- 2 days ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:28Captioned by StreamCaptions.com
00:00:30I'm sorry.
00:01:00It's a way to flights.
00:01:04What are you getting up with?
00:01:06You're not getting me up with you.
00:01:07If you're here to go, yes.
00:01:09I'm gonna need to know you guys.
00:01:13Uh, oh...
00:01:18Oh, you're already a person who has already been in the house.
00:01:22Who?
00:01:23No, we can't.
00:01:55Okay.
00:01:57Su달 하나 도청 준비 완료.
00:02:03노래 끄는 이 자식아 시끄러워.
00:02:08미친놈.
00:02:12그럼 1506호 부탁드립니다.
00:02:16어떡하죠?
00:02:171506호에도 이미 다른 분께서 계십니다.
00:02:30위치추적 완료.
00:02:36이걸 차에다 섭취를 할까?
00:02:38그러면 벙커잖아.
00:02:45저쪽으로 가세요.
00:02:46네.
00:02:52어서.
00:02:53아이고, 사람으로 머리가 곱네.
00:02:56순대 하나 주세요.
00:02:57어, 그려 그려.
00:03:03오랜만이다, 육이옥.
00:03:06너무 눈에 띄는 거 아니야?
00:03:08평소대로 입은 건데?
00:03:09내 스타일이 어때서?
00:03:12누가 봐도 수상하잖아.
00:03:14야, 너처럼 모자 푹 눌러쓰고 다니는 게 더 수상하지, 인마.
00:03:18그리고 요즘같이 개성을 중시하는 사회에서 누가 옷차림으로 저런 게 수상한 거지.
00:03:37저건 수상한 게 아니라 미친놈이지.
00:03:42야, 야, 쪽파리니까 저쪽 가서 앉아.
00:03:45여기 앉지 말고 저기.
00:03:46저쪽 가서 따로 앉아.
00:03:47야.
00:03:49야, 쳐다보지 마.
00:03:50말도 하지 마.
00:03:51모를 척해.
00:03:51임무 앞두고 실없는 소리 좀 그만해, 박진철.
00:03:56너도 주의하고 다들 임무 완료할 때까지 남의 시선 끄는 말이나 행동 삼가도록 해.
00:04:04둘 다 옷이나 갈아입어.
00:04:07한국인은 백의 민족이다.
00:04:10지리다, 이 씨.
00:04:13반사.
00:04:14반반사.
00:04:15반반반사.
00:04:16반반반반사.
00:04:16땡, 틀렸어.
00:04:17다섯 번 했어, 이 병따가.
00:04:19그래, 다섯 번, 병따가.
00:04:20네 번 할 차라라고, 이 병따가.
00:04:22붕어대가리냐?
00:04:23다섯 번이지, 이 병따가.
00:04:24내가 반사했지.
00:04:25그래.
00:04:26네가 반반사했지.
00:04:27그래.
00:04:28반반반사했지.
00:04:28그래.
00:04:29그다음이 몇 번이야, 이 병따가.
00:04:30다섯 번이지, 병따가.
00:04:32그만하라.
00:04:36왜 너희 둘까지 이번 임무로 같이 하는지 모르겠지만 일단 한 년 이상 방해는 하지 마.
00:04:42임무할 때 그따위 장난하면 둘 다 가만두지 않겠어.
00:04:48뭐지?
00:04:49이 적반하장을 정통으로 맞은 기분은?
00:04:51어이, 북한.
00:04:52너나 내 발목 붙들지 말고 꺼져줄래?
00:04:55어떻게 해?
00:04:57휴전선 앞까지 데려다줘.
00:04:58뭐 이래?
00:04:59흥분하니까 북한 말 튀어나온다.
00:05:01뭐 이래?
00:05:03나 원래 이래, 비웅따가.
00:05:06간난 새끼야.
00:05:07야, 야, 야.
00:05:08네가 참아.
00:05:09딱 봐도 예의 없고 무식하게 생겼잖아.
00:05:13무식?
00:05:15야, 백의민족.
00:05:17네가 얘보다 더 고문가 아니야, 인마.
00:05:20뭐?
00:05:21얘는 솔직히 북에서 빡세게 훈련이라도 받은 거 인정.
00:05:24근데 넌 뭐냐?
00:05:26허공에서 송판이나 깨고 다니는 허연 갯벽 자구 같은 게.
00:05:51어깨 운동만 해서 그런가?
00:05:53인격 패치가 장착이 잘 안 됐구나.
00:05:56이 처녀 귀신같이 생긴 세계가 말이 맞네.
00:06:00짐을 파손 그만하고 밖으로 나와라.
00:06:02마지막 유언이냐?
00:06:03나와, 인마.
00:06:29조개 aper이세요.
00:06:33티티티티티티티티티티티티티는
00:06:40I'm not going to do this.
00:06:45I'm not going to do this.
00:06:46I'm not going to be the only two.
00:06:47I'm not going to be the only two.
00:06:51Is this true?
00:07:12I'm sorry.
00:07:14Here!
00:07:17Here!
00:07:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:07:38PowerPoint.
00:07:44도와주셔서 감사합니다.
00:07:46태워주셔서 감사합니다.
00:07:57뜻밖의 호재.
00:08:00우리 혜리도 기론을 타고 태어난 게 맞아.
00:08:03이렇게 자기 발로 들어와주다니 말이야.
00:08:08I'm going to move on to the house, and I'm going to move on to the house.
00:08:11I'm going to move on.
00:08:45I never had to go for the hotel.
00:08:47But he's not gonna be okay.
00:08:48We're not going to talk about his life.
00:08:52No.
00:08:58He's the guy who's next to that?
00:09:01He's the guy who's next to that?
00:09:02He's the guy who's next to that?
00:09:05Okay.
00:09:07There you go.
00:09:09Okay, go.
00:09:12Okay.
00:09:19Okay, let's go.
00:09:22Let's go.
00:09:22Let's go.
00:09:24Let's go.
00:09:26Let's go.
00:09:26Let's go.
00:09:29Philippians, go ahead.
00:09:32Oh, you're watching me.
00:09:33That's the best.
00:09:35You can't take it.
00:09:38Oh, you can't take it.
00:09:43Look at the point.
00:09:59I'm not going to die!
00:10:01I'm going to die!
00:10:20Okay, let's go.
00:10:22Okay, let's go.
00:10:22Okay, let's go.
00:10:31Okay, let's go.
00:10:32What are you doing?
00:10:33It's...
00:10:34It's...
00:10:35It's...
00:10:35It's...
00:10:37Oh, no.
00:10:42I still have to get him, right?
00:10:47Yeah, I still need him, right?
00:10:51I don't know.
00:10:54Don't let him go about it.
00:10:58Oh, I need him.
00:11:05I need some words.
00:11:14Let's go to the other side.
00:11:37Come on, come on, come on, come on.
00:11:46Sit.
00:11:53민재 학생 몸은 좀 어때?
00:11:55A픈 일 없어?
00:11:56저 비를 얼마나 맞았는지 처음에는 못 알아봤다니까.
00:12:02아, 네.
00:12:04괜찮아요.
00:12:12도대체 무슨 일이 있었길래 거기서 그렇게 있었어.
00:12:18아, 혜리하고 싸운 건 죄송해요.
00:12:28그런데도 도와주셔서 감사합니다.
00:12:31아니, 아니.
00:12:34왜 거기서 그렇게 있었냐고 물었잖아.
00:12:37아, 그게...
00:12:47기억이 안 나서요.
00:12:52정신을 차리고 보니까 냉동 창고였어요.
00:12:56그래서 도망쳐 나왔거든요.
00:13:05정신을 차리고 보니까 냉동 창고였다.
00:13:11네.
00:13:17언제부터 기억이 안 나는 거지?
00:13:26교장실에서 나온 뒤부터요.
00:13:41냉동 창고에서 무슨 일이 있었어?
00:13:44거기서 누구 본 사람 있어?
00:13:52아, 네.
00:13:55있었어요.
00:13:56웬 깡패 같은 아저씨가.
00:13:59아, 누군지는 몰라요.
00:14:01처음 보는 사람이었어요.
00:14:06그 아저씨랑 이야기 나는 거 있니?
00:14:12아니요.
00:14:15갑자기 칼을 들고 쫓아오길래.
00:14:20도망쳤거든요.
00:14:23뒤에서 뭐라고 소리쳤는데 빗소리 때문에 못 들었어요.
00:14:34그랬단 말이지.
00:14:47저 혹시 휴대폰 좀 빌려주실 수 있을까요?
00:14:54아빠한테 데리러 오라고 할게요.
00:14:56그건 안 돼.
00:14:59네?
00:15:04우리 혜리가 널 죽이려고 했으니까.
00:15:24그럼 아빠인 나는 어떻게 해야 할까?
00:15:32전 아무것도 몰라요.
00:15:35기억도 안 나고.
00:15:36아직 학생이라 그랬는지 감정을 감추는 게 어설프고 기억을 잃은 척 거짓말하는 것도 어설프고.
00:15:46무슨 말씀을 하시는지 잘 모르겠어요.
00:15:53다 알고 있었어.
00:15:57네가 차에 타자마자 잠든 척했을 때부터.
00:16:05뜻밖의 호재.
00:16:09우리 혜리도 기론을 타고 난 게 맞아.
00:16:12이렇게 자기 발로 들어와 주다니 말이야.
00:16:33진짜 놀라요.
00:16:35진짜 놀라요.
00:16:36진짜 놀라요.
00:16:36아이고, 나야.
00:16:37아이고, 놀라요.
00:16:46넌 우리 혜리를 아주 많이 아끼고 사랑해.
00:16:50그 어떤 잘못을 하더라도 다 덮어주고 싶을 만큼.
00:16:58사실 따지고 보면 딱히 큰 잘못도 아니잖아.
00:17:17그래서 난 이렇게 정리할 거야.
00:17:19어떤 깡패가 김민지라는 여고생을 납치해서 함께 실종된 사건.
00:17:32깡패는 실종됐으니 그럼 이제 김민지 학생만 세상에서 사라지면 되겠네.
00:17:41아우, 싫어.
00:17:43아우, 봐.
00:17:45아우, 엄마!
00:17:47아우, 아우, 아우, 아우, 아우, 가야, 가야, 가야.
00:18:04I don't know what to do, but I don't know what to do with it.
00:18:05I was expecting it, but...
00:18:07I'm going to go for it.
00:18:09Are you going to go for a minute?
00:18:11I'll go for it.
00:18:13Yes.
00:18:32What do you think?
00:18:33It's the 3rd race car.
00:18:36You know what?
00:18:38You're familiar with your car?
00:18:39If you're not here, you're not ready to go.
00:18:42You're not here, you're not here,
00:18:43but you're operationed through the killing of these guys.
00:18:47You're going to be a girl who's two.
00:18:50We'll go too.
00:18:52Mr. Officer, the car has been left on the floor.
00:18:59First of all, you should go.
00:19:01I'm not going to be able to get it!
00:19:04I'm not going to be able to get it!
00:19:12I'm not going to be able to get it!
00:19:14I'm not going to be able to let you try!
00:19:22I can't wait to see you in the morning, but I can't wait to see you in the morning.
00:19:37I can't wait to see you in the morning.
00:19:49I don't know.
00:20:20죄송합니다, 회장님.
00:20:24혼자 계신 양반이 맞은편에 의자를 갖다 놨네.
00:20:28뭐 손님이 계셨나 봐.
00:20:33중학건설 대표 주광찬 씨 맞죠?
00:20:42그렇습니다만 그쪽은 소속이.
00:20:44그냥 뭐 공무원이라 해 둡시다.
00:20:54경찰은 아닌 것 같고 국정원.
00:20:58아니면 특힘국.
00:21:05민간인께서 별걸 다 하시네.
00:21:07나란 일 하는 분들이랑 볼 좀 치시나 봐.
00:21:12그럼 뭐 까먹고 얘기합시다.
00:21:15나 대한민국 특수임무국 국장이요.
00:21:19내가 김민지라는 여자애를 찾고 있는데 걔가 지금 여기 있더라고.
00:21:25다 알고 왔으니까 빨리 데려와요.
00:21:30좋아요.
00:21:33막무가내로 들어오고 문 부수고 다 좋은데.
00:21:37내가 이 담배를 싫어해서 말이야.
00:21:48이 새끼가 예의가 쳐 대주니까 똥인지 된장인지 구분이 안 되지.
00:21:55말로 할 때 김민지 데려와.
00:21:58특힘국이 얼마나 대단한 곳이길래 이렇게 다짜고짜 몰려와서 민간인을 위협해도 되는 건가?
00:22:10어이 주 회장.
00:22:13아직 상황 파악이 안 돼.
00:22:16밖에 우리 요원들 짝 갈려 있어.
00:22:20공무수행 중이라고 이 새끼야.
00:22:24없어?
00:22:252층마 전부 뒤전도 없습니다.
00:22:27지하이도 없습니다.
00:22:29뭐야?
00:22:42멈춰.
00:22:44이곳은 사회주입니다.
00:22:46당장 나가주십시오.
00:22:48지금 공무수행 중이야!
00:22:57너 뭐하는 놈이야.
00:23:01쏴 보십시오.
00:23:16아 씨.
00:23:18특임국에서 먼저 움직인 모양인데 어떡하냐.
00:23:22하긴 뭐 어차피 순서 차이잖아.
00:23:25뚫고 들어가자.
00:23:26안 돼.
00:23:28특임국이랑 주광찬.
00:23:29양쪽 다 민지를 노력했는 상황이야.
00:23:32우리까지 함부로 나섰다가는 민지가 더 위험해져.
00:23:35그럼 그냥 이렇게 보고만 있을 거야?
00:23:46저거 우리 도와주셨던 분들 아니냐?
00:23:48저거 나섰다.
00:24:05한수야.
00:24:07진짜, 진짜.
00:24:17상황 파악을 해야 되는 건 그쪽인 것 같은데.
00:24:28예, 차관님.
00:24:29야, 이 새끼야.
00:24:30너 거기서 뭐하는 거야?
00:24:32예?
00:24:33당장 철수야, 당장!
00:24:35아니, 무슨...
00:24:47나와, 이 새끼야!
00:25:04사이버, 대신한 마이클린
00:25:12I don't know.
00:25:57I don't know.
00:26:03I don't know.
00:26:03I don't know.
00:26:40I don't know.
00:26:43I don't know.
00:26:51I don't know.
00:26:58I don't know.
00:27:09I don't know.
00:27:10I don't know.
00:27:23I don't know.
00:27:34I don't know.
00:28:12I don't know.
00:28:15I don't know.
00:28:51I don't know.
00:28:54I don't know.
00:29:24I don't know.
00:29:35I don't know.
00:29:37I don't know.
00:29:42I don't know.
00:29:43I don't know.
00:29:46I don't know.
00:29:47Oh, how much do you like it?
00:29:50No, I don't think so, right?
00:29:54Who are you?
00:29:55Come on, everyone.
00:29:57So I'm going to go.
00:29:59Come on, I'm going to go.
00:30:13Let's go.
00:30:17Who is the guy?
00:30:18Who is the guy?
00:30:19I don't know.
00:30:20I'm here.
00:30:22You guys are?
00:30:23You're right.
00:30:24I'm here.
00:30:24You're right.
00:30:40I'm here.
00:30:47The two minutes later, I'll check the car.
00:30:49Okay.
00:30:49Let's check the car.
00:30:50So, just let's check the car.
00:30:52Okay.
00:30:53Okay.
00:30:53Let's check the car.
00:30:56I'll see you soon.
00:31:01Okay.
00:31:02Okay.
00:31:04Okay.
00:31:07Okay.
00:31:07But who are you?
00:31:15Where are you going?
00:31:19I'm going to call you.
00:31:21Then I'll leave you.
00:31:27I'm going to call you.
00:31:28민지 학생.
00:31:30진정하고 우리 집 안전한 곳으로 가는 거니까.
00:31:33아빠한테 연락 가게 해 주세요.
00:31:36잠깐만.
00:31:41우리가 누군지 알려줄 수가 없어요.
00:31:45하는 일이 그래.
00:31:46사람들 모르게 조용히.
00:31:49뒤에서 은밀하게.
00:31:58이상하수입니다.
00:32:04뭐야?
00:32:05어디 갔어?
00:32:34내 딸 어디로 데려갔어?
00:32:36내 딸.
00:32:40봄 불어.
00:32:58그러는 거야.
00:32:59채널도 올려봐.
00:33:00네.
00:33:03민지야.
00:33:04아빠 목소리 들리지?
00:33:06괜찮아.
00:33:07걱정하지 마.
00:33:08아빠가 금방 데리러 갈게.
00:33:09민지야.
00:33:10괜찮지?
00:33:12아빠가 들리지?
00:33:14민지야.
00:33:15그래 듣고 있어.
00:33:16민부장.
00:33:19내 딸 털끗한 날을 또 건드리면.
00:33:23너희들 전부 죽어.
00:33:25야.
00:33:25세상 좋아졌어.
00:33:26이게 얼마나 자유로운 대한민국이야.
00:33:29간첩새끼가 특인국 국장한테 협박을 다하고.
00:33:32내 딸 찾으면 내 발로 들어간다고 했어.
00:33:36어떡하냐.
00:33:37내가 간첩말은 안 믿는데.
00:33:41답답한 놈이 먼저 대가리 숙여야지.
00:33:43내 딸 찾는 게 먼저야.
00:33:45그럼 뭐 각자 배째자고.
00:33:46네 딸내미랑 사이좋게 기다리지 뭐.
00:33:50꼴떡에 집들이 선물로 양주라도 한 병 사오던가.
00:33:53그래.
00:33:56선물은 미리 보내놓을게.
00:34:00허센.
00:34:02얼마나 좋은 선물일지.
00:34:05벌써 심장이 다 두근거리네.
00:34:14아니, 이렇게 하는 게 맞나 싶어.
00:34:17애까지 이용해서?
00:34:20진짜.
00:34:21내가 진짜 정신 차려야지.
00:34:25난 요원이다.
00:34:28난 요원이다.
00:34:30난 세탁소사장 아니야.
00:34:32난 세탁소사장 아니라고.
00:34:33난 요원이라고.
00:34:35난 요원이야.
00:34:35난 세탁소사장일 수도 있지만 난 요원이야.
00:34:38어?
00:34:40진짜 미치겠네.
00:34:59아.
00:35:01태권도.
00:35:07족발에 둔질러 버렸어야 되는데.
00:35:39남사야 하자.
00:35:41대 거지.
00:35:42I'm not going to go.
00:35:57It's not going to be a mess.
00:35:57Your job is going to be a mess.
00:36:09What's the deal?
00:36:12What's your life?
00:36:13I don't think it's going to rain, but it's not going to rain.
00:36:18I don't think it's going to rain.
00:36:21I think it's going to rain.
00:36:23I think it's going to rain.
00:36:27Well, now I'm going to rain.
00:36:34Hayk.
00:36:35There is a gun, and it brings out to theõbeg.
00:36:38There is a gun.
00:36:39He receives prey on the dåbeg.
00:36:42But he killed.
00:36:46Ansel, ansel, ansel.
00:36:48He repeatedly says victory, YashECU, I've worked at the same park for my family.
00:36:51But he doesn't разdeld you, and I went to hunting Look, and this is a game you've already wrapped, becauseció.
00:37:02And he immediately...
00:37:04So I can't do it yet, but I'm going to go with my husband and he needs to go.
00:37:08I'm going to buy you.
00:37:09I'll buy you.
00:37:10It's going to be my husband.
00:37:11So I'm going to buy you.
00:37:14Here I go?
00:37:16Ah, that's it!
00:37:17Look!
00:37:19You're going to buy me!
00:37:20That's it!
00:37:21You're going to buy him after that.
00:37:24But he's going to go to the end of his life.
00:37:28Right, right!
00:37:30Yes, exactly.
00:37:31I'm so sorry to go.
00:37:33Today I will go.
00:37:36I don't know.
00:37:39I'm sorry to go.
00:37:41I'm sorry.
00:37:49Let's go.
00:37:51I'll be right back to my house when I came back to the house.
00:37:52I'll be right back in my house.
00:37:56I'll be right back.
00:38:00Go.
00:38:01I?
00:38:03Do you?
00:38:04You should go on the other side.
00:38:06I'm not getting it anymore.
00:38:09You get to the make of the cake.
00:38:11I'm going to get.
00:38:14This is the second one, right?
00:38:16This is the second one.
00:38:19This is the second one.
00:38:19This is the second one.
00:38:21Oh, my God.
00:38:24You're not alone.
00:38:26You're not alone.
00:38:27You're only going to go.
00:38:29I'm not alone.
00:38:31You're okay.
00:38:32You're okay.
00:38:34You're okay.
00:38:34Why are you leaving, my mother?
00:38:39I'm sorry.
00:38:41I'm sorry.
00:38:59Then he went to a fire.
00:39:01He went to a fire.
00:39:03He went to a fire.
00:39:07He went to a fire.
00:39:11I'll never leave it again.
00:39:14I'll never leave it again.
00:39:15Never leave it again.
00:39:19Mom, I haven't been asleep.
00:39:30I've been sleeping.
00:39:31You can have fun on your weekend.
00:39:34Oh, nice.
00:39:37It is a little horrible.
00:39:39It's good.
00:39:40Try it.
00:39:42Who is coming to see you?
00:39:43Who is coming to see you?
00:39:45Who is coming to see him?
00:39:48I'm sorry, I'm sorry.
00:39:49I've been so tired.
00:39:51I've been so tired.
00:39:52I'm so tired.
00:39:56We're so tired.
00:40:09So, I have to take care of you.
00:40:10M3.
00:40:14M3.
00:40:15M3.
00:40:16M49.
00:40:18M49.
00:40:19M49.
00:40:37M3.
00:40:38M3.
00:40:41M4.
00:40:44M4.
00:40:50M3.
00:40:54M4.
00:40:55M3.
00:40:57M5.
00:40:57M3.
00:40:57M3.
00:41:00M4.
00:41:04It's the same.
00:41:05There you go.
00:41:08Nice.
00:41:09I'm sorry.
00:41:13It's alright.
00:41:14Nah.
00:41:15I'm going to get the new one.
00:41:21Okay.
00:41:23I'm going to get the new one.
00:41:27I'm going to go.
00:41:28I'm going to go next to you.
00:41:29I'm going to fly there.
00:41:30I'm going to fly.
00:41:30Which happened.
00:41:30Two, two, three, shh.
00:42:00뭐야, 이거?
00:42:02뒤로 등도 왔네?
00:42:03전투하도 보낼 수 있는 게 뭐야?
00:42:05김 부장은 딸만 찾으면 투항하자고 했잖아!
00:42:10국장님은 김 부장을 안 믿으니까 먼저 투항해서 수감되는 거 확인하기 전까지는 절대 경계 안 풀 거예요.
00:42:16그래도 이건 좀...
00:42:20그만큼 김 부장이 두려운 거죠.
00:42:30이놈의 눈빛이 뭐야?
00:42:31아기야.
00:42:43아기야.
00:42:46Oh, my God.
00:43:26Oh, my God.
00:44:03Oh, my God.
00:44:08Oh, my God.
00:44:11Oh, my God.
00:44:22Oh, my God.
00:44:34Oh, my God.
00:44:35Oh, my God.
00:44:45Oh, my God.
00:44:56Oh, my God.
00:45:26이모.
00:45:28아직도 근무하셨어?
00:45:30이게 뭘로 하냐.
00:45:34나요, 나.
00:45:35기억 안 나요?
00:45:41괜찮으세요?
00:45:42괜찮으세요?
00:45:43숨 잘 쉬죠?
00:45:44오케이.
00:45:54어머니, 어머니.
00:45:55어머니, 정말 죄송합니다.
00:45:56나중에 꼭 진짜 가볼게요.
00:45:57귀여운, locally, 사람들이, 나가, 다칠다.
00:46:23나, 귀여운, 어머니, 다칠다.
00:46:26해, 해.
00:46:27Huh?
00:46:51What do you need to do?
00:47:03Let's go.
00:47:27Let's go.
00:47:57I don't know.
00:47:59I don't know.
00:48:24I don't know.
00:48:26여기 어디예요?
00:48:30제발 풀어주세요.
00:48:34저기요.
00:48:37김민지 학생 맞습니까?
00:48:41네?
00:48:44네, 저 맞아요.
00:48:46저한테 왜 이러시는 건데요.
00:48:49김민지 학생,
00:48:50학생은 아버지가 어떤 사람인지 알고 있습니까?
00:48:53아빠요?
00:48:57무슨 그냥 평범한 회사 다니는...
00:49:03왜요?
00:49:04저희 아빠가 무슨 잘못했어요?
00:49:07그래서 저한테 이러시는 거예요?
00:49:15김부장 딸, 잘 들어요.
00:49:18너네 아빠가 원래 간첩이었어요, 간첩.
00:49:21간첩 알지?
00:49:22국장님.
00:49:23그것도 어마무시하게 유명한 간첩이었어.
00:49:26그래서 너네 아빠 정체가 노출이 되면 북에서 공작원들이 내려와요.
00:49:30그럼 우리가 엄청 골치가 아파지거든?
00:49:33근데 너네 아빠가 갑자기 사고를 쳤네, 그놈의 딸내미 찾겠다고.
00:49:36십 수년을 지죽은 듯 살던 인간이 갑자기 폭발했다, 이 말이야!
00:49:42바로 너 때문에.
00:49:47자, 내가 지금 너네 부녀 때문에 아주 상황이 곤란해졌어.
00:49:53그래서 내가 이 사건의 전말을 알아야겠어.
00:49:55도대체 무슨 일이 있었던 건지, 네가 왜 주광찬이한테 붙들려 있었는지, 너네 아빠하고 주광찬이하고 무슨 작당을 버리는 건지.
00:50:08지금부터 전부 솔직하게 털어놔야 돼.
00:50:11알아들었어?
00:50:16주혜리...
00:50:20주혜리랑 싸워서...
00:50:22주혜리가 누구야?
00:50:26주학건설 딸이요.
00:50:30내가 걔랑 싸웠는데 뭔가에 맞고 쓰러졌어요.
00:50:38아마 벽돌 같은 정신을 차려보니까 냉동창고였고 간신히...
00:50:52간신히 거기서 빠져나왔는데...
00:50:56주혜리 아빠가 저를 데려간 거예요.
00:51:02그러니까.
00:51:05김 부장이 십 수년 만에 사고를 치고 그것 때문에 북에서 공작원까지 넘어왔는데 그 모든 사건의 시작이 고작 애들 싸움 때문이었다.
00:51:27아유...
00:51:28아유...
00:51:28김 부장...
00:51:30하하하하...
00:51:31아유...
00:51:35김 부장...
00:51:45하...
00:51:46아유...
00:51:48That's what I'm going to do.
00:51:49I'm going to contact him.
00:51:55First of all, let's go.
00:51:56Yes.
00:52:25How do you do it?
00:52:27I think it's hard to do it.
00:52:31It's a pain.
00:52:31He's coming back.
00:52:34He's coming back.
00:52:41He's coming back.
00:52:48He's coming.
00:52:59Where are you going?
00:53:01Where are you going?
00:53:01This kid.
00:53:02This poor kid.
00:53:36He's coming.
00:53:39What?
00:53:43You're in a state of the world.
00:53:44You're not alone, you're in a state of the world.
00:53:52He's in a state of the world where he's in.
00:53:58He's in a state of the world.
00:54:01He's in a state of the world.
00:54:10What the fuck is that you all need to do?
00:54:15You're right.
00:54:22You're right.
00:54:27What's that?
00:54:29You're right.
00:54:29Boy, what are you doing?
00:54:31You're right.
00:54:36I'm going to open my eyes.
00:54:37That's right.
00:54:39I'm going to go.
00:54:43That's right.
00:54:45That's right.
00:54:45I'll go.
00:54:49One, two, three.
00:54:55I'm going to go.
00:54:57I'm going to go!
00:55:01They won't go.
00:55:02Hey, dude.
00:55:04What are you doing here?
00:55:05You're gonna make me a bit better.
00:55:09What?
00:55:10What are you doing?
00:55:13He'll him give me a little.
00:55:17You're going to take me some money to get you.
00:55:18You're going to get me something wrong?
00:55:20You're going to take me some money, right?
00:55:25No.
00:55:27I'm back for you now.
00:55:32I'm back for you now.
00:55:34I'm back for you, and that's your dignity.
00:55:36So, I'm back for you.
00:55:39I have to keep the intention of pulling that you just get me.
00:55:47Let's go right behind those people.
00:55:49Go, go, go.
00:56:09Go, go.
00:56:17I'm sorry.
00:56:18Keep going.
00:56:19Keep going.
00:56:30You're so hard to get out of here.
00:56:36What's your name?
00:56:37My father, my father, my father.
00:56:41You know what I mean?
00:56:46I know.
00:56:53My father, my father, my father.
00:56:56Right. But it's not now.
00:57:12What are you...
00:57:15What are you...
00:57:17We're sorry, but we're going to go.
00:57:21We'll talk later.
00:57:23Yes.
00:57:24Yeah.
00:57:24그래.
00:57:25가자.
00:57:36뭐야.
00:57:40뭐긴 뭐야.
00:57:41상황 탓이지.
00:57:45어디야?
00:57:46기획업 부안동 전체 정전 상황입니다.
00:57:49복부 작업 시작하겠습니다.
00:57:51복부팀 빨리 보내.
00:57:59조심하고.
00:58:02잠깐만.
00:58:05여기야.
00:58:09삼촌 밑에 가서 받아줄게.
00:58:17내려와.
00:58:18삼촌 받아줄게.
00:58:21괜찮아.
00:58:22삼촌 밑고.
00:58:23발부터 내려봐.
00:58:25어찌.
00:58:26천천히 천천히.
00:58:28자.
00:58:28오치를 잡았어.
00:58:29괜찮아.
00:58:30자.
00:58:30하나, 둘, 셋.
00:58:31천천히.
00:58:48왜요?
00:58:52인지야.
00:58:54너 연기 좀 하니?
00:58:59어?
00:59:01야!
00:59:03아아악!
00:59:05잡고 있어.
00:59:11가자.
00:59:22You can't go.
00:59:35I've got him to go and put him in the garage!
00:59:41Oh, my God.
00:59:44This is so much fun.
00:59:47Hey, Mr. Harris.
00:59:49Your card was given a gift to you,
00:59:53so we had to make sure that we had it.
00:59:56What was it?
00:59:57Do you mind if you think it was your dream?
01:00:02I'll go.
01:00:04What?
01:00:09What?
01:00:16What?
01:00:20What?
01:00:22What?
01:00:24What?
01:00:25What's the thing?
01:00:25I will take a look at you.
01:00:28I can't do it.
01:00:31I can't do it.
01:00:32I can't do it.
01:00:33What?
01:00:33I can't do it.
01:00:35I can't do it.
01:00:36I can't do it.
01:00:37I can't do it.
01:00:40I can't do it.
01:00:52It's not a thing.
01:00:59What's that?
01:01:02It's no new.
01:01:10Sun光탄.
01:01:16연막탄?
01:01:29You can't hit the ball.
01:01:30You can't hit the ball.
01:01:39I'm not sure if you have any ball.
01:01:39I can't do it.
01:01:52You can't do it.
01:01:53I'm going to take a look at you!
01:02:05I'm going to get out!
01:02:06I'm going to get out of here.
01:02:08I'm going to get out of here.
01:02:21What the hell are you doing?
01:02:22What the hell are you doing?
01:02:23I don't want to go.
01:02:26I don't want to go.
01:02:36I don't want to go.
01:02:41What the hell is this?
01:02:42What the hell is this?
01:02:52Let me go.
01:03:01I'm going to get rid of the two,
01:03:05Mr. Koong.
01:03:08You're going to get rid of the two,
01:03:11there's nothing to do?
01:03:12There's no way we kill it!
01:03:17Ah!
01:03:18What are we doing?
01:03:29Let's go!
01:03:33I got to go!
01:03:34I got a bad guy!
01:03:36I got a bad guy!
01:03:38You're doing it!
01:03:42Jack!
01:03:55Oi, 박진철.
01:03:57What do you think?
01:03:58To get it!
01:03:59Let's go!
01:04:11This is 100%!
01:04:13No!
01:04:14No!
01:04:18No!
01:04:20No!
01:04:23No!
01:04:23No!
01:04:24No!
01:04:25No!
01:04:26What is it?
01:04:27So, Is that full,opolitan.
01:04:33물에 빠졌던 것 구해젔더니 이 실탄을 써?
01:04:37애도 있는데, 이 땅ickets이야?
01:04:39World carend verse figures.
01:04:41I was going to kill you.
01:04:42I'll kill you.
01:04:44I'll kill you.
01:04:45Yes.
01:04:48I'll kill you!
01:05:01I'll kill you!
01:05:02What are you doing?
01:05:04I'll kill you!
01:05:05I'll kill you!
01:05:43I'll kill you!
01:05:46You can't.
01:05:50You can't kill me!
01:06:05I'll go!
01:06:06Dad!
01:06:07Keep going.
01:06:11Minji.
01:06:14Dad, I got it.
01:06:21Now we're going to go.
01:06:23Dad...
01:06:52We'll be able to catch you two weeks later.
01:07:15Finally.
01:07:18You'll see the final one.
01:07:20You're sleeping, the enemy!
01:07:23You're being raped.
01:07:24You're being raped.
01:07:25What are you doing to our side?
01:07:28You didn't see your daughter's daughter.
01:07:32It's the last time for the Minzy.
01:07:35Dad!
01:07:39I'm going to remove you for Minzy.
01:07:45I'm a little bit more
01:07:46I'm a little bit more
Comments