¿Quieres saber todo sobre el polémico caso de Nolan Wells y el informe del gran jurado que dejó a todos hablando? En este episodio de Sidebar te traemos el resumen, reacciones de fiscales, abogados y toda la polémica en redes. ¡No te lo pierdas! Suscríbete para más análisis y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más. #noticias #crimen #investigación #justicia #LawAndCrime
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y contexto del caso
1:58 - Detalles del informe del gran jurado
6:27 - Examen del teléfono y aclaraciones digitales
8:28 - Declaración de la fiscal del distrito
10:08 - Narrativas públicas y reacciones a la investigación
13:58 - Respuesta de Ben Crump y conferencia de prensa
16:19 - Reacciones de amigos y defensas legales
18:51 - Entrevista al abogado y cierre del episodio
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y contexto del caso
1:58 - Detalles del informe del gran jurado
6:27 - Examen del teléfono y aclaraciones digitales
8:28 - Declaración de la fiscal del distrito
10:08 - Narrativas públicas y reacciones a la investigación
13:58 - Respuesta de Ben Crump y conferencia de prensa
16:19 - Reacciones de amigos y defensas legales
18:51 - Entrevista al abogado y cierre del episodio
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El gran jurado no encontró evidencia de un crimen en relación con la muerte de Nolan Wells.
00:05No habrá cargos criminales, así que lo que vamos a hacer es repasar los puntos principales de este informe que
00:10hemos estado esperando.
00:11Luego tenemos este seguimiento por parte del fiscal del distrito.
00:15También tenemos una respuesta de Ben Crump.
00:17Y más adelante tenemos una entrevista con el abogado de uno de los jóvenes que se vio envuelto en especulaciones
00:23en línea.
00:24Bienvenidos a Sidebar, presentado por Law & Crime. Yo soy Jesse Weber.
00:29Un gran jurado no encontró evidencia para presentar cargos criminales en relación con la muerte de Nolan Wells,
00:35lo que significa que no emitieron lo que en derecho llamamos una acusación formal.
00:40Ahora, esta es una actualización muy, muy importante en la historia que hemos estado siguiendo durante meses,
00:45desde el principio, cuando este jugador de fútbol americano universitario de 18 años murió después de un viaje en bote
00:50el 4 de julio a una isla barrera llamada Horn Island en Mississippi.
00:54Su cuerpo fue encontrado dos días después, el 6 de julio.
00:57Su familia ha estado exigiendo respuestas, contratando al abogado Ben Crump, haciendo su propia investigación privada.
01:04Así que después de todos estos meses, después de todas las declaraciones públicas, las entrevistas de los amigos de Nolan,
01:09es el resultado y quiero desglosarlo y quiero decirte lo que hay en este informe.
01:13Quiero ponerte lo que escuchamos de la fiscal local en su respuesta en video,
01:18así como tratar de entender por qué se tomó esta decisión.
01:21¿Qué sigue a partir de aquí?
01:23Ahora, antes de entrar en todo, obviamente esta es una gran historia que estamos siguiendo aquí en Sidebar.
01:27Estamos algo limitados en lo que podemos mostrarte en 30 o 40 minutos, absolutamente cada una de las pruebas en
01:33este caso.
01:34Así que lo que puedes hacer es ir a la sección de archivos del caso en la aplicación Law &
01:37Crime Clause.
01:37Así que básicamente abrimos la bóveda de pruebas en todos estos casos importantes
01:40para que puedas inspeccionar las grabaciones originales de las cámaras corporales,
01:43las llamadas al 911, las fotos de la escena del crimen, las grabaciones completas del juicio, todo de primera mano.
01:46Y además, ¿tienes transmisión sin anuncios de todos tus programas favoritos de Law & Crime y Court Television?
01:51Ahora mismo tenemos una oferta especial.
01:53Usa mi código promocional SIFOL, obtienes tus primeros tres meses de Law & Crime Plus por solo 2.99 al
01:58mes.
01:59Eso es 50% de descuento del precio mensual regular.
02:02Espero que puedas revisarlo.
02:03Bien, volvamos a esto.
02:04En el informe del Gran Jurado, que fue publicado ayer por la tarde por la oficina del fiscal del condado
02:08de Jackson.
02:09Y recuerda, hemos estado esperando esto por bastante tiempo.
02:12Estos miembros del Gran Jurado, este panel, encontraron unánimente que no hubo conducta criminal
02:17ni evidencia de actos motivados por racismo, indebidos, criminales o violentos en relación con la muerte de Nolan.
02:24Según el informe, el Gran Jurado tomó su decisión después de 132 citatorios,
02:29escuchar a 43 testigos, declaraciones grabadas ante las autoridades, pruebas físicas, pruebas digitales,
02:35mapas, datos de GPS, fotos, videos, correspondencia entre la oficina del fiscal de distrito y el equipo legal de la
02:42familia.
02:43Vamos a hablar más de eso en un momento.
02:45Pero el Gran Jurado sí determinó, cito, que la posición de, la condición de, el momento en que se descubrió
02:53y la ubicación del cuerpo del señor Wells es compatible con ahogamiento.
02:57Pero para ser claros, están diciendo que no hay evidencia de un homicidio.
03:01No hay evidencia de que él haya sido asesinado.
03:03Ahora, incluso abordaron estos aparentes mortones en el cuerpo de Nolan, de los que ya hemos hablado antes.
03:07Me refiero a estos aparentes mortones en la parte trasera de su cabeza.
03:11Y si recuerdas, cuando la familia contrató una autopsia independiente realizada por el patólogo forense Dr. Roger Mitchell,
03:17él encontró que había esta decoloración roja en el tejido blando en la parte trasera de la cabeza.
03:22En ese momento, entrevisté a diferentes patólogos forenses sobre esto.
03:26Y ellos dijeron que una posibilidad era un traumatismo por objeto contundente.
03:29Y otra, que podía ser el resultado de la descomposición.
03:32Bueno, el gran jurado indicó que el moretón en la parte trasera de la cabeza, cito,
03:37no era una lesión fatal, pero no se pudo determinar cuál fue la causa real de esa lesión.
03:43El gran jurado determinó que no encontró evidencia de ninguna lesión fatal ni enfermedad orgánica en el cuerpo del señor
03:49Wells.
03:49Y aparentemente, un testigo declaró que vio a Nolan, cito, resbalar torpemente por un costado del bote ese día.
03:57Pero, cito, no pudo decir si el señor...
04:00Wells se golpeó la cabeza durante la caída y que, cito, continuó socializando después de la caída y no parecía
04:07estar herido.
04:07Así que, mira, no sabemos si eso contribuyó a los mortones aparentes o no, pero fue parte de este informe.
04:13Además, el informe del gran jurado, dice, cito, el gran jurado determina que el señor Wells no estuvo involucrado en
04:20ningún altercado físico ni discusión.
04:22El 4 de julio de 2026, lo cual tú y yo sabemos, era parte de la narrativa, era parte de
04:29la conversación.
04:30¿Estuvo él en una pelea de algún tipo?
04:31Hablamos de toxicología, también hemos estado esperando esto.
04:35Así que, cuando el gran jurado concluyó que fue ahogamiento, indicaron que eso fue esencialmente porque eliminaron otras posibilidades.
04:42Porque el informe toxicológico, que de nuevo, habíamos estado esperando durante bastante tiempo,
04:46el gran jurado indicó que, cito, no fue particularmente informativo,
04:50ya que el fluido de descomposición es una fuente poco confiable para evaluar los niveles de sustancias dentro de un
04:57cuerpo.
04:58Sin embargo, se determinó que Nolan no tenía cocaína en su sistema y no había evidencia que respaldara que él
05:04usara la droga.
05:05Sin embargo, los hallazgos determinaron que Nolan compró alcohol usando una identificación falsa
05:11y que ningún adulto realmente le proporcionó ni le consiguió alcohol durante ese viaje en bote.
05:16Está bien, pero vamos a hablar más sobre ese alcohol en un minuto.
05:19Creo que hay una parte importante de esto que menciona el fiscal.
05:21Bien, muy rápido, para cualquiera que sea dueño de un negocio o administre un negocio,
05:24no necesitan que yo les diga que dirigir un negocio ya es bastante difícil,
05:27pero ¿por qué hacerlo más complicado haciendo las cosas manualmente
05:30o dependiendo de docenas de aplicaciones que no se comunican entre sí, verdad?
05:33Ahí es donde entra nuestro patrocinador Odoo.
05:35Así que Odoo es una plataforma de gestión empresarial todo en uno,
05:38con una suite completa de aplicaciones integradas que conectan perfectamente todas tus operaciones,
05:42desde ventas y contabilidad hasta manufactura, incluso envíos.
05:45Odoo puede generar automáticamente órdenes de venta profesionales y elegantes,
05:48facturas, facturas de proveedores, puede asignar automáticamente equipos de ventas,
05:51y puedes enviar actualizaciones por correo electrónico en cada etapa de ventas
05:54e incluso usar IA para generar reportes que te ayuden en la toma de decisiones.
05:58Para la manufactura, sus aplicaciones pueden sincronizar el inventario
06:01con actualizaciones de producción y compras en tiempo real
06:03para que nunca te quedes sin existencias.
06:04Y cuando llega el momento de la contabilidad, eso también está completamente automatizado.
06:08Odoo puede crear facturas, puede rastrear gastos,
06:10incluso puede resumir datos con IA para ahorrarte cientos de horas.
06:13¿Sabes cuál es la mejor parte?
06:14Puedes elegir tus aplicaciones e incluso crear flujos de trabajo personalizados
06:17para que todo esté completamente adaptado a las necesidades de tu negocio.
06:21Lleva tu negocio al siguiente nivel consultando con un experto de Odoo.
06:24Hoy, gratis en odoo.com diagonal, odoo.com slash sidecard.
06:28Uno de los otros aspectos del informe del gran jurado que también quiero destacar
06:32fue el examen del teléfono celular de Nolan.
06:35Esto fue un gran tema en esta historia porque, si recuerdan,
06:37hubo preguntas sobre por qué aparentemente dejaría su teléfono en el bote
06:40antes de ir a esta isla barrera, a Horn Island.
06:44Había una pregunta sobre si se eliminaron mensajes o contenido digital
06:48de su teléfono celular antes de que se lo devolvieran a su familia.
06:52Así que este gran jurado revisó un informe de 14 páginas
06:55sobre su actividad del celular.
06:56Fue realizado por el examinador forense de la familia Wells,
06:59Garrett Discovery Inc.
07:00De hecho, fue entregado a la oficina del fiscal de distrito.
07:03Y eso es interesante porque hubo una parte de esta historia
07:05sobre la familia y las autoridades haciendo una inspección conjunta
07:08o mutua del teléfono.
07:09Y, por cierto, vas a escuchar un poco más del fiscal de distrito sobre esto.
07:13Pero, al parecer, el gran jurado también revisó un informe
07:16sobre el estado de bloqueo del celular,
07:18la actividad de la pantalla, llamadas, mensajes, ubicación,
07:21uso de aplicaciones.
07:22También recibieron un informe de conversación de Snapchat
07:26de más de 260 páginas.
07:28Y, según el fiscal de distrito,
07:30nada fue eliminado del teléfono de Nolan
07:32desde la última vez que lo usó.
07:34Y nadie más, aparte de la familia, lo usó desde que él lo usó.
07:37Y, además, el informe decía que el jurado encontró, cito,
07:41no es inusual ni sospechoso que las personas regresen de la isla
07:44en botes en los que no viajaron a la isla.
07:47Tampoco es inusual que las personas coloquen sus teléfonos
07:50y objetos personales en otros botes que visitan
07:54y en los que socializan.
07:55Y también agregaron que el teléfono de Nolan
07:57no fue el único que regresó al continente sin su dueño,
08:00pero, de nuevo, no se encontró ningún acto criminal aquí.
08:03Y, cuando digo eso, también no hubo manipulación de evidencia
08:08ni declaraciones falsas a las autoridades.
08:10Ahora, hay una salvedad en el informe del gran jurado.
08:13Y dice que si la evidencia llegara a desarrollarse
08:16o evolucionar en el futuro,
08:18que, cito, sugiera que la muerte del senador,
08:20Wells, no fue accidental,
08:22entonces esa evidencia debe ser presentada
08:24ante un gran jurado
08:26para la posible presentación de cargos de homicidio.
08:28Esto ahora me lleva a una declaración grabada en video
08:31de la fiscal del condado de Jackson, Angel Myers McElrath.
08:34Esto es justo después de los hallazgos del informe
08:36del gran jurado tras su publicación.
08:38Su oficina está publicando esto
08:40y tengo que decirte que, cuando la escuchas,
08:42hay algunos temas aquí.
08:43Ahora, recuerda que ella ha estado relativamente callada
08:45durante el transcurso de esta investigación.
08:47Estaba algo limitada en lo que podía decir.
08:49No es sorprendente.
08:50Un fiscal de distrito,
08:52ellos no quieren compartir los resultados de una investigación,
08:55no pueden decir nada que pueda contaminar una investigación,
08:58así que ella ha estado algo limitada
09:00en cómo puede responder.
09:01Pero un tema de su declaración,
09:03que te vamos a mostrar ahora,
09:04fue señalar a aquellos que promovieron
09:07lo que ella consideró narrativas falsas y peligrosas.
09:11Personas externas e influencers
09:13han intentado explotar la muerte de Nolan
09:16para dividir y crear caos aquí.
09:18La narrativa de que tres chicos blancos
09:20y un chico negro fueron a una isla
09:22y solo regresaron los tres amigos blancos
09:24se difundió como pólvora.
09:26Esto era falso.
09:27Nolan fue a Horn Island el 4 de julio de 2026
09:32con un grupo grande de amigos
09:33y mientras estaba en la isla,
09:35se reunió con aún más amigos.
09:37No hay absolutamente ninguna evidencia
09:39que respalde las acusaciones
09:41de que la desaparición y muerte de Nolan
09:43fueron motivadas por razones raciales.
09:45Los amigos de Nolan
09:47aman a Nolan y Nolan los amaba a ellos.
09:50Nolan eligió quedarse en la isla ese día
09:52y no hay ni una pizca de evidencia
09:55que contradiga eso.
09:56La familia, el equipo de Crump
09:58y cualquier persona cercana a Nolan
10:01sabían que su desaparición y muerte
10:04no fueron el resultado de odio racial
10:08ni de violencia.
10:09Sin embargo, las llamas de esa narrativa
10:11en el contexto de la terrible historia de Mississippi
10:13fueron avivadas tanto por personas
10:15que conocían la verdad
10:16como por quienes no la conocían.
10:18Así que ella dice que la muerte de Nolan
10:20no fue el resultado
10:21de algún sistema racista y corrupto
10:23tratando de ocultar la verdad.
10:25Y eso me lleva a esta siguiente parte,
10:28este otro tema,
10:28donde ella señala a Ben Crump
10:30y a su equipo,
10:31los representantes legales
10:32de la familia de Nolan Wells.
10:34Ahora, para ser claro,
10:36ella no está atacando exactamente a la familia,
10:38sino más bien a Ben Crump y a su equipo.
10:40Por ejemplo, el 15 de julio de 2026,
10:43la familia de Nolan y el equipo de Crump
10:45recibieron pruebas
10:46de que Nolan compró su propio alcohol.
10:48Pero ese hecho,
10:50eligieron no compartirlo con el público.
10:52El 13 de agosto de 2026,
10:54después de que el equipo de Crump
10:56realizó y publicó los resultados
10:57de su autopsia independiente
10:59y después,
11:00tras recibir cientos de pistas,
11:02informaron a mi oficina
11:03que no tenían pruebas
11:04de que se hubiera cometido
11:05un delito contra Nolan Wells.
11:07Apenas este fin de semana,
11:09leí que una congresista
11:10se reunió con la familia de Nolan
11:12y el equipo de Crump
11:13y dijo que Nolan Wells
11:15es otro chico negro asesinado
11:17y a nadie parece importarle.
11:19Señora,
11:19usted está equivocada.
11:20El equipo de Crump lo sabe
11:22y sabe que están tratando
11:24con una fiscal de distrito
11:25cuya inquebrantable búsqueda
11:26de la verdad
11:27les dio a todos
11:28un lugar en la mesa.
11:29También quiero que entiendan
11:30que no estoy sugiriendo
11:31que una madre en duelo
11:33tenga que controlar
11:33los rumores
11:34que rodean la muerte de su hijo.
11:36Lo que estoy sugiriendo
11:37es que el equipo de Crump
11:39sabía lo que debía hacer,
11:40pero no lo hizo.
11:40Una de las narrativas falsas
11:42más comunes
11:43era que mi oficina
11:44se negó a cooperar
11:45o que obstruyó
11:46un examen conjunto
11:47con el equipo de Crump
11:48del celular de Nolan.
11:50Esto no podría estar
11:51más lejos de la verdad.
11:53Primero deben entender
11:54que el estado de Mississippi
11:55no tenía ninguna vía legal
11:57para confiscar
11:58y revisar el celular de Nolan.
12:01La familia de Nolan
12:02recibió ese teléfono
12:04en las primeras horas
12:05de la mañana
12:06del 5 de julio
12:07y sigue estando
12:08en su posesión.
12:09El 28 de agosto
12:10de 2026,
12:12el equipo de Crump
12:13me informó
12:14que recibiría
12:14los datos extraídos
12:15por FedEx
12:16en un plazo
12:17de 48 horas
12:18y proporcionaron
12:19un informe preliminar
12:20de 14 páginas
12:21que indicaba
12:22que nadie más
12:23que la familia de Nolan
12:24había accedido
12:25al teléfono
12:26y que nada
12:27había sido eliminado
12:28del teléfono
12:29desde el último uso
12:30de Nolan.
12:32Nunca recibí
12:33los datos completos
12:34de extracción
12:35como se prometió
12:35y nunca recibí
12:37un informe completo
12:37de extracción
12:38del celular
12:38de Nolan.
12:39Continuó diciendo
12:40cómo el doctor
12:41Roger Mitchell,
12:43patólogo forense
12:44que fue contratado
12:45por la familia
12:45de Nolan,
12:46cómo examinó
12:47el cuerpo de Nolan,
12:48cómo fue invitado
12:49a Mississippi
12:49para ver el expediente
12:50completo de la investigación,
12:52cómo lo llevaron
12:53a Horn Island,
12:54cómo se reunió
12:55con el médico forense
12:56en jefe.
12:57Él vio partes
12:57de la garganta
12:58que faltaban
12:59en su examen original
13:00que tuvo la oportunidad
13:01de ver estos estudios
13:03histológicos
13:04y que testificó
13:05ante el gran jurado.
13:06Y después de todo esto,
13:08ella incluso pidió
13:09a los legisladores
13:10que aprobaran
13:11una ley
13:12para cambiar
13:12lo que pasó aquí
13:14para asegurarse
13:15aparentemente
13:16de que la especulación,
13:17los rumores,
13:18el acoso
13:19que resultaron
13:19de la muerte de Nolan
13:20no puedan volver
13:22a suceder.
13:22Incluso el informe
13:23del gran jurado
13:24dice que,
13:25cito el clamor público
13:26y las acusaciones maliciosas
13:28contra los ocupantes
13:29de los tres botes
13:30en los que Nolan Wells
13:31y sus amigos
13:31fueron a Horn Island,
13:33se han extendido
13:34a sus familiares
13:34y amigos
13:35que los ataques públicos
13:36son maliciosos,
13:37falsos
13:37y no tienen fundamento
13:39en los hechos
13:39ni en las pruebas.
13:40Y el informe decía
13:41que la familia,
13:42bueno,
13:42se les permitió
13:43presentar pruebas
13:44de su propia investigación.
13:45Pero al final,
13:46el gran jurado
13:47destaca que,
13:48cito,
13:48no se revelaron
13:50testigos ni pruebas
13:51que el equipo legal
13:52crea razonablemente
13:53que posean
13:53información relevante
13:54sobre una posible
13:55actividad criminal
13:56que amerite una remisión.
13:58Ahora,
13:58ha habido reacciones
14:00a los hallazgos
14:01del gran jurado,
14:02ha habido reacciones
14:02a la declaración
14:03del fiscal de distrito,
14:05hablemos de Ben Crump.
14:06Entonces,
14:06Ben Crump emitió
14:07un comunicado
14:07y dice,
14:08cito,
14:09hoy el estado de Mississippi
14:10está intentando cerrar
14:11el capítulo
14:11sobre la muerte
14:12de Nolan Wells
14:12sin llegar a la verdad.
14:14El propio patólogo
14:14de Mississippi
14:15encontró dos moretones
14:16en la parte trasera
14:17de la cabeza
14:18de este joven
14:18e informó
14:19a los investigadores
14:20sobre ellos
14:20al inicio
14:21de esta investigación.
14:22Una autopsia independiente
14:23documentó rastros
14:24de sangre
14:24y lesiones recientes
14:25por objeto contundente
14:26en la parte trasera
14:27de la cabeza de Nolan
14:28y en su espalda
14:29hasta el día de hoy
14:30nadie ha explicado
14:31cómo llegaron ahí.
14:32El Dr. Mitchell
14:33también escribió
14:34que el expediente
14:34no establece
14:35si Nolan entró
14:36al agua
14:36por su propia cuenta
14:37o fue forzado
14:38o si estaba consciente
14:39cuando entró.
14:39No sabemos
14:40cómo murió Nolan
14:41y tampoco lo sabe
14:42el estado de Mississippi.
14:43Mississippi
14:44debe seguir investigando
14:45y si no va a llevar
14:46esto hasta el final,
14:47el Departamento
14:47de Justicia
14:48debería serlo.
14:49Estamos publicando
14:50el informe final
14:51de la autopsia
14:51independiente
14:52en su totalidad
14:53para que todos
14:53puedan leerlo
14:54por sí mismos.
14:55Este resultado
14:56del gran jurado
14:56nos deja con más
14:57preguntas que respuestas.
14:59La familia de Nolan
14:59no descansará
15:00hasta que sepamos
15:01qué le pasó
15:02y nosotros tampoco.
15:02Y según se informa,
15:04Crump también dijo
15:05que los expertos forenses
15:06hablarán sobre el examen
15:07del teléfono
15:08en los próximos días
15:09también.
15:09Ahora hubo una conferencia
15:10de prensa
15:11que fue realizada
15:12por Ben Crump
15:13y su equipo.
15:13Aquí hay una parte
15:14de ella.
15:15Vamos a tener
15:18una conferencia
15:19de prensa adicional
15:20en Orlando,
15:21Florida
15:23para hablar
15:23sobre la extracción
15:24de datos
15:25del teléfono
15:25porque estamos
15:27completamente
15:28enfocados
15:28en descubrir
15:29la verdad
15:31de lo que realmente
15:31le pasó
15:32a Ana Casal
15:33Xavier Wells
15:34que vamos a tener
15:36a nuestros expertos.
15:37Salimos y contratamos
15:39a los mejores expertos
15:40para ayudarnos
15:41a llegar
15:42a la verdad
15:42de lo que sucedió
15:44y creemos
15:46que va a ser revelador
15:47cuando revises
15:48la extracción
15:50de datos
15:51del teléfono
15:52y todo lo relacionado
15:54con los metadatos
15:55del teléfono.
15:58Creo que
15:59la investigación
16:01debe permanecer
16:02abierta
16:03y activa
16:04hasta que
16:05Cristina
16:06y Elmore
16:06sepan la verdad
16:08de lo que sucedió.
16:10Amén
16:10con cada oración.
16:19Ahora,
16:19también ha habido
16:20reacciones
16:20de quienes han sido
16:21implicados en línea.
16:23Ya escuchaste
16:23lo que dijo
16:24el fiscal del distrito,
16:25¿verdad?
16:26Bueno,
16:26tres nombres
16:26que han salido
16:27a relucir
16:27durante el transcurso
16:29de esta historia
16:29son Warren Hudson,
16:31Jack Spatalo
16:31y Morgan Seymour,
16:32quienes afirmaron
16:33que estaban
16:34en Horn Island
16:34ese día.
16:35Su equipo legal
16:36e incluso
16:37algunos de ellos mismos
16:38en entrevistas
16:39negaron tener
16:39algo que ver
16:40con la muerte
16:41de Nolan Wells.
16:42Y después del informe
16:43del gran jurado
16:44Edward Paltzik,
16:45un abogado
16:45que representa
16:45a estos amigos,
16:46dijo,
16:47lo dijimos
16:47desde el principio,
16:48Warren Hudson,
16:49Jack Spatalo
16:50y Morgan Seymour
16:50siempre fueron
16:51completamente inocentes.
16:52Nunca hubo
16:53ninguna duda,
16:54son personas increíbles.
16:56Y él,
16:56junto con otro abogado
16:57que representa
16:58a estos jóvenes,
16:59Tyler Cox,
16:59dijo que estos amigos,
17:00sus familias
17:01estaban aliviados
17:02por los hallazgos
17:03del gran jurado.
17:04Así que eso,
17:05ahora me lleva
17:05Bart Edmondson Jr.
17:07y ya hemos hablado
17:07de él antes
17:08en Sidebar,
17:09este aparente amigo
17:10de Nolan.
17:11Aparentemente,
17:11él se ha visto vuelto
17:12o se ha visto atrapado
17:13en el fuego,
17:14cruzado por algunas
17:15personas en línea.
17:16Y algunos han especulado
17:17que él tenía una conexión
17:19con una joven
17:19con la que Nolan
17:20pudo haber estado
17:20hablando ese día,
17:21que Nolan pudo haberse
17:22quedado en la isla
17:23para hablar con ella,
17:24que Bart y ella
17:25tenían un vínculo romántico.
17:27Su abogado,
17:28Rosé Latino,
17:28afirmó que eso no es cierto.
17:30Indicó que Bart
17:31estaría luchando
17:32contra las afirmaciones
17:33falsas.
17:34Si recuerdas
17:34en una entrega
17:35anterior de Sidebar,
17:36lo mencionaré de nuevo
17:36en una declaración
17:37para Law and Crime
17:38en ese momento.
17:39Él dijo,
17:39cito,
17:40después de una semana
17:40de acusaciones
17:41sumamente falsas
17:42y difamatorias
17:43contra Bart Edmondson Jr.,
17:44acusaciones que resultaron
17:46en amenazas de muerte creíbles
17:47que ahora están siendo
17:48investigadas por el FBI,
17:49la familia Edmondson
17:50ha emitido un comunicado
17:51abordando el conocimiento
17:52de su hijo
17:53y su cooperación
17:53en la investigación
17:54de Nolan Wells.
17:55Y ese comunicado
17:56en parte decía
17:57que cuando la desaparición
17:58y muerte de Nolan
17:58salieron a la luz,
17:59Bart Jr. cooperó libre
18:00y completamente
18:01con las autoridades
18:02que investigaban la tragedia.
18:03Él participó en entrevistas,
18:05respondió todas las preguntas
18:06que le hicieron
18:07y compartió todos
18:08sus recuerdos
18:08del 4 de julio de 2026.
18:10Bart Jr. también compiló
18:11una lista de posibles testigos,
18:13permitió que revisaran
18:14su teléfono
18:14y compartió con las autoridades
18:16las fotografías
18:16y videos solicitados
18:17de ese día.
18:18También permitió
18:19la inspección
18:19de su bote
18:20y del dispositivo GPS.
18:21En ningún momento
18:22de este proceso,
18:23Bart Jr. ha sido identificado
18:25como sospechoso
18:26en la muerte de Nolan.
18:27Esto no ha impedido
18:28que la gente
18:29haga especulaciones peligrosas
18:31ni ha detenido
18:31las invenciones descaradas.
18:33Esta semana,
18:34le ha tocado a Bart Jr.
18:35ser acusado
18:36por miles de desconocidos
18:37en línea
18:37que no lo conocen,
18:38no saben ningún hecho relevante
18:40y no les importa
18:40nuestra comunidad
18:41ni la verdad
18:42de lo que sucedió.
18:43Y luego continúa diciendo,
18:44hemos contratado asesoría legal
18:45con el propósito
18:46de tomar medidas
18:47contra aquellas personas
18:48que están inventando mentiras
18:49sobre él
18:50o nuestra familia.
18:51Así que después
18:52de este informe
18:52del gran jurado,
18:53Ruso Latino,
18:54se une a mí
18:55en este momento.
18:56Muchas gracias
18:56por tomarse el tiempo,
18:57señor.
18:58Entonces,
18:58¿cuál es su reacción?
18:59¿Cuál es la reacción
19:00de su cliente?
19:01¿De la familia
19:01de su cliente?
19:02Háblenos.
19:03Sí, no.
19:04Mucha gente ha usado
19:04la palabra reivindicado
19:05porque yo realmente
19:06no creo que esa sea
19:07la palabra correcta.
19:10Mi cliente,
19:11su familia,
19:12una gran parte
19:12de la comunidad
19:13de Ocean Springs
19:14conocían todos los hechos
19:16que se iban a presentar
19:17ante el gran jurado
19:18porque habían hablado
19:19con las personas
19:19que estuvieron ahí,
19:20¿verdad?
19:21Había 24 testigos
19:23entre esos dos botes
19:24que todos dijeron
19:25exactamente lo mismo.
19:27Había pruebas
19:28fotográficas y de video
19:29que mostraban
19:29que Nolan Wells
19:30no estaba en ninguno
19:31de esos dos botes
19:32cuando partieron.
19:34Había testigos
19:35que lo ubicaban
19:36en la isla
19:36después de que ellos
19:37se habían ido
19:37y todos esos hechos
19:38eran bastante conocidos
19:40por mi cliente,
19:41por las familias
19:41de las personas
19:42que estaban allá.
19:44Así que lo que hizo
19:45el gran jurado
19:46realmente no fue
19:47reivindicarlo,
19:48sino más bien decirle
19:49al resto del mundo
19:50lo que ya sabíamos,
19:51que la abrumadora
19:52cantidad de pruebas
19:53mostraba
19:54que no había evidencia
19:55creíble
19:56de nada remotamente
19:57parecido a un crimen.
20:00El informe
20:01del gran jurado
20:01dijo algo
20:02específicamente
20:03sobre tu cliente?
20:06No,
20:07lo hizo,
20:07hizo referencia
20:08al bote de mi cliente,
20:09así que mi cliente
20:09sacó un bote
20:10de Tideline
20:11de 23 pies y medio
20:12ese día.
20:13Se mencionó
20:14como uno de los tres botes
20:15en los que el grupo
20:16de amigos salió
20:17a navegar.
20:18Mucha gente
20:18no se da cuenta
20:19de esto,
20:19pero mi cliente
20:20ni siquiera se suponía
20:21que debía estar ahí
20:22ese día.
20:23Recibió una llamada
20:24esa mañana
20:25de un amigo
20:25que tenía un problema
20:26con otro bote
20:27que iban a sacar.
20:28Tenía un grupo grande
20:28de amigos de más
20:29que quería llevar.
20:30Así que le pidió
20:31a mi cliente
20:31básicamente
20:31que le hiciera un favor
20:32y mi cliente
20:33le hizo el favor
20:33esa mañana
20:34llevando un grupo
20:35de personas
20:35que ni siquiera conocía.
20:36Y luego ese día
20:37cuando el bote
20:39Tideline
20:39en el que Nolan
20:40había salido
20:41originalmente
20:41se estaba preparando
20:43para irse,
20:44tuvo un problema
20:45con la bomba de achique,
20:46un problema mecánico
20:47en el bote.
20:48Y mi cliente
20:49prestó ayuda
20:49a ese bote.
20:51Así que realmente
20:52su papel ese día
20:53fue hacer dos actos
20:55de buen samaritano
20:56que resultaron
20:57en mucha especulación
20:58en internet
20:58que fue simplemente
20:59vil y sin fundamento
21:01y sinceramente
21:02le ha causado
21:03mucho daño.
21:04Supongo que la pregunta
21:05es,
21:05cuando leíste el informe
21:07¿viste la respuesta
21:07de Ben Crump?
21:08Estoy seguro.
21:09Pero básicamente dice,
21:10oye mira,
21:10todavía no tienen respuestas,
21:11no saben exactamente
21:12cómo murió Nolan.
21:15No tienen las circunstancias
21:17de si lo metieron
21:17a la fuerza al agua
21:18o si accidentalmente
21:19cayó al agua.
21:20Tampoco tienen
21:21una determinación.
21:23Una de las cosas
21:24que también pienso es,
21:26¿cómo es que nadie
21:27vio a Nolan?
21:28¿Crees que esta investigación
21:29del gran jurado
21:30ha respondido
21:30a esas preguntas?
21:31¿Crees que esas preguntas
21:32siguen sin respuesta?
21:33¿Crees que esto
21:34va a avanzar ahora?
21:35Quiero decir,
21:35todavía no hay
21:36una comprensión clara,
21:38completa,
21:39de lo que le pasó
21:40a Nolan.
21:41Mira,
21:42yo diría esto
21:42y lo hemos dicho
21:43desde el principio.
21:43Quiero decir,
21:44primero,
21:44es una tragedia
21:45que Nolan Wells
21:46haya perdido la vida
21:47y ciertamente
21:48creo que todos
21:48en la comunidad
21:49de Ocean Springs,
21:50especialmente las personas
21:51que lo conocían muy bien,
21:52creen que su familia
21:52merece respuestas,
21:53¿verdad?
21:54Y tú sabes esto,
21:56por haber cubierto
21:57cosas como esta antes,
21:58a veces no hay
21:59respuestas satisfactorias.
22:01Al final de una
22:02investigación muy exhaustiva.
22:03Y entonces,
22:04¿sabes?
22:05Nuestra postura
22:05siempre ha sido
22:06que no es irrazonable
22:07que la gente
22:08cuestione y busque
22:09esas respuestas.
22:09Lo que es irrazonable
22:11es usar la ausencia
22:12de ciertas respuestas
22:13como excusa
22:14para mentir
22:15sobre otras personas.
22:16Y entonces,
22:17desde nuestro punto de vista,
22:19realmente,
22:19aquí se han desarrollado
22:20dos tragedias.
22:22Una,
22:22la tragedia
22:23de que Nolan Wells
22:23perdiera la vida,
22:24lo cual de hecho
22:25es algo que merece
22:25ser lamentado.
22:26La otra tragedia
22:27es la forma
22:28en que reaccionamos
22:29a este tipo de historias
22:30donde en ausencia
22:31de respuestas
22:32o ante vacíos
22:33de información,
22:34simplemente inventamos
22:35o sacamos de la nada,
22:36entre comillas,
22:37evidencia
22:38que en realidad
22:38no es evidencia.
22:40Y así,
22:41yo veo lo que dijo
22:41el gran jurado,
22:42como diciendo,
22:43oye, mira,
22:43hemos examinado
22:44todas las acusaciones públicas
22:45que se han presentado
22:46hasta ahora
22:47y encontramos
22:47que todas ellas
22:49son insuficientes.
22:50Encontramos que no hay
22:51ninguna base probatoria
22:52para ninguna de ellas.
22:53Así que,
22:54si quieres pensarlo
22:54como lo que el gran jurado
22:56determinó
22:56fue lo que no sucedió,
22:58creo que el gran jurado
22:59determinó lo que no sucedió.
23:01Todas las acusaciones públicas
23:03de que mi cliente
23:03y algunos de los otros jóvenes
23:05que eran amigos de Nolan
23:06que tuvieron algo que ver
23:07con su fallecimiento,
23:08eso no sucedió.
23:10La pregunta que queda
23:11y creo que es una pregunta justa
23:14es,
23:14bien,
23:15una vez que esos dos botes
23:16se fueron,
23:17¿qué pasó en la isla
23:18con Nolan?
23:19No culpo a nadie
23:19por seguir haciendo
23:20esas preguntas.
23:21Cuando escuchas a la fiscal
23:22decir,
23:23en ese sentido,
23:24que quiere presionar
23:25a los legisladores federales
23:27y estatales
23:27para que hagan leyes
23:28para asegurarse
23:30de que no pase nada.
23:31Con lo que pasó aquí,
23:33supongo que se refiere
23:34a la respuesta
23:35que hemos visto
23:36en redes sociales
23:37y las teorías de conspiración.
23:38¿Y tú cómo interpretas
23:39eso exactamente?
23:41Bueno,
23:41te puedo decir
23:42cómo lo interpreté yo
23:43o lo que estamos viendo
23:44que es que creemos
23:44que la sección 230
23:45se ha interpretado
23:46de una manera
23:46que el Congreso nunca quiso
23:48y que ha creado un blindaje
23:49frente a la responsabilidad
23:50para las plataformas
23:51de redes sociales.
23:51Creímos que el resultado
23:53final de eso
23:54es que ha permitido
23:55la proliferación masiva
23:56de la difamación
23:57de una manera
23:58para la que el sistema legal
23:59actualmente no tiene
24:00una solución
24:01porque muchas de estas personas,
24:03como sabes,
24:03son insolventes,
24:04¿verdad?
24:05Y muchos de ellos
24:05están dispersando
24:07bajo apellidos
24:08y bajo nombres falsos,
24:10seudónimos.
24:11Y entonces,
24:12la consecuencia
24:13del sistema actual
24:14es que estas plataformas
24:17tienen algoritmos
24:18que muestran
24:19intencionalmente
24:20a los espectadores
24:21el material
24:22más sensacionalista
24:23que intencionalmente
24:25le pagan a la gente
24:26para crear
24:27material sensacionalista
24:28porque eso mantiene
24:29a la gente pegada
24:30a la pantalla
24:30y que no hay consecuencia.
24:31Incluso cuando saben
24:32que lo que se está promoviendo
24:33es difamación,
24:34no hay consecuencia
24:34para estas plataformas
24:35que permiten
24:36este tipo de proliferación
24:37masiva de difamación.
24:38Y entonces,
24:39al menos desde mi punto de vista,
24:41sabes,
24:41lo que estamos viendo es,
24:42uno,
24:43creemos que algunos
24:43de estos tribunales
24:44que han revisado
24:45la sección 230
24:46la han interpretado
24:47de manera demasiado amplia,
24:48que han dado
24:48demasiada protección
24:49y dos,
24:50queremos que el Congreso
24:51necesita actuar.
24:52Entonces,
24:52eso me lleva a un punto.
24:54¿Cuál es el estado
24:55de cualquier litigio
24:57o acción legal
24:58que hayas tomado
24:59contra personas
25:00que tú y tu cliente
25:01creen que han perpetuado
25:03narrativas falsas?
25:04¿Estás diciendo
25:04que no se te permite
25:06que estás encontrando
25:07un obstáculo
25:07debido a dónde
25:08fueron publicadas?
25:09¿Están tratando
25:10de ir tras los proveedores
25:11de internet?
25:12Quiero decir,
25:13¿cuál es el estado
25:13en este momento
25:14de cualquier acción legal
25:15que hayan tomado
25:15contra las personas?
25:16Así que lo vemos
25:18como algo de varios niveles.
25:19Jesse,
25:19el primer nivel
25:20son, sin duda,
25:21aquellas personas
25:22que difamaron
25:23directamente a mi cliente.
25:24Hay cinco personas
25:25diferentes
25:26que han recibido
25:26avisos previos al litigio
25:27que han difamado
25:28directamente a mi cliente.
25:29Anticipamos dos más
25:30esta semana.
25:31Es por supuesto.
25:32Vamos a ir tras esas personas
25:33y hacerlas responsables.
25:34Estas son personas
25:35que difundieron
25:36lo que consideramos
25:37los casos más graves
25:38de difamación,
25:39ya sea como punto de origen
25:40o porque lo amplificaron
25:41al tener la plataforma
25:42más grande disponible
25:42para hacerlo.
25:43Creo que hay
25:44un segundo nivel
25:45de personas
25:45que enviaron señales
25:46correcto,
25:47que de alguna manera
25:47le dijeron a la gente
25:49que deberían involucrarse
25:50en teorías de conspiración
25:51y sinceramente
25:52ponemos al Sr. Crump
25:53en esa categoría.
25:54Creemos que el Sr. Crump
25:55fue muy irresponsable
25:57desde el principio
25:58del proceso
25:58cuando empezó a decir
26:00cosas que eran falsas
26:01y a crear una narrativa falsa.
26:02Sobre la naturaleza
26:04de la investigación,
26:05sobre cuántas personas
26:06salieron,
26:07sobre la naturaleza
26:07de que este era
26:08un lugar remoto,
26:09sobre lo que pasó
26:09con el teléfono
26:10de Nolan,
26:10todas esas cosas,
26:12son demostrablemente falsas
26:13y crearon la narrativa
26:14que creo que fue dañina
26:15y envió una señal
26:16a la gente.
26:17Y luego creo que
26:18el tercer nivel
26:19son estas plataformas
26:20de redes sociales.
26:21Así que la respuesta
26:22corta es que planeamos
26:23emprender acciones legales
26:24contra las personas
26:25que difamaron directamente
26:26a nuestro cliente.
26:27Creemos que como mínimo
26:28el Sr. Crump
26:29es moralmente culpable
26:30de lo que les ha pasado
26:32a nuestros clientes
26:32y tal vez más que eso.
26:33Y luego creemos
26:34que en algún momento
26:35el Congreso
26:36o los tribunales
26:38tienen que abordar
26:39si las plataformas
26:40de redes sociales
26:40pueden ser incubadoras
26:42de este tipo
26:42de difamación masiva
26:44sin consecuencias.
26:45Y cuando digo
26:46que son insolventes,
26:47no creo que eso sea
26:48cierto para todos,
26:48¿verdad?
26:48No creo que sea cierto
26:49para algunas de las personas
26:50a las que estamos persiguiendo.
26:51Pero de lo que estás hablando
26:52aquí es de una situación
26:53en la que tienes
26:53a decenas de miles
26:55de personas repitiendo
26:56cosas que son falsas,
26:58que no solo son falsas,
26:59sino también perjudiciales.
27:00Y perseguir a cada una
27:02de esas 10 mil personas
27:03no es factible,
27:04especialmente no es factible
27:06cuando son insolventes.
27:07Muchas de estas personas
27:08ni siquiera tienen recursos
27:09para empezar.
27:11Y entonces,
27:12sí,
27:12en algún nivel
27:13el sistema actual
27:15no permite
27:16el tipo de responsabilidad
27:17que debería existir.
27:18El peligro de eso
27:19es que,
27:20como también lo ves
27:21en la situación
27:22de Lindsey,
27:23Clancy y Jesse,
27:24es como,
27:24estás en una situación
27:26donde la gente
27:26puede decir lo que quiera
27:27sin consecuencias
27:28y la verdad
27:29se está perdiendo.
27:31Eso no solo lastima
27:32a las personas
27:32sobre las que se miente,
27:33también perjudica
27:34al proceso judicial
27:35en sí mismo.
27:36La capacidad
27:37de tener un proceso
27:38justo ante un gran jurado
27:40o si ibas a presentar
27:41algo ante un jurado
27:42propiamente dicho,
27:43asegurarte
27:44de que fueran imparciales,
27:45que no hubieran escuchado
27:46100 teorías diferentes
27:47sobre lo que pasó primero.
27:49Eso realmente
27:49se ve amenazado
27:50por una situación
27:51en la que no hay
27:52consecuencias
27:53por mentir en línea.
27:54Por cierto,
27:55¿puede compartir
27:56si su cliente testificó
27:57o no
27:57ante el gran jurado?
27:59Mi cliente
28:00ha cooperado plenamente
28:01desde el principio
28:02de este proceso.
28:03De acuerdo.
28:04No voy a entrar
28:05en lo que se supone
28:06que es un procedimiento secreto.
28:08Claro, claro, claro, claro.
28:09Pero solo diría
28:09que mi cliente
28:10ha cooperado completamente
28:11desde el inicio
28:12de este proceso,
28:13participó en múltiples entrevistas,
28:14entregó su teléfono,
28:15ya sabes,
28:16permitió el acceso
28:16a su barco,
28:17permitió el acceso
28:18a su GPS,
28:18hizo todo eso
28:19sin un abogado penalista.
28:20Sé que la gente
28:21me ha llamado
28:21abogado penalista.
28:23Eso no es lo que hago
28:24o fui contratado
28:25específicamente
28:26para abordar la difamación
28:27en este caso.
28:28Y él hizo todo eso
28:29sin requerir
28:29órdenes judiciales también.
28:31Y eso también
28:31implicó comunicarse
28:32con la oficina
28:33del fiscal de distrito.
28:35Sí, quiero decir,
28:36hemos estado en comunicación
28:37con la oficina
28:38del fiscal de distrito.
28:39Déjame preguntarte
28:39esto,
28:40punto final,
28:41ahora que el informe
28:42del gran jurado
28:43ha sido publicado,
28:44ahora que estamos
28:44viendo los hallazgos,
28:45¿crees que esto
28:46va a silenciar
28:47alguno de esos rumores,
28:48alguna de esas voces?
28:50¿Crees que la gente
28:50va a decir,
28:52está bien,
28:53sabes,
28:53o estaba equivocado,
28:55o sabes,
28:56dicen que esto
28:56es una terrible tragedia,
28:57que fue un accidente?
29:00No hay nada más
29:01que investigarse.
29:02¿O crees que esto
29:03va a hacer que la gente
29:04siga con teorías
29:04y especulaciones?
29:06Mira,
29:07creo que hay un segmento
29:08de nuestra sociedad
29:08que está tan enamorado
29:10de las teorías
29:10de conspiración
29:11que entre más evidencia
29:13hay de que están equivocados,
29:14más se aferran
29:14a la teoría de conspiración.
29:16Y no creo que podamos
29:17convencer
29:17a alguna de esas personas.
29:19Creo que lo que podemos hacer
29:20es tratar de crear
29:21un ambiente
29:21en el que la gente,
29:22que es cuerda
29:23irracional,
29:24busque la verdad.
29:25Y donde,
29:26lo que pasa cuando salen
29:27las conclusiones
29:27del gran jurado,
29:28y seamos honestos
29:29sobre este gran jurado,
29:31es un gran jurado
29:31racialmente diverso.
29:33Había 12 miembros blancos
29:34en el gran jurado.
29:35Había 5 afroamericanos
29:36miembros del gran jurado,
29:382 hispanos,
29:382 nativos americanos,
29:39un miembro asiático
29:40del gran jurado.
29:41Así que este fue
29:42un gran jurado
29:42muy diverso
29:43que unánimemente dijo
29:44que no hay pruebas creíbles
29:45de ninguna conducta criminal
29:46aquí.
29:48También vale la pena señalar,
29:50sin embargo,
29:51que,
29:51y sin,
29:51Crumke y su equipo legal
29:52fueron explícitamente
29:54preguntados
29:54por cualquier evidencia
29:56durante su investigación
29:56que hubiera sido
29:58relevante o probatoria
29:59para determinar
30:00si hubo o no
30:01conducta criminal
30:01y respondieron
30:02que no tenían ninguna.
30:04Y así,
30:05no solo estamos hablando
30:06de una situación
30:06en la que un gran jurado
30:08diverso analizó esto,
30:09estamos hablando
30:10de una situación
30:11en la que,
30:11de alguna manera,
30:12el iniciador
30:12de parte de la narrativa
30:14ha admitido que no tiene
30:15pruebas de conducta criminal,
30:17creo que eso es muy importante
30:18para que la gente lo entienda.
30:20Vamos a convencer a todos,
30:21number.
30:22Pero creo que lo que vas a ver
30:23es que la audiencia
30:24de algunas de esas personas
30:25se va a reducir
30:26cuando la gente
30:27que los seguía
30:28se dé cuenta
30:28de que tal vez
30:29no sabían
30:30de lo que hablaban.
30:31Creo que lo otro
30:32que nos importa
30:33o al menos me importa a mí
30:35es que creo que
30:36Mississippi
30:36ha sido difamado
30:38de una manera
30:39que es terriblemente injusta
30:41durante todo este proceso
30:42y creo que fue algo táctico.
30:44Creo que el objetivo
30:45desde el principio
30:46fue sugerir
30:46que los investigadores
30:47eran incompetentes
30:49o cómplices
30:49y la verdad es que
30:50el investigador,
30:51el sheriff John Ledbetter,
30:52nunca salió a decir
30:53que no hubo mano criminal.
30:55Eso es una falsedad.
30:56Si ve sus primeras declaraciones,
30:57él dice que esta es
30:58una investigación activa
30:59y en curso
31:00está solicitando información
31:01al público,
31:02habla de los 60 testigos
31:04que en ese momento
31:04habían entrevistado,
31:06habla del papel
31:06del FBI
31:07y así permitimos
31:09que se creara
31:10esta narrativa
31:11sobre la calidad
31:11de la investigación.
31:13Y luego agregamos
31:15encima de eso
31:15una serie de falsedades
31:16sobre teléfonos perdidos
31:18e información eliminada
31:19y el hecho de que
31:20esto era un grupo pequeño.
31:21Ninguna de esas cosas
31:22era cierta.
31:23Todo eso creó
31:24una atmósfera
31:24que permitió
31:25que un grupo
31:26de jóvenes inocentes
31:28fueran arrastrados
31:30por el lodo,
31:30que sus reputaciones
31:31fueran arruinadas
31:32y sinceramente
31:34que estuvieran expuestos
31:35a una amenaza real
31:37y creíble
31:38para su vida y seguridad.
31:39Sí,
31:39y por eso viste
31:40esa respuesta
31:40del fiscal de distrito
31:41que no siempre ves
31:42cuando hay una decisión
31:43de presentar cargos
31:44o de no presentar cargos.
31:45O sea,
31:45sacar un video
31:46sobre eso.
31:47Y pensé que el punto clave
31:48y también se lo mostramos
31:49a nuestra audiencia
31:50es donde ella dijo
31:50básicamente
31:51hay especulación
31:52y rumores
31:53sobre el oscuro pasado
31:54de Mississippi
31:54y eso deja mal
31:55a Mississippi,
31:56lo cual no debería ser así.
31:57Y pensé que era un punto
31:58realmente importante
31:59que había que señalar.
32:00Así que mira,
32:01este es un gran anuncio.
32:01Quería tenerte aquí.
32:02Quería obtener una reacción
32:04sobre cómo se sienten
32:05tus clientes
32:05respecto a esto.
32:06Obviamente no creo
32:07que esta historia
32:08vaya a llegar a ningún lado.
32:09Creo que la gente
32:09sigue interesada
32:10y pendiente de ella.
32:11Creo que todavía
32:12hay algunas dudas
32:13pero te agradezco
32:13que te hayas tomado el tiempo.
32:15Russell Latino,
32:16gracias.
32:17Gracias por invitarme.
32:18Eso es todo lo que tenemos
32:19por ahora aquí en Sidebar,
32:20amigos.
32:20Muchas gracias
32:21por acompañarnos,
32:21por favor,
32:22denle like y suscríbanse.
32:23Soy Jesse Weber.
32:24Nos vemos la próxima vez.