- il y a 14 minutes
E.l-r.e.n.a.c.e.r-d.e-L.u.n.a - Capitulo 65
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08Je ne suis pas Doña Meche, ma nom est Amalia Villarreal et je suis ta mère, et je suis Amalia,
00:17Amalia Villarreal.
00:19Non, non, ça n'est pas possible, ma mère est mort, elle m'aimé quand je suis un bébé, tout
00:24le monde me dit ça toute ma vie.
00:26Je ne suis je, Luna, je suis vieux et enfin je peux être avec toi.
00:30Non, non, non, je ne sais pas, c'est ce que tu me dit.
00:32Je te juro, je te juro que c'est vrai, si tu le peux demostrar.
00:35Non me dit rien quand je me connaissais, pourquoi, pourquoi me dit ça maintenant ?
00:40Por favor, ven, je vais te raconter, la vérité, c'est que tout s'est passé quand Dalila est arrivée
00:52à notre vie.
00:52Massage.
00:54Ma eu, unlike Paul et Hugues àalen, nous avons bien dit qu'il avait chịu .
00:59De quoi s'est dit qu'elle parle de Dalila ?
01:01De qu'Alila se meti en la vida de mi hijo et le seduat.
01:06Il m'aعم, Dalila, non, il ne es...
01:07Ah bah, je ne vais pas me permettre d'êtrements non à sa probe.
01:10Ma mère, elle s'est aprovechée de ma mau relation avec elle et c'est pourquoi elle m'est enrégée
01:15avec des choses.
01:16Mais je ne vais pas le permettre.
01:19Pourquoi je n'ai jamais cherché à mon père?
01:21Pourquoi est-il au funeral quand j'étais vivante?
01:23Parce que j'étais en la prison. Parce que j'ai que tuve à un homme pour sauver à ton
01:27père.
01:35J'ai pas d'interponé en mon chemin.
01:38Parce que sinon, tu vas te perdant de la lune.
01:41Et je ne veux pas te odier.
01:42Non, non, non, non.
01:43C'est très facile.
01:46Je peux utiliser d'autres méthodes.
01:48Si, tu es à qui, tu es à qui, tu es à qui.
01:50Tu es à qui, tu es à qui, tu es à qui.
01:53Tu es à qui, tu es à qui, tu es à qui.
01:58Tu es à qui, tu a...
02:05Tu es à qui, tu es à qui, tu es à qui.
02:08Tu es à qui, doncs.
02:10Les sais pas qu'à.
02:15Les sensoro de la vieille être bon.
02:23Mais tu ne vas à réussir, tu ne vas à réussir rien avec elle.
02:29Maintenant, je me vais vous dire ce que je vais faire.
02:32Luna et Saúl sont séparés en ce moment-là, mais ils peuvent revenir.
02:38Elle ne va pas faire le cas, Federico.
02:43Déjame te raconter depuis le début.
02:46Tu eras un bébé quand tout s'est passé.
02:48Vivions en la Ciudad de México, nous en le despertage éramos très heureux.
02:51Maintenant, tu mamá y tu papá te querían muchísimo.
02:54Tenía su adoración.
02:57Yo sé que quieres mucho a Dalila, pero tienes que escuchar todo lo que te tengo que decir sobre ella.
03:02Si no es sobre mi mamá, no voy a escuchar.
03:05Y en este mismo instante le voy a preguntar por qué no me dijo que usted era mi abuela.
03:09No lo hagas, por favor. Dalila es muy peligroso.
03:13Por favor, no te arriesgues.
03:14Ya, ya basta, por favor, déjame el mal de mi mamá.
03:19No estoy diciendo la verdad.
03:22Déjame darte cuenta de la clase de mujer que es Dalila.
03:24Todo lo que le hizo a Valeria.
03:28¿Valeria?
03:29La novia de mi papá.
03:36Pancho, no se va a acercar por nada del mundo.
03:38No te tienes por qué preocupar.
03:40Es que es un hombre tan vengativo.
03:43Estoy segura de que fue quien obligó a Gala a que se echara la culpa de robarse la información de
03:47tus pacientes.
03:48Mira, lo importante es que ya estamos juntos y todo lo demás se va a ir a acomodar.
03:55Oye, hay algo que me está dando vueltas en la cabeza y es que en su momento no te pude
04:00decir, pero creo que sí.
04:03¿Qué tal?
04:04Están muy felices, ¿no?
04:05Ya son parejas o siguen siendo amigos de manita sudada.
04:08Porque solo estaban esperando a destruir a mi papá para poder vivir su romance.
04:14A ver, bájale tantito y a mí no me hables así.
04:17Yo nunca les he dicho mentiras, ni a ti ni a tu hermano.
04:19Mamá.
04:20Ya, Mael, lo hemos hablado millones de veces.
04:23¿Te crees que no lo sé?
04:25A ver, tu mamá hizo lo correcto ayudando a Ligia.
04:28Y yo lo denuncié porque tu papá es un criminal.
04:32Mi papá no es un criminal, ¿eh?
04:35Sí, cálmate, cálmate.
04:37¿Podemos hablar los tres tranquilamente?
04:43Valeria no era solamente la novia de tu papá.
04:47Nunca pensé que usted, una señora a la que yo respetaba y quería tanto,
04:53me dijera tantas mentiras sobre mi mamá y hablando de esa manera.
04:58Luna.
05:00¿Por qué me estás diciendo esto?
05:01¿Por qué?
05:02¿Por qué justo ahora?
05:03¿Por qué?
05:03Porque no me queda mucho tiempo de vida.
05:05Y lo único que quiero antes de que eso suceda es que tú estés bien.
05:09Y que seas feliz y que nadie te haga daño.
05:12Si quieres, Leonardo te puede decir que es verdad todo lo que he dicho.
05:16¡Leonardo!
05:17Sí.
05:18Ven, por favor.
05:19Necesito tiempo para pensar esto, doña Meche.
05:21Lo siento mucho.
05:22Tengo que hablar con mi mamá.
05:25Luna, por favor, no te vayas.
05:29Venídanos tu mamá.
05:33No me callan.
05:45Ya, Mael, estoy cansada de que una y otra vez me vengas a juzgar por mi relación con Sebastián.
05:52Caray, yo lo único que quiero es que tú seas feliz porque no puedes aceptar que yo también lo sea.
05:57No, también quiero lo mismo.
05:58Quiero que seas feliz.
06:00Pero no estoy de acuerdo con que estés otra vez con Sebastián como si no hubiera pasado nada.
06:04No me dio lo que tuviste con mi papá.
06:05Mira, tu mamá tiene derecho a ser feliz.
06:08Yo la quiero hacer feliz.
06:11No merece que la trates así.
06:13¿Te acuerdas todo lo que le hizo a tu papá?
06:15¿Cómo la maltrataba?
06:17Esa es una mujer valiente.
06:22Ayudó a Alicia para el acosador.
06:24Estaba a punto de meterla en un mundo asqueroso.
06:27Deberías estar agradecido de ella.
06:29Porque todo lo que hace, lo hace por ustedes para protegernos.
06:33Mi papá es inocente.
06:35Tú lo único que has hecho es aliarte de mi mamá.
06:38E intentar hasta lo imposible para meterlo a la cárcel, Sebastián.
06:43¿Pero qué crees?
06:44No te funcionó.
06:46Mi papá ya está libre.
06:51Mi nieta le crea a Dalila y es lógico.
06:54Y ahora que Luna me rechazó,
06:57va a ser más fácil que la convenza que no esté cerca de mí.
07:01Pero pues no puedes darte por vencida, Amalia.
07:04Es normal que Luna reaccionara así.
07:07Para ella, Dalila es su madre.
07:11Y una hija jamás permitiría que nadie hablara mal de su mamá.
07:17Supongo que no le dijiste a Luna
07:19que Dalila me va a dar su madre.
07:22No, no pude.
07:23Luna creció pensando que estabas muerta
07:27y viviendo con Dalila desde que era una bebé.
07:31Pues es lógico que reaccionara así.
07:34Pero eso no significa que de más tarde, ahora va a ser.
07:38Mira, tienes que recuperar su confianza.
07:46Escúchame.
07:50Francisco abusó de todo el cariño que le tenías para manipularte.
07:55Para manipular tu cabeza y tus emociones.
07:59Él es culpable de que tú seas alcohólico.
08:01Ma, ¿de qué estás hablando?
08:04Francisco hizo que tú tuvieras acceso a todo el alcohol que quisieras.
08:09Él obligó a Gala a fiarte las botellas.
08:13Y lo planearon para que tú cada vez cayeras más al fondo de ese vicio
08:17y que siempre estuvieras en deuda con Francisco
08:20para que él pudiera controlarte.
08:23Deja de lastimarme con mentiras.
08:25¿Por qué tienes que hacer esto todo el tiempo?
08:27Escúchame.
08:30No tengo por qué mentirte.
08:32He estado queriendo hablar contigo en estos días,
08:34pero tú no has querido hablar conmigo.
08:37Solo quería que lo supieras.
08:41¿Tienes pruebas de lo que estás diciendo?
08:43Pues hay una libreta.
08:46Encontré en el cuaderno de Gala una cuenta de todo lo que debes.
08:49Es más, Jaime estaba ahí.
08:51Le puedes preguntar a él.
08:53Él te puede decir que es verdad.
08:55Y es más, fui a confrontar a Francisco para reclamarle
08:58y ni siquiera se molestó en decirme que no era cierto.
09:02Creo que lo mejor es darle un espacio
09:04para que platiquen a solas.
09:07Entra en mi consultorio.
09:09Mael,
09:10escucha a tu mamá.
09:12Ella te ama.
09:14Gracias.
09:22Todo estuvo buenísimo.
09:25Hasta sentí raro que me atendieran a mí
09:26porque yo siempre soy el mesero.
09:30Claro.
09:31Gracias.
09:32Yo pago, por supuesto.
09:33Por supuesto, Jaime.
09:34Yo te invité.
09:35Porque con tantos problemas
09:37quiero que pasemos un rato tranquilo tú y yo
09:39antes de grabar el video.
09:40Así que yo pago.
09:41Pues, Alma, ¿cómo crees?
09:42Y me dijiste que andaba
09:43súper apretada de dinero.
09:45¿Cómo crees que te voy a dejar?
09:46Andaba
09:47porque mi problema
09:48se va a resolver
09:49con Didi Préstamos.
09:50Puedo solicitar
09:51hasta 46 mil 800 pesos.
09:57Tengo un buen presentimiento
09:59de que las cosas mejorarán.
10:01Solo necesito aguantar
10:02un poquito más
10:03y listo.
10:09No, pues, rapidísimo.
10:12Gracias, Alba.
10:14La siguiente me invitaste.
10:19¿Qué te dijo doña Meche?
10:22¿Luna?
10:25Me dijo que...
10:29que ella era mi abuela.
10:31Es cierto, mamá.
10:34Es verdad, Luna.
10:37Esa mujer es la madre de Andrés.
10:41Yo quería contártelo,
10:43pero tu papá me lo prohibió.
10:45Me dijo que estuvo en la cárcel
10:46por matar a un hombre
10:47para defender a mi papá.
10:50Y luego dijo que...
10:53que tú destruiste a la familia.
10:59Amalia nunca me quiso.
11:01Y yo te voy a contar
11:02toda la verdad.
11:05Pero primero quiero pedirte
11:07una disculpa
11:08por lo que pasó
11:10entre nosotras.
11:12Perdóname.
11:15Estabas recordando
11:16a tu papá.
11:19Me puse a tomar
11:21porque me invadió
11:22la nostalgia,
11:24la tristeza.
11:28Y me desquité contigo,
11:30perdóname.
11:32Estamos solas.
11:33Yo solo te tengo a ti.
11:36Solo me trazo.
11:38¿Entiendes?
11:42Y yo te voy a contar
11:45toda la verdad
11:47de lo que tu padre
11:49siempre me pidió
11:50que te ocultara.
11:55¿Por qué
11:56dice que salvó a mi papá?
12:00Perdóname.
12:02No quería que te enteraras
12:03de esta manera,
12:05pero ya que ella lo mencionó,
12:07tengo que decirte la verdad.
12:10que tu papá
12:11tenía un amante.
12:15Se llamaba
12:17Valeria.
12:19Esta mujer
12:20también tenía un amante.
12:22Tu papá
12:23un día los encontró,
12:25lo quiso matar
12:26y entonces
12:29Amalia
12:30se metió
12:31y
12:31le mató a ese hombre.
12:34Ella nunca me quiso.
12:37y me quería que Andrés
12:39me dejara
12:39para que se pasara
12:41con Valeria.
12:45Pero nosotros,
12:46nosotros nos amábamos.
12:48Yo le perdón
12:49ese desliz
12:50y
12:51nuestro amor.
12:54tú eres muy chiquitito.
13:00Doña Meche,
13:02Amalia
13:03me lo contó
13:05distinto.
13:06Claro.
13:09Claro.
13:09porque quiere
13:10que creas su versión.
13:12No lo permites,
13:14Luna.
13:15No permitas
13:16que nos separen.
13:18Ya hemos sufrido
13:19tanto.
13:20Sí,
13:20pero no lo permites.
13:22Volvamos a despertar.
13:24Oh,
13:24de todo.
13:28No entiendo nada,
13:30mamá.
13:31Sí,
13:32mi amor.
13:33Una vecilla
13:34me quiso
13:36separar
13:36de Andrés.
13:38Ahora me quieres
13:39separar
13:40de mi hija.
13:42Por favor,
13:44no lo perdón.
13:45Sí,
13:45todo para mí.
13:48Todo para mí.
13:48Todo para mí.
13:49Todo para mí.
13:50Todo para mí.
13:50Todo para mí.
13:50Todo para mí.
13:51Todo para mí.
13:55Tan solo con mirarte
13:57se me acelera
13:59el corazón.
14:02Tan solo con pensarte
14:04vuelvo a creer
14:06en el amor.
14:09Hoy mi vida
14:11es como la soñé
14:13de siempre.
14:19Porque tú
14:20me dejaste un mundo
14:22lleno de colores.
14:26Porque tú
14:27calmaste con tus besos
14:29todos mis temores.
14:32Porque tú
14:34desarmaste
14:35me desarmaste
14:37me devolviste
14:38me devolviste
14:39las estrellas
14:42estando aquí.
14:45Porque tú
14:46me entregaste
14:47por cuenta
14:48cuando estaba
14:49junto.
14:51Porque tú
14:53me entregaste
15:10con tu
15:18me entregaste deacia.
15:20Pequeño
15:21te enfermo cada vez más,
15:22et c'est quelque chose que je ne vais pas pardonner
15:25non, non c'est vrai
15:26mon père me veut comme si c'était son propre fils
15:29comme ça, comme ça Javi
15:32Javi
15:36a lui
15:36elle aussi elle est mettant ideas
15:38en sa tête, en ma contra
15:41elle parle mal de moi
15:43elle dit que je suis une
15:44adûltera, qui lui a donné la espalda
15:46à la iglesia et à sonatrice
15:48pour pouvoir avoir un amant
15:49et tout ce qu'il fait, tout ce qu'il dit
15:52il se le disfraza de amour à la religion
15:54et de amour à Dieu, pour qu'il qu'il comme un bon homme
15:56et ainsi manéjarnos à tous
16:01nous a fait beaucoup d'un
16:05et si le puse une trompe
16:06pour escapar de lui
16:08mais non pour aller avec mon amante
16:10comme il dit
16:12tu ne m'est pas mentiré
16:14mon amour, jamais
16:16te mentiré avec nous, jamais
16:19et si Francisco
16:21les vuelve a hacer algo
16:22te juro que voy a
16:25la verdad
16:27no sé qué clase de monstruo
16:29será Pancho
16:31pero te juro que lo que me hizo
16:33no se va a quedar así
16:35a ver, no
16:37no, Mael
16:37no quiero que lo vayas a enfrentar
16:40por favor
16:48esto no es lo que acordamos, Félix
16:52me duele verlo así
16:53pero
16:54pero pues no me gusta
16:55tener que estar cuidándolo
16:57coma
17:01a mí
17:02no me contrataron
17:03para hacer este trabajo
17:12no me asuste
17:15ok
17:16que le pasa
17:17que le pasa
17:17felix
17:18que le, que le pasa
17:19que le pasa
17:21que le pasó
17:22que le pasa
17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Maya
18:49Quiero que vayamos a otro lado
18:51Ok, doctor
18:54Amándonos
18:56Solos los dos
19:04En cuanto termines de hacer tus videos nos vamos al despertar
19:08Porque supongo que no quieres ir a la boda de esa mujer, ¿verdad?
19:12No, no, no tengo ganas de verlo
19:15¿Cómo estás, señora Dalila?
19:19Federico, qué gusto
19:24Pasa, estás en tu casa
19:27Federico
19:28Hola, Luna
19:29¿Qué tal? ¿Cómo estás?
19:30Por favor, siéntate
19:35Después de platicar con Luna, quiero decirles que estoy completamente de acuerdo en todo lo que decidieron
19:41Sobre la venta de la futura cosecha del agave
19:47Por favor, cuídamela mucho
19:50Diviértanse
19:54Bueno
19:55Me voy
19:57Te amo, mamá
19:58Ay, te amo, mamá
19:59Sí, mía
20:03Vemos, Lila
20:05No soy un sabirico
20:13Tu estúpida obsesión por mi hija es lo que necesito en este momento
20:18Para que la mantengas distraída
20:22Lo que hago por viejita
20:25No cabe duda que
20:27No hay nada más poderoso que el amor de una madre
20:31Eso es lo que te hace débil, Luna
20:34Que terminará por hundirte
20:37El amor de hija que sientes por tu madre
20:53¿Qué fue lo que te dijo tu mamá?
20:56Acabo de enterar de que mi abuela vive
21:00Es doña Meche
21:03Perdón, sé que no la conoces
21:05Es...
21:06Es la señora que vive en la casa del abuelo
21:09Y estoy muy confundida
21:15¿Qué?
21:18Todo va a estar bien, Luna
21:20De verdad, no te preocupes por nada
21:30¿Qué es esto?
21:39Ay, qué guapos ritmos
21:42Eres una noche seria
21:52Está bien, Clementina
21:54Porque cuando la recogí en la iglesia
21:57Estuvo muy callada
22:02Es de aquí
22:03Lárgate de mi vista
22:05No, lo nuestro no tiene tiempo
22:06Es eterno, no puede terminar
22:09¿Ya se te olvidó?
22:11Que tus propios miedos evitaron
22:13Que empezarás algo conmigo
22:14Y si te vuelves a acercar
22:16Voy a quemar tu casa
22:18Y no me va a importar
22:19Si estás o no adentro
22:21Ya no existes para mí
22:22Clementina
22:23Clementina
22:25No lo merecían
22:31Niños
22:32Ahora que ensayemos
22:34Les encargo que por favor
22:35No se olviden de sus posiciones
22:37Ay, ya llegó, Saúl
22:41Tarde
22:41Como siempre
22:44Yo no puedo seguir
22:46Representándolos
22:48O solucionan esto
22:49O me voy
22:53Vete
22:55Pues es que si todos
22:57Tuviéramos
22:58Un productor
22:59Que nos consintiera
23:00Y nos llevara a la fama
23:01Rodrigo sabe
23:02Quién es mi productor
23:03Simplemente
23:04No, bueno
23:05Ahora ya no es
23:07Ni Joel
23:08Ni Vigorito
23:09Mi
23:10Pro
23:11No, doctor
23:11Guau, Saúl
23:13¿Cuál es tu problema, Mael?
23:18Luna
23:21Yo sé que
23:22No debería decírtelo
23:23Pero
23:26Yo te
23:29¿Tú qué?
23:30Estoy feliz de verte
23:33Luna
23:38Qué bueno que llegaste
23:40¿Estás bien?
23:41¿Y tú qué?
23:42¿Y a ti qué te importa?
23:44No tienes por qué reaccionar así
23:46Mucho menos el ar a Luna
23:47No
23:48Please
23:49Please, cálmate
23:50Luna
23:51Ya estamos todos listos
23:52Los maquillistas y todos
23:54Te estamos esperando
23:54Vamos
24:02Perdón
24:02Perdón por hablarle
24:03De cosas tan personales
24:05Licenciado
24:05No, no se preocupe Clementina
24:07Tal vez
24:09Usted no sepa
24:10Pero
24:11Soy vio
24:12Y según lo que me contó su prima
24:14Usted también pasó por una situación desafortunada en el amor
24:18Bueno
24:19Ya que estamos en confianza
24:22Yo creo que ya nos podemos sotear, ¿no?
24:24Pero
24:24Te cuento
24:28Que soy millonaria
24:31¿En serio?
25:00Mi abuelo
25:02La verdad
25:02La verdad
25:03De las propiedades de mi abuelo
25:05Pero bueno, ya
25:06La pena
25:07Seguir hablando de un testamento
25:08Que a lo mejor ni existe
25:09Es que a veces
25:11Mi imaginación
25:12Mi mente
25:13Vuela
25:16Tengo que leer el testamento original
25:18Que está en manos de Dalila
25:20Si es con Clementina dice
25:21Entonces ella es millonaria de verdad
25:34Te amo, María
25:37Y a ti
25:39Y a ti
26:29Habíamos acordado no decirle nada a Luna y te adelantaste a María
26:32Y mira nada más lo que provocaste
26:35Alterarla
26:35Si algo le pasa, tú vas a ser la culpable
26:38¿De dónde pudo haber muerto?
26:40¿Sabes por qué no?
26:41Porque ella es fuerte a pesar de su enfermedad
26:45Pero bueno
26:45Ya me imagino lo que le habrás dicho para ponerla en mi contra
26:49Déjate de mi hija
26:51Déjala en paz
26:52La única familia que tiene y que necesita soy yo
26:55Solamente yo
26:57No, Dalila
26:59Su única familia soy yo
27:02Y no me voy a separar de ella
27:04Por más que me amenaces
27:06Ni aunque ella me rechace
27:09Porque tarde o temprano
27:11Ella va a saber
27:11Que tú no eres su madre
27:14Y si no me quiere ver ahora no importa
27:16Porque la sangre
27:18Llama a la sangre
27:19Y yo soy la única familia de Luna
27:28Amalia ya dio el primer paso
27:30Y el siguiente es Ale
27:33Ale
27:36Que sean muy fictices en su corazón
27:45Quiero guardar este momento
27:47Para toda la vida
27:51Aquí donde solo estamos tú y yo
27:53Sin importar nada más
27:55A ver
28:00Qué lindo que la vida nos regale un momento así
28:04Hermoso
28:05Cuando estamos pasando por cosas horribles
28:07Mírenos
28:08Donde estamos
28:12Gracias
28:14Gracias
28:14Gracias
28:15Gracias
28:15Por hacerme sentir así de
28:18De amada
28:19Pase lo que pase
28:21Voy a luchar por nosotros
28:22Siempre
28:23Entonces
28:25Prométame algo
28:26Cuando vengan días
28:29Horribles
28:30Y
28:30Y difíciles
28:34Nos vamos a acordar
28:36De lo que estamos sintiendo hoy
28:38Te lo prometo
28:40Este amor es
28:41Lo más hermoso que tengo
28:44Y lo voy a cuidar
28:45Como lo más sagrado
28:50Porque tú
29:06¿Por qué te niegas a venderme tu parte de la mezcalera?
29:09No sabemos que no te interesa
29:10Véndemela y cerremos el trato de una buena vez
29:12No voy a hacer ningún trato contigo, tío
29:15Y entérate
29:17De que llegué a un acuerdo con Don Anselmo y su grupo Mezcaler
29:20Eres una desgraciada muerta de hambre
29:23No dejarás de ser la hija de un
29:25Maldito curandero que te engendró
29:31Printo por mi nieta Dalila
29:33Y su futuro es por favor
29:35David Acha
29:37Qué bonito
29:39¿Qué?
29:40¿Ya le contaste a tu prometido?
29:41Que te estás casando con él solo por dinero
29:45Papá
29:46Que por favor no la provoque
29:47Es verdad
29:49¿Le contaste a tu prometido
29:50Y a su respetable familia
29:52Que eres la hija de un curandero de la sierra
29:54Y que eres una bruja maldita igual que él?
29:56¡No, yo te la gusta, maldito!
30:03Amor
30:05¿Qué puede hacer el amor
30:07Contra el dinero y el poder?
30:08No sé
30:10Por eso ustedes queridos tíos
30:16Están bajo tierra
30:17Y yo estoy a punto
30:20De acabar con el último obstáculo
30:24Que me concluyó el camino
30:27Y levanta
30:36Y levanta
30:38La vida siempre nos dice quiénes seremos
30:40Tú
30:41Eres una guía, ¿verdad?
30:44Una guerrera, Maya
30:47Al fin tengo un lugar seguro
30:51¿Eres tú?
30:54¿Seguro?
30:56Ah, sí
31:17Nos salió increíble el video
31:19¿No crees?
31:24¿En qué piensas?
31:29No quiero que sigamos separados
31:32Yo creo que ambos ya entendimos muchas cosas
31:34De la relación, ¿no?
31:36Y tal vez
31:38Estamos listos para intentarlo de nuevo
31:44Te amo
31:45Y no podía esperar el momento
31:47Para estar así contigo otra vez
31:55¿Por qué?
31:57Javi
31:58¿Quién crees que es él?
32:03¿Se sabe?
32:05Tu tío Boco
32:10C'est quoi ?
32:36Siéntate. Tengo un encargo. Te voy a pagar muy bien.
32:40¿Qué quieres?
32:43Quiero que vayas a visitar a Alfredo Guterres, que está en la cárcel.
32:47Tú vas como su abogado y lo matas.
32:53Mira, es que Alfredo está muy desesperado y sus abogados no lo han podido sacar ni siquiera con el amparo,
33:00imagínate.
33:01Estoy seguro que pronto se va a rajar y va a decir lo que sabe de mí y de Dalila.
33:07Dime, ¿cómo voy a entrar a la cárcel?
33:10Te haces pasar por un abogado que yo estoy mandando para ayudarlo.
33:14Ella, lo demás, pues es asunto tuyo.
33:18Loco.
33:21Si me ayudas con esto, no solamente te voy a pagar.
33:25Vamos a ser aliados contra Dalila y contra quien se nos interponga.
33:32Loco.
33:34Piensa en nuestra madre.
33:37Ella siempre quiso eso.
33:40que tú y yo no se ayudara mucho.
33:47Hoy me enteré de algo.
33:50Que está cambiando todo lo que...
33:54ella de mi vida.
33:57Doña Meche es mi abuela.
34:01Me lo dijo y no sé qué hacer.
34:05Mi mamá me contó su versión de la historia
34:08y Doña Meche me contó algo completamente distinto
34:12y ya no sé qué hacer, no sé qué creer, no sé qué está pasando, no entiendo nada.
34:16¿Qué piensas, Saúl?
34:19¿Qué?
34:20La verdad es que yo ya lo sabía.
34:24¿Desde cuándo?
34:26Ya tiene tiempo, pero no podía decirte nada
34:29porque Doña Meche me pidió que te lo ocultara.
34:37¿Para qué me llamaste, Dalila?
34:39Ese cuento de la madre arrepentida
34:41que quiere reconciliarse con su hija.
34:43No te lo creo.
34:45Estás aquí por otras razones.
34:47¿Por qué mejor no me cuentas cómo te fue con Luna?
34:51¿Ya te le declaraste?
34:53No.
34:54No, todavía no.
34:58Pero me dijo que su abuela está viva.
35:05Eres experta en cambiar el tema.
35:08Escúchame una cosa bien, Dalila.
35:10Si le llegas a hacer algo en Luna...
35:11Ya, ya, Federico.
35:13Por favor.
35:15Aburres queriéndote hacer el protector de mi hija
35:17como si fueras un superhéroe.
35:20Mejor dime la verdad.
35:23¿Te duele?
35:24Que ya no me interesas.
35:29Es que yo quiero recuperar al amor de mi vida.
35:33A Sebastián.
35:39No me digas que lo vas a emborrachar con mezcal
35:41para que se acueste contigo.
35:45¿Ya se te adelantó la señora Maya?
35:47¿Maya?
35:48Sí.
35:48Maya es muy insignificante, Federico.
35:52Mírame.
35:53No es competencia para mí.
35:56¿Ah, sí?
35:57¿Y ese plan
35:59de hacerte la ofrecida
36:02desnudándote frente a ella?
36:05Está rápido.
36:07Yo no soy ninguna ofrecida.
36:12¿Qué me ofreciste?
36:14Te escuchas muy bien.
36:16Te escuchas muy bien.
36:18Es que me provoca
36:20que hable lo único de la cabeza.
36:23Lo único que me importa ahora es mi hija Luna.
36:26Es lo único que tengo.
36:28Y no quiero perderla.
36:32Di lo que quieras.
36:35Pero voy a estar al lado de ella.
36:37Defendiéndola.
36:41¿Qué más sabes?
36:43Nada.
36:45Ella solo me dijo que era tu abuela.
36:47Nada más.
36:48Y esto no me corresponde, Luna.
36:51Por favor, entiéndeme por qué lo hice.
36:56Sí.
36:58Perdón, tienes razón.
37:00Perdón, me siento muy tensa con todo esto.
37:03Y no es tu culpa.
37:07Pero a ver, es que hay algo que no termino de entender.
37:12Lo que me contó doña Meche no es lo mismo que me contó mi mamá.
37:16¿A quién...?
37:17¿A quién debo de creerle?
37:20Yo creo que deberías hablar de nuevo con doña Meche.
37:24Para que te cuente bien las cosas.
37:27Pero, por favor, debes escucharlo.
37:31¿Eh?
37:32Hey, no soy. Te amo.
37:35Te amo.
37:43¿Qué quieres, Ligia?
37:44No sé ni para qué vine, la neta.
37:49Mal.
37:51Tengo que decirte que...
37:54que sí tuve que ver con tu papá.
37:59¿Cómo pudiste engañarme con mi padre, Ligia?
38:02¡Eres un asco!
38:04No, no.
38:04Me dejé morir por sus promesas.
38:07Me dijo todo lo que yo quería escuchar y...
38:09Mal.
38:10Yo te juro que no...
38:12Pasó más con él, o sea...
38:15Lo único que quería hacer era que te presentara a uno,
38:18luego a otro, luego a otro,
38:20para seguir escalando tu carrera como cantante, ¿no?
38:23Puedes juzgarme todo lo que quieras.
38:26Pero...
38:26es mejor que lo sepas por mí.
38:29Y tuve el valor de denunciar a ese hombre que me tenía amenazada.
38:32Y ahora decidí no callarme contigo.
38:34Los dos...
38:35son unos desgraciados.
38:37Yo hablándote de mi amor, entregándote mi corazón, Ligia, y tú...
38:42acostándote con mi papá.
38:44No.
38:45Yo no me acosté con Pancho.
38:49Acepto que...
38:50que nos besamos.
38:51Pero fue...
38:52fue lo único que pasó, man.
38:54¡Te odio!
38:56No te quiero volver a ver nunca más en mi vida, Ligia.
39:01No, ve, ve.
39:05Vi a doña Meche que salió.
39:07Iba muy triste.
39:10¿Siguen los preparativos?
39:11No me diga que no se va a casar, doleo.
39:13Pero...
39:14No, no, no es eso.
39:17Pues es que...
39:19Luna ya sabe...
39:21que es su abuela.
39:27Pero...
39:29Luna...
39:30rechazó.
39:31A ver...
39:32¿Cómo, cómo, Cola?
39:33Es que...
39:33Más despacio, sí.
39:35No entiendo.
39:35O sea, ¿Luna es su nieta?
39:38Luna lo aceptó.
39:39Y va a hablar con ella.
39:41De seguro es ella.
39:42Voy a abrirle.
39:48Máel, por favor.
39:50Perdóname.
39:51Estoy...
39:51Estoy muy arrepentida de lo que hice.
39:53Ligia, yo sí te amo.
39:55Y nunca te engañé
39:57y quería que hiciéramos las cosas bien
39:59para no tener que pasar por lo mismo que mis papás.
40:01Los dos cometimos muchos errores de nuestra relación
40:04por...
40:04por jugar con el amor,
40:06por...
40:06por no darle...
40:08la...
40:08la importancia a lo que realmente sentimos.
40:11Sé que en estos momentos
40:13soy la peor mujer para ti.
40:15Y está bien.
40:16Sí.
40:17Pero te juro...
40:18te juro que te amé.
40:19Te amo.
40:20Ligia.
40:21Tú no amas a nadie.
40:24Tú solo te amas a ti misma.
40:34No importa lo que me haya dicho mi mamá.
40:38Necesito hablar con doña Meche
40:39y que me explique todo.
40:41Te entiendo.
40:42Es que...
40:46Pues...
40:48Luna.
40:48¿Qué?
40:49Saúl.
40:49Tienen que ayudarme.
40:51Mael va a cometer una tontería
40:52si no nos detenemos.
40:53A ver, ¿qué pasó?
40:54¿Dónde está Mael?
40:55Estábamos en el cuarto,
40:57discutimos
40:58y salió muy furioso.
41:00Pero nosotros no lo vimos salir.
41:02No.
41:03Ay, me siento muy mal.
41:04Pero era necesario que supiera la verdad.
41:07Ligia, ¿está bien? ¿Qué pasa?
41:08¿Te peleaste con Mael?
41:12Le dije que...
41:13que Pancho y yo nos besamos.
41:17Que prometió grabarme un disco, sí.
41:19Sí salía con él.
41:21Pero no, no pasó nada más.
41:22Pero, pero, pero...
41:23pero le está muy mal.
41:25¿Dónde debes estar aquí?
41:26Sí.
41:27Vamos a buscarlo.
41:27Vamos, vamos a buscarlo.
41:29Cuidado con cuidado.
41:30Mael, Mael.
41:31¿Dónde estás?
41:32Mael.
41:34Mael.
41:35¿Dónde estás?
41:35Mael.
41:36Mael.
41:37Mael.
41:37Mael.
41:38Mael.
41:39Mael.
41:43Mael.
41:47Mael.
41:55Mael.
41:56Mael.
41:57Mael.
41:58Mael.
42:00Mael.
42:03Mael.
42:04Mael.
42:05Mael.
42:06Mael.
42:06Mael.
42:09Mael.
42:10Mael.
42:11Mael.
42:11Mael.
42:16Mael.
42:17Hijo, hijo, escúchame, no tienes que caer en lo mismo, mi amor
42:23Nada en el mundo justifica que te lastimes, por favor
42:27Lárguense, no los quiero ver
42:30Y a ti menos, mi hija, después de todo lo que hiciste
42:34Bael, Dios mío, te queremos, hijo
42:38Bael, tienes todo el futuro por delante
42:42Tranquilo, mi hijo, aquí estamos todos
42:48Bael
42:49Bael
42:51No importa que tan graves sean los problemas, si estamos juntos podemos resolverlo
42:57Escucha la voz de tu corazón, Bael
42:59Por favor, tú me prometiste que querías cambiar
43:10Bael, que no terminen
43:15De nuestra fiesta
43:16Bendito que amas lo que hiciste, pero quédate
43:21Bael, que no terminen
43:23Bael, que no terminen
Commentaires