00:09El jurado, compuesto por nueve mujeres y tres hombres, envió una nota al juez diciendo que les gustaría irse a
00:17casa a las 3.30 hora del este y ya casi son las 3.30 hora del este.
00:21Aquí tenemos imágenes en vivo desde la sala del tribunal.
00:25Nuestro fotógrafo Rich está manejando su cámara.
00:27Ahora puedes ver que se está moviendo un poco lo que normalmente significa que está listo para enfocar y captar
00:35al juez Sullivan cuando entre al estrado.
00:39La sala del tribunal se está llenando, los miembros de los medios que han estado acampando afuera de esa sala
00:45en el tercer piso ya han entrado los familiares de Lindsay Clancy incluyendo a su madre y su padre y
00:51también su abuela.
00:54Han estado aquí todos los días y han estado en este tribunal cada minuto que el jurado ha estado deliberando
01:0123 horas y 4 minutos y contando.
01:06Más temprano, hoy a las 10 en Punto Hora del Este, aproximadamente una hora después de que comenzaron sus deliberaciones
01:12del día, el cuarto día.
01:13Le dijeron al juez Sullivan que básicamente estaban estancados y que no podían llegar a una decisión unánime.
01:20El juez Sullivan en ese momento los envió de regreso a la sala de deliberación del jurado y han estado
01:26ahí desde entonces trabajando presumiblemente durante el almuerzo.
01:30Quizás sí tomaron un descanso para almorzar hoy.
01:32No se nos informó si deliberaron todo el tiempo o no, pero nuestro reloj ha estado corriendo desde que comenzaron
01:38alrededor de las 9.15 de esta mañana con el cuarto día de deliberaciones.
01:42De nuevo, 9 mujeres y 3 hombres en este panel, 18 jurados, estuvieron presentes durante el juicio, que duró 5
01:50semanas y media.
01:52Pero solo los 12 que quedaron después de que eligieron en una especie de sorteo.
01:58Esos son los que están deliberando.
02:00Si algo le llega a pasar a uno de los 12, aquí está el juez Sullivan, vamos a entrar a
02:04la sala del tribunal.
02:08El tribunal está ahora.
02:10En gestión, pueden tomar asiento.
02:12Tengo una pregunta.
02:13En el caso del commonwealth contra, bueno, yo era una persona que ha sido...
02:16Muy bien, así que se le pide al jurado que tome un receso y regrese mañana.
02:20Así que eso es lo que vamos a hacer.
02:22Los vamos a traer y luego los liberaremos hasta mañana por la mañana.
02:26Bien, abogados, listos para el jurado.
02:28Sí, señor abogados.
02:29Cuatro, todos buenos bailarines.
02:36All right, jury's injured.
03:01Este tribunal está ahora en sesión.
03:03Por favor, tomen asiento.
03:04Su señoría, la fiscalía solicita el llamado al orden.
03:07Tenemos cinco jurados presentes y seis ausentes en el caso.
03:09Nuestro panel del commonwealth contra Lindsay, Lindsay, también están presentes otras partes.
03:13Muy bien, gracias, señora secretaria.
03:15Miembros, el jurado.
03:16Entonces, según entiendo, solicitan ser excusados hasta mañana a las nueve en punto.
03:22Así que los voy a excusar hasta entonces.
03:25Solo quiero agradecerles por todo su arduo trabajo.
03:29Y compromiso hasta ahora en este caso.
03:32¿Y saben qué voy a hacer?
03:33Les voy a recordar.
03:34Han llegado hasta aquí.
03:36No leen nada.
03:37No escuchen nada.
03:38No hablen sobre este caso.
03:40Y mañana por la mañana regresaremos.
03:42Los traeremos a todos.
03:43Les haré las mismas preguntas que les he estado haciendo durante semanas.
03:47Y los dejaré salir de inmediato para que reanuden las deliberaciones.
03:51Muy bien, gracias de nuevo por todo su trabajo.
03:53Gracias, gracias.
03:54Todos de pie.
03:56¡Eres una vergüenza!
04:23Todos de los miembros del jurado han salido de la sala.
04:25Este tribunal está en sesión.
04:26Por favor, tomen asiento.
04:28Muy bien, abogados.
04:29¿Hay algo que necesitemos discutir antes de mañana?
04:31No.
04:31Muy bien.
04:32Así que estaremos en receso respecto a este asunto.
04:34Hasta mañana a las nueve de la mañana.
04:36Gracias.
04:37¡No se pierde!
04:38¡Ahora!
04:45Está bien, ahí lo tienen.
04:48El jurado queda excusado por hoy y todos están saliendo de la sala del tribunal.
04:53Regresarán mañana a las nueve de la mañana y continuarán con el quinto día de deliberaciones en el caso contra
05:01Lindsey Clancy.
05:03Ya casi llegan a las 24 horas de deliberación total desde que recibieron este caso la semana pasada.
05:11Y mañana continúan.
05:13Más temprano hoy dijeron que estaban estancados, pero luego siguieron adelante y continuaron deliberando.
05:21Y no indicaron necesariamente que todavía estén estancados o que hayan llegado a un punto muerto.
05:27Le dijeron al juez que solo querían irse a casa a las tres y media y eso fue lo que
05:31hicieron.
05:31Se van a casa a las tres y media y regresan mañana.
05:34Es decir...
05:37Parece que Kevin Reddington está saliendo del juzgado ahora.
05:42Puedo ver que está ahí.
05:44No lo sé.
05:45¿Tenemos señal ahí?
05:49Bueno, puedo hacerme a un lado.
05:51Puedes ver el grupo de personas.
05:53Esto te dará la oportunidad de ver la cantidad de medios reunidos alrededor de Kevin Reddington.
06:00Es...
06:01Así es como se ve.
06:12¿Qué es lo que más tienes en mente, Ofi?
06:14La jornada de hoy terminó en las horas de deliberaciones.
06:17Déjame solo sostenerte.
06:18Gracias.
06:19Gracias.
06:20Nada.
06:21Bueno, la verdad, lo que sea.
06:24De todos modos, tú animas a mí.
06:25El hecho de que ellos, ya sabes, aunque esta mañana dijeron que no podían llegar a un veredicto unánime,
06:30que hayan vuelto a intentarlo, que quieran regresar mañana.
06:37Demuestra que están más que dispuestos a hacerlo.
06:39¿Qué necesitas conseguir, bueno, señor?
06:44¿Qué necesitas para entender que no pueden tener ningún contacto de manera unánime?
06:48Obviamente pasaron otras tres o cuatro horas tratando de llegar a una decisión, así que no puedo tener a Kevin...
06:54Kevin, ¿cuánto falta para que sea inevitable declarar el juicio?
06:57¿Cuál fue la reacción?
06:59Gracias.
07:00Con afecto plano, dijo.
07:02¿Sabes? Esto no cambia.
07:03Señora Redding, ¿puede voltear hacia acá, por favor?
07:05Lo siento mucho.
07:06Es solo para que podamos ver.
07:08Muchas gracias.
07:09¿Puede decir?
07:10¿Puede decirnos?
07:21¿Yo?
07:22Nunca fui perfecto, pero quiero decir, sé que ellos han trabajado muy duro.
07:25No tengo idea, así que no sabes lo que piensas, lo que haces, de qué hablas y sabes que ellos
07:30están trabajando muy duro.
07:31¿Cómo estás? ¿Cómo te estás preparando para mañana? ¿En qué piensas de cara mañana por la mañana a las nueve?
07:37Pero ya no tengo que hacer nada. Es como que no tengo que leer nada, ¿sabes? No tengo que fingir
07:40que contrainterrogo. Así que es más fácil. Nunca es malo, pero pone nervioso.
07:44El hecho de que el juez no diera instrucciones adicionales antes de enviarlos a casa. ¿Algún comentario sobre eso?
07:49¿Por qué estás preparando eso?
07:51La excepción del miércoles es que esto ha continuado mientras han estado esperando, mientras han estado deliberando. ¿Qué le has
07:57dicho?
07:57No, no hablo sobre lo que les digo a los clientes.
08:00¿De qué estaban hablando en privado antes de que yo disfruta la pregunta?
08:04Es como dice, lo que pasa en La Vega se queda en La Vega.
08:07Kevin, si vas a recuperar esto, ¿crees que no vas a poder hacerlo?
08:09El cliente está emocionalmente preparado para hacerlo de nuevo.
08:13¿No crees que lo esté? ¿Harías algo diferente en el segundo juicio si tienes un segundo juicio?
08:18No lo sé.
08:20¿Involucrarías más en esto a su esposo, a su exesposo o a Kevin?
08:23¿Cuánto tiempo hasta que...
08:24Kevin, ¿cuánto tiempo falta para...?
08:26¿Por qué crees que quiere me goce?
08:27¡Vogonate!
08:27Si tú no la sala hoy, puedes bajar ese micrófono.
08:29¿Por qué la gente dice que están escribiendo mi nombre en contra de ellos? No lo sé.
08:33Bueno, Kevin, ¿cuánto falta para que sea inevitable que se declare la nulidad del juicio?
08:37¿Cómo?
08:37¿Cuánto falta para que sea inevitable que se declare la nulidad del juicio?
08:39Cuando el jurado dice que no puede, ya sabes, hay un par de pasos que se tienen que seguir.
08:44¿Cuáles son?
08:44Tomará un tiempo.
08:45¿Estar bien siempre y cuando estén dispuestos a seguir trabajando?
08:47¿Cuántas veces daría el juez una instrucción como la llamada instrucción Rodríguez o instrucción Dinamita?
08:52Probablemente dos veces.
08:53¿Crees que todavía hay una posibilidad de que el jurado regrese con algún tipo de veredicto?
08:58Eso es.
08:59Kevin, ¿en algún momento considerarías declararte igual solo para terminar con esto?
09:04Deberías hacerle esa pregunta al señor Cruz.
09:06Deberías preguntarle al señor Cruz por qué no redujo los cargos a homicidio en segundo grado para que se pudiera
09:11renunciar al jurado y el caso fuera juzgado por un juez.
09:14Deberías preguntarle al señor Cruz por qué estamos juzgando un caso de triple homicidio en primer grado, no a mí.
09:21¿Qué ventaja te gustaría?
09:23Porque no puedes juzgar un asesinato en primer grado sin jurado en Massachusetts.
09:27Tiene que ser con jurado y él es quien manda.
09:31El juez no tiene control sobre eso.
09:33Yo no tengo control sobre eso.
09:35Depende completamente del fiscal.
09:36Entonces, Kevin, ¿prefieres un juicio ante un juez en este caso si tuvieras la opción?
09:41No, estoy muy insatisfecho con el trabajo que este jurado ha puesto en el caso.
09:45Me está preguntando por qué no se reduce, por qué ella no se declara culpable.
09:49Y ahí está Cruz llevando el control.
09:52¿Debería decidir no volver a juzgar si el jurado no llega a un veredicto?
09:54Pregúntale al señor Cruz. Estoy seguro de que puede subir al podio y responder todas sus preguntas.
09:59Kevin, ¿lo tomas como una buena señal que hayan estado en un punto muerto? ¿Qué es una buena señal?
10:04Ahora, no sé si es una buena señal o una mala señal o cualquier señal.
10:08Es que están trabajando duro para tratar de llegar a una decisión.
10:11Gracias, gracias, gracias.
10:12Gracias.
10:13Chicos, nos vemos mañana.
10:25Kevin, dijiste que nunca tienes que dudar. ¿Te vuelves más seguro a medida que esto avanza?
10:30Como cualquier abogado litigante, no sabes lo que está pensando el jurado.
10:33Pero haces lo mejor que puedes y luego depende del jurado.
10:36Elos toman su decisión.
10:38Has hecho tantos vicios. Incluso dijiste una vez que tomó 10 días de liberar. ¿Cómo fue eso? Quiero decir...
10:43Probablemente es peor para los jurados que para nosotros, porque al menos nosotros podemos sentarnos ahí, tomar café, respirar y
10:49hablar con la gente.
10:50Pero los jurados están en la sala trabajando, ya sabes.
10:52Hablaste con Lindsey. Quiero decir, ¿qué te dice ella? ¿Qué dijiste tú?
10:55No, no. Hablo sobre lo que los clientes me dicen.
10:56¿Cuántas veces puede el juez pedirles que den la versión de Massachusetts de una instrucción Allen, antes de que el
11:01jurado diga que ya no pueden hacerlo más?
11:03Prefiero no comentar sobre eso.
11:05Dinos que lo que...
11:06La instrucción tú y Rodríguez.
11:08¿Y cómo funciona eso?
11:09Que es exactamente lo que dice que sería más de lo que dijo él.
11:12Así que todo lo que tienes que hacer es buscar en Google la instrucción tú y Rodríguez.
11:17¿They call it the dynamite chart?
11:18Yeah.
11:18Yeah, and what does that mean, basically? Just to kind of say one last thing.
11:22Pasada, pasada, sí, ten cuidado.
11:23That's one question before I have to go.
11:25Yeah, yeah.
11:26¿Te pregunté antes si tiene que haber un segundo juicio? ¿Ella está mentalmente preparada?
11:32Ya veremos, es todo lo que te puedo decir. No lo sé. Tomará un tiempo.
11:36¿Estás diciendo que está lista para eso?
11:38¿Cuál ha sido la parte más difícil de eso para ti?
11:42Preocuparme por Lindsay.
11:43¿Y cómo está ella?
11:45Si fuera tu hija, tu esposa o tu amiga, ¿cómo te sentirías?
11:49No, esto, esto...
11:51Está bien.
11:58Si hubiera un acuerdo de culpabilidad, se ofreciera en este momento...
12:01¿Te gustaría? ¿Por qué todos se apartan como Moisés abriendo el Mar Rojo cuando estás cerca?
12:05Supongo que tengo suerte.
12:06¿Hay alguna posibilidad de que si el fiscal ofreciera un acuerdo de culpabilidad en este momento, lo considerarías?
12:12Pregúntele al señor Cruz si él ofrecería uno. Es lo único que puedo decirte porque no tengo control sobre eso.
12:17Prueba, prueba.
12:19Gracias, ten cuidado.
12:21¿Necesitas seguridad?
12:22Supongo que sí.
12:24¿Necesitas seguridad?
12:26Hola.
12:27¡Cecilia, otra vez!
12:28Hola, Cecilia. ¿Cómo estás? Hola.
12:30¿Qué pasa?
12:31No, no puedo.
12:32¿Cuánto tiempo va a tomar?
12:36Fue difícil escucharte ahí adentro.
12:38Lo siento, estoy tratando de obtener una aclaración.
12:40¿Puedes explicar de nuevo qué quisiste decir cuando dijiste que Cruz es quien manda en términos de que tengo que
12:44cobrar a PIO?
12:45Tiene acusaciones, no tengo control sobre lo que el señor Cruz o sus asistentes hagan con la acusación.
12:51Ahora mismo son tres cargos.
12:53Asesinato en primer grado.
12:55No puedo influir en el jurado.
12:57No hay negociación de culpabilidad.
12:59No hay nada.
12:59Cruz quiere sus condenas por triple homicidio.
13:02Sentencias de cadena perpetua consecutivas para Lindsay.
13:05Y el juez no puede hacer nada al respecto y yo no puedo hacer nada al respecto.
13:09Si alguna vez hubiera un nuevo juicio, si alguna vez llegara a ese punto y él bajara a homicidio en
13:13segundo grado, ¿pedirías un juicio ante un juez?
13:16Tendría que ver qué evidencia queda.
13:18Las cosas se degradarían con el tiempo y entonces tomaríamos esa decisión en ese momento.
13:22Ahora mismo tengo un jurado que está trabajando muy duro después de varios días tratando de decidir el caso y
13:27por ahí vamos a seguir.
13:29Gracias.
13:29Gracias.
13:30Queda mucho tiempo.
13:33Kevin Reddington con su encuentro diario con la prensa fuera del juzgado se dirige a su Ford Bronco que todos
13:41ya reconocemos cubriendo este caso.
13:44Su placa dice Enegen por no culpable.
13:48Vamos a la pausa.
13:49Nuestra cobertura continua seguirá con Cody Thomas justo después del corte.
13:53Quédense con nosotros.
Comentarios