00:00DENIJUO
00:05Nadja, di mo ba napapansin?
00:07Lahat nalang binibigay ni Caloy kay MacMack?
00:10Eh, kasi manager siya.
00:12Di ba kaya gano'n?
00:14Nadja, galin tingnan ko diyan.
00:16Eh, hindi naman normal yun eh.
00:18Lahat nalang ng kailangan ni MacMack,
00:21inaasikaso ni Caloy.
00:22Baka ibang klaseng manager siya.
00:25O, iba talaga.
00:26Well, it's not like that.
00:30And now, it's going to be a new condo.
00:36Look, Claudia, here.
00:40See? How's it?
00:43It's beautiful, right?
00:44Anytime you want to go down,
00:47you can go down here.
00:51I don't know what to do.
00:53No, John, si Mac Mac and si Caloy lang nakakaintindihan tungkol diyan.
01:00Buti na nga lang din na nandyan ka.
01:04Magkakatiwalaan si Mac Mac.
01:05Kung may maliman, may ipipigil kay Caloy.
01:11I'm not sure how to pay me.
01:18Thank you very much.
01:21I'm going to die.
01:24I'm going to die.
01:27I'm going to die.
01:31Do you want to protect yourself from Kaloy?
01:34That's the question, Mother.
01:36Who will protect you from Kaloy?
01:52That's what we were trying to explain, but you're so good.
01:56Chloe, do you see her how to speak?
01:58She's like a mess.
01:59Do you think it's not a mess?
02:00No, it's not that school.
02:03Do you think you're okay?
02:05That's right.
02:06But Chloe, she's still ex.
02:09How many times should I tell you?
02:11We just came out a few times,
02:12but we never came out.
02:14And you've never reacted like this.
02:16What happened?
02:17I thought you trusted me.
02:19What's the trigger for you to be like now?
02:22Wala.
02:26Mack Mack, you shouldn't have to be familiar with Julian.
02:29I was just trying to congratulate him
02:31because he came back for good.
02:32He's here to stay.
02:34Why?
02:35To continue boxing?
02:37Chloe, it's hard to lose.
02:38It's hard to come back.
02:39Enough of that, Mack Mack.
02:42You're just trying to say that
02:44but I don't like hearing that from you.
02:46It's hard to come back.
02:47It's hard to come back.
02:49It's hard to come back.
02:50It's hard to come back.
02:50The Mack Mack I know
02:51would never kick someone
02:53who's already down.
02:58What are you talking about now?
03:00Chloe!
03:01Chloe, wait a minute!
03:14You're better walking in.
03:15Let's not return all the time.
03:18All right.
03:19Let's go to the next couple.
03:24Oh, this is the same thing.
03:26And you're doing it right now.
03:27If it goes back to you,
03:28you won't win your damn thing.
03:29Come out.
03:30You think that's a bad thing?
03:30You've got to win,
03:30You're not winning.
03:30You're now winning?
03:32Oh, you're losing it.
03:32You're losing it, sir.
03:42Declarating the winner, by split decision, the PC, Akala Batuta!
03:57Sir Caloy, isang laban lang naman ho yun.
04:00Sir, hindi naman po doon natatagos yung kareer ng boxer, mabawihiyo ako sir.
04:04Sa iba siguro, pagpwede yung gano'n.
04:07Pero okay, iba ako.
04:09Para sa akin, kung kalunan ka na, hindi na para pag-chopin ipakita.
04:17Sir, umuihiyo ako para ipagpatuloy yung boxing kareer ko.
04:21Saan na ho ako pupunta niyan?
04:24Hindi ko na siguro para problemahin pa yan.
04:27Wala yan.
04:28Wala yan, ganito yan.
04:30Itong core gym ko, hindi to charity.
04:34Okay?
04:35Business to.
04:36So sa akin, business is business.
04:38Kapag talunan ka, wala ka ng lugar dito.
04:43So...
04:43Eh, pwede ka nang umalis.
04:50Tapos sa'yo, sir.
04:52Guys!
04:53Ito malabas lahat ng gano'n.
04:54Come on, come on!
04:56Pa!
04:56Isa pa, isa pa!
04:58Pa!
04:59Nice one!
05:00Isa pa!
05:01Pa!
05:03There we go!
05:07Tara mo siya.
05:12Nasabihan na ata si ni Badman is out of the team, bro.
05:17Out talaga?
05:18Oo!
05:19For good.
05:21Kaya hindi mo na siya kailangang problemahin.
05:23Ha?
05:24Come on!
05:25Chap, straight, hook, hook!
05:26Let's go!
05:27Buti nga siya.
05:30Chap, straight, hook, hook!
05:31Let's go!
05:42Chicken, fried chicken, pwede.
05:44Dito talaga tayo?
05:46Isa pa risan.
05:48Chloe, doon tayo kumakain noon dahil yun ang kaya ko.
05:51Pero ngayon, may pera na ako.
05:55Paldong-paldo na ako.
05:57Hindi ko ba natutuha doon?
06:02Kala ko kumakain tayo sa Parisan kasi special yun para sa atin.
06:08Hindi dahil yun lang ang afford mo.
06:12Kung gusto mo doon, pwede naman. Sige.
06:16Hindi na. Andito na tayo eh.
06:19Tsaka, you said you wanted to talk. So, talk.
06:23Chloe.
06:25Sorry.
06:26Alam ko napapadalas yung away natin.
06:29Kasalanan ko.
06:31Hindi ko nakokontrol yung nararamdaman ko.
06:36Pasensya ka na.
06:40Hindi lang naman yun yung concern ko eh.
06:44I was disappointed when I heard you and Kuya Lance talking about Julian.
06:50Expected ko na yun kay Kuya kasi competitive siya.
06:52Pero nagulat ako na pati ikaw.
06:56Natuwa na tinanggal si Julian sa team.
07:06Danny, yung naglapdol si Wap-Wap ko.
07:08Ayun yung favorite niya, di ba?
07:10Ah, Chloe. Dito ka pala.
07:12What did you say, Kuya?
07:13Nag-girly bar si Makmak?
07:15Without trust?
07:16Ano pang klaseng relasyon ang meron tayo?
07:18Dalawa lang naman yung reason ko kung bakit ako bumalik.
07:21Una, para matuloy yung boxing career ko.
07:23It's time you focus on the second reason why you came back.
07:26Ano ba yun?
07:31Naginawa pa sa'yo si Makmak.
07:33Hindi kita tatantanan hanggat di mo sinasabi sa akin ng doon.
07:38Lola, hindi ka po alam kung kailan po nagsimula.
07:41Pero gusto ko po si Makmak.
07:47Toming?
07:49Ako may sakit.
07:51Ako nakakalamdang sakit ko. Dapat!
07:53Naalala mong nag-loan ka?
07:54Kara kay Nuno ay sa tatay mo.
07:56Sa team mo, Mak, paano mo kayong babayarin yun?
07:58Nay, ang daag niyo po kasing ginagalta sa sahod ko
08:01na hindi ko na alam kung paano mababayarin lahat.
08:04Kau hapap ubat nak tinggentong doon?
08:06Naalala mong galta.
08:08Naallala tapamong yang not-ho leyindk.
08:09Maat kokat.
08:19Maat kokat kokat todotok.
08:46Transcription by CastingWords
