00:00Welcome to the United Nations General Assembly.
00:31Ito ang mapang kinalakihan at nakasanaya natin, ang tawag dito Mercator Projection.
00:35Mula noong 18th century, ito ang tinanggap ng karamihan na visualisasyon ng ating mundo.
00:40Pero ang naturang mapa, hindi ba itutuloy na ganap na accurate o tama?
00:43Kaya sa ginanap kamakailan sa United Nations General Assembly,
00:47formal na inaprubahan ng UN ang correct map resolution ng bansang Togo kasamang African Union
00:52sa layong baguhin at itama ang nakasanaya nating mapa.
00:55Sa ginanap na butuhan, 164 na bansa ang pumabor, 6 ang nag-abstain,
00:59habang taging ang Estados Unidos lamang ang hindi sumang-ayon.
01:02Pero bakit nga ba kailangan palitan ang Mercator Projection?
01:06At anong mapang papalit dito?
01:09Kuya Kim, ano na?
01:11Ang Mercator Projection, dinisenyo ng kartographer na si Gerardus Mercator noong 1569.
01:16Ang Mercator Projection, ginamit noon sa mga navigation charts.
01:19Yung dinevelop siya, ito yung panahon na matindi yung exploration at colonial expansion worldwide.
01:24Tama yung angles and directions niya.
01:27Sa navigation, perfect siyang gamitin.
01:29Pero ang naturang mapa, di matuturing na accurate o tama.
01:32Ang mundo kasi natin ay bilog o globo.
01:34Pero nilalarawan nito ng Mercator Projection sa isang patag na mapa.
01:37Kapag patag ang isang globo, nai-stretch at nadidistort ito.
01:41At dahil dito, ang mga lugar sa North at South Pole,
01:43mas tumalaki tingnan na habang ang nasang gitna ng mapa,
01:45mas lumiliit, hindi tama ang sukat ng area.
01:48Ang nagiging efekto nito, nagiging significant yung pagkakaiba sa size.
01:51Halimbawa, kung titignan sa Mercator Projection ng Greenland,
01:54lumiliit o na halos kasing laki ito ng Afrika.
01:57Pero ang aktual na lawak ng Afrika,
01:58humingit kulang 14 times na mas malaki kesa sa Greenland.
02:02Ang mapa naman na pinopromote o hinihikayat ng Togo
02:04na gamitin bukod sa nakasarayang Mercator Projection na Equal Earth Projection,
02:09isang uri ng mapa na nilikhano 2018
02:11para mas maipakita ang tamang sukat o lawak ng mga kontinente at bansa.
02:15Dahil siya ay isang Equal Area Projection,
02:17so relatively, mas naitatama niya yung sukat ng mga bansa na ito.
02:21Mas nabibigyan ng sapat na recognition yung land masses na ito,
02:26kagaya ng Afrika.
02:27Sa kaso ng Pilipinas,
02:29pag tinignan mo yung land area niya compared sa other countries in Europe,
02:32mas malaki talaga siya.
02:33Yun yung pagbabatayan pa rin natin
02:35kasi ito naman ay visual na depiction lang
02:37at magbabago nga siya ulit,
02:39at depende sa map projection,
02:40hindi naman signifikante yung magiging difference niya
02:43dahil sa posisyon kung nasaan tayo.
02:45Bakit naman kaya inalbahan ng Estados Unidos
02:47ang panukanang itama ang mapa?
02:49Kihint ng United States Mission to the United Nations,
02:52ang resolusyon tungkol sa bagong world map,
02:54hindi lang tungkol sa magbabago ng itsura at proportion
02:56ng mga bansa sa mapa.
02:57May mas malawak na agenda raw ito
02:59na may kinalaman sa reparations at cognitive justice.
03:02Yun naman yung isang objection with the Equal Earth Map
03:04kasi parang lumiliit yung size,
03:05parang lumiliit yung significance ng isang bansa
03:08dahil pag tinignan mo sa mapa,
03:10malaki yung United States,
03:11malaki yung Greenland compared sa Africa.
03:13So, ibig sabihin pa,
03:14mas mahalaga siya in whatever aspect.
03:16Maraming mga experts na magsasabi
03:19na ang pagawa ng mapa ay political din in nature
03:21because kung papaano mo dinidepick
03:23ang isang bagay sa mapa,
03:25may epekto ito kung paano natin siya napaperceive,
03:27paano natin iniinterpret yung information,
03:29at kung ano pa yung mga decisions
03:31na pwede natin gawin based dun sa mapa na yun.
03:33Kaya magandang maintindihan
03:35ano ba yung nagiging epekto ng maprojections
03:37or ng mapa
03:38sa kung papaano natin tinitingnan
03:39yung mga bansa na nandoon.
03:41Pero ano nga bang mangyayari
03:42ngayong inaprubahan na ng United Nations
03:44ang correct na map resolution?
03:50Ang pag-apruba sa correct na map resolution.
03:53Hindi na nga nga hulugang lahat
03:54ng mapas sa mundo ay gagamitin na
03:56ang Equal Earth.
03:57Ang correct na map resolution
03:58ng UN General Assembly
03:59ay hindi legally binding.
04:01Hindi ikayat lamang nito
04:03ang mga gobyerno,
04:04paralan, international organizations
04:05at technology companies
04:07na gamitin ang Equal Earth
04:08para mas tama ang paghahambing
04:09ng laki ng mga kontinente.
04:12Iniimpitahan din nila
04:12ang technology companies
04:13at iba pang appropriate institutions
04:15na i-promote
04:16ang mas transparent
04:17at inclusive na representasyon
04:19ng sukat na mga kontinente
04:20alinsunod sa mga angkot
04:22na alituntunin
04:23ng UN
04:24at ng international law.
04:26Sa patala,
04:27para malaman ang 3 years
04:27sa likod ng viral na malita,
04:29i-post o i-comment lang
04:30Hashtag Kuya Kim
04:31Ano na?
04:32Laging tandaan
04:33kimportante ang may alam.
04:35Ako po si Kuya Kim
04:36at sagot ko kayo
04:3724.
Comments