¿Te intriga cómo el FBI rastrea teléfonos y resuelve casos? En este video, un agente especial nos explica paso a paso cómo usan registros de llamadas, antenas y mapas para seguir los movimientos de un sospechoso en Florida. ¡No creerás lo que pueden descubrir solo con tu celular! Suscríbete para más historias como esta y cuéntanos en los comentarios qué parte te pareció más impactante. #tecnología #investigación #FBI #celulares #casosreales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introducción y acreditación de registros
1:10 - Experiencia y entrenamiento del agente
5:28 - Explicación de registros y tecnología celular
9:17 - Análisis del caso y metodología empleada
12:06 - Mapeo y explicación de sectores celulares
18:59 - Inicio del análisis de datos del teléfono
21:11 - Recorrido y ubicaciones clave del dispositivo
27:26 - Segundo día de movimientos y conclusión
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introducción y acreditación de registros
1:10 - Experiencia y entrenamiento del agente
5:28 - Explicación de registros y tecnología celular
9:17 - Análisis del caso y metodología empleada
12:06 - Mapeo y explicación de sectores celulares
18:59 - Inicio del análisis de datos del teléfono
21:11 - Recorrido y ubicaciones clave del dispositivo
27:26 - Segundo día de movimientos y conclusión
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:0026 de marzo de 2023, estos son de T-Mobile, estos son la totalidad de los registros,
00:04presenté una declaración jurada de registros comerciales, la notificación en marzo de 2025,
00:09está firmada bajo pena de perjurio y es el Estatuto de Florida 98.036,
00:12Estatuto de Florida 90-90-902-711, su señoría 9.900.2.711, documento autoautenticado.
00:20¿Qué número es este?
00:21Esta es, vamos a, perdón, la prueba 111 del estado, en el 111 del estado, muy bien.
00:27Entonces, señor Kosowski.
00:29La misma respuesta, no está sujeto a ninguna orden de cateo.
00:34Tenemos su número de teléfono de cuando llamó a la audiencia judicial.
00:38Es un minuto.
00:44Buenos días, señor, ¿podría decir su nombre completo y deletrear su apellido para el taquígrafo judicial?
00:49Buenos días, me llamo Kevin Corrigan, C-O-R-R-I-E-G-A-N.
00:54¿Y en dónde trabaja actualmente, señor?
00:56Soy agente especial del Buró Federal de Investigaciones.
00:59Bien, ¿y qué es lo que hace para el FBI?
01:02Bueno, he sido investigador de delitos violentos prácticamente durante los 12 años de mi carrera con el FBI y actualmente
01:08estoy asignado a la unidad CAS del FBI.
01:11Bien, díganos, ¿qué es la unidad CAS?
01:12CAS son las siglas de Cellular Analysis Survey Team o Equipo de Estudio de Análisis Celular.
01:16Somos una unidad del FBI compuesta por aproximadamente 100 agentes del FBI y oficiales de la Fuerza de Tarea.
01:22Y todos nosotros tenemos capacitación especializada y experiencia en el análisis de registros celulares y luego en salir a buscar
01:28los dispositivos asociados con esos registros.
01:30Bien, ¿cuánto tiempo lleva en el equipo CAS?
01:33Comencé con CAS en 2023 y me convertí en un miembro certificado de CAS en 2024.
01:38De acuerdo, hábleme de su entrenamiento relacionado específicamente con ser miembro de CAS.
01:42CAS tiene un plan de estudios de capacitación o certificación establecido que utilizamos para certificar a los solicitantes del programa
01:50CAS.
01:51El plan de capacitación de CAS dura entre un año y medio y dos años.
01:56Hay varias clases e iteraciones que cada candidato tiene que aprobar y también se les clasifica entre sus compañeros.
02:04Porque al final de ese proceso de formación, por así decirlo, hay una clase de certificación de cuatro semanas.
02:11Donde traemos ingenieros de los tres principales proveedores de telefonía móvil, T-Mobile, AT y TI Verizon.
02:18Y esos ingenieros nos enseñarán sobre sus redes celulares, cómo están diseñadas, cómo operan las redes y lo más importante,
02:26cómo interactúan los teléfonos celulares con esas redes celulares.
02:28También traemos a profesores de posgrado en RF o radiofrecuencia para ayudarnos a entender cómo estas redes utilizan esa tecnología,
02:38la tecnología de RF para conectar los teléfonos a las redes.
02:42Si hubiera algún, lo siento, adelante.
02:43Ese es nuestro proceso de certificación inicial. Eso es lo que te abre la puerta.
02:47Y luego, cada año, CAS tiene una clase de certificación adicional de una semana que impartimos.
02:52Las mismas personas que mencioné antes de los proveedores de telefonía celular, los profesores de RF y varias capacitaciones diferentes
02:59dirigidas por CAS cada año para mantener nuestra certificación.
03:03De acuerdo. Y como parte de ese proceso de certificación, ¿la tecnología de los teléfonos celulares sigue avanzando?
03:08Sí. Y por eso tenemos ese requisito continuo de certificación constante donde nos reunimos con estos proveedores cada año y
03:15nos mantienen actualizados sobre cómo su tecnología ha avanzado o cambiado o sobre cualquier peculiaridad que podamos ver en los
03:22registros.
03:23Así que nos mantenemos actualizados sobre cómo leer, interpretar y analizar los registros de telefonía celular.
03:28De acuerdo. Y con respecto a leer e interpretar registros de telefonía celular, ¿cuántos años lleva haciéndolo independientemente de estar
03:35en el equipo CAS?
03:35Y he estado revisando registros de telefonía celular durante prácticamente toda mi carrera en el FBI, específicamente cuando comencé con
03:42la unidad CAST y TIRAR.
03:44Ahí fue cuando empecé a dedicarme a ello casi a tiempo completo. Y en este momento soy un elemento de
03:49CAS a tiempo completo. He estado revisando registros telefónicos prácticamente como mi única responsabilidad desde hace unos dos años.
03:55De acuerdo. Y entonces, como parte de ese rol, ¿qué tipo de documentación recibe y cómo procede para interpretar esos
04:03datos?
04:03Así que recibimos registros telefónicos de los proveedores de telefonía celular.
04:08Hay varios tipos diferentes de registros que recibimos en las fuerzas del orden, pero básicamente estos registros documentan conexiones o
04:15interacciones entre teléfonos celulares y antenas celulares.
04:19Usamos esos registros para aportar información o análisis sobre dónde se encuentra un teléfono.
04:23De acuerdo. ¿Y hay herramientas de software a su disposición que le ayuden a graficar este proceso?
04:29Las HIGH. O sea, la clave del análisis celular es examinar detalladamente los registros telefónicos que identifican la antena celular
04:36a la que se conectó el teléfono y luego ubicarlos usando lo que se conoce como una lista de antenas
04:40celulares.
04:41Así que los registros nos dicen a qué antena celular se conectó su teléfono.
04:44La lista de antenas celulares nos dice dónde está ubicada esa antena en el mapa y usamos un software que
04:48ayuda a unir esas dos piezas de información para luego trazarlas en un mapa.
04:52De acuerdo. En su carrera, solo como agente especial del CAST, ¿cuántas veces cree que ha tenido ocasión de armar
05:01mapas y gráficos de datos de teléfonos celulares?
05:04Sí, entonces, si no es que miles de veces. O sea, esto es lo que hago todo el día, todos
05:08los días. Analizar registros telefónicos y hacer mapas.
05:11Muy bien. ¿Y ha testificado alguna vez en un tribunal?
05:13Sí, lo he hecho.
05:14Señor. De acuerdo. ¿Sobre este tema en específico?
05:16Sí. He testificado aproximadamente 17 veces como experto en análisis de telefonía celular.
05:21Muy bien. ¿En qué jurisdicciones?
05:22Por todo el estado de Florida he testificado en San Antonio, Washington D.C. y también en Chicago.
05:28Bien. De acuerdo. Entonces, en términos generales, denos una explicación de cómo, cuando alguien toma su celular y lo usa
05:39de alguna manera, los mecanismos mediante los cuales puede comunicarse con otros celulares.
05:43Si usa su teléfono para hacer una llamada, su teléfono se conectará a una antena celular cercana.
05:50Luego, esos datos van a pasar o transmitirse a través de lo que se llama el núcleo de esa red
05:55celular hasta llegar a una antena celular cercana a la persona con la que está hablando.
06:01Y incluso si está parado justo al lado de la persona con la que está hablando, su teléfono siempre se
06:06va a conectar a esa antena celular.
06:08Eso va a pasar a través de la red celular y luego la otra persona también conectará su teléfono a
06:13la red celular.
06:14Las compañías de telefonía celular guardan los registros de a qué torre se está conectando.
06:18Así es. Cada vez que tu teléfono se conecta a una antena celular para hacer llamadas telefónicas, mensajes de texto
06:25o sesiones de datos,
06:26las compañías de telefonía celular guardan registros de estas conexiones, guardan el registro de la fecha, la hora y luego
06:32la identificación de la antena celular a la que se conectó tu teléfono.
06:35Así que digamos que alguien está usando, por ejemplo, CarPlay en su auto y está usando una aplicación de navegación
06:41que se actualiza constantemente.
06:44¿Esperaría haber conexiones con torres celulares por eso?
06:46Sí. Así que cada vez que usas tu dispositivo celular para conectarte a internet, tu teléfono va a tener una
06:53sesión de datos que cubre ese periodo.
06:56Puede que no coincida exactamente con lo que estés haciendo en internet, pero si estás usando tu teléfono para conectarte
07:00a internet, habrá una sesión de datos asociada con esa conexión.
07:04De acuerdo. Y cuando recibe registros, ¿qué nivel de detalle obtiene para poder trazar dónde podría estar ubicado ese teléfono?
07:10Bueno, depende del tipo de registros. Hay tres tipos de registros que solemos obtener en las fuerzas del orden. Los
07:16dos primeros son registros detallados de llamadas y sesiones de datos.
07:20Y esos registros documentan la antena celular a la que se conectó tu teléfono, tanto con el fin de hacer
07:25una llamada o como has indicado, usar el internet.
07:28Y en esos registros, la compañía telefónica documentará la antena celular a la que se conectó tu teléfono y luego
07:36lo que se conoce como el sector.
07:37Y esa es solo la dirección a la que apunta o mira esa antena celular. Te da una idea general
07:42de dónde está ubicado ese teléfono y el lado de esa antena celular en el que estará ubicado tu teléfono.
07:46De acuerdo. ¿Y hay algún nivel adicional de detalle que puedas recibir de los registros telefónicos?
07:51Sí, habrá detalles adicionales asociados con esos registros dependiendo del tipo de registro. Así que si es un registro detallado
07:57de llamadas, vas a obtener los detalles de esa llamada telefónica.
08:00A quién estás llamando, la hora de la llamada, duración de la llamada, etc.
08:04De acuerdo. ¿Y qué hay de los registros de avance temporal? ¿Qué son esos?
08:07Los registros de avance temporal son similares a los dos primeros tipos de registros en el sentido de que documentan
08:12la fecha y la hora en que tu teléfono se conectó a una antena celular.
08:15Pero son diferentes en dos aspectos clave.
08:18Número uno. Además de identificar la torre celular y el sector o el lado, la dirección hacia la que esa
08:23antena está apuntando.
08:25Los registros de avance de tiempo te darán la distancia a la que se ubica el teléfono respecto a la
08:29torre celular.
08:30Esa es la primera diferencia clave.
08:32Bien. La segunda diferencia es que estos registros se generan sin importar lo que el usuario del teléfono esté haciendo.
08:39Por lo tanto, mientras que los registros de llamadas y sesiones de datos se generan cuando el usuario hace una
08:43llamada, manda un mensaje de texto o usa internet.
08:46Los registros de avance de tiempo se generan en todo momento, sin importar si la persona está interactuando o no
08:51con el teléfono.
08:52Así que si el teléfono está encendido y no está en modo avión, está conectado, está usando la red celular.
08:58Incluso si no lo estás usando, podrías obtener estos registros.
09:00Es correcto. De acuerdo.
09:01¿Y por qué es eso? ¿Cuál es el propósito de guardar esos registros para las compañías telefónicas?
09:06Las compañías telefónicas guardan estos registros por dos razones.
09:09Una, para facturación, para poder rastrear el uso.
09:13Y también para solucionar problemas en su red.
09:17Y tuvo la oportunidad de que se le proporcionaran registros para un caso con el número de teléfono 321-0128.
09:26¿Sí, señor?
09:27¿Y cómo se involucró en esa investigación?
09:30Recibió una solicitud de asistencia de uno de los detectives del Departamento de Policía de Largo.
09:34De acuerdo.
09:35Y me proporcionó los registros telefónicos y me pidió que realizara un análisis.
09:39De acuerdo. ¿Y lo hizo?
09:40Así fue. Sí, señor.
09:42¿Cómo resultado de que usted testificara sobre este testigo?
09:45De acuerdo, delegada.
09:46¿Y como resultado de que usted recibiera estos registros telefónicos,
09:51los cuales no estuvieron sujetos a una orden de registro en su casa,
09:56sino porque se conocieron cuando él llamó a una audiencia judicial?
09:59¿Fue capaz de hacer un análisis?
10:01Sí, señor.
10:03¿Qué tipo de registro, qué nivel de detalle recibió de estos registros telefónicos?
10:06Bueno, recibí esos tres tipos de registros que mencioné.
10:10El detalle de llamadas, las sesiones de datos y los registros de avance de tiempo.
10:14Bien. ¿Eso le dio cierta precisión en su capacidad para analizar el movimiento de este teléfono?
10:20Sí, señor. Específicamente con los registros de avance de tiempo.
10:23Ese es el tipo de registros más preciso tratándose de datos de ubicación por sitio celular.
10:27De acuerdo. ¿Y de los registros que recibió hizo el análisis?
10:31¿Los pasó por sus herramientas o software para emitir una opinión sobre dónde estaba el teléfono
10:36el día de los días relevantes?
10:38Sí, señor.
10:39Así fue. De acuerdo. ¿Elaboró un informe como resultado de esto?
10:43Sí, señor. Y su informe incluye detalles cartográficos y la ubicación del dispositivo celular terminado en 128.
10:53Sí, señor.
10:54¿Puedo acercarme al testigo?
11:00Le muestro lo que se marcó previamente como identificación de la Fiscalía número 112.
11:05Para efectos de identificación, échele un vistazo. Dígame si reconoce algo en el frente de ese disco.
11:11Sí, señor. Así es.
11:13Muy bien. ¿Qué es lo que reconoce?
11:14Esas son mis iniciales y la fecha. La fecha de hoy.
11:17¿Es esa una representación justa y precisa de su informe, el cual elaboró a partir de los registros de telefonía
11:23celular que recibió en este caso?
11:24Sí, señor. Así es. Su señoría.
11:27Solicito que se admita como prueba la 112 para fines de identificación como prueba número 112 de la Fiscalía.
11:33De acuerdo. ¿Alguna objeción a esto?
11:34Sí, señor.
11:35Oye, ¿qué? ¿Pasado? ¿En una orden de cateo?
11:38Claro. Bien. Aunque no había ninguna.
11:41¿De acuerdo? Se rechaza la objeción.
11:43Y que tengan un poco de ti.
11:44Buena.
11:47Buena.
12:06¿Qué herramientas utilizó para ubicar en un mapa el número de teléfono celular en este caso?
12:11Bueno, utilicé un programa informático que tenemos en CAST para trazar estos registros en un mapa, pero también los tracé
12:21a mano.
12:22¿Y por qué hace eso?
12:23Para verificar que el programa informático que usamos los esté mapeando correctamente.
12:27Number. Queremos depender de un programa informático para hacer lo que es el análisis celular, que es relacionar los registros
12:32telefónicos con las listas de sitios celulares.
12:34Así que lo hacemos todo a mano.
12:36Y también lo volvemos a verificar con un segundo agente de CAST que hace lo mismo.
12:41De acuerdo. Y cuando dice que pudo hacerlo a mano, ¿qué es lo que recibe que pueda leer en los
12:47datos que le dé la capacidad de trazarlo a mano?
12:49Así que los registros telefónicos identificarán el sitio celular al que se conectó el teléfono en una fecha y hora
12:54determinadas.
12:55De acuerdo.
12:55Y le da un número de latitud y longitud para averiguarlo.
13:00Bueno, identificarán el sitio celular por un identificador de sitio celular.
13:03De acuerdo. Tomamos ese identificador y vamos a lo que se llama una lista de sitios celulares.
13:07Usamos una lista que sea correspondiente a la época del crimen.
13:11De acuerdo.
13:12Y esa lista nos dirá los detalles de ese sitio celular, dónde está ubicada, en qué dirección apunta la antena.
13:17Con esa información, luego podemos trazar el sitio celular en un mapa y lo que obtenemos al final es una
13:23representación en el mapa del sitio celular al que se conectó el teléfono en esa fecha y hora en particular.
13:28De acuerdo. Muy bien.
13:31Muy bien. Así que estamos viendo lo que parece ser una torre celular aquí.
13:34Díganos qué son estos diferentes sectores en esta diapositiva.
13:37Así que en esta diapositiva del lado derecho verán una típica torre celular.
13:42Y notarán que en la parte superior de esa torre hay una estructura triangular o de tres lados.
13:46Es bastante común que la mayoría de las torres estén dispuestas de esa forma.
13:51Verán varios o alrededor de cuatro equipos en cada lado.
13:56Cada uno de esos equipos es el sitio celular. Con eso es con lo que su teléfono se comunica o
14:01interactúa.
14:02Bien. En el lado izquierdo verán esa misma torre celular y verán los sectores.
14:06Así que los registros telefónicos identificarán a cuál de esos sitios celulares específicos en esa torre se conectó su teléfono.
14:13La lista de sitios celulares más los registros telefónicos le indicarán qué sector y en qué dirección apunta ese sector.
14:19Y ese es el primer paso.
14:20De acuerdo. Así que si tienes el sector y tienes la dirección a la que apunta, puedes, ya sabes que
14:25al menos dónde está el celular con relación a esa antena.
14:28¿Verdad? Sí, señor.
14:30Te va a dar un área muy general.
14:31Va a decir que el teléfono está en las inmediaciones de este sitio celular y con el sector sabemos de
14:35qué lado generalmente estará ubicado.
14:37¿Y suele un teléfono conectarse a la torre más cercana?
14:41En menudo sí. No siempre es el caso, pero con frecuencia se conecta a la torre más cercana y es
14:46debido a los factores que su teléfono toma en cuenta cuando realiza esa selección de celda.
14:51Oiga, pero en cuanto a los datos de avance de tiempo, ¿se corregirá eso si se conecta a otra torre
14:56que esté tal vez a dos o tres torres de distancia?
14:59Por lo tanto, el avance de tiempo y los registros de avance de tiempo son independientes de los registros de
15:03llamadas y las sesiones de datos.
15:04En el avance de tiempo, su teléfono está monitoreando su entorno de RF y está recibiendo señal de todos los
15:10sitios celulares o torres celulares de la zona.
15:13No importa si es la más cercana o la más lejana, lo que reconozca en su entorno va a tomar
15:17medidas de ese sitio celular.
15:19Bien.
15:23Muy bien. Entonces, ¿qué nos muestra esto aquí?
15:26Así que este es el siguiente paso en el proceso de cómo mapeamos los registros telefónicos.
15:31Así que en este ejemplo de ilustración, están viendo un sitio celular desde arriba.
15:36Y como pueden ver, esta es la tradicional torre celular que vemos que tiene tres lados.
15:43Utilizamos este icono rojo en forma de cuña para ilustrar en el mapa a qué sector se conectó el teléfono.
15:50Y como pueden ver, ese sector cubre unos 120 grados de área.
15:54Y eso se debe a que un círculo alrededor de esa torre celular sería de 360 grados.
16:00Y dado que hay tres áreas de responsabilidad o tres sectores,
16:04un tercio de esa responsabilidad sería de 120 grados.
16:07Así que solo así ilustramos la dirección hacia la que apunta la antena a la que se conectó el teléfono
16:12con ese icono rojo en forma de cuña.
16:15Muy bien. ¿Qué estamos mostrando aquí?
16:17El siguiente paso en el proceso sería tomar ese sitio celular identificado en los registros y trazarla en el mapa
16:23usando la ubicación que está en la lista de sitios celulares.
16:26Así que de nuevo, los registros telefónicos identifican la torre celular.
16:30La lista de sitios celulares nos dice dónde está ubicado.
16:32Y así, de nuevo, tomamos ese icono rojo en forma de cuña.
16:35Lo ponemos en el mapa para indicar el sitio celular al que se conectó su teléfono.
16:39Y en esta ilustración, esperaríamos que el teléfono estuviera ubicado generalmente en el lado norte de ese sitio celular.
16:45¿De acuerdo?
16:48Muy bien. ¿Qué es lo que estamos viendo aquí?
16:51Así es como ilustramos en un mapa las interacciones con sitios celulares.
16:54Cuando tu teléfono se conecta a un sitio celular y tenemos registros de avance temporal.
16:59Así que de nuevo empezamos con las dos piezas básicas de información.
17:03La identidad del sitio celular y el sector, lo que nos dice el área general y el lado de esa
17:07área general.
17:08Y luego, como tenemos registros de avance temporal, tenemos la distancia a la que se encuentra el teléfono de ese
17:14sitio celular.
17:15Y señalamos esa distancia con un arco en el mapa.
17:18Esa es la distancia especificada en los registros de esa torre celular.
17:21Así que vamos a tener que poner una flecha.
17:23Entonces, este arco rojo de aquí, eso representaría la distancia.
17:27Esa es la distancia que se indica en los registros telefónicos.
17:29Sí, señor. De acuerdo.
17:30Así que sabe la direccionalidad y generalmente sabe que la distancia está en algún punto de esa franja.
17:35Es correcto.
17:36Y lo que verá es que el teléfono estaría ubicado en ese arco o un poco dentro de ese arco.
17:41De acuerdo.
17:44Muy bien. ¿Qué es lo que estamos viendo aquí?
17:48Esta es una vista general de las cinco ubicaciones que me proporcionó el equipo de investigación.
17:53De acuerdo.
17:54Me pidieron analizar los registros telefónicos de ese al que llamaré el teléfono objetivo en las fechas del 21 y
18:0023 de marzo, pero con respecto a cinco ubicaciones específicas.
18:05De acuerdo. La primera es una residencia en Tarpon Springs.
18:09No alcanzo a ver bien desde aquí, pero está en Cibia Dive en Tarpon Springs.
18:14¡Ahí está!
18:16La segunda ubicación es la del Blanchard Law Firm.
18:201501 South Belcher Road en Largo.
18:23La tercera ubicación es un contenedor de basura en Tamiami Trail, cerca de Loop Road en Ochope, Florida.
18:31La cuarta ubicación es un lector de placas a solo unas cuatro millas al este de donde está ese contenedor
18:37de basura.
18:37La última ubicación es una residencia en Southwest 95 Terres en Miami, así que me dieron cinco ubicaciones.
18:43A lo que me referiré como una residencia en Tarpon, una residencia en Miami, el bufete de abogados, un contenedor
18:50de basura y luego un lector de placas a solo cuatro millas al este de ese contenedor de basura. Es
18:54eso.
18:55¡Yay! De modo que...
18:56Junto con los registros telefónicos, es la información que le proporcionaron en este caso.
19:00Sí, señor. Eso fue lo que me proporcionó el equipo de investigación y me pidieron que analizara esos registros con
19:05respecto a esas cinco ubicaciones en las fechas del 21 y 23 de marzo.
19:14Muy bien. Entonces, tenemos el... ¿Es esto solo una versión ampliada de la leyenda anterior?
19:19Sí, sí. Para que pueda ver la relación entre la residencia de Tarpon y el bufete de abogados.
19:24De acuerdo.
19:28Muy bien. ¿Qué estamos viendo aquí?
19:31Ah... ¿Estaría bien si me acerco a la pantalla para señalarla? Claro. Así puedo verla más fácil.
19:36¿Está bien? ¿No hay problema?
19:39Sí, sí.
19:52Vamos a conseguir un puntero para que no tengas que usar un resaltador.
19:56¿Bien?
19:59Bien.
20:12Esta diapositiva muestra los datos de ubicación del teléfono objetivo el 21 de marzo a partir de las 7.52
20:19AM.
20:19Y como pueden ver, los datos de ubicación de sitios celulares indican que el teléfono se conectó a dos antenas
20:25celulares diferentes, casi al mismo tiempo, a las 7.52 AM.
20:28Eso se situaría al teléfono en este arco, así como en este arco, aproximadamente a las 7.52 AM, debido
20:35a que tienen dos arcos, donde esos arcos se intersectan, es donde se ubicaría el teléfono.
20:40Bien. ¿Y eso coincide con 511 CD Drive?
20:43Sí, el punto donde se intersectan esos arcos está en... o muy cerca de la residencia Tarpon, ahí, 511 CD
20:49Drive.
20:50Bien.
20:50También superpuse esos datos con un video o una captura de pantalla de un video proporcionado por el equipo de
20:57investigación.
20:57Y muestra a esa misma hora, las 7.52, lo que me dicen es que el vehículo objetivo o vehículo
21:04asociado con un acusado parece estar alejándose de la residencia Tarpon.
21:08De acuerdo.
21:10Bien. Esta diapositiva muestra los datos de ubicación, nuevamente, para ese teléfono objetivo a partir de las 7.53 hasta
21:17las 8.08 AM.
21:19Así que justo después de esa última conexión de antena celular de la que hablé, y los datos muestran claramente
21:24que el teléfono está aquí a las 7.53 en este arco,
21:27a las 8.00 en punto en este arco, a las 8.04 en este arco, y luego a las
21:328.08 en este arco.
21:35Aquí, lo cual es consistente con el trayecto, alejándose de la residencia Tarpon hacia Blanchard-Lofian.
21:41Sin embargo, observé que a las 8.08 AM hay un lapso donde los registros se detienen por unas 2
21:48horas y 16 minutos.
21:49Así que desde las 8.08 AM hasta cerca de las 10.24 AM no hay registros de Timing Advance.
21:56No hay sesiones de datos y no hay registros de llamadas.
21:59Coherente con que el teléfono estaba apagado.
22:01De acuerdo.
22:03Porque si el teléfono estuviera encendido, se esperaría que incluso sin usarlo, siguiera recibiendo registros de Timing Advance.
22:08Señor, de acuerdo.
22:13Esta diapositiva muestra la primera conexión entre este teléfono objetivo y la antena celular después de ese intervalo de 2
22:20horas y 16 minutos.
22:21Y como puede ver, los registros comienzan a las 10.24 y se extienden hasta las 11.03 AM aproximadamente.
22:29Coincide con que el teléfono estaba ubicado en estos arcos, coincide con que el teléfono estaba ubicado en ese bufete
22:34de abogados.
22:35Por lo tanto, entre las 10.24 y las 11.03, el teléfono coincide con haber estado en ese bufete
22:41de abogados,
22:41lo cual está cerca en tiempo de lo que muestra el video de vigilancia.
22:46Lo que me dicen es que el acusado entró al bufete de abogados a las 10.22 AM.
22:50Así que tenemos un video que muestra al acusado llegando a las 10.22 AM.
22:54Y luego tenemos los registros telefónicos que se reanudan a las 10.24 AM, consistentes con haber estado en Blanchard
23:00Law Film.
23:00De acuerdo. Y esos dos arcos de nuevo son la distancia o dentro de esos dos arcos, correcto.
23:05Y entonces, ¿y el teléfono está inmóvil a partir de ese periodo de tiempo?
23:09Es correcto.
23:10La última hora que mostramos son las 11.03.
23:14Eso es, porque a las 11.03 los registros telefónicos se detienen una vez más.
23:18Esta vez por unos 59 minutos.
23:20Así que los registros telefónicos se detienen a las 11.03.
23:24Y vemos que a las 11.16 tenemos un video que muestra a ese mismo vehículo objetivo alejándose del bufete
23:31de abogados.
23:31Así que se detienen los registros telefónicos.
23:34Y luego, aproximadamente 13 minutos después, vemos en el video que el vehículo objetivo se va del bufete de abogados.
23:41Muy bien. ¿Dónde se reanuda la actividad del teléfono a las 12.02?
23:45Ahí es cuando se reanudan los registros.
23:47Y de nuevo, estos registros coinciden con que el teléfono estaba ubicado en esa residencia de Tarpon.
23:52Ahora está de vuelta en la residencia de Tarpon.
23:54Así que tenemos un registro que muestra el teléfono en este arco y un registro que muestra el teléfono en
23:59este arco casi a la misma hora.
24:0212.02 pm.
24:04Cada mismo tiempo, o debería decir casi a la misma hora, cuatro minutos antes, tenemos a ese mismo vehículo objetivo
24:09dirigiéndose ahora hacia la residencia de Tarpon.
24:12Así que el vehículo llega a la residencia de Tarpon y luego, cuatro minutos después, los registros se reanudan de
24:19nuevo.
24:19De acuerdo.
24:22Muy bien. Entonces, trazaste el resto del día.
24:25¿Dónde estuvo el dispositivo, digamos, desde el mediodía hasta como las 4.56 pm?
24:29No están trazados en estos mapas.
24:30Pero coincide con que el dispositivo haya estado en el área de esa residencia durante ese periodo de tiempo.
24:35De acuerdo.
24:35Este mapa muestra el recorrido hasta las 4.56 pm.
24:39Y durante ese periodo, pueden ver que los registros coinciden con que el dispositivo estaba en la residencia objetivo,
24:46o mejor dicho, saliendo y alejándose de la residencia objetivo en ese momento,
24:50viajando hacia el sur por Pinellas y llegando al área del bufete Blanchard a las 5.46 pm.
24:57Puse el video de vigilancia en esta diapositiva para mostrar que a las 4.56 pm,
25:03básicamente al mismo tiempo que el teléfono se aleja de la residencia,
25:07tenemos un video que muestra lo que me dijeron, que es el vehículo del acusado alejándose del apartamento.
25:12De acuerdo.
25:13Y lo que se ve aquí abajo, donde está el bufete de abogados Blanchard, es el teléfono.
25:18La ubicación está en el área del bufete de abogados Blanchard.
25:20Correcto. Se apreciará mejor en la siguiente diapositiva.
25:24Así que esta diapositiva solo muestra ese registro en particular a las 5.46,
25:28mostrando que el teléfono está al menos en el área general de ese bufete de abogados.
25:32A las 5.46, 54 tienen este arco, que muestra que los teléfonos están en este arco o ligeramente dentro.
25:38Muy bien.
25:40¿Y esa es esa torre de celular? ¿O la misma torre de celular de antes?
25:44Esa es la torre de celular a la que el teléfono se conectó en ese momento, justo ahí.
25:47Bien. ¿Y luego, en las horas de la mañana?
25:49¿Es el mismo celular que conectó en las horas de la mañana o es diferente?
25:52La misma torre. ¿No estoy seguro de si es el mismo sitio de telefonía celular?
25:55Entendido. Sí. De acuerdo. A la misma hora.
25:58Así que esta diapositiva continúa justo donde terminó la anterior.
26:02A las 5.46 comienza el registro y llega hasta cerca de las 11.00 PM.
26:07Y pueden ver que los registros coinciden con el teléfono alejándose del bufete de abogados
26:13hacia el sur por Pinellas, Sarasota, Fort Myers y finalmente dirigiéndose al este por Tamiami Trail.
26:20Y pueden ver que el celular pasa y está en el área de un contenedor de basura en Tamiami Trail,
26:25en la intersección con Loop Road, entre las 9.33 y las 9.34 PM.
26:30Unas 4 milas al este de ese contenedor de basura, hay un lector de placas que captó la matrícula
26:36del vehículo del acusado aproximadamente a las 9.36 PM.
26:41Y tenemos el registro de tiempo que muestra el teléfono en esa zona, cerca de esa hora,
26:45ubicando este teléfono objetivo junto con la placa del vehículo del acusado.
26:49¿De acuerdo? Y parece que hay una brecha ahí, como en el medio. ¿A qué se atribuía eso?
26:54Simplemente no hay registros para ese breve periodo de tiempo allí.
26:58¿Hay poca señal de celular en esa zona? Sí, dejamos.
27:02Entonces, si no hay una torre de telefonía o tu teléfono no se conecta a una torre,
27:05¿es probable que reciba algún dato?
27:07Es posible, pero a veces solo hay algunas en los registros durante periodos cortos.
27:12Bien, de acuerdo. Entonces, al final de la noche, cuando terminó el viaje, ¿cuándo fue eso?
27:18Y luego el teléfono termina en las inmediaciones de esa residencia de Miami,
27:23como a las 10.50 PM.
27:24De acuerdo.
27:25Muy bien.
27:26También le pidieron que revisara el 23 de marzo. Sí, señor.
27:29Así fue.
27:30Muy bien. Entonces, ¿qué pasó el 23 de marzo?
27:32Días después, vemos los registros de teléfono investigado.
27:36El teléfono investigado ahora viajando de nuevo por Tanyami Trail,
27:39esta vez dirigiéndose al oeste hacia el azulero.
27:41Pasa frente al lector de placas que de nuevo detecta el vehículo asociado con el acusado.
27:47Aproximadamente a la misma hora en que los registros del teléfono lo ubican en esa zona.
27:50Y luego tenemos el teléfono acercándose al basurero aquí, de nuevo,
27:54viajando hacia el oeste, hacia el basurero entre las 8.08 y las 8.10 justo aquí.
27:59De acuerdo.
28:00¿El teléfono cambia de sentido tras ir en dirección oeste?
28:05Sí, señor.
28:06La siguiente diapositiva mostrará el siguiente grupo de registros después de estos.
28:10De acuerdo.
28:12Estos registros en esta diapositiva muestran el teléfono viajando ahora en la dirección opuesta,
28:17hacia el este, por Tanyami Trail, pasando ese LPR y de regreso a la residencia de Miami.
28:22Muy bien.
28:23Entonces, ve hacia el oeste, hacia el área del contenedor de basura,
28:27y luego da la vuelta.
28:28Mira, ¿hay algún tipo de parada allí o es solo una especie de vuelta en U y regreso en esa
28:33dirección?
28:33Es una vuelta muy rápida. Va desde la residencia de Miami hasta este contenedor de basura,
28:37da la vuelta enseguida y regresa a la residencia de Miami.
28:40Bien.
28:41De acuerdo.
28:45And, uh...
28:45¿Eso incluyó su análisis de los registros en este caso?
28:48De acuerdo.
28:49Gracias. Señor, cedo el testigo.
28:52No sé si queremos que lo haga.
Comentarios