Slovakia and Germany: Forging a Stronger Future Together!
Join us as we explore the crucial discussions between the Foreign Ministers of Slovakia and Germany. Discover how these two key European nations are deepening their cooperation on vital bilateral and multilateral issues.
Delve into the economic powerhouse of Germany and its significant impact on Slovakia, where 20% of exports are directed to the German market. Learn about joint efforts to navigate global economic challenges, including competitiveness against the US and China, and the importance of balanced trade policies.
Understand Slovakia's perspective on the Common Agricultural Policy and cohesion, highlighting the need for balanced EU funding to address regional disparities. This conversation underscores the shared commitment to a strong and united Europe.
Explore the shared stance on NATO's role as a defensive alliance and the collective efforts to bolster defense capabilities. The ministers condemn hybrid attacks and emphasize the need for a united, yet measured, response to maintain stability.
Gain insight into Slovakia's clear position on the conflict in Ukraine, supporting its EU aspirations while advocating for peace and adherence to international law. This dialogue also addresses the European Union's enlargement policy, emphasizing a merit-based approach for both Eastern Partnership countries and the Western Balkans.
#SlovakiaGermanyRelations #EuropeanCooperation #EconomicPartnership #EUenlargement
Join us as we explore the crucial discussions between the Foreign Ministers of Slovakia and Germany. Discover how these two key European nations are deepening their cooperation on vital bilateral and multilateral issues.
Delve into the economic powerhouse of Germany and its significant impact on Slovakia, where 20% of exports are directed to the German market. Learn about joint efforts to navigate global economic challenges, including competitiveness against the US and China, and the importance of balanced trade policies.
Understand Slovakia's perspective on the Common Agricultural Policy and cohesion, highlighting the need for balanced EU funding to address regional disparities. This conversation underscores the shared commitment to a strong and united Europe.
Explore the shared stance on NATO's role as a defensive alliance and the collective efforts to bolster defense capabilities. The ministers condemn hybrid attacks and emphasize the need for a united, yet measured, response to maintain stability.
Gain insight into Slovakia's clear position on the conflict in Ukraine, supporting its EU aspirations while advocating for peace and adherence to international law. This dialogue also addresses the European Union's enlargement policy, emphasizing a merit-based approach for both Eastern Partnership countries and the Western Balkans.
#SlovakiaGermanyRelations #EuropeanCooperation #EconomicPartnership #EUenlargement
Category
📺
TVTranscript
00:02Thank you, dear minister, dear Johan, welcome to Slovakia.
00:08It's a great pleasure to have you here and to have an opportunity to exchange our views
00:15on bilateral and multilateral issues.
00:18And I think it was a great opportunity to push forward our cooperation.
00:24And now I switch to Slovakia.
00:25Of course, of course.
00:26And to introduce what we have elaborated together.
00:56I think it's a great opportunity to share with you.
01:02between the most important economic economy of the EU.
01:06I've been talking about this during the meeting,
01:09that Germany is a locomotive of the economic economic economy.
01:14And if something is done in Germany,
01:16we all have to feel that we have to feel that we have to feel that
01:19in the UK, because of your information,
01:2320% of our export in the UK
01:26is aimed at the German market.
01:29This is the most important part of our economy.
01:33It's about 38 billion euros.
01:37It's the most important part of our economy,
01:42including automotive, electronics and many other parts.
01:46In the same way,
01:48the Slovenian is a part of our economy,
01:51because it's about 13% of the export from Germany
01:55and the Slovenian is the most important part of our economy.
01:59It's the most important part of our economy.
02:03It's the most important part of our economy.
02:09It's the most important part of our economy.
02:19The most important part of our economy is also important.
02:24In the same way,
02:31we are creating the economy of our economy,
02:31which is the most important part of our economy.
02:37We have to do with our overall economy.
02:48talking about the market, which is being done with the show of the
02:54project of the project, where all these questions are going to be
02:58about, what is talking about emission, what is talking about
03:01the market, the engine for the project, the power to the vehicle,
03:07the energy, and so on. We want to share it with some of our
03:17to sustain the country.
03:19We also talk about the financial bank in this country,
03:24an important part of the international situation.
03:27We respect the Germany's history,
03:29which is trying to do znipe bur Может
03:33in a lot of options.
03:36We are absolutely prepared for the memory of theilateralized border.
03:40But in order to talk about it,
03:42that for us, for the country as a Slovakia,
03:46is very important to be a very important to be a společná
03:47polnohospodarská politika, where we have to be a společný postup,
03:53where we are against the top, to be able to be a dotácie
03:57for one of the farms, because historically we have a farmy
04:02more than in the West, and so it is very important to be
04:06to be able to be a dotácie.
04:09And for us is also important to be a kohezia,
04:12because we still have mediregionálne veľké rozdiely.
04:15A sme pripravení rokovať o tomto viacročnom finančnom rámci
04:18spoločne, aby sme ho vybalansovali aj s požiadavkami,
04:23ktoré nastoluje Nemecko konstruktívne a myslíme si,
04:26že je to absolútne na mieste.
04:29Nemecko je veľkým investorom, viac ako 5 miliard
04:32bolo preinvestované na Slovensko a v súčasnosti čelíme výzvam
04:37takým, ako je konkurencieschopnosť voči Spojeným štátom
04:41americkým a predvšetkým Číne. Rozeberali sme túto otázku
04:45veľmi podrobne a zhodli sme sa, že je potrebné viesť
04:49vyváženú politiku tak, aby sme chránili naše trhy,
04:54ale zároveň, aby sme jasne dávali najovo, že sme proti
04:57nejakému protekcionalizmu, čo sa týka v obchode,
05:00ale zároveň aj proti nejakým tarifným vojnám,
05:03ktoré by mali viesť zo všetkých strán.
05:07A toto je pre nás nepriateľné.
05:10Činu vnímame ako významného obchodného partnera
05:13a zároveň chceme udržiavať vzťahy,
05:16ale je potrebné, aby boli vyvážené.
05:19Hovorili sme o spolupráci v rámci NATO.
05:23Tu vzdielame spoločne jasný postoj,
05:27že NATO je obranná aliancia a je potrebné,
05:30aby sme budovali našu obranní schopnosť a odstrašenie spoločne,
05:35tak aby sme dokázali čaliť akýmkoľvek výzvam.
05:39Ešte raz sme sa aj dotkli toho hybridného útoku,
05:44ktorý sa stal v Lipsku na letisku v hale,
05:47kde sme to odsudili, pretože akýkoľvek takýto hybridný útok
05:52voči krajine Európskej únie alebo krajine aliancie NATO
05:57je pre nás absolútne nepriateľné, je to narušierne teritoriálnej integrity
06:00a tu musíme byť jednotní.
06:03Ale zároveň si myslím, že sa aj zhodneme,
06:05že je potrebné veľmi, by som povedal,
06:08takou schladnou hlavou pristupovať ku všetkým takýmto útokom,
06:12aby sme nenaskočili na nejakú provokáciu,
06:16ktorá by mohla iniciovať niečo, čo nikto z nás nechce
06:19a túto máme absolútne jednotný názor.
06:24Teraz sa dotknem Ukrajiny, ktorú sme rozoberali takisto.
06:29Ja som informoval pána ministra, že náš postoj,
06:33teraz hovorím o vláde SR a stranách, ktorú reprezentujú ešte pred vstupom
06:38do tejto vlády bol jasný, keď tento konflikt začal,
06:41že je to porušenie medzinárodného práva,
06:43narušenie teritoriálnej integrity Ukrajiny
06:48a že toto je pre nás nepriateľné, ale zároveň si myslíme,
06:52že tento konflikt nemá vojenské riešenie.
06:55A to, že už trvá 4,5 roka a vidíme,
06:58kde sa frontová línia pohybuje, nám dáva zapravdu.
07:01My sme není radi z toho, že nám to dáva zapravdu,
07:05ale podporujeme všetky mierové aktivity,
07:07ktoré sú s tým spojené a pre nás je dodržiavanie medzinárodného práva
07:11absolútne kruciálne a dôležité.
07:15Tak, ako to máme v prípade Kosova,
07:17kde to nímame dodnes takisto ako porušenie medzinárodného práva.
07:21Sme jedna z piatých krajín Európskej únie,
07:23ktoré neuznáva Kosovo.
07:26Avšak podporujeme Ukrajinu na jej ceste do Európskej únie,
07:31pretože sme presvedčení,
07:33že Ukrajina má obrovskú príležitosť urobiť množstvo potrebných reforiem,
07:38ktoré neurobila od svojho vzniku v 90-tých rokov.
07:43A tento proces rozširovania umožňuje práve,
07:47aby tieto reformy urobili a v tom sa absolútne zhodneme.
07:50Aj čo sa týka rozširovania, sme sa s pánom ministrom zhodli,
07:54že sme jednoznačne za rozširovanie, ktoré je založené na tzv. merit-based,
07:59to znamená prístupe rovnocennosti bez akýkoľvek skratiek
08:04alebo bez akýchkoľvek výnimiek medzi krajinami Východného partnerstva,
08:10to znamená Voldavsko, Ukrajina, prípadne Grúzinsko,
08:15alebo krajinami Západného Balkánu.
08:18Čiže toto je pre nás absolútne kľúčové.
08:20Ja by som chcel ale v tejto súvislosti aj vyjadriť podporu pánovi ministrovi
08:26za to, že na okraj OSN sa stretol s ministrom zahraničných vecí
08:34Ruskej federácie Labrovom.
08:35Ja som to urobil niekoľkokrát takisto, lebo zhodneme sa na tom,
08:39že diplomacia je práve o tom, aby sme udržiavali dialog aj s tými,
08:42ktorými nemusíme vo všetkých veciach súhlasiť.
08:46Nie je to jednoduché, ja to chápem, ale je dobre, keď tie kanály otvárame
08:51a jasne komunikujeme naše postoje aj voči Ruskej federácii.
08:56A v tejto súvislosti som aj informoval pána ministra
08:59o pripravovanej našej zmiešanej komisii Rusko-Slovenskej,
09:04kde ideme otvárať témy, ktoré nie sú zaťažené sankčnými režimmi
09:08voči Ruskej federácii, ale ideme obhajovať naše záujmy,
09:11predovšetkým v súvislosti s energetikou, kde nám hrozí,
09:14keď dôjde k zastaveniu dodávky plynu z Ruskej federácie na Slovensku,
09:20arbitráž, ktorá by Slovensko mohla stať až 10 miliárd eur
09:24pri súčiatných cenách a my musíme obhajovať svoje záujmy
09:28a musíme rokovať a hľadať spôsob, ako ich znižovať.
09:33Ale jednoznačne trváme na tom, aby sme mierové veci udržali.
09:37Takže mohol by som ešte spomenúť viaceru otázok, ako je Blízky východ,
09:43kde sa zhodujeme na mierových rokovaniach, na mierovej rade,
09:49ktorá je na základe rezolúcie rovnako voči Ukrajine je potrebné ju stabilizovať,
09:54čím skôr preto, že má negatívny dopad na Slovensku.
09:57A posledná vec ešte, lebo sme pod časovým limitom, máme ešte stretnutie s pánom premiérom,
10:05je, že som avizoval našu požiadavku, alebo žiadosť usporiadať V4+,
10:13Nemecku na úrovni premiérom.
10:16Takéto stretnutie chystáme tak s Francúzskom, ako aj s Talianskom
10:21a rovnako by sme boli radi, keď by sa to podarilo aj s Nemeckom,
10:24lebo vidíme tu obrovský priestor na témy, ktoré sú naše spoločné
10:30a môžeme ich koordinovať v mysle hesla, ktoré máme v rámci V4
10:35pre silnejšiu Európu, konštruktívne pomáhať.
10:38Takže toľko z mojej strany. Ďakujem veľmi pekne ešte raz pán minister za návštevu
10:43a teším sa na našu ďalšiu spolupracu.
10:46Ďakujem veľmi pekne pán minister a teraz nech sa páči šéf nemeckej diplomácii Johan Waddeful.
10:54Ďakujem za náš dobrý rozhovor.
11:01Nemecko a Slovensko veľmi mnoho spája.
11:03Nemecko je najdôležitejším obchodným partnerom Slovenska
11:07a jedna petina slovenských exportov ide do Nemecka.
11:11Ale naše vzťahy sú založené na viac ako len na týchto hospodárských prepojeniach.
11:17Naša spoločná história a tú v Bratislave túto históriu cítime.
11:23Nám pripomína, čo sme v Európe dosiahli spoločne.
11:26V roku 1989 ľudia v Lipsku, v Prahe a v Bratislave
11:34demonstrovali za slobodu, demokraciu a zjednotenú Euróbu.
11:37Dnes sú Nemecko a Slovensko partnermi v Európskej únii a spojencami v NATO.
11:45Prešli sme teda dlhú cestu a nesmieme zabudnúť,
11:50aké je to šťastie pre naše krajiny, že dnes žijeme v spoločenstve,
11:54ktoré je založené na princípoch slobody, demokracie a právneho štátu.
12:01Od roku 2017 vedie Nemecko a Slovensko tzv. prehlbený dialog
12:06a ja sa teším, že dnes rozširujeme túto spoluprácu aj na ďalšie roky
12:11práve tým vyhlásením, ktoré sme dnes zverejnili
12:15a v ktorom sme definovali tie body, na ktoré sa chceme v budúcnosti koncentrovať.
12:20Obzvlášť ma teší, že sme v tomto vyhlásení spoločne posilnili
12:25našu rozsiahlu pomoc Ukrajine.
12:28Zhodujeme sa v tom, že chceme zvýšiť tlak na Rusko
12:31a stojíme za suverenitou a teritoriálnou integritou Ukrajiny.
12:38Toto sú jasné slova, ktoré sme dnes spoločne dali aj na papier.
12:42Teraz musíme tieto slova pretaviť do činov.
12:47A keď sa zhodujeme na tom, že na Rusko treba zvýšiť tlak,
12:51musí sa to odzrkadliť v citeľných následkoch pre Moskvu,
12:55sankciami a ďalším odvrátením sa od ruských energií.
13:00Ak stojíme za podporou Ukrajiny, tak musíme túto podporu všetci aj realizovať.
13:07A keď vravíme, že Rusko nikdy nesmie násilne posúvať hranice,
13:12tak aj za týmto si musíme spoločne stáť.
13:15Je jasné, že my všetci chceme diplomatické riešenie pre túto vojnu
13:19a nikto to nechce viac ako Ukrajinky a Ukrajinci,
13:25ktorí sú každý deň a každú noc vystavovaní rúským raketovým a dronovým útokom.
13:32Ale realita je dnes taká, že Rusko neukazuje vážnú ochotu
13:35vstúpiť do rokovaní, ktoré by viedli k spravodlivému a trvalému mieru.
13:41Ukrajina naproti tomu opakovanie jasne ukázala svoju pripravenosť rokovať
13:46a preto musím na tomto mieste jasne povedať,
13:49že na pozadí ruskej útočnej vojny, ktorá porušuje medzinárodné právo
13:54a na pozadí viacnásobného narušenia vzdušného priestoru
13:59európskych štátov, na pozadí toho pokusu útok, ktorý bol v Lipsku
14:06a samozrejme v Taline 15. augusta tohto roku
14:13a na pozadí tých pokračujúcich hybridných aktivít Moskvy.
14:18Teraz nie je ten čas, aby sme s Ruskom prešli k tomu bežnému poriadku.
14:24Najväčšie ohrozenie pre slobodu nášho kontinentu prichádza z Moskvy
14:28a najväčšia hrozba pre Európu je Putinov imperializmus.
14:33A spochybňovať tieto fakty nie je len nesolidárne,
14:37ale bolo by to jednoducho nezodpovedné.
14:41A ešte raz chcem pripomenúť, my 27. sme všetci na jednej lodi
14:45a nemôžeme si dovoliť blokády jednotlivých členských štátov v Bruseli.
14:49My sme to už zažili s Maďarskom, čo znamenajú takéto systematické blokády.
14:53Oni oslabujú Európsku úniu, ale na konci dňa vlastne
14:58oslabujú toho, kto blokuje.
15:01A ten, kto rozosieva pochybnosti o odstrašujúcej funkcii NATO,
15:06ten ohrozuje seba, ale i nás všetkých.
15:09Na bezpečnostné záruky NATO sa musia všetky členské krajiny
15:13môcť spolahnuť.
15:15Milý Juraj, ja som dnes neprišiel len preto, aby sme hovorili o rozdieloch,
15:20ale prišiel som preto, aby sme spolu hľadeli do budúcnosti.
15:23Chcem spolu s vami pracovať na tom, aby sme Európu udržali silnou konkurenciesch
15:30a schopnou konať.
15:33Budeme spolu naďalej hovoriť o tvorenie, aj o rozdielných pozíciách,
15:38ale mali by sme mať vždy nazrateľi to, čo nás pája a čo musíme ochraňovať
15:44a síce slobodnú, demokratickú a bezpečnú Európu. Ďakujem.
15:49Teraz máme trochu kratší čas, ale teda nech sa páči.
15:54Agentúra DPA Nemecka.
15:57Páči sa.
16:04Najprv otázka na pána Vadefula.
16:08Po pozvánke USA Vladimirovi Putinovi na G27 chcete mu stanoviť podmienku,
16:27aby Putin najprv povolil vývozy obilia z Ukrajiny.
16:33A pán minister Blanár, váš kolega povedal,
16:39že Slovensko by sa malo viac oddialiť od Ruska.
16:45Je to pre vás mysliteľné?
16:47Vy vyčítate na to eskalácie voči Rusku, aký máte k tomuto postoj.
16:54Ja ostávam pri tom, čo som povedal.
16:56Táto pozvánka je takým lakmusovým testom pre Vladimíra Putina.
17:00On musí ukázať, že je naozaj pripravený vážne rokovať.
17:04Túto šancu sme mu teraz dali tým, že sme vyslovili toto pozvanie z americkej strany.
17:09A on nám musí teraz dokázať, či má záujem rokovať o miery,
17:17či má Ruska strana na tomto záujem.
17:22A samozrejme, že najlepší by bolo, keby sme týmto smerom už od začiatku
17:26urobili aj potrebné kroky.
17:28Takým krokom by bolo, aby sme naozaj dosiahli prímerie pre Čierne more,
17:36tak, aby mohlo byť vyvážené obilie z Ukrajiny,
17:41čo je veľmi naliehavé momentálne.
17:43Hovorím, nie je to naozaj veľmi veľká otázka.
17:50Je to veľká otázka aj pre ľudí na juhu.
17:59Sú tam hrozia, tam humanitárne katastrofy, hľad, destabilizácia štátov,
18:08ktoré môžu viesť k ďalšej migrácii a k ďalším vojnovým konfliktom.
18:14A preto súrny apel na Rusko, aby bolo naozaj ochotné rokovať o tomto.
18:23Ja dúfam, že sa tak stane.
18:25Ďakujem za otázku.
18:28Možno krátkosti, aj ja poviem, k tej G20-tke.
18:31Ja som zaregistroval aj vyjadrenie pána ministra
18:35spoločne s kanadskou ministerkou zahraničných vecí,
18:39že áno, môže to byť práve lakmusový papier
18:42o tom, ako bude tá spolupráca v budúcnosti fungovať.
18:46A pani ministerka zahraničných vecí Kanadí povedala niejednú dôležitú vec
18:52a to je to, že diplomácie je o udržiavaní dialogu.
18:56Aj keď to je možnosť s niekým, ktorým nie úplne súhlasíme,
19:00ale bez udržiavaní dialogu nie sme schopní dôjsť nejakému vyriešeniu tohto konfliktu.
19:06A teraz k tej vašej otázke.
19:09Viete, je veľmi dôležité pochopiť históriu, ktorú máme rozdielnú.
19:15Slovenská republika, ako bývalá súčasť Československa
19:18a toho východného bloku, budovala infraštruktúru,
19:22ktorá bola založená na energetických zdrojov v Ruskej federácie,
19:27ktoré boli spolahlivé, lacné a v podstate nemali žiadnu uhlíkovú stopu,
19:31pretože sme mali vybudované ropovod a rovnako aj plynovod.
19:38A v súčasnosti sme v pozícii, kedy každé rapidné zastavenie
19:44takýchto dodávok nastavia do pozície, kde môžeme mať obrovské problémy
19:49s nahradením týchto zdrojov.
19:51My sme začali s diversifikáciou napríklad ropných produktov.
19:55Dnes už naša rafinéria má otestovaných ďalších 13 druhov rop,
19:59kde sa snažíme to nastaviť tak, aby sme dokázali vyrábať.
20:03Predstavuje sa rovnako technológia.
20:05Ale máme problém, ako ropu, ak sa zastaví z Ruskej federácie dopraviť na našej územie,
20:10pretože ropovod Adria zatiaľ podľa hodnotení našej rafinérie
20:16nestačí dostatočne kapacitne zásobiť našu rafinéru.
20:20A toto je podľa mňa vitálna záležitosť každej krajiny,
20:23aby obhajovala energetické záujmy.
20:27Čo sa týka plynu, dnes diversifikujeme veľmi významne.
20:30Ja som informoval pána ministra, že rokujeme s Alžírskou,
20:34kde už jedna tretina práve objemu toho, čo potrebujeme,
20:38môžeme získať z Alžírska, ktoré je spojené plinovodom cez Taliansko
20:43až na európsky kontinent. Čiže diversifikujeme,
20:47ale nejde to zo dňa na deň.
20:49A zároveň musíme udržiavať nejakú cenu energii takú,
20:53aby nepoložila našu ekonomiku.
20:55A to je opäť o tej konkurencie schopnosti, o ktorej spoločne rokujeme.
20:59A úplne na záver vám chcem povedať, a hovorili sme o tom otvorení
21:04aj s pánom ministrom, my nechceme, aby sa tu vybudovala ďalšia železná opona
21:09medzi Európskou úniou a Ruskou federáciou.
21:12Ruská federácia tu ostane. Je potrebné dôjsť k mierovým rokovaniam,
21:18k mieru čím skôr, samozrejme, to nebude jednoduché,
21:21ale z toho musí vyjízať nejaká nová štruktúra,
21:23ktorú si musíme zadefinovať, lebo ak to neurobíme,
21:26tak najviac bude doplácať Európska únia na to,
21:29pretože vidíme, čo sa deje v Hormuze.
21:31My si mysleli, že nahradíme tie zdroje z Hormuzského prielivu,
21:35ale dnes v súčasnosti, čo sa tam deje, tak to nie je možné.
21:41A ceny nám rastú rapidne nahor a nevieme s tým nič urobiť.
21:46Čiže my potrebujeme nájsť nejakú vyváženú politiku
21:49po tom, ako sa usporiadajú vzťahy a dôspeje sa k mierovej politike
21:55a mierovej dohode, čo sa týka konfliktu na Ukrajine.
21:59A dať nejakú novú kvalitu, samozrejme,
22:02ktorá bude rešpektovaná na obo dvoch stranách.
22:05Chcem ešte raz poďakovať pánovi ministrovi za návštevu,
22:08aj za veľmi konstruktívnu devatu, aj za dohodu o prehlbenom dialogu.
22:14A teším sa na našu spoluprácu na všetkých úrovniach,
22:17na úrovniach multilaterálnych OSM, kde máme vzájemnú podporu
22:21našich kandidatúr v rôznych organizáciách,
22:26ale aj na tých bilaterálnych témach, ktoré nás spoločne zaujímajú.
22:30Ďakujem veľmi pekne.
22:31Ďakujem veľmi pekne. Žiaľ vzhľadom na časový program,
22:34ktorý sme už momentálne prekročili. Vám ďakujem za účasť
22:37a práve príjemný zvyšok dňa.
22:49Ďakujem veľmi pekne.