00:00A Toine, en Afrique du Sud, le salon dédié à l'aérospatial et à la défense a refermé ses portes
00:06ce dimanche.
00:07Organisé tous les deux ans, il soutient l'engagement du secteur de la défense en Afrique.
00:12Hélicoptères et avions de chasse ont multiplié les manœuvres au-dessus des spectateurs.
00:17Le salon mettait aussi en avant le savoir-faire local en matière de défense, notamment des radars de surveillance mobile.
00:25A travers cet événement, nous voulons changer l'idée selon laquelle en Afrique du Sud et en Afrique en général,
00:31nous n'avons pas nos propres idées et concepts pouvant être transformés en technologies.
00:37Je peux vous parler du concept d'un radar de surveillance polyvalent que nous avons développé ici.
00:43Mon service l'a mis au point en collaboration avec l'entreprise Waytech Defense qui n'existait pas auparavant.
00:49C'est un radar de surveillance et il est mobile, vous le verrez, sur place.
00:53Il tourne, il a une portée de 200 à 300 miles marins et surveille tout sans être détecté.
01:00Selon cet ingénieur, les équipes sud-africaines transforment les besoins identifiés par l'armée en technologies produites sur place,
01:08même si les contraintes budgétaires restent un frein.
01:12Il existe d'autres technologies.
01:14Notre seule limite réside dans le budget dont nous disposons,
01:17mais nous conceptualisons bon nombre de nos produits.
01:20Les chefs nous font part de leurs difficultés et nous transformons ces difficultés en projets.
01:26Ensuite, dans la mesure du possible, nous les transformons en produits.
01:30Certains des produits que vous voyez ici proviennent directement de nous.
01:34L'Africa Aérospatiale et Défense a réuni des délégations militaires étrangères,
01:40des fabricants et des spécialistes du domaine aérien terrestre et maritime.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires