Plongez dans l’histoire des Sherpas lors de la journée la plus tragique de l’Everest ! Découvrez comment courage, solidarité et injustice se sont mêlés sous la glace, entre drame humain et bataille contre l’indifférence. Une immersion captivante là où l’extrême tutoie la réalité ! Abonnez-vous pour plus d’aventures, et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #Everest #Montagne #Aventure #Sherpas #Histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@theextreme-edge
0:00 - Prologue : L'accident dans la cascade de glace du Khumbu
1:13 - Avant la catastrophe : routine et pressentiments
5:59 - Dilemmes et pressions économiques
8:26 - L'avalanche : chaos et survie
11:24 - Les secours et la gestion de crise
17:16 - Conséquences et indignation chez les Sherpas
22:40 - Grève, négociations et fin de saison
28:09 - Retour sur l'Everest et questionnements
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@theextreme-edge
0:00 - Prologue : L'accident dans la cascade de glace du Khumbu
1:13 - Avant la catastrophe : routine et pressentiments
5:59 - Dilemmes et pressions économiques
8:26 - L'avalanche : chaos et survie
11:24 - Les secours et la gestion de crise
17:16 - Conséquences et indignation chez les Sherpas
22:40 - Grève, négociations et fin de saison
28:09 - Retour sur l'Everest et questionnements
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00Un gamin de 19 ans s'agenouille dans la neige, tenant une radio pour un mourant dont les bras ne
00:05fonctionnent plus.
00:06Il est 6h45, du matin, en avril, tout en haut de la cascade de glace du Kumbu, Kaji Sherpa ne
00:14peut plus bouger.
00:15L'air glacial est si chargé de glace pulvérisée que les grimpeurs autour de lui peuvent à peine respirer.
00:21Ses jambes sont coincées, la seule chose qui fonctionne encore, c'est sa voix.
00:25Et son beau-frère de 19 ans, Chi-Wang Sherpa, agenouillé à ses côtés, doit appuyer sur le bouton de
00:32sa radio, juste pour que Kaji puisse lâcher 3 mots dans un souffle, dans le micro.
00:37« S'il vous plaît, sauvez-moi ! »
00:39Deux douzaines d'autres hommes sont ensevelis quelque part dans la glace autour de lui en ce moment même.
00:44Certains d'entre eux n'auront jamais l'occasion de dire quoi que ce soit.
00:47Mais ce n'est que le début, car cette catastrophe est sur le point de susciter l'indignation dans toute
00:52l'industrie de l'alpinisme au Népal,
00:54et de pousser ces hommes-mêmes qui font tourner l'Everest à dire enfin « trop, c'est trop ».
00:59Voici comment la journée la plus meurtrière de l'histoire des Sherpas sur l'Everest s'est déroulée.
01:04Et à quel point cette journée s'est avérée dérisoire.
01:07Bienvenue à la limite de l'extrême, où les enjeux sont colossaux, mais où personne n'est qu'un simple
01:12titre de journal.
01:13Pour comprendre comment Kaji s'est retrouvé coincé dans la glace, à bout de souffle au micro de cette radio,
01:17nous devons remonter 45 minutes en arrière, au moment où un homme a entendu un bruit que personne d'autre
01:23n'a perçu.
01:24Un sifflement aigu et ténu, comme un moustique coincé dans son oreille.
01:28Sauf que, il n'y a rien à chasser.
01:31Juste ce même bourdonnement lancinant qui revient sans cesse.
01:34Son peuple l'appelait Kan Kan Runu, l'oreille qui pleure.
01:38Nirmal Schering, âgé de 29 ans à l'époque, se trouvait à 5800 mètres d'altitude,
01:44en plein milieu de l'un des endroits les plus terrifiants sur Terre,
01:48la cascade de glace du Kumbu, une immense rivière de glace gelée se déversant sur 600 mètres dans le vide.
01:56Et comme elle est toujours en mouvement, la glace se déchire constamment,
02:00s'ouvrant sur de profondes crevasses noires qui peuvent engoutir un homme à tout jamais.
02:05Avant que ses oreilles ne se mettent à bourdonner,
02:08Nima avait presque fini de grimper par là, et se trouvait sur la dernière ligne droite de cette section.
02:13C'était un mur de 12 mètres, à pic.
02:16Pour le franchir, il devait escalader trois échelles en aluminium attachées bout à bout
02:22et appuyé contre la glace comme un escalier avec absolument rien en dessous.
02:28Lorsqu'il s'est tissé au sommet, le sol est devenu une étroite corniche de glace,
02:32d'environ la taille d'une petite salle à manger,
02:35et elle était bondée de plus d'une centaine d'hommes, debout,
02:38serrés les uns contre les autres dans l'obscurité.
02:40Ils portaient également des sacs de 35 à 45 kilos attachés sur le dos,
02:44et ils étaient juste là, à attendre.
02:47Cent hommes, une étroite corniche,
02:49et nulle part où aller sinon vers le haut,
02:51vers cette masse suspendue au-dessus de leur tête.
02:55Juste après cette corniche, le sentier redescendait.
02:58Pour continuer, ces alpinistes devaient descendre en utilisant une autre série d'échelles,
03:03mais les pièces métalliques maintenant ces échelles à la glace s'étaient détachées pendant la nuit.
03:08Nima était au milieu de cette grande foule lorsqu'il a levé les yeux,
03:12et pour la première fois ce matin-là, il a eu vraiment, vraiment peur.
03:16Juste au-dessus d'eux, exactement là où il se tenait en attendant,
03:21se trouvait cet énorme bloc bombant de glace solide de plus de 30 mètres de haut,
03:26accroché au flanc de la montagne.
03:28Il avait littéralement la taille d'un manoir de Beverly Hills,
03:31et pesait plus de 13 000 tonnes.
03:34Juste en attente.
03:35Et juste au moment où Nima l'a regardé, il a entendu ce bruit.
03:39Ils se sont produits à si peu d'intervalles,
03:41qu'il n'y a pas besoin d'être un génie pour faire le rapprochement.
03:44Quelque chose allait se produire.
03:46Mais quoi exactement ?
03:47Il n'en avait aucune idée.
03:49Mais il n'allait pas rester là à attendre pour le découvrir.
03:52Il a immédiatement allumé sa radio,
03:54et essayé de joindre son patron au camp de base.
03:57Mais le signal ne passait pas.
03:59Il a changé de canal, mais n'a réussi qu'à joindre le cuisinier du camp.
04:04Peu importait, qui c'était à ce moment-là ?
04:07Quelqu'un devait entendre ça.
04:08« Mon oreille pleure », a-t-il dit au cuisinier.
04:11« Quelque chose de grave va arriver. Je redescends. »
04:13Il a commencé à redescendre directement vers le camp de base avec son chargement.
04:17Cette énorme bonbonne de gaz de cuisine de 30 kg.
04:21Cela peut paraître étrange,
04:22mais les pentes supérieures de l'Everest
04:24ne disposent pas vraiment d'installations de cuisine prêtes à l'emploi.
04:27Cette saison-là, le travail de Nima,
04:29tout comme celui de centaines de Sherpas présents sur la pente avec lui,
04:33consistait à approvisionner les camps d'altitude de l'Everest en nourriture,
04:36en combustible et en oxygène,
04:38pour que les alpinistes étrangers payant des dizaines de milliers de dollars
04:42puissent bénéficier d'une ascension confortable et sûre plus tard.
04:45Certes, cela n'a rien d'extraordinaire,
04:47mais ce travail peut rapporter jusqu'à 5 fois le salaire annuel moyen d'un travailleur népalais.
04:52De l'argent dont Nima avait besoin pour offrir un avenir sûr et à sa femme et à sa famille.
04:57Mais l'argent était le cadet de ses soucis en ce moment,
05:00et alors qu'il faisait demi-tour pour se frayer un chemin à travers cette foule compacte et glacée,
05:05il a commencé à reconnaître des visages.
05:08Il a croisé Ang Chiri, 56 ans,
05:11un vieux cuisinier du camp qui travaillait sur cette montagne depuis plus d'une décennie.
05:15Ang venait tout juste de promettre à sa famille
05:17que ce serait sa toute dernière montée par la cascade de glace avant de prendre sa retraite.
05:22Il a vu Pourba Andial, 25 ans,
05:24qui avait dit exactement la même chose à sa sœur.
05:27C'était sa dernière saison.
05:29Il a vu Dorje Sherpa,
05:31ce père de 4 enfants âgés de 39 ans
05:33qui vivait dans une maison en pierre au sol en terre battue.
05:36Là-haut,
05:37a économisé son salaire pour pouvoir acheter une maison plus proche d'une école pour ses enfants.
05:41Nima a regardé ces hommes qu'il connaissait,
05:43et il les a prévenus.
05:45Il leur a dit que son oreille pleurait,
05:47et ce que cela signifiait.
05:48Il devait descendre maintenant.
05:51Ce qui est incroyable,
05:52c'est qu'alors qu'il parlait,
05:54la nouvelle a commencé à se répandre dans la foule,
05:56et cinq gars près de l'Avent ont été d'accord avec lui.
05:59Eux aussi avaient probablement entendu ce sifflement,
06:02et savaient que cela annonçait des ennuis.
06:04Mais pour le reste,
06:06eh bien,
06:06ils ont tout simplement ignoré Nima.
06:09Et prenons une minute pour comprendre pourquoi.
06:12Imaginez que vous soyez un gars d'un minuscule village
06:15dont la survie de toute la famille
06:17dépend de cette seule courte saison d'escalade de deux mois.
06:20Si vous abandonnez votre équipement sur la glace
06:22et que vous partez juste à cause d'un mauvais pressentiment,
06:24vous ne perdez pas seulement la paie de la journée.
06:27Vous pourriez vous faire virer.
06:28Vous pourriez vous retrouver sur liste noire
06:30auprès des agences d'expédition.
06:32Si vous perdez ce travail,
06:34vos enfants n'iront peut-être pas à l'école l'année prochaine.
06:36Tout ça pour un bruit bizarre ?
06:39Ça n'avait aucun sens.
06:40Il n'y avait aucune urgence évidente et immédiate.
06:43Et oui,
06:44attendre dans un embouteillage qu'une échelle brisée soit réparée
06:47était agaçant.
06:48Mais c'était l'Everest.
06:50Ça arrive à chaque saison.
06:52Les équipes chargées d'équiper la voie
06:53étaient déjà à l'œuvre.
06:55Ça leur prendrait quoi ?
06:56Dix ?
06:56Peut-être vingt minutes tout au plus pour refixer les ancrages ?
06:59Ensuite, tout le monde traverse
07:00et la journée continue.
07:02Et bien sûr,
07:03cet énorme bloc de glace suspendu au-dessus de leur tête
07:05était absolument terrifiant à regarder.
07:08Mais il était là depuis des années.
07:10En fait,
07:11deux ans plus tôt,
07:12en 2014,
07:14un chef d'expédition très célèbre
07:16nommé Russell Bryce
07:17a été tellement effrayé par ce même bloc de glace suspendu
07:20qu'il a retiré toute son immense équipe de la montagne
07:23et a annulé leur saison.
07:25Parce qu'il était absolument convaincu
07:27que ce même Serac qui effrayait Nima
07:29allait s'effondrer.
07:31Mais il n'est tombé ni cette année-là
07:33ni l'année suivante.
07:35Il a simplement perdu des millions de dollars
07:37et des dizaines de clients
07:38par simple paranoïa.
07:40Alors pourquoi aujourd'hui serait-il différent ?
07:43Beaucoup de ces alpinistes
07:45ont simplement donné à Nima
07:46une réponse brève et cassante.
07:48On nous met la pression pour monter là-haut.
07:50On doit continuer.
07:51L'un d'eux,
07:52un homme nommé Migma Gersang a dit
07:55« J'avais l'équipement des clients. »
07:57Nima a compris.
07:59La saison 2014 n'avait pas été bonne jusque-là.
08:02Ils avaient déjà dû faire face
08:03à des retards dus à la météo
08:05et tout le monde était très en retard
08:06sur le planning.
08:08Au camp de base,
08:08les chefs d'expédition leur mettaient la pression
08:10pour que ces camps d'altitude
08:11soient installés sur le champ.
08:13Il n'y avait tout simplement
08:14pas de temps à perdre.
08:15Alors lui et d'autres
08:16ont commencé à redescendre
08:18alors même que le reste des hommes
08:20se retournaient simplement
08:21pour faire face à l'obscurité
08:22grelottant
08:23attendant que les échelles soient installées.
08:26Pendant encore quelques minutes,
08:27ce ne fut qu'un matin de plus,
08:29froid et sombre sur la montagne.
08:32Puis,
08:32à 6h45,
08:34précise,
08:35le 18 avril 2014,
08:39comme un lourd marteau de métal
08:41frappant une cloche massive.
08:43Et avant même
08:43que quiconque ait pu lever les yeux
08:45dans l'obscurité
08:46pour voir d'où venait ce bruit,
08:48le ciel s'est tout simplement
08:49effondré sur eux.
08:51Un mur devant
08:51d'une force d'ouragan
08:53s'est abattu
08:53sur cette minuscule corniche
08:55venue d'absolument nulle part,
08:57percutant quiconque
08:58se trouvait sur son chemin
08:59assez fort
09:00pour le faire tomber net.
09:02Certains d'entre eux
09:03n'ont même pas eu le temps
09:04de réfléchir.
09:04Une seconde,
09:06ils se tenaient sur cette corniche.
09:08La suivante,
09:09tout autour d'eux,
09:10est devenue blanc,
09:11comme avalée
09:11par un nuage
09:12fait de glace
09:13assez dur
09:14pour piquer
09:14comme de la chevrotine
09:15dès qu'ils touchaient
09:16la peau nue.
09:18Certains Sherpas,
09:19comme Karnatamang,
09:20sont tombés à genoux
09:21et ont plaqué leur visage
09:22de toute leur force
09:23contre la glace,
09:24se préparant au choc.
09:26D'autres,
09:27comme le Sherpa
09:28Passandorger,
09:29ont plongé derrière
09:30un bloc de glace
09:31instable sur la corniche,
09:32fermant les yeux
09:33très fort en se disant
09:34« ça y est,
09:35je vais mourir ».
09:37Le souffle a été si violent
09:38qu'il a brisé
09:39des bouteilles thermos
09:40enfouies au fond
09:41des sacs à dos
09:42de Pazang
09:42et de ceux
09:43des grimpeurs
09:44autour de lui.
09:45Il a cisaillé net
09:46leurs épaisses cordes
09:47d'escalade
09:47en nylon ultra-résistante
09:49comme s'il s'agissait
09:50de simples bouts de ficelle.
09:51Il a soulevé
09:52le matériel non arrimé
09:53et l'a éparpillé
09:54dans toutes les directions.
09:55Le piquet de tente
09:55qu'il transportait
09:56sur son propre dos
09:57s'est détaché
09:58et l'a frappé
09:59de plein fouet
09:59au crâne.
10:01À quelques pas de là,
10:02de la glace projetée
10:03a transpercé net
10:04la veste
10:04d'un autre Sherpa.
10:06Pendant quelques minutes
10:07terrifiantes,
10:08toute cette partie
10:08de la montagne
10:09a été totalement engloutie
10:11sous un nuage étouffant
10:12et glacial
10:13de poudreuses blanches.
10:14On ne pouvait plus respirer.
10:15On n'y voyait pas
10:17à quelques centimètres
10:17devant soi.
10:19Des hommes ont été
10:20enterrés vivants
10:20à genoux dans le noir,
10:22frappés par des débris volants,
10:24tranchants comme des rasoirs.
10:26Passant de Dorje,
10:27s'est attaché
10:28à la corde fixe,
10:29a senti le vent
10:30le saisir
10:30et tenté de l'arracher
10:31directement à la montagne.
10:34S'il n'avait pas été attaché,
10:36il aurait complètement disparu,
10:38emporté par le vent,
10:38tout comme certains des hommes
10:39qui se trouvaient
10:40à seulement quelques pas de lui.
10:42C'était
10:43le chaos
10:44et la folie.
10:45Une fureur
10:46qui semblait
10:47ne pas avoir de fin.
10:49Et puis,
10:50tout aussi vite
10:50qu'elle avait frappé,
10:51le silence.
10:52Pendant quelques secondes,
10:54il n'y eut plus rien du tout.
10:56Juste de la poussière blanche
10:57suspendu dans les airs,
10:58commençant lentement
10:59à retomber.
11:00Puis,
11:01un par un,
11:03les hommes ont commencé
11:03à s'extirper de la neige,
11:05toussant,
11:06vérifiant s'ils avaient
11:07encore tous leurs membres,
11:09regardant autour d'eux
11:10ce qu'il restait
11:10de la corniche.
11:11Où ils se tenaient tous,
11:12serrés,
11:13épaule contre épaule,
11:14moins d'une minute plus tôt,
11:16et se demandant
11:17ce qui avait bien pu se passer.
11:20Avant que quiconque
11:22ne puisse répondre,
11:23les cris commencèrent.
11:24ceux qui s'en étaient sortis
11:26se précipitaient
11:27à travers les décombres,
11:28appelant le camarade
11:29qui se tenait
11:30juste à côté d'eux
11:3130 secondes plus tôt.
11:32Des gars qui avaient
11:33des bébés de 3 mois
11:34qui les attendaient
11:35dans leur village.
11:36Tout simplement,
11:37disparus.
11:38Pourtant,
11:39le mont Everest
11:40rapporte des millions
11:41de dollars chaque année
11:42rien qu'avec
11:43les permis d'ascension.
11:44On pourrait donc penser
11:45qu'un tel montant
11:46financerait un véritable
11:47système d'urgence officiel,
11:49entraîné
11:49et prêt à intervenir
11:51dès qu'une catastrophe
11:52surviendrait.
11:52Mais il n'y en avait aucun.
11:54Pas pour les hommes
11:55qui faisaient tout
11:56le gros du travail en tout cas.
11:58Alors les hommes
11:58qui se trouvaient
11:59encore debout
12:00sur cette corniche
12:01sont eux-mêmes
12:02devenus l'équipe de secours.
12:03Ils ont creusé
12:04les débris gelés
12:05à mains nues.
12:06Ils utilisaient
12:07des piolets
12:07s'ils en avaient,
12:08creusant,
12:09tirant
12:09et hurlant des noms
12:10dans cette poudreuse blanche
12:12qui ne répondait
12:13tout simplement pas.
12:14Quelque part dans ce chaos,
12:16Chewong Sherpa,
12:17âgé de 19 ans,
12:18qui effectuait
12:18sa toute première saison
12:19sur la montagne,
12:20a retrouvé
12:21son propre beau-frère,
12:22Kaji Sherpa.
12:23Kaji était lui aussi
12:25attaché à une corde fixe,
12:26mais le vent violent
12:27avait sectionné
12:28sa corde
12:28et l'avait projeté
12:29comme une poupée
12:30de chiffon
12:30dans cette profonde crevasse
12:32sur le flanc
12:33de la montagne.
12:34Chewong l'a sorti
12:34de la crevasse
12:35à la seule force
12:36de ses mains.
12:37Il a fouillé
12:37dans son sac à dos
12:38pour prendre son thermos
12:39et a versé du thé chaud
12:41dans la gorge de Kaji,
12:42essayant juste
12:43de relancer
12:44sa respiration.
12:45Et quand Kaji
12:46a enfin repris connaissance,
12:48il ne pouvait plus
12:49bouger ses bras.
12:50Chewong a dû se pencher
12:51pour appuyer sur le bouton
12:52de la radio à sa place,
12:54juste pour que Kaji
12:55puisse balbutier
12:56ces trois mots
12:56au camp de base.
12:58« S'il vous plaît,
12:59sauvez-moi ! »
13:00En bas,
13:00au camp de base,
13:01tout le monde a entendu
13:02cette violente détonation
13:03et lorsqu'ils n'ont pu
13:04joindre personne
13:05à la radio,
13:06ils ont su que quelque chose
13:07avait terriblement mal tourné.
13:08Un chef d'expédition
13:10nommé l'Akpa Rita
13:11avait envoyé
13:12plus d'une vingtaine
13:12de ses propres hommes
13:13là-haut ce matin-là.
13:15Il n'a même pas attendu
13:16de confirmation.
13:17Il a commencé
13:18à grimper
13:18dans la cascade de glace
13:19avant même
13:20que la moindre nouvelle
13:21officielle
13:21n'atteigne le camp.
13:22En montant,
13:23il n'a cessé
13:24de croiser des blessés
13:25qui descendaient
13:25le sentier en boitant
13:26le visage couvert de sang.
13:28Parfois,
13:28il s'arrêtait
13:29et leur proposait
13:30de les aider à descendre,
13:31mais chacun d'entre eux
13:32refusait d'un geste de la main.
13:34Il se contentait
13:35de pointer la montagne
13:36du doigt
13:36et de lui dire
13:37« Les gars plus hauts
13:38ont plus besoin d'aide que nous. »
13:40Lorsque l'Akpa Rita
13:40a enfin atteint
13:41la zone d'impact,
13:42il y avait déjà
13:43cinquante Sherpas sur place.
13:44Devant lui,
13:48fureur et effroi,
13:50appelant désespérément
13:51les noms de ceux
13:52avec qui il grimpait encore
13:53quelques heures plus tôt.
13:55L'Akpa était un épalais typique,
13:58stoïque la plupart du temps,
13:59mais quand il a vu
14:00l'ampleur de ce désastre,
14:02il s'est assis là,
14:04dans la neige,
14:05près de la bâche,
14:05et s'est mis à pleurer.
14:07Parce que ce qui s'était passé là-haut
14:09n'était pas un quelconque
14:11coup du sort,
14:12imprévisible,
14:13une fatalité
14:14que personne n'aurait pu anticiper.
14:16Chaque homme sur cette montagne,
14:17chaque guide,
14:18cuisinier ou chef d'expédition
14:20comme l'Akpa Rita,
14:21savait
14:21que cela allait arriver
14:22exactement comme ça.
14:25Il l'avait littéralement
14:26sous les yeux,
14:27jour après jour,
14:28saison après saison.
14:30Pour comprendre
14:31ce que je veux dire,
14:32une chose à savoir
14:33sur l'Everest,
14:34c'est que cette montagne
14:35n'est pas faite
14:35comme un triangle.
14:36Elle s'élève
14:37en pente douce.
14:38Elle forme
14:39ces gigantesques
14:40falaises abruptes de glace.
14:42Et le truc avec les glaciers,
14:43c'est qu'ils ne sont pas
14:45juste des rochers gelés
14:46collés en permanence
14:47à une montagne.
14:48Ce sont des rivières
14:49de glace solides
14:51incroyablement lourdes
14:51qui se déplacent
14:53très lentement
14:53et qui sont constamment
14:55poussées vers le bas
14:56par leur propre poids.
14:57Et à mesure que
14:58cette rivière de glace
14:59est poussée au bord
15:00d'un précipice abrupt,
15:01d'immenses blocs
15:03commencent à faire saillis
15:04au-dessus du vide.
15:05Ils restent juste,
15:06suspendus là.
15:08Les alpinistes
15:08les appellent des séraques.
15:10Ça a l'air sophistiqué,
15:11mais en réalité,
15:12ce sont des bombes
15:13à retardement de glace
15:14accrochées au flanc
15:15d'une falaise
15:15qui peuvent tomber
15:16à tout moment.
15:18Et tout là-haut,
15:19juste au-dessus
15:20de cette section précise
15:21de la cascade de glace,
15:23se trouvait
15:23un véritable monstre.
15:25C'était une falaise
15:26bombée de glace pure
15:27de plus de 30 mètres de haut
15:28qui pesait environ
15:3014 000 tonnes,
15:32juste au-dessus
15:32d'un passage obligatoire
15:34pour les alpinistes.
15:36Chaque fois qu'un charpa
15:37s'attachait
15:38à une lourde bonbonne de gaz
15:39ou un paquet de tentes
15:41sur le dos
15:41et s'aventurait
15:42dans la cascade de glace,
15:44il devait passer
15:44directement en dessous.
15:47Imaginez que chaque fois
15:48que vous devez aller travailler,
15:50vous deviez passer
15:50sous un plafond gelé
15:51et gémissant
15:52de la taille d'un manoir
15:53de Beverly Hills,
15:55suspendu juste au-dessus
15:56de votre tête.
15:57Et que vous puissiez
15:58littéralement l'entendre craquer.
15:59Vous pouvez l'entendre craquer
16:00et claquer
16:01au fur et à mesure
16:01que la glace bouge.
16:03Chaque personne
16:04sur l'Everest
16:04savait avec une certitude
16:06absolue
16:07que tôt ou tard,
16:08la gravité
16:09finirait par l'emporter.
16:10La question n'a jamais été
16:12de savoir
16:12si ce bloc de glace
16:13de 14 millions de kilos
16:15allait se détacher
16:16et tomber.
16:17Il s'agissait seulement
16:18de savoir quand.
16:20La question terrifiante
16:22et indicible
16:22avait toujours été
16:23qui se trouvera dessous
16:25quand l'heure
16:26aura enfin sonné.
16:28Le 18 avril 2014,
16:31l'Everest a enfin
16:32apporté sa réponse.
16:34Après les larmes,
16:35l'Akparita
16:35s'est remis
16:36directement au travail.
16:38Il a ramassé
16:39un piolet par terre
16:39et s'est mis à creuser
16:41aux côtés de tous les autres.
16:42Autour de lui,
16:4350 autres hommes
16:44faisaient exactement
16:45la même chose,
16:46fendant la glace brisée
16:47et la neige tassée
16:48avec leurs piolets,
16:49traînant sur le côté
16:50des blocs
16:51de la taille de glaciaire,
16:52s'arrêtant
16:53toutes les quelques secondes
16:54juste pour écouter,
16:55au cas où quelqu'un
16:56dans ce veli en dessous
16:57serait encore capable
16:59de répondre.
17:00Personne n'a appelé
17:01par radio
17:01pour demander
17:02si des renforts
17:02arrivaient.
17:03Il n'y avait pas
17:04de renforts,
17:05pas pour les hommes
17:05qui faisaient
17:06ce genre de travail.
17:07Vers 8h30,
17:08la nouvelle
17:09de ce qui s'était passé
17:10là-haut
17:10avait atteint
17:11tout le monde
17:11au camp de base
17:12et l'endroit
17:13s'était transformé
17:14en quelque chose
17:14pour lequel
17:15il n'avait jamais été conçu.
17:16Des médecins
17:17d'une demi-douzaine
17:18d'expéditions différentes
17:19ont abandonné
17:20ce qu'ils faisaient
17:21pour se rassembler
17:21dans une seule tente médicale.
17:23Quelqu'un a transformé
17:24une tente-messe
17:25normalement utilisée
17:26pour servir
17:27des repas chauds
17:27aux clients payants
17:28en salles d'urgence
17:29improvisées
17:30et les équipes
17:31d'expédition
17:32se sont rassemblées
17:32pour envoyer
17:33des hélicoptères là-haut.
17:34Les premiers hélicoptères
17:36sont apparus
17:36quelques heures
17:37après la chute de glace
17:38mais ils étaient petits
17:39et non conçus
17:40pour de telles altitudes.
17:42Pire encore,
17:43il n'y avait aucun endroit
17:44où atterrir.
17:46Les pilotes ont donc
17:47dû faire quelque chose
17:48d'incroyablement dangereux.
17:49Ils ont piloté
17:50leurs hélicoptères
17:51directement au-dessus
17:52de la zone d'impact
17:53luttant contre les vents
17:55mordants
17:55pour rester en vol stationnaire.
17:57Ils ont ouvert
17:58les portes latérales
17:59et ont fait descendre
17:59une longue et lourde
18:00corde de sauvetage
18:02directement jusqu'aux hommes
18:03sur la glace.
18:04En bas,
18:04dans les débris,
18:05l'Akparita
18:06et les hommes sur place
18:07ont soigneusement
18:08attaché dans des harnais
18:09les rares survivants
18:10incapables de marcher,
18:11ont donné le signal
18:12et ont regardé
18:13l'hélicoptère
18:14les hisser dans les airs
18:15pour les transporter
18:16jusqu'aux tentes médicales
18:17du camp de base.
18:19Puis,
18:19les hélicoptères sont revenus
18:21et cette fois,
18:22les Sherpas épuisés
18:23ont commencé à extraire
18:24les corps sans vie
18:25de leurs amis
18:25et de leurs frères,
18:26avec qui ils avaient pris
18:28leur petit déjeuner
18:28quelques heures plus tôt
18:29pour les amener
18:30jusqu'au câble
18:31de l'hélicoptère
18:31en vol stationnaire
18:32afin de les évacuer
18:34de la montagne.
18:35Cela a continué
18:36par intermittence
18:36pendant près de deux jours
18:37entiers,
18:38jusqu'à ce qu'ils deviennent
18:39tout simplement
18:39trop dangereux
18:40de poursuivre.
18:41La glace bougeait encore,
18:43les parois géantes
18:44autour d'eux
18:45se fissuraient
18:45et tout le monde
18:46savait que s'ils restaient
18:48là-haut beaucoup plus longtemps,
18:49ils risquaient de devoir
18:50être secourus
18:51à leur tour.
18:51Ils ont donc fini
18:53par devoir s'arrêter.
18:54Sur les seize hommes
18:55portés disparus,
18:56ils avaient réussi
18:57à en redescendre,
18:58treize.
18:59Les trois autres
19:00étaient toujours là-haut,
19:02enfouis si profondément
19:03sous la glace
19:03qu'il n'y avait tout simplement
19:04aucun moyen sûr
19:05de les atteindre.
19:07Et c'est alors
19:07qu'est apparu
19:08l'un des détails
19:09les plus douloureux
19:10de toute cette histoire.
19:11Onze des seize hommes
19:12qui ont péri
19:12ont été retrouvés
19:13à seulement un mètre
19:14ou deux les uns des autres.
19:16Ils se tenaient ensemble
19:17sur cette même corniche bondée
19:18et d'une manière
19:19ou d'une autre,
19:20quelques secondes
19:21avant que la glace
19:22ne s'effondre,
19:23ils ont dû comprendre
19:23ce qui se passait.
19:25Ils ont essayé
19:26de s'enfuir,
19:26sans succès.
19:27Alors ils se sont blottis
19:28les uns contre les autres,
19:30comme si le simple fait
19:31d'être ensemble
19:31pouvait atténuer
19:32le choc de la glace.
19:33Je crois qu'ils ont essayé
19:35de fuir,
19:35a raconté l'Akparita plus tard.
19:37Et quand ils ont compris
19:38que c'était impossible,
19:39ils se sont blottis
19:40les uns contre les autres.
19:41Un seul bloc de glace
19:43en tombant
19:43avait anéanti seize hommes.
19:45Pour les Sherpas,
19:46ce fut,
19:47et cela reste,
19:49l'un des pires jours
19:50de l'histoire
19:50du mont Everest.
19:52Ce qui rendait tout cela
19:53encore plus difficile
19:54à avaler pour les Sherpas,
19:56c'est que cette catastrophe
19:57semblait presque
19:58spirituelle.
19:59L'Everest,
20:00pour eux,
20:00n'est pas seulement
20:01une montagne,
20:02mais une divinité
20:03appelée Chomolungma,
20:04la déesse mère du monde.
20:06Et pendant des années,
20:07ils...
20:07ils ont vu les leurs
20:09mourir sur ses pentes,
20:10transportant des tentes,
20:12de l'oxygène
20:12et des provisions.
20:14Pour que quelqu'un d'autre
20:15puisse se tenir au sommet
20:16et prendre une photo.
20:17Ce terrible accident
20:18ressemblait à un avertissement
20:20violent
20:20et inévitable
20:21venant d'une montagne
20:23qui en avait finalement
20:23assez de leur cupidité.
20:25Mais pour le gouvernement
20:26népalais,
20:27cela ne voulait rien dire.
20:29Écoutez,
20:30les catastrophes,
20:31ça arrive.
20:31Personne ne peut
20:32vraiment contrôler cela.
20:33Mais quand des étrangers
20:34ont de graves ennuis
20:35sur l'Everest,
20:36le Népal a montré
20:37qu'il pouvait remuer
20:38ciel et terre
20:38pour les en sortir.
20:39Nous le savons
20:40parce que nous l'avons
20:41vu arriver.
20:42Par exemple,
20:43en 1996,
20:44deux équipes d'expédition
20:45se sont retrouvées piégées
20:46en plein milieu
20:47de l'une des pires tempêtes
20:48que l'Everest
20:48ait jamais connue.
20:49Et une fois la tempête passée,
20:51deux personnes
20:51étaient à peine en vie.
20:52Les sauveteurs
20:53ont finalement réussi
20:54à les faire descendre
20:54à environ
20:555800 mètres d'altitude.
20:57Mais ils avaient toujours
20:58besoin d'une aide immédiate.
21:00La seule façon
21:00pour eux de survivre
21:01était de les évacuer
21:02par hélicoptère,
21:03une chose considérée
21:04comme presque impossible
21:05pour des pilotes civils
21:06à l'époque.
21:07Le gouvernement népalais
21:08a donc demandé
21:09à un pilote
21:09de l'armée népalaise
21:10nommé
21:11Madan Kassé
21:12de pousser son hélicoptère
21:13bien au-delà
21:14de ses limites mécaniques
21:15à de telles altitudes.
21:16Cet homme a risqué
21:17sa propre vie
21:18et un appareil militaire
21:19de plusieurs millions
21:20de dollars
21:20juste pour ramener
21:21ces deux étrangers
21:22chez eux.
21:23Il a réussi
21:24à les évacuer.
21:24La question n'était
21:25donc pas de savoir
21:26si le gouvernement népalais
21:27pouvait intervenir
21:28lorsqu'une catastrophe
21:29frappait l'Everest.
21:30Ils avaient déjà prouvé
21:31qu'ils en étaient capables.
21:32La question était
21:33de savoir
21:34pour qui
21:34ils étaient prêts
21:35à intervenir.
21:36Aujourd'hui,
21:3718 ans plus tard,
21:38alors que 16
21:39de leurs propres compatriotes
21:40ont péri dans la cascade
21:41de glace du Kumbu,
21:42le gouvernement
21:43n'a tout simplement
21:44pas trouvé l'argent
21:44ni l'urgence
21:45d'en faire autant
21:46pour les siens.
21:47Leur seule réponse
21:48a été 40 000 roupies,
21:50soit environ 400 dollars
21:52en guise d'indemnisation
21:53pour les veuves
21:54des hommes
21:54qui ont perdu la vie.
21:56400 dollars
21:57pour une vie humaine,
21:58pour avoir travaillé
21:59en montagne.
22:00Alors qu'un simple
22:01permis d'ascension
22:02coûte environ
22:0310 000 dollars
22:03et qu'environ
22:05400 clients étrangers
22:06étaient assis
22:07dans leur tente
22:08au camp de base
22:08ce matin-là,
22:09en 2014,
22:11cette somme d'argent
22:11n'allait pas remplacer
22:12un mari ou un père.
22:13Elle n'allait certainement
22:14pas permettre
22:15à un enfant
22:15d'aller à l'école
22:16ni remplacer
22:17l'unique salaire
22:18sur lequel reposait
22:19toute une famille
22:20pour survivre à l'année.
22:21En fait,
22:22ce n'était même pas suffisant
22:23pour couvrir les frais d'obsèques.
22:25À quoi bon une indemnité
22:26qu'il ne peut ni prendre
22:27en charge de défunts
22:28ni ceux qu'il a laissés
22:29derrière lui ?
22:30Ils venaient d'extirper
22:31les corps de leurs amis
22:32de la glace
22:33trois jours plus tôt.
22:33Désormais,
22:34ils avaient une autre décision
22:35à prendre.
22:36Retourner au travail
22:38ou se faire entendre
22:39du gouvernement ?
22:40Alors,
22:40le 21 avril 2014,
22:44un groupe de Sherpa,
22:45de chefs d'expédition
22:46et de secouristes
22:47s'est réuni
22:48au camp de base
22:49et a remis un document
22:50contenant 13 revendications
22:52directement au gouvernement.
22:54Jeter l'indemnité
22:54de 400 dollars
22:55à la poubelle,
22:56doubler l'assurance vie,
22:58reverser 30%
22:58des frais de permis
22:59à un fonds de secours
23:00pour les veuves
23:01qui enterraient leur mari
23:02cette semaine-là
23:03et pour les quatre enfants
23:04de Dordier Sherpa
23:05qui venaient de perdre
23:06leur père,
23:07lui qui économisait
23:08pour les installer
23:09près d'une école,
23:09accepté avant le 28 avril
23:12où l'Everest
23:13n'ouvrira pas cette saison.
23:14Et le gouvernement
23:15a répondu
23:16enfin,
23:17en quelque sorte.
23:19L'Everest
23:19était la poule aux oeufs
23:20d'or du Népal,
23:21après tout.
23:21Si la saison était annulée,
23:23le gouvernement
23:23allait devoir faire face
23:24à des centaines d'étrangers
23:25furieux et fortunés
23:27réclamant le remboursement
23:28de leur permis
23:29à 10 000 dollars.
23:31Katmandou savait
23:32qu'il fallait agir vite
23:32mais au lieu de faire
23:34ce qui était juste
23:35pour les Sherpa,
23:36ils ont simplement
23:37marchandé
23:37comme s'ils négociaient
23:39le prix d'un équipement
23:40d'escalade
23:40plutôt que le sang
23:41de 16 hommes.
23:42Ils ont enterré
23:43le projet de fonds d'aide
23:44de 30%
23:45pour le remplacer
23:46par seulement
23:465%
23:48à la place.
23:49Et la demande
23:50de doubler
23:51l'assurance-vie
23:51obligatoire des travailleurs
23:53a tout simplement
23:54été rejetée
23:54sans appel.
23:55Pensez à ce que
23:56ce calcul signifie
23:57réellement sur le terrain.
23:59Pour un politicien
24:00assis dans un bureau
24:01chauffé à Katmandou,
24:02économiser cet argent
24:03représentait une victoire
24:04budgétaire.
24:05Mais pour une veuve
24:07assise dans une maison
24:08en pierre froide
24:09de la vallée du Kumbu,
24:10cet argent manquant
24:11faisait la différence
24:12entre passer l'année
24:13ou mourir de froid.
24:15C'était une véritable
24:16gifle en plein visage.
24:18Cela prouvait aux Sherpas
24:19que, même dans
24:21la mort,
24:22leur vie n'était
24:22qu'une simple ligne
24:23négociable
24:24sur un tableur.
24:26Désormais,
24:26le gouvernement
24:27acceptait des choses
24:28comme ériger des mémoriaux
24:29et financer l'éducation
24:31des enfants
24:31qui venaient de perdre
24:32leur père.
24:33Une plaque commémorative
24:35dans la capitale
24:35est un beau geste,
24:36mais un monument
24:37n'achète pas
24:38de boîte chauffage.
24:39Ça ne paie pas
24:40les frais médicaux
24:41d'un jeune de 20 ans
24:42qui survit à une avalanche
24:44mais ne pourra
24:44plus jamais grimper.
24:46Le gouvernement
24:47était ravi d'honorer
24:48les Sherpas décédés,
24:49mais les changements
24:50systémiques fondamentaux
24:51qui empêcheraient
24:52ces travailleurs
24:53de finir dans la misère
24:54s'ils perdaient une jambe
24:55dans la cascade de glace
24:56étaient tout simplement
24:57ignorés.
24:59Ils sont pourtant intervenus
25:00pour protéger quelqu'un d'autre.
25:02Pendant qu'ils marchandaient
25:03pour des broutilles
25:04avec les veuves,
25:04le gouvernement
25:05a discrètement annoncé
25:07que les clients occidentaux
25:08dont la saison
25:09avait été annulée
25:10pourraient conserver
25:11leur permis
25:11à 10 000 dollars
25:12pendant les 5 prochaines années.
25:14Ils se sont pliés en quatre
25:15pour protéger
25:16les investissements
25:17de leurs touristes
25:18tout en laissant
25:18leur propre peuple
25:19sur le carreau.
25:21Le gouvernement pensait
25:22qu'il suffisait
25:23de jeter quelques miettes
25:24au Sherpa,
25:25que cette offre
25:25légèrement meilleure
25:27suffirait juste
25:28à mettre
25:28un simple pansement
25:29sur la plaie
25:30et à faire remonter
25:31les bouteilles d'oxygène
25:32sur la montagne.
25:33Parce que,
25:34historiquement,
25:34c'est ce qui s'était
25:35toujours passé.
25:36Et en regardant
25:37cette contre-proposition,
25:38eh bien,
25:39des changements
25:40avaient été faits.
25:41Ce qui est bien,
25:42mais était-ce suffisant ?
25:44Le gouvernement
25:45le pensait certainement,
25:46mais cette fois-ci,
25:47ils ont totalement
25:47mal évalué la situation.
25:49Parce que lorsque
25:49cette contre-proposition
25:51est arrivée au camp de base,
25:52c'était comme jeter
25:53un saut d'essence
25:54sur un feu.
25:55Pour les jeunes Sherpas,
25:56ceux qui organisaient
25:57véritablement cette grève,
25:58ce marchandage prouvait
26:00que le gouvernement
26:00n'accordait pas
26:01autant de valeur
26:02à leur vie
26:03qu'à ses propres
26:03marges de profit.
26:04Le camp de base
26:05s'est rapidement transformé
26:06en poudrière.
26:07Des groupes de jeunes hommes
26:09en colère et vociférant
26:10ont commencé à traverser
26:11le camp,
26:11allant de tente en tente.
26:13Ils brandissaient les points,
26:15scandaient des slogans
26:16et faisaient clairement
26:17comprendre à tout Sherpa
26:19qui oserait enfiler ses bottes
26:20et retourner au travail
26:21que l'escalade
26:22était annulée
26:23pour la saison.
26:24Des tentes ont été menacées,
26:26des pierres ont été jetées.
26:28Il est devenu
26:29physiquement dangereux
26:30pour tout travailleur local,
26:31ne serait-ce que de songer
26:32à braiser la grève.
26:34Au même moment,
26:35il y avait les clients occidentaux,
26:37dont certains,
26:38à leur décharge,
26:39étaient profondément
26:40favorables à leur cause.
26:41D'autres étaient
26:42juste furieux.
26:43Certains avaient payé
26:45jusqu'à 75 000 dollars,
26:48quittaient leur emploi
26:48de cadre
26:49et s'étaient entraînés
26:50jusqu'à 3 ans
26:51uniquement pour ce créneau
26:52de 2 mois.
26:53Créneau.
26:54Tout ce temps,
26:55tout cet argent,
26:56toute cette préparation.
26:57Pour s'entendre dire
26:58qu'ils ne pouvaient pas grimper,
26:59c'était le chaos.
27:01Total.
27:02La panique est devenue
27:03si intense
27:04que le 24 avril,
27:05lorsque le gouvernement
27:06népalais a compris
27:07qu'il risquait de perdre
27:08sa saison
27:09à plusieurs millions de dollars,
27:10ils ont affrété
27:11un hélicoptère
27:12pour envoyer
27:13une délégation
27:14de politiciens
27:14de haut rang
27:15directement de la capitale
27:17jusqu'au camp de base.
27:18Le ministre du Tourisme
27:19est descendu
27:20dans l'air glacial
27:21et raréfié
27:21à plus de 5000 mètres
27:23d'altitude.
27:24C'est tenu devant
27:24cette foule immense
27:25d'hommes en deuil
27:26et furieux
27:27et a tenté
27:28de prononcer
27:29un discours politique
27:30pour calmer les esprits.
27:31Mais les jeunes Sherpa
27:32l'ont tout simplement
27:33fait taire en criant.
27:34À ce moment précis,
27:36les chefs d'expédition
27:37ont compris
27:38que le gouvernement
27:38avait totalement perdu
27:40le contrôle de la montagne.
27:41S'ils essayaient
27:42de forcer leurs équipes
27:43à grimper,
27:44une émeute
27:45allait éclater.
27:46Alors,
27:46une à une,
27:47les grandes agences
27:48de guidage occidental
27:50ont capitulé,
27:51ont discrètement
27:51plié bagages,
27:53ont chargé
27:53leur lourd sac
27:54sur leurs épaules
27:55et ont entamé
27:56la longue descente
27:57vers la vallée.
27:58Pour la première fois
27:59depuis que l'industrie
28:00du guidage commercial
28:00avait pris le contrôle
28:01de l'Everest,
28:02une saison a été interrompue
28:04à la suite
28:04d'une action collective.
28:05La saison d'alpinisme
28:07sur l'Everest de 2014
28:08était officiellement terminée.
28:09En tenant bon
28:10et en refusant de grimper,
28:12ils ont forcé
28:12le gouvernement
28:13à abandonner
28:14cette indemnité insultante
28:15de 400 dollars,
28:16obtenant finalement
28:17à la place
28:18environ 5000 dollars
28:19pour chacune
28:20des veuves endeuillées.
28:20À la place.
28:22Les Sherpas
28:23ont prouvé leur valeur.
28:24Ils ont gagné.
28:25Mais il y avait une chose
28:26qu'aucune grève
28:27ne pouvait changer.
28:28Ils avaient toujours besoin
28:30de l'Everest
28:30pour survivre.
28:31Et exactement
28:31un an
28:32et une semaine plus tard,
28:33ils étaient de retour
28:35sur la montagne
28:35lorsqu'un séisme
28:36de magnitude 7,8
28:38a frappé le Népal.
28:40Cette fois,
28:40le danger ne venait pas
28:41de la cascade de glace
28:42du Kumbu.
28:43Le séisme a déclenché
28:44une énorme avalanche
28:45depuis le Pumori.
28:47Elle a traversé
28:47le camp de base
28:48de plein fouet.
28:4919 personnes
28:49ont perdu la vie
28:50dans cette avalanche.
28:52À peine 372 jours
28:54après la journée
28:55la plus meurtrière
28:56de l'histoire
28:56de l'Everest,
28:57la montagne
28:58venait de battre
28:59son propre record.
29:00Malgré cela,
29:01lorsque l'ascension
29:02de l'Everest
29:02a de nouveau
29:03était autorisé
29:03la saison suivante,
29:05les Sherpas sont revenus.
29:06Parce que
29:07les tremblements de terre
29:08sont terrifiants,
29:09mais voir sa famille
29:10mourir de faim
29:10l'est tout autant.
29:11La faim finit toujours
29:12par l'emporter sur la peur.
29:14Alors,
29:14quand le printemps suivant
29:15est arrivé
29:15et que les riches touristes
29:17sont revenus
29:17avec leur carnet de chèques,
29:19les Sherpas ont enfilé
29:20leurs bottes en silence
29:21et sont remontés
29:22tout droit sur la glace.
29:23Ils sont piégés
29:24dans un engrenage
29:25qui les considère
29:26comme remplaçables.
29:27Mais qui fait vraiment
29:29tourner cet engrenage ?
29:31Le gouvernement
29:31qui tire des millions
29:32chaque année de l'Everest
29:34ou les agences d'expédition
29:35qui amassent des fortunes
29:37en vendant le sommet
29:38pendant que les Sherpas
29:39prennent la majeure partie
29:40des risques ?
29:40Et lequel vaut vraiment
29:42mieux que l'autre ?
29:43Je n'en sais rien.
29:44Mais si vous pensez
29:45que les énormes catastrophes
29:47de 2014 et 2015
29:48qui ont fait
29:49la une des journaux
29:50sont les pires choses
29:51arrivées au Sherpas
29:52sur cette montagne,
29:53vous vous trompez.
29:54parce que cette prochaine vidéo
29:56est consacrée
29:57aux 6 pires morts
29:57de Sherpas
29:58de toute l'histoire
29:59de l'Everest.
30:00D'une mer bloquée
30:01dans l'obscurité glaciale,
30:03forcée de faire
30:03un choix déchirant,
30:05à un coup de pub
30:06d'entreprise
30:06à 50 000 dollars
30:07qui a tourné
30:09à un jeu mortel
30:10du chacun pour soi.
30:11Les pires morts
30:12de Sherpas
30:12dans l'histoire
30:13de l'Everest
30:14sont véritablement
30:15bouleversantes.
30:19de l'Everest
Commentaires