
18:32Oh, c'h shi shii shi.
18:32Oh, c'h shh shh shi shi shi.
18:33Ah!
18:35Wooo!
18:36I'm waiting!
18:40Oh!
18:40Oh, t'ematha hollyou moghe nga.
18:41Oh, t'ematha in yung.
18:42I'm waiting.
18:43Oh, t'ematha hollyou.
18:43Oh, t'ematha hollyou.
18:43Oh, t'ematha hollyou.
18:43Oh, t'ematha hollyou.
18:43Thank you, thank you, thank you, thank you.
19:19Thank you, thank you.
19:49Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
19:52thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
19:55thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
19:57thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
19:57thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
19:57thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
19:57thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
19:57thank you, thank you, thank you, thank you, thank
20:48Kung hindi mo ako maalala, ipapaalala ko sayo, hindi ako papayag na pati ikaw mawala sa akin, anak.
21:25Ay!
21:26Ay, sorry!
21:27Sige, sige, okey lang.
21:28Ay!
21:37Miss?
21:42Ikaw yung nurse?
21:54So, hindi mo pa nakikilala ang anak ko kahit na dati?
21:59Hindi pa po talaga.
22:03Andrea, may I call you Andrea?
22:09I know this seems very confusing.
22:11At sinabi nga ng doktor na posible daw na magkakaganyan si Ivan dahil sa trauma ang nangyari sa kanya.
22:20At kung sinasabi mo, sundari din ang boyfriend mo, siguro sama ako nagkakilala sila ni Ivan.
22:29Yan na nga din po ang iniisip ko eh.
22:32Pero hindi naman po sapat yung eksperesyon ngayon para sa mga nangyayari ngayon.
22:37Ano mo?
22:39Ay, I'm so sorry kung labada ako yung mga sakta problema na malalang mo.
22:44Pero alam mo, napakapait ni Ivan.
22:51Napakabuting anak niya.
22:54Alam mo, kahit na may girlfriend na siya, tinidate pa rin niya ako.
23:02Kasi kaming dalawa na lang eh, ang magkasama sa buhay.
23:07Wala na ang daddy niya at ang kuya niya.
23:12I really don't know why I'm telling you this, pero...
23:19Siguro gusto ko lang makilala mo kung sino talaga si Ivan.
23:25Yung lalaki dyan sa kwarto.
23:28Hindi naman siya sa nagangganyan eh.
23:34Napakabait ni Ivan.
23:38Napakabuting tao ng anak ko.
23:42His squar has really missed him out.
23:47Sana bumalikan siya sa akin.
24:02Hi Ivan.
24:05Kamusta pakiramdam mo?
24:14Ay, dala akong mga alitrato dito.
24:18Ang alitrato mo, mga alitrato natin.
24:22Yung iba nga ikaw pa kumuha eh.
24:26Eto o, tignan mo.
24:29Ito yung sa graduation mo.
24:33Tignan mo o, proud na proud ako.
24:36Halatang halata, di ba?
24:42Tapos kailan lang, bago ka umalis,
24:45Denate mo ako sa mabulito kong restaurant.
24:57Ito naman nung...
25:01Nung rumaduate ka sa training mo.
25:14Tapos, alam mo?
25:15Naku, sabi mo kasi sa akin...
25:20Masyado na ako maputi eh.
25:22Lagi na lang akong nakakulong sa opisina.
25:25Kaya, walang kaplano-plano din alam ako sa beach.
25:39It was one of our...
25:41best trips ever.
25:49Sige.
25:52Para palitan mo ako mamaya.
25:56Bawa kasi pagwin ka rin.
26:01Diyan mo ako sa labas.
26:20Bawa,
26:26Ayaw.
26:26Bawa.
26:27Bawa.
26:28Ayaw.
26:29Ayaw.
26:31Ang boyfriend ko siya, Andrea!
26:39Hindi ko naman kayo ko ano-ano!
26:41Bakit mo siya pagkares?
26:43Pagpagpagpagpag,
26:43siya ang boyfriend ko.
26:45Sino tong lalaking to?
26:47Ba't kasama mo siya?
26:48I don't know what's going on here, but it's her family.
26:52Why are you doing this for me?
26:55I'm Ote, I'm going to tell you.
26:57We're the first to know about Crystal Caves.
26:59I'm the one who's going to take care of you.
27:01Ivan? Ivan?
27:04Don't take care of your wife.
27:06You're right, you're right.
27:09You're right, you're right.
27:11You're right, I'm telling you to stop her.
27:12You're right, you're right, you're right.
27:21You're right, you're right.
27:23You're right, you're right.
Comments