00:04What are you talking about?
00:07What are you talking about?
00:08What are you talking about?
00:09What are you talking about?
00:10You know, actually, that's correct.
00:11It means that we're really going to leave.
00:15Yes!
00:16Peace out!
00:18That's enough for everyone to be better.
00:21Right?
00:22Yes!
00:23Yes!
00:23We're talking about Zeus.
00:26What are you talking about?
00:29We're talking about you.
00:31We're talking about you.
00:32Wait what are you talking about?
00:33We're talking about the day of our lives.
00:38A day?
00:39What is that, Zeus?
00:42Wait, two of us?
00:44Don't you have to lose your reputation?
00:46We're going to lose our team.
00:49You understand?
00:50A team!
00:52You know what, Adore?
00:54You have to do it!
00:55Ahas ka pa rin!
00:56Ikaw ang ahas!
00:58Grabe, ayaw ba talaga yung tigilan yung baby susko?
01:01At ikaw, sumasali si ka!
01:04Parang kang pasahero sa MRT
01:06na binig sumisiksik kahit wala ng space!
01:15Teka, eh ikaw,
01:17parang kang libag na sumisiksik sa kilikilid
01:20Tak karakotin!
01:23Di ba?
01:26Tayum pia!
01:27Mas tayum pia!
01:30Mama!
01:32Mama!
01:50Mama!
01:56Mama!
01:58Mama!
02:00Mama!
02:02Mama!
02:04Mama!
02:05Mama!
02:07Mama!
02:08Mama!
02:10Mama!
02:12Mama!
02:14Mama!
02:17Mama!
02:17Mama!
02:17Mama!
02:18Mama!
02:21Oh
02:50Oh
03:10That
03:14I'm sorry
03:22Oh
03:23Oh
03:24Oh
03:24Oh
03:25Oh
03:25Oh
03:26Oh
03:39Ayip ka?
03:41Anong gano'n mo? Bakit hindi ka tumpad sa usapan, ha?
03:44Akala ko kaya ko
03:45Pero Sir Kaloy, mas mahalaga yung malinis at tapat na lapal
03:50At kahit nasasaktan na ako
03:53Pwes
03:54Pagbabayaran mo, ginawa mo
03:56Ikaw ang dapat magbayad sa pinagkagawa mo
03:58Tsaka Kaloy, wala kang karapatan gawin niya sa anak ko
04:02Uy, meron na ako karapatan
04:04Dahil hawak ko siya
04:06Isusumbong kita sa ethics committee
04:08Nagbebenta ka ng labang sigurado ko
04:10Matatanggal lang ka ng lisensya
04:11Tawin mo kung anong gusto mong gawin
04:13Pero hawak ko pa rin sa laig si Makmak
04:16Ang kapal na mukha mo
04:17Pati laban ng mga bata, dinadaya mo
04:21Sabi
04:23Lahat kayo
04:24Di ba ako tapos sa inyo
04:27Ikaw Makmak
04:28Tingnan mo, magiging maawi ko sa'yo
04:40Super
04:40G-K-K
04:40Ou
05:00Dus
05:11Hey, Little Red Riding Hood! Anong ginagawa mo dito?
05:15Hoy ka din, big bad wolf with matching balerinang bato-bato.
05:21Maghahatid lang ako ng pagkain kay Mang Doming.
05:24E binilin kasi siya sa akin ni Beshi.
05:27Totoo ba?
05:31Pwes, ibinilin din siya sa akin ni Mama Gina.
05:34Pagdadala ko ng gamot, bakit?
05:39Nag-usap na ba kay ni Zeus?
05:42Hindi ni. Simula na umalis siya, di na kami nag-uusap.
05:46Kayo ba? Hindi na din.
05:49Pinakot mo kasi kaya bumalik ng Qatar.
05:53Paano naman ang mukhang? Pero sayang.
05:57Alam mo, kala ko siya na'y magmamahal sa'kin para dun sa mga hindi nagmahal sa'kin.
06:02Alam mo, nakakadiri kang ilusyonada ka.
06:05Alam mo naman, kagandahan ka.
06:12Oh, ganun talaga ang buhay. Una-una lang yan.
06:18Ang lukuming nam?
06:19Eeh.
06:21Tako pinatian.
06:22Kom da ran.
06:24I love you.
06:58I love you.
06:59Oh, right?
07:00It's good for you.
07:01Wow.
07:02Do we need to be ready?
07:03Yes!
07:04But we can see!
07:05Please!
07:06Please!
07:28I love you.
07:33I love you.
07:34I love you.
07:36I love you.
07:37I love you.
07:40I love you.
07:41I love you.
07:42I love you.
07:43I love you.
07:45I love you.
07:45I love you.
07:48What?
07:50You're okay?
07:52Yes.
07:55Anak, sikat na sikat ka kahit sa internet.
07:59Napaka-inspiring ng pagkapanalo mo.
08:05Apo, salamat ha.
08:07Kasi, sa kabila ng lahat,
08:08kahit pa na yung sulusul nung hayop na kaloy na yon,
08:11hindi mo binihantay ang laban.
08:13Guling mo talaga. Thank you.
08:16At lang, tunay na kampiyon, ha?
08:19Patas kung nababa.
08:21Ang layo na narating mo, anak.
08:24Proud na-proud kami sa'yo.
08:28Salamat po.
08:31Tsaka, hapo,
08:35ang dami ng babae dyan eh, di ba?
08:39Lalo na ikaw ang magiging challenger ng champion.
08:44Eh kung nanalo ka.
08:46Ako paano?
08:47Hindi napakadaling pumanap ng kapalit.
08:51Let's flow eh.
08:52Alam mo ikaw, yung mga payo mo.
08:54Payo ng babaero yan eh.
08:56Hindi nagmana sa'yo ang apo ko, ha?
08:57Hindi siya babaero.
08:59Faithful siya.
09:00Loyal siya.
09:01Huwag kanyang payo mo. Ano ka ba?
09:03Ako talagang buwala, no?
09:05Something.
09:06Tama na. Tama na.
09:08Oo.
09:09Sarado na yung bibig.
09:11Huwag kakinggan po ako, ha?
09:14Inak.
09:16Naiintindihan kita.
09:17At kung talagang mahal ka ni Chloe, hindi siya mawawala.
09:22Oo, anak.
09:23Kausapin mo lang siya, ipaliwanag mo kung ano talaga nangyari.
09:27Sigurado kung maiintindihan ka niya.
09:37Julian.
09:39Ma-bother ako sa message mo. Bakit mo inahanap sa'kin si Chloe?
09:42Di ba kayo magkasamang aalis?
09:44Sabi ni Chloe yun.
09:46Na yun yung plano.
09:48Hindi na rin kami ng tuloy.
09:50Ha?
09:52Bakit?
09:53Mapunta na ako sa airport mag-isa.
09:55Hindi ko kasama si Chloe.
09:57Nasan siya?
09:58Bakit mo ba siya hinahanap? Ano nangyari ba?
10:01Hindi layo siya sa'kin ni Sir Caloy.
10:03Sorry, Ma'am.
10:06Ano mo.
10:07Sana lang na maging maayos sa inyong lahat.
10:10Pamahal ko si Chloe.
10:13Pero...
10:14Ikaw ang mahal niya eh.
10:20I'm sorry, Julian, but I can't go with you, Sir.
10:24Alam ko.
10:27Amdam ko.
10:30Mahal mo pa rin si Ma'am.
10:33Hindi ko pala siya kayang iwan.
10:35Kahit naayaw na niya sa'kin.
10:44It's okay.
10:47Naintindihan ko.
10:49It's okay.
10:52It's okay.
11:00It's okay.
11:01It's okay.
11:01Salamat, Julian.
11:03Sana magkita na kami at sana mahanap ko na siya.
11:26Hello, boss.
11:28Ano gusto mong gawin namin sa kanya?
11:29Make him suffer.
11:32Tapos gusto ko't pilayin nyo na rin yan, ha?
11:35Yung hindi niya makakalimuta sa buong buhay niya.
11:37Alam na namin yan, boss.
11:39Hindi makakalita sa amin yung makmak na yan.
11:41Sige, update nyo na lang, oh.
11:43Ah, kung pa pwede, sendan nyo na rin ako ng video niya.
11:48Gusto ko siya makikita ang nagmamaka-away ang makmak na yan
11:52habang pinahirapan nyo.
11:54Kopya, boss.
11:57Makmak.
12:13Jari, pwede ba tayo mag-usap?
12:17Eh, huwag ko sa'yo.
12:18Jolly, come on.
12:19I'm sorry.
12:20Come on, please turn around.
12:22Talk to me.
12:23Hmm?
12:24Alinig mo yung sanabi ko?
12:26I'm sorry, Jolly.
12:29Sobrang bagsak na ako.
12:31Lahat gusto ko nang idamay sa nararamdaman ko, Jolly.
12:34Kahit hindi mo ako idamay,
12:36apektado ako.
12:38Kasi tayo na.
12:40Kasi mahal kita.
12:47Okay, I'm sorry, Jolly.
12:49Okay?
12:52Jolly.
12:55Ikaw na lang ang meron ako.
12:58So don't you ever leave me again.
13:00Okay.
13:11Sorry.
13:23Sir, nasa panganig po yung buhay ng anak ko.
13:25Kailangan nyo na pong kumilos.
13:26Sino po nagpadala ng threat?
13:28Si Caloy Olivares.
13:29Siya po mismo yung tumawag sa amin.
13:31May ebidensya ba kayo na talagang yung Caloy na yun
13:34ang nagplano na saktan yung anak nyo?
13:36Sir, anong pahugong ebidensya ang kailangan ninyo?
13:40Tumawag po si Caloy sa apo ko.
13:43Ni loudspeaker nung apo ko, yung telepono niya,
13:46narinig po namin si Caloy mismo,
13:48binantaan niya yung apo ko.
13:50Dinig na dinig po namin.
13:52Pwede namin siyang puntahan para kausapin at pagsabihan
13:55na kung itutuloy niya plano niya,
13:57alam niya kung anong kahinat na niya.
13:58Ano pong ibig nyo sabihin?
14:01Ganon na lang?
14:03Papabayahan nyo na lang ang apo ko?
14:05Paano po kung may mangyari sa kanya?
14:07Paano po kung...
14:09kung anong magawa nila sa apo ko?
14:11Hindi po pwedeng ganon yung sir.
14:14Pwede lang kayo ang atang eh!
14:16Pagpatay na po yung anak ko!
14:17Anak, tama na.
14:18Anak, tama na.
14:19Nay!
14:20Nay!
14:21Paano si Magma?
14:22Paano natin siya buprotektahan?
14:24Calma ka lang, anak.
14:26Calma ka lang.
14:26Anak, tama niya.
14:30Paano siya buvo.
14:31Anak, hára nada niya.
14:38No, no, no, no.
15:02No, no, no, no.
15:43No, no, no.
16:07No, no, no, no.
16:32And there you have it, ladies and gentlemen, our new champion,
16:36Donoy Patumbata!
17:01Donoy Patumbata!
18:03Donoy Patumbata!
18:46Donoy Patumbata!
18:50Donoy Patumbata!
18:55Donoy Patumbata!
18:58Donoy Patumbata!
19:02Donoy Patumbata!
19:06Donoy Patumbata!
19:13Donoy Patumbata!
19:16Donoy Patumbata!
19:19Donoy Patumbata!
19:24Donoy Patumbata!
19:28Donoy Patumbata!
19:31Donoy Patumbata!
19:53Donoy Patumbata!
19:54Donoy Patumbata!
19:56Donoy Patumbata!
19:58Donoy Patumbata!
20:00Donoy Patumbata!
20:02Donoy Patumbata!
20:04Donoy Patumbata!
20:05Donoy Patumbata!
20:06Hey, I'm tired of you, huh?
20:11Oh, oh, anak.
20:13Huh?
20:13I'm going to be a champion again.
20:15Anak!
20:17Anak!
20:17Let's go first.
20:21Did you do this for me?
20:24Anak, you're going to continue the investigation.
20:27But you're really wrong.
20:30You're going to do it.
20:38Dahil, dahil sa utang ko to,
20:41hindi ko nasunod yung kasunduan amin, eh.
20:44Hindi, hindi yun, anak.
20:45Huh?
20:47Malaki yung galit niya sa akin, eh.
20:50Kaya hindi ko talaga siya mapapatawad sa kinuhaan niya sa'yo.
21:01Mu climbing.
21:17That night, rundong.
21:28Showing me on board,
21:29great.
21:42Toad?
21:46Toad?
21:48Ma'am?
21:49Kamusta lagayin mo?
21:51Nagpapalakas para mga tayo na ulit.
21:54Sobra yung ginawa nila sa'yo.
22:00Do you know your boyfriend's boyfriend?
22:03Yes.
22:05Mack, Mack, he doesn't know. Promise?
22:08I don't know.
22:09I know that he's saying the truth.
22:12Really?
22:13Because they told me that they were in the U.S. and Chloe.
22:16But they told me that they were in the Philippines.
22:18What did you tell me?
22:20It's this.
22:22There's an unknown number for me.
22:24It's a landline.
22:28Subic is the area of code.
22:31And I'm going to kill Chloe.
22:34How do you tell me that?
22:36Do you want to tell me that?
22:37I'm telling you.
22:38But I didn't want to tell you.
22:40Now you're telling me that you're going to kill your boyfriend.
22:43Mack, you believe you're not going to kill Lance this time.
22:47You're always going to kill your boyfriend.
22:49You're going to kill yourself.
22:51Mack,
22:53do you want to go here if you're guilty of what he's doing?
22:57At kahit boyfriend ko si Lance,
22:59hinding-hinding ko kinukonsinto yung kasamaan niya.
23:02Lalo ba't kaibigan ko'y mapapahamak ng ganito?
23:06Jolly,
23:08hindi mo ba sila kilala?
23:09Kung gaano sila kasama?
23:13Inilayo sa akin si Chloe.
23:15Sinira yung buhay ko.
23:18Magkasabat mo nga yan.
23:20Bakit parang ginadamay mo ako?
23:22Hindi.
23:23Mack,
23:25hindi ko ilalagdag yung pagkakaibigan natin.
23:28Hindi ko yung magagawa, Mack.
23:30Grabe ka.
23:31Rick.
23:36Huwag mo ako.
23:38Bakit mo namang ginanong si Jolly?
23:46Tupos, pasensya ka na.
23:50Sama lang yung loob ko.
23:53Ikaw na munang bahala kay Jolly.
23:55HINITE
24:00Cone on in yoga kurz gaile pari katana.
24:02Magkasabat moое can.
24:03Puh,
24:10I don't know.
24:14I do not know.
24:25Oh, Jolly!
24:29Bulldogs!
24:32That's okay, let me know what I'm doing.
24:38You know that you are caring for us,
24:40and you are always really good with me instead of me.
24:41You know, I can't hear that.
24:42I know that's true.
24:48But sometimes...
24:52I don't know where I'm going to be.
24:55Lance,
24:57I've been upset.
24:59And you're like that.
25:02Especially Mac-Mac.
25:05He's so hurt.
25:08He's like he's known to me.
25:10I wish I could just go here.
25:14You're still missing Mac-Mac.
25:39Gonna be so hurt.
25:40I know.
25:51I know.
26:01You probably want more time.
